Dictionar Expresii Engleza - PDFCOFFEE.COM (2024)

Dictionar De Termenii din Limba Engleza Dictionary of english idioms

Glossary

aback =inapoi abacus=numaratoare abac abandon=abandona\a parasi\a renunta\a/la abandoned=abandonat parasit destrabalat abase=injosi\a abash=rusina\a rusine\a*da*de abate=linisti\a*se potoli\a*se abbey=manastire abbot=abate staret abbreviate=prescurta\a abbreviation=prescurtare abdicate=abdica\a/de*la renunta\a/la aberration=aberatie ratacire abet=tainui\a ajuta\a abettor=complice tainuitor abhor=suferi\a*nu*putea detesta\a abhorrence=oroare abide=suferi\a astepta\a ability=capacitate abilitate istetime abject=abject josnic meschin umil jalnic ablaze=flacari\in rosu aprins able=capabil putea\a/sa abnegation=abnegatie renuntare abnormal=anormal exceptional abnormity=anomalie aboard=bord\la\pe imbarca\a*se abode=domiciliu abolish=aboli\a desfiinta\a abolition=abolire desfiintare a-bomb=bomba/atomica abominable=dezgustator aboriginal=bastinas abortion=avort avorton abortive=neizbutit prematur abound=abunda\a about=treaz picioare\pe jur\in cam aproximativ despre prin la asupra above=sus\de mai deasupra peste abreast=alaturi egalitate\la

abridge=prescurta\a abroad=strainatate\in pretutindeni abrogate=abroga\a abrupt=brusc neasteptat dezlinat nepoliticos abscess=abces buba absence=absenta neatentie zapaceala absent=absent distrat absent-minded=distrat neatent absinth=pelin absolute=absolut real perfect complet absolution=scutire absolvire iertare absolve=ierta\a scuti\a absorb=absorbi\a abstain=abtine\a*se abstinence=cumpatare abstinenta abstract=rezumat esenta abstract deduce\a separa\a fura\a sustrage\a abstraction=sustragere reducere neatentie furt abstruse=ermetic ascuns obscur absurd=absurd prostesc stupid absurdity=absurditate abundance=abundenta bogatie abundant=abundent plin/de bogat/in plin\din abuse=insulta batjocura abuz abuse=abuza\a/de insulta\a vorbi\a/de*rau abyss=prapastie abis haos acacia=salcim academic=academic academical=universitar academician=academician academy=scoala/superioara pension academie accelerate=mari\a*se accelera\a accent=accent accent=accentua\a accept=accepta\a access=acces criza accessible=accesibil accession=venire urcare/pe*tron adaugare accessory=accesoriu accident=accident intimplare accidental=intimplator accidentally=intimplare\din acclaim=aclama\a acclimation=aclimatizare acclimatize=aclimatiza\a*se acomoda\a adapta\a*se obisnui\a*se accommodate=potrivi\a impaca\a gazdui\a adapta\a accommodation=acomodare compromis cazare amabilitate accompany=insoti\a intovarasi\a acompania\a accomplice=complice acomplish=indeplini\a realiza\a

accomplished=desavirsit accomplishment=savirsire pricepere indeminare talent realizare accord=acord pact acorda\a garanta\a corespunde\a accordance=conformitate\in/cu according=conform/cu dupa/cum accordingly=consecinta\in deci prin/urmare accordion=acordeon account=rafuiala socotela descriere motiv cont considera\a justifica\a accountant=contabil accumulate=stringe\a*se aduna\a*se accuracy=exactitate precizie accurate=exact corect precis accusation=acuzare accusative=acuzativ accuse=acuza\a accustom=obisnui\a*se/cu ace=as campion gata/gata acetylene=acetilena ache=durere/continua tinji\a/dupa achieve=realiza\a obtine\a achievement=realizare acid=acid acru sarcastic acknowledge=recunoaste\a marturisi\a confirma\a acme=culme culminant\punct acne=cos acnee acorn=ghinda acoustics=acustica acustica/sali acquaint=informa\a/despre cunoaste\a/pe sti\a acquaintance=cunostinta cunoscut cunoastere acquiesce= acord\a*cadea*de incuvinta\a acquire=capata\a cistiga\a acquisition=achizitie acquit=achita\a achita\a*se acre=acru acreage=suprafata acrimony=malitie acreala rautate dusmanie amaraciune acrobat=acrobat across=cumezisul\de-a incrucisat peste deasupra act=fapta actiune act lege juca\a actiona\a simula\a servi\a acting=temporar action=actiune fapta proces judecata teatru/actiune functiune active=activ activist=activist activity=activitate energie actor=actor participant actress=actrita actual=real existent actuality=actualitate fapt\de chiar actually=efectiv adevarat\cu realmente

actuary=notar socotitor actuate=indemna\a anima\a impinge\a determina\a acuity=acuitate ascutime acumen=ascutime acute=patrunzator puternic acut inalt ascutit acuteness=intensitate acuitate ad=reclama anunt/publicitar a.d.=erei\al/noastre adage=maxima proverb adamant=diamant tare adapt=adapta\a*se adaptability=adaptare\capacitate*de add=adauga\a aduna\a addenum=adaos anexa adder=vipera addict=consumator alcoolic addition=adunare adaos completare additional=suplimentar addle=stricat putred gol strica\a*se address=adresa adresare indeminare adresa\a apuca\a*se adenoids=polipi adept=adept expert adequate=potrivit adecvat destul suficient adhere=lipi\a*se adera\a/la adhesion=aderare adeziune adieu=adio ramas/bun adjective=adjectiv adjourn=amina\a adjunct=element/auxiliar adjust=aranja\a adapta\a*se/la administer=conduce\a administra\a guverna\a aplica\a da\a administration=conducere administrare administratie admirable=admirabil minunat admiral=amiral admiralty=amiralitate admiration=admiratie admire=admira\a admissible=acceptabil admission=admitere intrare recunoastere admit=admite\a permite\a recunoaste\a marturisi\a ingadui\a admittance=intrare admonish=preveni\a avertiza\a mustra\a cerceta\a ado=zarva zgomot scandal adolescence=adolescenta adolescent=adolescent adopt=infia\a adopta\a adoption=adoptiune adoptare adorable=adorabil delicios adore=adora\a venera\a

adorn=impodobi\a orna\a adornment=ornament podoaba adrift=bataia\in/vintului luat/de*ape adult=adult adulterate=preface\a falsifica\a adulterer=adulter\barbat adulteress=adulter\femeie adultery=adulter advance=inaintare progres crestere sporire avansuri urca\a devansa\a inainta advanced=avansat inaintat virsta\in progresist advancement=inaintare propasire promovare advantage=avantaj avantaja\a advantageous=avantajos adventitious=intimplator adventure=aventura intimplare/deosebita risc adventurer=aventurier speculant adventurous=aventuros aventuri\plin*de adverb=adverb adverbial=adverbial complement/circumstantial adversary=adversar adverse=nefavorabil contrar opus adversity=nenorocire necaz advertise=reclama\a*face/la advertisement=reclama anunt/publicitar advice=sfat sfaturi advisable=recomandabil advise=sfatui\a recomanda\a informa\a adviser=consilier sfetnic advocate=sprijini\a recomanda\a adze=tesla aerial=antena aerian aerodrome=aerodrom aeronautics=aviatie aeroplane=aeroplan aesth=etic aesthete=estet arta\amator*de aesthetics=estetica afar=departe affable=amabil cordial affair=treaba problema eveniment afaceri afecta\a impresiona\a pretinde\a affect=afecta\a influenta\a impresiona\a pretinde\a affectation=afectare poza affection=afectiune emotie boala affectionate=dragastos iubitor affidavit=declaratie/sub*juramint affiliate=afilia\a stabili\a/paternitatea atribui\a affiliation=afiliere affinity=afinitate inrudire atractie affirm=afirma\a

affirmation=afirmatie affirmative=afirmativ affix=afix affire=flacari\in afflict=indurera\a produce\a/dureri afflicted=indurerat suferind/de affliction=mizerie chin affluence=abundenta affluent=abundent afflux=aflux afford=permite\a-si afforest=impaduri\a affranchise=dezrobi\a affront=insulta afront insulta\a aflame=flacari\in afloat=apa\pe bord\pe afraid=teme\a*se/de teme\a*se/sa pacate\din african=african aft=pupa\la spate\in after=tirziu\mai dupa urmarirea\in urma\in dupa/ce aftermath=otava iarba/noua consecinte afternoon=dupa/amiaza amiaza\de*dupa afterwards=dupa/aceea again=iar din/nou mai against=impotriva contra de pentru vederea\in agape=gura\cu/cascata agate=agat age=virsta batrinete epoca mult/timp imbatrini\a aged=virsta\in/de virsta\foarte*in ageless=tinar\vesnic agency= mijloc agentie agenda=ordine/de*zi agent=agent reprezentat factor agglomerate=aglomera\a*se aggrandize=spori\a exagera\a aggravate=agrava\a enerva\a aggregate=total agregat combinat complex aggression=agresiune aggressive=agresiv certaret razbatator aggrieve=mihni\a chinui\a aghast=inspaimintat uluit agile=sprinten agitate=agita\a tulbura\a agitation=tulburare agitatie agitator=agitator ago=acum urma\in demult agonize=tortura\a*se agony=agonie suferinta/cumplita lupta agrarian=agrar agricol

agree=acord\a*fi*de/cu invoi\a*se acorda\a*se agreeable=placut favoarea\in agreement=intelegere acord asentiment agriculture=agricultura agronomy=agronomie ague=malarie friguri ahead=inainte fata\in devreme\mai aid=ajutor ajuta\a ail=supara\a deranja\a bolnav\a*fi ailment=boala tulburare aim=tinta tinti\a urmari\a air=aer infatisare aspect melodie aerisi\a usca\a zvinta\a airborne=aeropurtat air-conditioned=conditionat\cu*aer aircraft=avion aircraft-carrier=avion\port airdrome=aerodrom airfield=aerodrom air-force=aviatie air-hostess=stewardesa airless=fara/aer apasator air-line=linie/aeriana air-letter=scrisoare/par*avion airman=pilot aviator air-pocket=gol/de*aer airport=aeroport air-raid=raid atac/aerian airscrew=elice airtight=etans airy=aerian delicat superficial aisle=interval culoar pasaj trecere\loc*de ajar=intredeschis akin=inrudit asemanator alarm=alarma panica alarma\a alarm-clok=ceas/desteptator alarmist=alarmist alas=pacate\din albacore=ton albanian=albanez albatross=albatros albion=albionul anglia album=album albumen=albus alchemist=alchimist alchemy=alchimie alcohol=alcool alcoholic=alcoolic alder=arin alderman=consilier

ale=bere/blonda alembic=alambic alert=alarma atent vioi alfalfa=lucerna alga=alga algebra=algebra alias=nume/fals pseudonim alibi=alibi scuza alien=strain dusman stingher alienate=instraina\a alienation=instrainare alienatie/mintala alight=luminos stralucitor cobori\a lasa\a*se alike=asemanator la/fel alimony=pensie/alimentara alive=viata\in activ vioi alkali=baza soda/caustica alkaline=alcalin bazic all=tot intreg maxim orice complet allay=stavili\a linisti\a alina\a allegation=afirmatie/nedovedita pretentie allege=pretinde\a sustine\a allegedly=chipurile allegiance=supunere credinta allegory=alegorie emblema alleviate=usura\a alina\a micsora\a alleviation=usurare calmare alinare micsorare slabire alley=fundatura alliance=alianta inrudire alligator=aligator all-in=global total istovit allocate=aloca\a consacra\a allocation=alocatie allocution=discurs salut allot=aloca\a distribui\a repartiza\a allotment=repartizare portie cota all-out=global rapid allow=permite\a adimite\a recunoaste\a da\a/voie allowance=alocatie pensie tine\a/seama*de alloy=aliaj amestec titlu amesteca\a alia\a preface\a all-round=multilateral general complet allude=aluzie\a*face allure=atrage\a ispiti\a allusion=aluzie ally=aliat inrudi\a almanack=almanah calendar almighty=atotputernic almond=migdala almost=aproape mai/mai alms=pomana pomeni dar

alone=singur singuratic izolat numai exclusiv along=inainte cu/sine lungul\de-a/pe alongside=alaturi alaturi/de aloof=semet mindru distant detasat separat deoparte\a*sta aloud=tare raspicat puternic alphabet=alfabet already=deja acum\de*pe also=asemenea\de ci/si numai\nu altar=altar alter=schimba\a alterable=supus/modificarilor alteration=modificare alternate=alternativ alterna\a succeda\a*se alternative=alternativa alternativ although=desi altitude=altitudine alto=altista viola altogether=total complet altruism=altruism altruist=altruist alum=alaun aluminium=aluminiu alumnus=fost/elev fost/student always=intotdeauna intruna continuu am=sint amalgam=amalgam amestec amalgamate=amesteca\a*se uni\a*se amanuensis=secretara stenodactilografa ammas=aduna\a ammateur=amator amaze=uimi\a amazement=uimire amazing=uimitor ambassodor=ambasador amber=chihlimbar galben portocaliu ambiguous=ambiguu indraznet ambition=ambitie aspiratie tel ambilious=ambitios doritor indraznet amble=trap/usor salta\a ambulance=ambulanta spital/de*campanie ambush=ambuscada pinda hartui\a ameliorate=imbunatati\a*se amen=amin amend=imbunatati\a*se indrepta\a*se amends=reparatie compensatie american=american amethyst=ametist amiable=prietenos amabil dragut amiability=amabilitate cordialitate

amicable=prietenos prietenesc amid=mijlocul\in amiss=gresit ammeter=ampermetru ammonium=amoniu ammunition=munitie amnesty=amnnistie amnistia\a among=printre dintre intre la amount=cantitate suma importanta ridica\a*se insemna\a amphibious=amfibiu amphitheatre=amfiteatru arena scena ample=amplu suficient ampleness=amploare amplification=marire amplitude=proportii amploare amuck=innebuni\a turba\a amulet=amuleta amuse=distra\a amuza\a amusement=distractie amuzament an=un o anaconda=boa anagram=anagrama analyse=analiza\a analysis=analiza analogous=similar analog analogy=analogie asemanare analyse=analiza\a analyst=laborant psihiatru anathema=blestem excomunicare anatomic=anatomic structural anatomize=diseca\a anatomy=anatomie ancestor=stramos ancestral=stramosesc ancestral anchor=ancora ancora\a anchorage=ancorare reazem port anchoret=pustnic anchovy=hamsie scrumbie ansoa ancient=antic batrin\foarte and=si iar si/iar pentru andiron=suport pirostrii anew=iarasi altfel angel=inger anger=suparare supara\a angle=unchi punct/de*vedere undita angry=suparat anguish=suferinta chin angular=unghiular osos animal=animal animalic

animate=insufleti\a inspira\a animosity=dusmanie anise=anison ankle=glezna incheietura annals=anale cronica istorie annex=anexa anexa\a annihilate=nimici\a distruge\a anniversary=aniversare announce=anunta\a announcement=anunt proclamatie announcer=spicher crainic annoy=enerva\a anoyance=suparare chin dezgust annoying=suparator enervant annual=anual annuity=cota/anuala pensie annul=anula\a nimici\a desfiinta\a annular=inelar annunciation=vestire anodyne=calmant anoint=unge\a anomalous=anormal neregulat anon=curind iarasi anonymous=anonim another=un/alt o/alta inca/un inca/o answer=raspuns replica rezultat raspunde\a reactiona\a/la corespunde\a answerable=raspunzator ant=furnica antagonism=antagonism antarctic=antarctic ant-eater=furnicar antechamber=anticamera vestibul antedate=ante/data antenna=antena anterior=anterior anthem=imn anthology=antologie anthracite=antracit anthrax=antrax dalac carbune anti-aircraft=antiaeriana antibiotic=antibiotic antibody=anticorp antic=clovn scamator clovneriii capricii grotesc ciudat anticipate=anticipa\a fi\a/inaintea anticlimax=efect/contrar cadere scadere/a*tonului antidote=antidot antimony=stibiu antimoniu antipathetic=potrivnic antipatic antipathy=antipatie

antiquary=anticar antique=antic antiquity=antichitate antithesis=antiteza antitrade=constra/alizeu antlers=coarne/de*cerb antonym=antonim anus=anus anvil=nicovala anxiety=teama neliniste anxious=ingrijorat nerabdator ingrijorator any=ceva niste vreun nici/un/o orice vreunul ceva unii nici/unul oricare anybody=cineva nimeni oricine anyhow=oricum anyone=oricine nimeni cineva anything=ceva nimic orice anyway=oricum anywhere=undeva nicaieri oriunde anywise=oricum apart=distanta\la deoparte independent apartment=camera apartament apathy=apatie ape=maimuta imita\a apeture=deschizatura gaura apex=virf culme punct/culminant aphorism=aforism maxima definitie apiary=prisaca apicce=bucata persoana\de apiece=fiecare apish=maimuta\de grotesc apocryphal=apocrif dubios fals apogee=apogeu culme apologist=aparator apologize=scuza\a*se scuza\a*se/de*ceva apology=scuza apostle=apostol sol misionar apostrophe=apostrof apotheosis=apoteoza appal=ingrozi\a appalling=infiorator impresionant apparatus=aparat apparel=vesminte imbraca\a apparent=evident aparent apparition=vedenie fantasma appeal=rugaminte apel atractie apela\a appear=aparea\a veni\a parea\a reiesi\a appearance=aparitie infatisare aspect appease=calma\a satisface\a appellation=numire nume

append=adauga\a appendix=anexa apendice appetite=pofta/de*mincare chef appetizer=aperitiv applaud=aplauda\a applause=aplauze apple=mar lumina/ochilor appliance=dispozitiv unealta articol applicable=aplicabil potrivit applicant=solicitant application=cerere solicitare silinta aplicare apply=aplica\a aplica\a*se cere\a stradui\a*se/sa appoint=stabili\a numi\a alege\a appointment=intilnire functiune apposition=apozitie appraise=evalua\a aprecia\a appreciate=aprecia\a pretui\a creste\a appreciation=apreciere apprehend=intelege\a teme\a*se/de apprehension=temere presimtire/rea apprentice=ucenic approach=acces cale mod apropia\a*se/de avea\a/acces aborda\a appropriate=corespunzator potrivit insusi\a-si aloca\a approval=acord aprobare approve=aproba\a apricot=cais caisa april=aprilie apron=sort apt=competent aptitude=aptitudine aqualung=aparat/de*respirat*sub*apa aquarium=acvariu aquatic=apa\de acvatic arable=arabil arbiter=arbitru arbour=boschet arc=arc arcade=arcada gang arch=bolta cupola archaeology=arheologie archaic=arhaic archbishop=arhiepiscop archer=arcas archipelago=arhipelag architect=arhitect architecture=arhitectura archives=arhiva arcly=siret cochet strengareste joaca\in arctic=arctic

ardent=arzator entuziast arduous=dificil aspru area=suprafata domeniu argue=convinge\a dovedi\a discuta\a argumenta\a argument=argument cearta disputa arid=arid uscat neinteresant arise=ridica\a*se pune\a*se rezulta\a aristocracy=aristocratie aristocrat=aristocrat arithmetic=aritmetica ark=arca arm=brat mineca arme inarma\a*se armament=armament inarmare armchair=fotoliu armistice=armistitiu armour=armura armoured-car=car/blindat arm-pit=subsuoara army=armata oaste multime aroma=aroma around=peste/tot apropiere\prin jurul\in apropierea\in arouse=trezi\a stirni\a arrange=aranja\a rindui\a planui\a impaca\a cadea\a/de*acord arrangement=aranjare rinduire invoiala pregatiri array=dispozitiv ordine vesmint imbraca\a invesminta\a arrears=restante ramasite arrest=arestare opri\a aresta\a arresting=izbitor frapant arrival=sosire nou/sosit arrive=sosi\a ajunge\a arrow=sageata arsenal=arsenal arsenic=arsenic arson=incendiere art=arta pictura viclenie smecherie artery=artera drum/principal artful=viclean priceput artichoke=anghinare article=articol obiect articulate=articulat clar articula\a articulation=articulatie artificial=artificial prefacut artillery=artilerie artisan=mestesugar artist=artist pictor artless=nemestesugit simplu candid inocent as=fel\la/de timp\in/ce deoarece desi cum parca\de calitate\in/de ascend=urca\a urca\a*se ascension=urcare inaltare

ascent=urcus ascensiune ascertain=asigura\a*se/de ascribe=atribui\a ash=frasin scrum cenusa ashamed=rusine\a-i*fi ash-can=lada/de*gunoi ashore=tarm\de*pe tarm\pe\la ash-tray=scrumiera ash-tree=frasin asian=asiatic aside=intr-o/parte ask=intreba\a cere\a ruga\a invita\a interesa\a*se intreba\a interesa\a*se/d askance=chioris aslant=strimb inclinat/pe asleep=dormi\a adormi\a aspect=aspect asperity=asprime asphalt=asfalt asfalta\a aspiration=aspiratie aspire=aspira\a aspirin=aspirina ass=prostanac assail=asalta\a assassin=asasin assassinate=asasina\a assault=asalt asalta\a assemble=aduna\a stringe\a asambla\a aduna\a*se assembly=intrunire adunare asamblare assent=acord invoire aproba\a assert=afirma\a declara\a afirma\a*se assertion=afirmatie afirmare assess=evalua\a aprecia\a assessment=evaluare apreciere asset=bun dar avere bunuri assiduity=straduinta assiduous=harnic assign=trasa\a da\a fixa\a stabili\a numi\a desemna\a assignment=repartizare sarcina assimilate=asimila\a absorbi\a egaliza\a asimila\a*se egaliza\a*se assist=ajuta\a assistant=asistent vinzator assizes=sesiune/a*tribunalului associate=asociat associate=asocia\a compara\a intovarasi\a*se asocia\a*se association=asociatie uniune asociere legatura assort=asorta\a*se assortment=sortiment assuage=alina\a assume=asuma\a-si lua\a adopta\a presupune\a

assuming=ingimfat assumpation=atribuire prezumtie ingimfare assurance=incredintare convingere garantie asigurare promisiune assure=asigura\a convinge\a garanta\a convinge\a*se asterisk=asterisc astern=pupa\la asthma=astma astir=miscare\in picioare\in astonish=uimi\a astonishment=uimire astound=ului\a astray=ratacit astride=calare astronaut=astronaut astronomer=astronom astronomy=astronomie astute=istet destept smecher asunder=separat bucati\in*doua asylum=ospiciu refugiu at=la in de/la asupra de din/cauza atheism=ateism athlete=atlet athletics=atletism atlas=atlas atmosphere=atmosfera atom=atom bucatica atomic=atomic atomizer=vaporizator pulverizator atone=compensa\a rascumpara\a indrepta\a atrocious=atroce cumplit mizerabil prost atrocity=atrocitate attach=atasa\a adauga\a acorda\a sechestra\a atasa\a*se alatura\a*se attachment=atasare afectiune anexa accesoriu attack=atac agresiune critica ataca\a attain=realiza\a ajunge\a/la attempt=incercare atentat incerca\a attend=ingriji\a frecventa\a lua\a/parte*la insoti\a servi\a attendance=ingrijire prezenta public attendant=slujitor ajutor insotitor attention=atentie preocupare attentive=atent attest=confirma\a dovedi\a attic=mansarda attire=imbracaminte imbraca\a attitude=atitudine tinuta attorney=avocat attract=atrage\a attraction=atractie attribute=atribut calitate

attribute=atribui\a auburn=roscat auction=licitatie auctioneer=functionar/insarcinat*cu*tinerea*licitatiilor audacious=indraznet curajos obraznic audacity=indrazneala audible=care/poate*fi*auzit audience=spectatori public audienta audit=control verificare revizie auditorium=sala/de*spectacol auditor=revizor/contabil ascultator augment=spori\a creste\a augmentation=marire august=august august=maiestuos nobil aunt=matusa aurora=aurora auspices=auspicii auspicious=favorabil augur\de*bun norocos austere=sever aspru auster austerity=strictete severitate privatiune australian=australian austrian=austriac authentic=autentic authenticate=dovedi\a autentifica\a author=autor authoritative=autoritar authority=autoritate authorize=autoriza\a authorship=origine paternitate scris/literatura calitatea/de*scriitor autobiography=autobiografie autocrat=autocrat autograph=autograf automatic=automat automation=automatizare automaton=robot automat automobile=automobil autonomous=autonom autonomy=autonomie autopsy=autopsie autumn=toamna auxiliary=ajutator auxiliar avail=folos trage\a/folos availabe=disponibil avalanche=avalansa avarice=zgircenie avaricious=zgircit avenge=razbuna\a razbuna\a*se avenue=bulevard alee

average=medie mediu obisnuit averse=potrivnic aversion=aversiune avert=intoarce\a/de*la impiedica\a evita\a aviation=aviatie aviator=aviator avid=lacom nerabdator avidity=lacomie nerabdare avoid=evita\a avoidable=evitabil avoidance=evitare avow=marturisi\a avowal=marturisire avowedly=marturisire\dupa*propria await=astepta\a awake=treaz constient trezi\a astepta\a award=hotarire premiu acorda\a/premiu aware=seama\a-si*da/de constient/de away=distanta\la incolo departe awe=teama/respectuoasa awful=grozav infiorator awfully=teribil ingrozitor awkward=neindeminatic incomod penibil awl=sula awning=acoperis/de*pinza marchiza awry=strimb ax=topor axiom=axioma axis=axa axle=osie ay=da aproba\se azure=azur albastru azuriu babble=gingureala bolboroseala flecareala ginguri\a dezvalui\a flecari\a babe=prunc copilas/nevinovat babel=babel babilonie baby=copilas bebelus iubita babyhood=prima/copilarie bacchanal=bacanala baccy=tutun tabac bachelor=burlac licentiat bacillus=bacil back=spate spinare spatar sprijini\a paria\a da\a/inapoi inapoi demult backbite=birfi\a backbone=colana/vertebrala backdoor=usa/din*dos tainic ascuns backer=sustinator sprijinitor parior backhammon=table\jocul*de background=fundal conditii fond backhand=revers\in dosul\cu/miini dubios

back-number=numar/vechi backslide=recidiva recadere reluare/narav recidiva\a backward=posterior spate\din inapoiat inapoi backwater=apa/statatoare bulboana impas marasm bacon=slanina costita bacterial=bacteriologic bacteriology=bacteriologie bacterium=bacterie bad=raul raii rau neplacut prost inferior imoral bolnav dureros daunator bad-egg=ou/stricat pacatos ticalos bag-fix=bucluc ananghie badge=insigna semn badger=bursuc bad-language=vorbire/ordinara vorbe/urite bad-lot=pacatos pacatoasa badly=rau mult\foarte badness=calitate/proasta bad-tempered=prost/dispus bad-turn=deserviciu serviciu/prost baffle=zadarnici\a zapaci\a ului\a bag=sac poseta baggage=bagaj baggy=larg atirna\care bag-man=vinzator/ambulant comis/voiajor bagpipe=cimpoi bail=cautiune bailiff=portarel aprod vechil arendas bait=momeala tentatie momi\a ispiti\a bake=coace\a arde\a bronza\a*se baker=brutar bakery=brutarie balance=cintar echilibru bilant cintari\a compara\a balansa\a*se balcony=balcon bald=chel despadurit desfrunzit arid balderdash=prostii fleacuri baldly=sleau\pe saracacios bale=marfa baleful=rau daunator veninos balk=piedica hat grinda impiedica\a opri\a*se impiedica\a*se balkan=balcanic ball=minge balon glob bila ghem bulgar bal ballad=balada ballast=balast lest echilibru ball-bearing=rulment ballet=balet balet\corp*de ballet-dancer=balerin balerina balloon=balon ballot=vot buletin/de*vot voturi vota\a ballot-box=urna

ball-pen=stilou/cu*pasta ball-room=salon/de*bal balm=balsam parfum balsam=balsam baltic=baltic baluster=balustrada\stilp*de balustrade=balustrada bamboo=bambus bamboozle=trage\a/pe*sfoara insela\a ban=interdictie exilare interzice\a banal=banal banana=banana bananier banality=banalitate band=banda dunga orchestra lega\a uni\a*se bandage=bandaj bandaja\a band-box=cutie/de*palarii bandit=bandit tilhar bandmaster=capelmaistru dirijor bandy=cracanat arunca\a/incolo*si*incoace bandy-legged=cracanat bane=nenorocire otrava baneful=rau daunator bang=lovitura breton izbi\a trinti\a*se pocni\a bubuit\cu*un direct zdrang banish=izgoni\a indeparta\a banishment=exil banisters=balustrada margine bank=mal banc morman banca ingramadi\a indigui\a depune\a/la*banca bizui\a*s bank-book=livret/de*economii carnet/de*cecuri banker=bancher banking=finante operatii/bancare bank-note=bancnota bankrupt=falit ruina\a bankruptey=faliment banner=drapel banns=publicatii/de*casatorie banquet=banchet bantam=cocos/din*java cocos\categoria banter=gluma ironie voiosie tachina\a glumi\a glume\a*face baptism=botez baptize=boteza\a bar=bara obstacol baton dunga banca/acuzatilor tribunal bara\a interzice\a barbarian=barbar barbarous=salbatic barbed-wire=sirma/ghimpata barbecue=gratar/mare picnic chermasa frige\a barbed=ghimpat barber=barbier bard=bard bare=gol dezbracat nedescoperit pustiu

bareback=sa\fara barefaced=nerusinat obraznic barefoot=descult bareheaded=capul\cu/gol barely=numai doar abia bargain=afacere tirg chilipir obiect/ieftin negocia\a tocmi\a*se astepta\a*s barge=barca slep buzna\a*da interveni\a bargee=pilot/de*slep baritone=bariton bark=coaja latrat coji\a striga\a latra\a barking=latrat barley=orz barmaid=chelnerita barman=barman circiumar barn=sura hambar magazie barnacle=scoica/de*mare cramponeaza\om*care*se barometer=barometru baron=baron barracks=cazarma barrel=butoi barrel-organ=flasneta barren=neroditor sterp steril searbad barricade=baricada piedica barrier=bariera barring=fara afara\in/de barrister=avocat barrow=roaba bartender=barman barter=troc troc\a*face basalt=bazalt base=baza josnic rind\de bazele\a*pune baseball=baseball baseless=neintemeiat basement=temelie subsol bashful=rusinos basic=baza\de basil=busuioc basin=chiuveta castron lighean bazin basis=baza fundament bask=sta\a/la*soare basket=cos paner prapadit nenorocit basket-ball=baschet minge/de*baschet bas-relief=basorelief bass=bas basson=fagot bastard=bastard nelegitim fals bastion=bastion bat=liliac bat bita batch=gramada teanc

bated=rasuflare/intretaiata bath=baie baie\a*face imbaia\a bathe=baie scaldat spala\a uda\a scalda\a scalda\a*se bather=inotator bathing=inot scalda bathing-cap=casca/de*baie bathing-costume=costum/de*baie bathing-drawers=chiloti/de*baie bathing-suit=costum/de*baie bath-tub=cada bathos=scadere/a*tonului efect/contrar baton=baston bagheta battalion=batalion batter=lovi\a izbi\a darima\a battering-ram=berbec battery=baterie acumulator battle=batalie lupta lupta\a*se battlefield=cimp/de*bataie battle-ship=vas/de*razboi bauble=jucarie podoaba/fara*valoare bawl=zbieret racni\a bay=dafin laur golf arcada firida latrat latra\a bayonet=baioneta bazaar=bazar magazin be=citeste urma\a/sa trebui\a/sa exista\a ramine\a deveni\a simti\a*se beach=plaja litoral beacon=lumina far bead=margea picatura beadle=paracliser beads=margele matanii picaturi beady=margica\stralucitor*ca*o beak=cioc beam=grinda raza/de*lumina zimbet/fericit straluci\a zimbi\a/larg bean=fasole bob bear=urs duce\a purta\a prezenta\a sustine\a suferi\a permite\a suporta\a bearable=suportabil beard=barba beardless=spin bearer=purtator pom/fructifer bearing=purtare tinuta mers raport legatura rabdare directie rulment lagar bearish=necioplit ursuz vita bestie beast=animal vita bestie beastly=animalic nesuferit neplacut scirbos tare\foarte beast-of-burden=animal/de*povara beast-of-prey=fiara/salbatica beat=bataie lovitura masura bate\a lovi\a infringe\a sfarma\a respinge\a beaten=batut batatorit beater=batator beatify=fericit\a*face ferici\a beatifica\a sanctifica\a

beautiful=frumos beating=bataie infringere beatitude=fericire beatitudine beau=filfizon crai curtean iubit beauty=frumusete femeie/frumoasa beaver=castor because=pentru/ca deoarece because-of=din/cauza beckon=face\a/semn become=potrivi\a*i*se deveni\a intimpla\a*se bed=pat strat fundantie albie/de*riu planta\a culca\a bed-clothes=asternut bedding=asternut culcus bedeck=impodobi\a pavoaza\a badraggle=murdari\a bed-ridden=tintuit/la*pat bed-rock=temelie bedroom=dormitor bedside=capatii marginea/patului bedstead=pat bed-time=ora/de*culcare bee=albina beech=fag beef=carne/de*vaca beefsteak=fleica biftec beef-tea=supa/concentrata bulion beehive=stup bee-keeper=apicultor bee-line=linie/dreapta beer=bere beeswax=ceara/de*albine beet=sfecla beetle=ciocan gindac beetroot=sfecla befall=intimpla\a*i*se befit=corespunde\a bun/pentru before=inainte trecut\in fata\in dinaintea inaintea prezenta\in beforehand=dinainte prealabil\in beg=ruga\a cersi\a cere\a beggar=cersetor beget=produce\a crea\a nastere\a*da/la beggar=cersetor ruina\a saraci\a beggarly=saracacios cersetor\ca*un begin=incepe\a porni\a beginner=incepator beginning=invidia\a begrudge=pizmui\a/pentru beguile=pacali\a insela\a treaca\a*face*sa/timpul behalf=interes numele\in partea\din

behave=comporta\a*se functiona\a purta\a*se behaviour=purtare comportare tinuta behead=decapita\a behind=spate dos urma\in spate\in dupa behindhand=intirziere\in urma\in tirziu intirziere\cu behold=vedea\a being=existenta fiinta/omeneasca existent balabour=bate\a ciomagi\a belated=intirziat belch=varsatura rigiiala varsa\a rigii\a belfry=clopotnita belgian=belgian belie=dezminti\a dezamagi\a belief=credinta incredere parere convingere believe=crede\a fi\a/de*parere crede\a/in believer=credincios belittle=diminua\a deprecia\a bell=clopot clopotel sonerie belles-lettres=literatura beletristica bellicose=belicos razboinic belligerent=beligerant bellow=muget mugi\a urla\a bellows=foale belly=burta stomac belong=apartine\a fi\a afla\a*se belongings=bunuri avere beloved=iubit below=jos jos\de departe\mai sub dedesubtul belt=cordon cingatoare curea zona bench=banca curtea bend=curba indoitura indoi\a*se inconvoia\a*se indrepta\a supune\a*se ceda\a beneath=dedesupt jos\mai dedesuptul prejos\mai/decit benediction=binecuvintare benefactor=binefacator beneficial=folositor util bun benefit=profit avantaj beneficiu fi\a/de*folos profita\a benevolence=bunavointa benevolent=binevoitor benighted=innoptat ignorant benign=blind benign bent=inclinatie aptitudine benumb=amorti\a benzene=benzen benzina=benzina neofalina bequeath=lasa\a/mostenire bequest=mostenire bereave=lipsi\a bereavement=nenorocire suparare\mare berry=boaba fruct/de*padure

berth=cuseta ancora\a beseech=implora\a beset=inconjura\a asedia\a beside=linga comparatie\in/cu besides=plus\in mai/mult linga\pe afara\in/de besiege=asedia\a bespeak=angaja\a retine\a dovedi\a indica\a best=maximum cel/mai*bun cel/mai*bine cel/mai*mult best-man=nas cavaler/de*onoare bestow=da\a acorda\a bet=pariu ramasag paria\a betoken=indica\a demonstra\a sugera\a betray=insela\a trada\a dezvalui\a betrayal=tradare betroth=logodi\a*se/cu betrothal=logodna better=superior mai/bun mai/bine betterment=inbunatatire promovare between=mijloc\la intre/timp betwixt=mijloc\la bevel=bizotare dunga bizota\a beverage=bautura bevy=grup stol buchet bewail=jeli\a deplinge\a plinge\a beware=feri\a*se bewilder=zapaci\a ului\a bewitch=vraji\a beyond=dincolo dincolo/de mai/presus*de dupa in/afara*de bias=tendinta bibliography=bibliografie bicker=certa\a*se ciondani\a*se bicycle=bicicleta bid=oferta oferi\a licita\a bidder=licitator bier=catafalc nasalie big=mare voluminos insemnat bigamist=bigam bigamy=bigamie big-game=mare\vinat bigot=bigot bigoted=bigot habotnic obtuz bigotry=bigotism ochelari/de*cal bike=bicicleta bill=cioc factura afis anunt lege bacnota certificat anunta\a bikini=costum/de*baie bikini bilateral=bilateral bile=fiere furie bilge=santina vasului\fundul apa/statuta bilingual=bilingv

bilious=furios suparacios bill=cioc nota/de*plata polita afis lege bancnota anunta\a afisa\a giugiuli\ billet=incartiruire bivuac incartirui\a billiard=biliard billion=bilion miliard billow=talaz bin=lada bind=legatura lega\a intari\a consolida\a bandaja\a obliga\a angaja\a*se binder=legator binding=coperta legatura care/leaga obligatoriu binoculars=binoclu biochemistry=biochimie biographical=biografic biography=biografie biologist=biolog biology=biologie biped=biped biplane=biplan birch=mesteacan bird=pasare bird-eage=colivie bird's-eye-view=vedere/generala birth=nastere origine descendenta birthday=zi/de*nastere aniversare birth-place=natal\loc birth-rate=natalitate biscuit=biscuit bishop=episcop nebun/(la*sah) bishopric=episcopie bison=bizon zimbru bit=bucatica pic moneda banut bitch=catea bite=muscatura imbucatura pisca\a intepa\a musca\a biting=muscator taios sarcastic bitter=amaraciune bere/amara amar dureros bitterness=amaraciune bizarre=ciudat bizar grotesc blab=scapa\a/vorba*de black=negru intunecat abatut inegri\a blackberry=mura blackbird=mierla blackboard=tabla blacken=innegri\a ponegri\a blackguard=ticalos birfi\a blacklead=grafit blackleg=escroc spargator/de*greva blackmail=santaj santaja\a black-market=bursa/neagra blackout=camuflaj

blacksmith=potcovar fierar bladder=basica camera/de*minge blade=lama fir/de*iarba blame=vina raspundere repros reprosa\a-si bland=amabil blind blank=loc/liber loz/necistigator gol nescris inexpresiv total complet blanket=patura blankly=fara/expresie blank-verse=vers/alb blare=sunet/de*trimbita trimbita\a blaspheme=huli\a blestema\a ocari\a blasphemy=hula blasfemie insulte blast=rafala explozie explozibil arunca\a/in*aer distruge\a blestema\a blatant=zgomotos tipator blaze=foc flacari lumina/vie arde\a struluci\a blazer=jerseu blazing=luminos stralucitor bleach=albi\a bleak=desert pustiu trist mohorit rece taios blear=intunecat cetos bleat=behait behai\a bleed=lua\a/singe stoarce\a singera\a suferi\a blemish=pata defect strica\a pata\a blend=amestec amesteca\a combina\a amesteca\a*se combina\a*se armoniza\a*se bless=binecuvinta\a dori\a blessid=sfint fericit aducator/de*noroc norocos blessing=binecuvintare fericire noroc blight=carbune malura distruge\a ruina\a strica\a blind=jaluzea stor orb absurd inchis necugetat orbi\a blind-alley=fundatura blindfold=legat/la*ochi orbeste blindness=orbire blink=clipi\a ignora\a licari\a bliss=fericire/absoluta blissful=fericit blister=basicuta basica\a*se blither=vesel zglobiu fericit blizzard=viscol vifor bloated=umflat bloater=scrumbie/sarata/afumata blob=pata picatura bloc=grup ceata block=butuc bustean lespede obstacol grup/de*cladiri bloca\a impiedica\a blockhead=prostanac cap/sec blockade=blocada blockhead=timpit block-letters=majuscule bloke=individ tip blond=blonda

blood=singe vlaga rude familie bloodhound=copoi bloodless=singe\fara singe\fara*varsare*de palid blood-relation=ruda/de*singe bloodshed=singe\varsare*de bloodshot=injectat congestionat blood-sucker=lipitoare bloodthirsty=salbatic criminal bloody=singerind singeros bloom=floare blooming=floare\in blossom=floare/(de*pom) floare\in inflori\a blot=pata/de*cerneala defect ascunde\a usca\a acoperi\a blotch=pata blotter=tampon mapa/de*birou blotting-paper=sugativa blouse=bluza blow=lovitura suflare necaz suparare sufla\a rasturna\a rasuna\a zbura\a blow-up=fotografie/marita explozie blower=foale suflator sufleur blow-out=explozie izbucnire pana/de*cauciuc ospat blubber=galagie\a*face zgomotos\a*plinge bludgeon=maciuca ciomagi\a blue=albastru cer tristete bleu vinat deprimat bluebell=campanula blue-blood=noblete albastru\singe blueprint=plan schita proiect schema bluff=creasta faleza cacialma bluf entuziast pacali\a bluish=albastrui blunder=gafa face\a/o*gafa blunt=netaios neascutit necioplit grosolan obtuz bluntly=sleau\pe blur=obscuritate claritate\lipsa*de pata intuneca\a incetosa\a blush=inrosi\a*se bluster=bubuit izbucnire inbucni\a boa=boa guler/de*blana boar=vier porc/mistret board=scindura teatrul bord consiliu comitet minister urca\a*se/in boarder=intern\elev chirias locatar boarding=scinduri podea intretinere boarding-house=pensiune boarding-school=internat boast=laudarosenie mindri\a*se/cu boastful=laudaros boat=barca calatori\a/cu*vaporul boathing=canotaj nautice\sporturi boatman=bargagiu boatswain=nostrom echipaj\sef*de bob=siling tunde\a/parul*scurt

bobbin=bobina bobby-soxer=pustanca codana bodice=pieptar corsaj sutien bodily=trupesc total totul\cu toti/odata body=corp trup trunchi grup masa multime boer=bur bog=mlastina bogus=fals boil=fierbere fierbe\a evapora\a*se boiler=cazan boiler boisterous=zgomotos furtunos bold=indraznet curajos indrazni\a obraznic clar marcat bolster=sustini\a sprijini\a bolt=zavor bulon zavori\a inghiti\a bomb=bomba bombarda\a bombard=bombarda bombardment=bombardament bombastic=bombastic bonbon=bomboana bond=legatura relatie obligatie lanturi bondage=sclavie iobagie bone=marul/discordiei schelet bonfire=foc rug bonnet=boneta bereta capota bonny=sanatos bonus=prima premiu bony=osos boo=huidui\a booby=prostanac booby-trap=capcana book=volum caiet carnet lista tichet nota\a retine\a book-case=biblioteca booking-office=casa/de*bilete bookish=livresc book-keeper=contabilitate booklet=brosuraa carticica bookseller=librar bookshop=librarie book-stall=stand/de*carti boom=bubuit avint reclama face\a/reclama face\a/senzatie boomerang=bumerang boon=avantaj bine favoare placut boor=badaran mitocan boorish=mitocan prost/crescut ursuz boorishness=mitocanie boot=gheata cizma bootblack=lustragiu booth=taraba cabin boothlegger=contrabandist/de*alcool

booty=prada booze=bautura border=margine mal hotar margini\a invecina\a*se bordland=tinut bore=gaura gauri\a sfredeli\a plictisi\a boredom=plictiseala boring=plictisitor born=innascut naste\a*se borough=orasel tirg borrow=lua\a/cu*imprumut bosom=sin suflet boss=patron botany=botanica botch=cirpaceala cirpi\a both=amindoi amindoua atit cit/si bother=plictisi\a enerva\a face\a-si/probleme bottle=sticla imbutelia\a bottleneck=git/de*sticla strimtoare incurcatura/de*circulatie bottom=fund parte/interioara bough=creanga boulder=bolovan boulevard=bulevard bounce=salt saritura face\a/sa*sara sari\a bound=limita saritura legat obligat destinatia\cu margini\a limita\a topai\a boundary=hotar boundless=nelimitat bounteous=copios generos bounty=marinimie cadou gratificatie bouquet=buchet bourgeois=burghez bourgeoisie=burghez bout=lupta atac asalt acces boutique=galanterie bow=arcus curcubeu inclina\a apleca\a inconvoia\a inclin\a*se apleca\a*se bowels=intestine adincuri strafunduri bower=umbrar chiosc bowl=vaza castron bila sfera rostogoli\a dobori\a juca\a/popice rostogoli\a* bowling=popice bow-wow=hau/hau box=cutie lada loja banca ghereta lovitura palma da\a/o*palma boxa\a boxer=boxer boxing=box boxing-day=ziua/cadourilor box-office=casa/de*bilete boy=baiat fiu boy-friend=prieten boyhood=copilarie boyish=copilaresc bra=sutien

brace=legatura pereche bretele bracelet=bratara braxket=consola paranteza aplice lega\a uni\a bracing=inviorator btacket=paranteza brackish=salciu brag=lauda\a*se braggart=laudaros brahmin=brahman braid=gaitan brandenburg impletitura panglica brain=creier blainless=minte\fara zevzec brain-trust=experti brake=frina frina\a bran=tarite branch=creanga craca ramura domeniu afluent filiala ramifica\a*se brand=taciune marca insemna\a brandish=agita\a invirti\a/ametitor ameninta\a/cu brand-new=nou/nout brandy=rachiu coniac brass=alama alamurile bani obraznicie brass-band=fanfara brassiere=sutien brass-tack=tinta amanunte detalii brat=copil plod brave=curajos infrunta\a bravery=curaj brawl=scandal bataie bate\a*se certa\a*se brawny=voinic musculos bray=magar\raget*de brazen=alama\de nerusinat brazier=caldarar tinichigiu mangal breach=spartura incalcare nerespectare breach=incalcare violare abuz spartura ruptura bresa sparge\a bread=piine bread-and-butter=pine/cu*unt breadth=latime largime break=ruptura pauza zori schimbare sparge\a incalca\a intrerupe\a izbucni\a breakage=ciob spartura stricaciune daune break-down=insucces defectiune pana depresiune/nervoasa breaker=talaz breakfast=masa/de*dimineata breakneck=primejdios nebunesc ametitor breakwater=dig bream=platica breast=sin piept breastroke=bras breath=respiratie rasuflare adiere breathe=respira\a spune\a rosti\a sufla\a adia\a

breathless=suflare\fara mort gifiitor breech=inchizator/de*arma breeches=pantaloni breed=rasa creste\a educa\a inmulti\a*se breeder=crescator zamislitor breeding=crestere educatie breeze=adiere briza breezy=usor vesel aerisit breviary=breviar brevity=concizie scurtime brew=bere bautura fierbe\a cloci\a fermenta\a brewer=berar brewery=fabrica/de*bere briar=maces bribe=mitui\a bribery=mita brick=caramida comoara bricklayer=zidar brickwork=zidarie bride=mireasa bridgroom=mire bridesmaid=domnisoara/de*onoare bridge=pod punte bridge bridle=friu tine\a/in*friu brief=rezumat scurt briefcase=servieta mapa briefly=scurt\in/timp curind scurt\pe brigade=brigada brigand=tilhar bright=stalucitor luminos istet brighten=lumina\a*se brightness=stralucire luminozitate veselie istetime desteptaciune brilliance=stralucire brilliant=sclipitor brim=margine bor brimfull=plin/ochi brine=apa/de*mare saramura bring=aduce\a cauza\a determina\a produce\a inapoia\a da\a/nastere reusi\a brink=margine brisk=vioi sprinten bristle=tep zbirli\a*se british=britanic englez brittle=fragil broach=cep\a*da aborda\a broad=larg complet general ingaduitor deschis fata\pe broadcast=emisiune/radio difuza\a vorbi\a cinta\a transmite\a/la*radio broadeasting=radiodifuziune broadly=linii\in/mari brocade=brocard

brogue=accent pantof/grosolan sabot inselatorie broil=friptura arsita incaierare broke=falit broken=spart distrus broken-down=stricat epuizat broken-hearted=zdrobit/de*durere broken-number=fractiune brolly=umbrela bromide=bromura bronchitis=bronsita bronze=bronz obiect/din*bronz bronza\a brooch=brosa brood=cloci\a gindi\a*se medita\a brook=piriu broom=matura broth=supa brother=frate confrate brotherhood=fratie brother-in-law=cumnat brotherly=fratesc brow=sprinceana frunte incrunta\a-si/sprincenele browbeat=teroriza\a brown=cafeniu maron brown-bread=piine/neagra brown-paper=hirtie/de*ambalaj browse=paste\a bruise=vinataie julitura face\a/vinatai invineti\a*se brunt=greul/luptei brush=tufis perie pensula periat peria\a atinge\a/usor inlatura\a lustrui\a brutal=brutal brutality=brutalitate brute=animal bruta animalic brutal brutish=animalic primitiv brutal bubble=basicuta balon basici\a*face bolborosi\a buccaneer=pirat aventurier buck=tap iepuroi dolar bucket=galeata buckle=catarama incheia\a/cu*catarama buckler=scut buckram=pinza/aspra buckwheat=hrisca bud=boboc mugur imbobogit inmugurit inmuguri\a imboboci\a budge=clinti\a*se misca\a*se budget=buget planifica\a imparti\a/rational buff=piele buffalo=bivol buffet=bufet bar buffon=bufon clovn bug=plosnita gindac stab

bughear=gogorita buggy=sareta bugle=goarna build=constructie construi\a cladi\a crea\a fauri\a/treptat stringe\a aduna\ builder=constructor building=constructie faurire cladire bulb=bec bulb bulgarian=bulgar bulge=umflatura umfla\a*(se) bulk=cantitate volum marime masa multime bulky=voluminos greoi bull=taur mascul bullet=glont bullet-proof=blindat bull-fight=corida bullock=tauras juncan bully=tereorist teroriza\a bulwark=bastion bump=lovitura ciocanitura umflatura izbitura izbi\a lovi\a brusc bumper=pahar abundent copios bogat bumpkin=badaran bumptious=increzut bumpty=hopuri\cu saltat zguduit bun=piinita bunch=manuchi legatura buchet ciorchine inmanuchia\a bundle=legatura teanc lega\a inmanuchia\a bungalow=vila/fara*etaj bungle=cirpaceala rasoli bunk=patut prici prostii minciuni bunker=cala magazie/de*carbuni buncar bunny=iepuras buoy=geamandura colac/de*salvare incuraja\a bouyancy=capacitate/de*plutire rezistenta buna/dispozitie fire/vesela burden=povara greutate refren incarca\a burdensome=apasator bureau=birou departament bureaucracy=birocratie bureaucrat=birocrat burglar=hot spargator burglary=spargere furt burial=inmormintare ingropare burial-ground=cimitir burly=solid burmese=birmana birman burn=arsura arde\a consuma\a distruge\a(prin*foc) arde\a/complet burning=arzator intens pasionant burr=brusture scai burrow=vizuina ascunde\a*se sapa\a scormoni\a burst=explozie izbucnire arunca\a/in*aer exploda\a plezni\a izbucni\a

bury=inmorminta\a ingropa\a ascunde\a bus=autobus bush=tufis tufa bushy=stufos business=afacere negot afaceri sarcina treaba ocupatie profesie business-hours=ore/de*serviciu business-like=practic concret bus-stop=statie/de*autobuz bustle=agitatie freamat grabi\a*(se) agita\a*se busy=ocupat activ busybody=om/bagaret pisalog but=numai doar exceptind dar totusi decit butcher=macelar ucide\a macelari\a but-for=fara butler=majordom lacheu butt=pat/de*pusca tinta lovi\a butter=unge\a/cu*unt butterfly=fluture buttock=fesa button=nasture buton incheia\a/in*nasturi buttonhole=butoniera buttress=sprijin suport sprijini\a sustine\a buxom=rotofeie durdulie buy=cumparatura cumpara\a mitui\a buyer=cumparator buzz=zumzet biziit bizii\a tiui\a buzzer=sirena claxon by=alaturi linga aproape/de linga\pe pina pina/acum dupa cu bye-bye=revedere\la pa bygone=trecut by-pass=drum/secundar ocoli\a evita\a by-path=poteca/laterala by-road=drum/laturalnic bystander=spectator trecator by-street=stada/laterala byword=zicatoare cab=taxi trasura cabina cabbage=varza cabin=cabina coliba cabinet=vitrina bufet cutie container cabinet guvern cabinet-maker=timplar cable=cablu odog telegrama telegrafia\a cablegram=telegrama cabman=sofer/taxi cabrank=statie/taxiuri statie/trasuri cache=ascunzatoare depozit cackle=cloncanit ciriit cotcodacit chicoti\a cactus=cactus cad=badaran escroc

cadaverous=cadaveric caddish=mitocanesc mojic rau ticalos cadet=cadet subofiter fiu/mai*mic cadge=cersi\a cadger=cersetor milog cafe=ceainarie restaurant/mic cafeteria=bufet/expres cage=cusca colivie cajole=lingusi\a cake=prajitura cozonac bucata calamity=nenorocire calamitate calcify=pietrifica\a*(se) calcine=calciu calculable=masurabil calculabil calculate=calcula\a socoti\a presupune\a calcula\a bizui\a*(se) calculation=calcul calculus=calcul calendar=calendar calf=vitel pui pulpa calibre=calibru valoare calico=pinza call=strigat chemare telefon vizita/scurta nevoie tipat chema\a provoca\a caller=vizitator callous=batatorit intarit nesimtitor callow=crud fara/experienta calm=calm linistit calma\a calorie=calorie calumny=calomnie calvary=calvar cambric=chembrica camel=camila camera=aparat/de*fotografiat camera/de*televiziune camera-man=fotograf operator camouflage=camuflaj mascare camufla\a camp=tabara lagar campaign=campanie camphor=camfor campus=universitate can=cutie/de*conserve bidon conserva\a can=putea\a canal=canal cancelm=anula\a cancellation=anulare obliterare candid=cinstit sincer naiv candle=luminare candlestick=sfesnic candour=candoare cinste sinceritate candy=zahar/candel dulciuri bomboane cane=trestie bambus baston rachita mobila/de*rachita nuia

canine=canin canister=canistra bidon cutie/de*metal canker=afta rana carbune putreziciune distruge\a roade\a cannibal=canibal salbatic cannon=tun cannon-ball=ghiulea canny=viclean prudent canoe=canoe canon=canon regula principiu canonic preot canonical=canonic autorizat canonize=canoniza\a sfinti\a canopy=baldachin cant=prefacatorie vorbe/ipocrite minciuni cantakerous=cintaret canteen=bidon plosca bufet popota cantina canteer=galop/usor galopa\a canto=cint capitol canvas=canava canafas pinza/de*corabie tablou pinza canvass=dezbate\a propaganda\a*face cap=sapca basca boneta palarie/de*dama majuscula acoperi\a depasi\a capability=capacitate capable=capabil apt susceptibil capacious=incapator capacity=capacitate calitate arhiplin cape=capa etola caper=topaiala giumbusluc capital=capitala avere capital capitulate=capitula\a caprice=capriciu fantezie capsize=rasturna\a captain=capitan sef conduce\a caption=titlu captious=sicanator captivate=captiva\a vraji\a captive=captiv detinut prizonier capture=captura prindere prada ostatic captura\a prinde\a atrage\a car=automobil vagon tramvai nacela caramel=caramela carat=carat caravan=caravana caruta/cu*coviltir carbine=carabina pusca/cu*teava*scurta carbon=carbon carbune carbon-paper=indigou carbuncle=antrax umflatura rubin carburettor=carburator carcase=les stirv card=carte/de*joc carte/de*vizita carton legitimatie cardboard=carton cardinal=cardinal principal important esential

care=grija atentie preocupare ingrijire protectie raspundere career=cariera profesie progres viteza inainta\a goni\a careful=atent grijuliu intelept exact serios carelessness=neglijenta nepasare caress=mingiiere sarutare mingiia\a caretaker=ingrijitor custode interimar cargo=incarcatura cargoboat=cargobot vas/comercial caricature=portret caricatura sarja carload=incarcatura/unui*camion pasagerii/unui*automobil carmine=carmin stacojiu carnage=macel carnal=trupesc carnation=garoafa carnival=carnaval carnivorous=carnivor carol=colinda carousal=chef carouse=chefui\a carp=crap nemultumit\a*fi plinge\a*se carpenter=dulgher timplar carpentry=dulgherie timplarie carpet=covor carriage=trasura vagon tinuta carrier=portbagaj comisionar carrion=les stirv carrot=morcov roscat aramiu carry=duce\a purta\a implica\a sustine\a sprijini\a reaminti\a indeplini\a cart=caruta sareta carter=carutas caraus cartoon=caricatura desen/animat cartridge=cartus rolfilm carve=sculpta\a carving=sculptura cioplire transare cascade=cascada case=intimplare proces lada cutie teaca husa cash=bani bani/gheata incasa\a plati\a cashier=casier cashmere=casmir casing=invelitoare invelis lagar cask=butoi casket=ladita sicriu cassock=sutana cast=aruncare forma aspect matrita distributie arunca\a indrepta\a parasi\a castaway=naufragiat caste=casta cast-down=deprimat castigate=pedepsi\a bate\a critica\a casting=mulaj turnare

cast-iron=fonta castle=castel castor=solnita castor castor-oil=ulei/de*ricin castor-sugar=zahar/pudra casual=intimplator ocazional nepasator neglijent neregulat casualty=accident dezastru pierderi cat=pisica cataclysm=cataclism catacomb=catacomba catalogue=catalog catarrh=guturai raceala catar catastrophe=catastrofa catch=prindere captura siretlic zavor prinde\a surprinde\a atrage\a pricepe\ catching=molipsitor catechize=interoga\a invata\a categorical=absolut categoric category=categorie cater=furniza\a/alimente satisface\a caterer=furnizor caterpillar=omida senila catgut=catgut cathedral=catedrala catholic=catolic catkin=mitisor cattle=vite caucus=intrunire/electorala nucleu/de*partid cauldron=ceaun cazan cauliflower=conopida caulk=calafatui\a etansa\a causal=cauzal causality=cauzalitate causative=cauzativ determinant cause=cauza motiv determina\a cauza\a causeway=poteca caustic=caustic caution=prudenta grija avertisment preveni\a atrage\a/atentia cautious=prudent grijuliu cavalry=cavalerie cave=pestera grota pivnita cavil=plinge\a*se cavity=cavitate caw=croncanit cease=neintrerupt opri\a*(se) ceaseless=necontenit cedar=cedru cede=ceda\a ceiling=tavan plafon limita celebrate=sarbatori\a celebra\a

celebrated=renumit celebrity=celebritate celery=telina celestial=ceresc celest celibacy=celibat cell=celula chilie cellar=pivnita cello=violoncel cellular=celular celluloid=celuloid cellulose=celuloza cement=ciment cimenta\a cemetery=cimitir cenotaph=monument censer=cadelnita censure=dezaprobare critica\a census=recensamint cent=cent centenary=centenar center=centru centigrade=centigrad centigram=centigram centimetre=centimetru central=centrala/telefonica central principal centre=centru century=secol veac ceramics=obiecte/din*ceramica cereal=cereale cerebral=cerebral ceremonial=ceremonial ceremonie\de certain=sigur anumit precis convins certainly=sigur neindoielnic bineinteles certainty=siguranta sigur fapt/sigur certificate=certificat certificate-of-health=certificat/medical certify=certifica\a atesta\a dovedi\a certitude=certitudine cessation=oprire incetare chafe=rosatura freca\a roade\a irita\a*se roade\a*se enerva\a*se chaff=pleava tarite tachinerie glume tachina chaffinch=pitigoi chain=lant pune\a/in*lanturi lega\a chair=scaun loc/de*cinste catedra aseza\a/pe*scaun chairman=presedinte chalet=cabana chalk=creta scrie\a/cu*creta challenge=provocare somatie provoca\a chamber=camera chamber-maid=femeie/de*servicu

chamber-por=oala/de*noapte champagne=sampanie champion=campion sustinator aparator sustine\a splendid chance=sansa noroc ocazie intimplator risca\a intimpla\a*se chancellor=cancelar chandelier=candelabru chandler=bacan furnizor change=schimbare inlocuire transformare schimb rest schimba\a transforma\a*s changeable=schimbator changeless=constant channel=canal/natural croi\a-si*(drum) chaos=haos chaotic=haotic chap=individ chapel=capela chapter=capitol char=face\a/curatenie character=caracter natura caracteristica personaj ccaracterizare reputatie characterize=caracteriza\a charcoal=carbune mangal charge=invinuire pret sarcina acuza\a insarcina\a/cu cere\a incarca\a ataca\ charitable=milos caritabil charity=mila caritate charm=farmec vraji\a fermeca\a charmed=fermecat bucuros incintat charming=fermecator chart=harta/marina grafic charwoman=femeie/cu*ziua chary=temator zgircit chase=urmarire vinatoare vinat urmari\a vina\a chasm=spartura prapastie chassis=sasiu chaste=pur cast simplu chastity=castitate chat=sueta taifas sta\a/de*vorba chattels=lucruri avere acateturi chatter=flecareala trancani\a sporovai\a clantani\a/din*dinti chauffeur=sofer chauvinism=sovinism chauvinist=sovin cheap=ieftin nesincer necorespunzator simti\a*se/rusinat cheapen=ieftini\a cheat=inselatorie escrocherie insela\a trisa\a check=control intrerupere bon recipisa controla\a stapini\a*si bifa\a parasi checked=carouri\in checkmate=sah/mat da\a/sah*mat check-up=verificare cheek=obraz obraznicie cheeky=obraznic

cheer=buna/dispozitie urale inveseli\a imbarbata\a ovationa\a inveseli\a*se cheerful=placut voios cheerio=noroc revedere\la cheerless=trist nenorocit intunecat cheese=brinza chemical=chimic chemist=chimist farmacist chemistry=chimie cheque=cec cherish=indragi\a nutri\a cherry=visin visina cires cireasa chess=sah chessman=piesa/de*sah chest=piept lada dulap chestnut=castan castana cal/roib castaniu chest-of-drawers=scrin chew=rumega\a mesteca\a chick=puisor copilas chicken=pui copilas bebelus chicken-hearted=fricos chide=ocari\a chiecken-pox=varsat/de*vint chief=conducator principal chiefly=primul\in/rind chilblain=degeratura child=copil childish=copilaresc copilaros childless=fara/copii chill=frig raceala guturai rezerva rece inghetat raci\a*se ingheta\a chilly=rece racoros neprietenos chime=dangat/de*clopote trage\a*(clopotele) bate\a*(clopotele) chimera=himera chimney=cos horn camin semineu crater chimney-sweep=cosar chimpanzee=cimpanzeu chin=barbie china=portelan obiecte/de*portelan chinaware=portelanuri chin-chin=noroc chinese=chinez chink=zornait clinchet zangani\a chintz=creton chip=bucatica farima aschie felie cartofi/prajiti paie\de farima\a ciopli\a chirp=ciripit zumzet ciripi\a tirii\a chisel=dalta daltui\a chit=pici femeiusca chit-chat=flecareala chivalrous=curtenitor curajos

chivalry=cavalerism chloride=clorura chlorine=clor chlorophyl=clorofila chocolate=ciocolata bomboane/de*ciocolata choice=alegere posibilitate/de*alegere varietate ales obiect/ales choke=sufoca\a sugruma\a strangula\a ineca\a*se sufoca\a*se choose=alege\a hotari\a prefera\a chop=lovitura cotlet taia\a despica\a ciopli\a razgindi\a*se chore=treaba munca chord=coarda chorus=cor christen=boteza\a christian=crestin christianity=crestinism christmas=craciun chromium=crom chronic=cronic chronicle=cronica chronological=cronologic chubby=bucalat chuck=arunca\a parasi\a chuckle=chicot chicoti\a chum=prieten imprieteni\a*se chunk=bucata church=biserica churchyard=cimitir churl=badaran churlish=mojic churn=putinei bate\a chute=jgheab tub tobogan cider=cidru cicatrice=cicatrice cigar=tigara/de*foi cigarette=tigara cigarette-case=tabachera cigarette-lighter=bricheta cinema=cinema cinnamon=scortisoara cipher=cifra/araba zero descifra\a calcula\a circle=cerc inconjura\a invirti\a*se circuit=drum/in*roata ocol rotatie circuit circular=circulara circular circualte=pune\a/in*circulatie circula\a circulation=circulatie circumference=circumferinta circumspect=circumspect precaut circumstance=imprejurare fapt situatie/materiala circumstantial=amanuntit

circumvent=impiedica\a circus=circ piata citadel=fortareata refugiu cite=cita\a citizen=cetatean city=oras city-man=om/de*afaceri civil=civil cetatenesc politicos civil-engineer=inginer/constructor civil-engineering=constructii/civile civilian=civil civility=politete civilization=civilizatie civil-law=drept civil civil-servant=functionar clad=imbracat impadurit claim=pretentie drept cere\a pretinde\a afirma\a solicita\a claimant=pretendent clam=scoica clamber=catara\a*se clammy=jilav lipicios rece/si*umed clamour=larma vocifera\a clan=clan neam clica clandestine=clandestin clang=zanganit zangani\a clap=bubuit aplauda\a bate\a clapping=clarifica\a claret=vin/rosu singe bors clarion=trimbita clash=zanganit conflict lovi\a ciocni\a*se zangani\a coincide\a clasp=agrafa catarama stringe\a imbratisa\aa incatarama\a class=clasa classbook=catalog class-fellow=coleg/de*clasa classic=clasic classification=clasificare classify=clasifica\a classmate=coleg/de*clasa classroom=clasa class-struggle=lupta/de*clasa clatter=zanganit trancaneala zdrangani\a trancani\a claw=gheara zgiria\a apuca\a/cu*ghearele clay=argila lut clean=curat pur neted precis curati\a goli\a curata\a complet clean-cut=clar distinct curat curatel bine/facut cleaner=curatitor spalator cleanly=curat cleanse=curata\a clean-shaven=ras fara/barba fara/mustata

clear=clar limpede senin liber sigur risipi\a evacua\a elibera\a stringe\a clear-cut=limpede drept corect clearly=limpede evident cleave=despica\a*(se) clef=cheie cleft=crapatura despicatura clemency=mila clench=stringe\a apuca\a clergy=cler clergyman=preot clerk=functionar contabil contopist notar grefier clever=destept inteligent abil pricepupt telentat cleverness=inteligenta indeminare inzestrare talent click=tacanit pocnet pocni\a tacani\a client=client cliff=stinca/in*mare faleza climate=clima climatic=climateric climax=punct/culminant climb=urcus panta climb-up=sui\a*(se) urca\a*(se) climb-down=cobori\a*(se) climber=alpinist carierist planta/agatatoare cling=tine\a*se prinde\a*se clinging=agatator colant clinic=clinica clink=clinchet zanganit zornai\a zangani\a clip=clama agrafa tuns lina/netoarsa prinde\a tunde\a taia\a reteza\a perfor clipping=tundere taiere perforare clique=clica cloak=mantie manta ascunde\a cloakroom=garderoba w.c toaleta clock=ceas pendula clod=bulgare/de*pamint clog=sabot infunda\a astupa\a impovora\a infunda\a*se cloister=manastire close=inchis incuiat stricat apropiat limitat atentie\cu indeaproape aproape close=sfirsit inchide\a incheia\a imprejmui\a inchide\a*se sfirsi\a*se incet closed=incuiat terminat ingradit imprejmuit closely=indeaproape strins close-up=prim\fotografie*in/plan closet=camaruta clot=cheag cloth=pinza stofa cirpa clothe=imbraca\a clothes=haine imbracaminte clothes-line=fringhie/de*rufe clothes-peg=cirlig/de*rufe clothing=imbracaminte

cloud=nor innora\a*(se) umbri\a*(se) cloud-burst=rupere/de*nori cloudless=senin cloudy=noros innorat cetos clout=cirpa palma pocni\a clove=cuisoare catel/de*usturoi clover=trifoi clown=ciomag club ciomagi\a cloy=ghiftui\a club=bat bita crosa trefla club asociatie local ciomagi\a asocia\a*se clue=solutie rezolvare cheie clump=pilc bulgare clumsy=neindemainatic greoi grosolan cluster=manuchi ciorchine grup stringe\a*se aduna\a*se clutch=apucare stringere apuca\a prinde\a agata\a*se coach=trasura vagon autocar meditator antrenor diligenta coachman=vizitiu coagulate=coagula\a coal=carbune carbuni taciune coal-field=bazin/carbonifer coalition=coalitie unire coal-pit=mina/de*carbuni coal-tar=gudron/de*huila coarse=aspru grosolan brut coarseness=grosolanie asprime coast=coasta tarm coast-guard=granicer coat=haina veston jacheta palton blana lina pene strat coating=invelis coat-of-arms=blazon stema coax=convinge\a obtine\a cob=lebada/mascul stiulete/de*porumb cobalt=cobalt cobble=piatra/de*pavaj cobbler=cizmar cirpaci cobweb=pinza/de*paianjan cock=cocos ciuli\a cockade=cocarda cockle=scoica molusca neghina cockney=londonez/get*beget dialect/londonez cockpit=carlinga arena cockscomb=creasta/de*cocos cocksure=increzut infumurat sigur\prea/pe*sine coco=cocotier cocoa=cacao coconut=nuca/de*cocos cocoon=cocon/de*vierme*de*matase cocopalm=cocotier cod=cod

cod-liver-oil=untura/de*peste coddle=cocoli\a code=cod codice co-ed=eleva/la*o*scoala*mixta co-education=invatamint/mixt coefficient=coeficient coerce=constringe\a coercion=constringere coexist=coexista\a coffee=cafea/cu*lapte coffeebean=boaba/de*cafea coffee-mill=rijnita/de*cafea coffin=sicriu cogent=convingator puternic elocvent cogitation=cugetare planuri cognate=inrudit cognition=cunoastere cognizance=cunostinta cog-wheel=roata/dintata coherent=coerent clar inteligibil coil=colac spirala infasura\a*(se) rasuci\a*(se) coin=moneda numerar inventa\a/cuvinte coinage=sistem/monetar inventare/(de*cuvinte) coincide=coincide\a coincidence=coincidenta coke=cox cold=frig raceala rece infrigurat neprietenos cold-blooded=singe\cu/rece salbatic crud cold-hearted=impietrit nesimtitor fara/inima cold-snap=val/de*frig collaborate=colabora\a collaboration=colaborare collapse=prabusire cadere prabusi\a*(se) stringe\a*(se) collapsible=pliant collar=guler zgarda collar-bone=clavicula collar-stud=buton/de*guler collate=colectiona\a compara\a collateral=garantii colateral secundar colleague=coleg collect=stringe\a colectiona\a aduce\a stringe\a*se calma\a*se collection=stringere colectionare colectie colecta collective=colectiv collectivity=colectivitate collectivization=colectivizare collectivize=colectiviza\a college=colegiu universitate collide=ciocni\a*se colliery=mina/de*carbuni

collision=ciocnire conflict colloquial=conversatie colon=doua/puncte colonel=colonel colonialism=colonialism colonist=colonist colonization=colonizare colonize=coloniza\a colony=colonie colossus=colos colour=culoare bujori/(in*obraji) pretext drapel colora\a*(se) coloured=colorat culoare\de colt=minz column=coloana coumnist=comentator coma=coma comb=pieptene fagure creasta pieptana\a cauta\a/atent combat=lupta bate\a*(se) combination=combinatie combinezon combine=combina\a*(se) combustible=combustibil iritabil combustion=combustie ardere come=veni\a intimpla\a*se fi\a deveni\a urma\a intra\a capata\a decadea\a come-back=revenire comedian=comic come-down=decadere inrautatire comedy=comedie comely=atragator comet=cometa comfort=confort mingiiere mingiia\a alina\a comfortable=confortabil linistit tihnit comforter=consolator fular comic=comic coming=viitor viitor\de perspectiva\cu promitator comity=bunavointa amabilitate comma=virgula command=ordin autoritate stapinire comanda\a poseda\a impune\a stapini\a*se commandeer=rechizitiona\a commander=comandant commanding=impunator poruncitor comandant commandment=porunca ordin commando=detasament/de*asalt commemoration=comemorare commence=incepe\a commend=lauda\a trimite\a atragator\a*fi commensurate=proportional corespunzator potrivit comment=comentariu face\a/comentarii commentary=comentariu commerce=comert

commercial=comercial commercial-traveller=comis/voiajor voiajor/comercial commiseration=compasiune commission=comisie imputernicire savirsire comision imputernici\a/pe*cineva commit=comite\a savirsi\a da\a incredinta\a obliga\a*se angaja\a*se committee=comitet commodious=spatios commodity=obiect/casnic marfa common=islaz neobisnuit comun vulgar common-ground=teren/comun punct/de*vedere*comun common-law=cutuma datina traditie commoner=om/de*afaceri commonly=obicei\de general\in commonplace=banalitate obisnuit banal common-room=cancelarie common-sense=intelepciune simt/practic bun/simt commonwealth=grup/de*state commotion=tulburare agitatie incurcatura communal=comunal obstesc commune=comuna commune=comunica\a intelege\a*se communicable=comunicabil transmisibil molipsitor communicate=comunica\a comunica\a/cu communication=comunicare mijloc/de*comunicatie communion=comuniune comunitate apropiere discutie secta impartasanie communique=comunicat communism=comunism communist=comunist community=comunitate commutation=comutare naveta commutation-ticket=abonament commuter=navetist commpact=acord pact intelegere pudriera commpact=compact solid unit companion=tovaras camarad companionship=tovarasie company=companie societate musafiri comparative=comparativ compare=neintrecut compara\a compara\a*se comparison=comparatie compartment=compartiment compass=busola compas diapazon compassion=mila compasiune compassionate=compatimitor compatible=compatibil armonios compel=sili\a stoarce\a necesita\a compensate=compensa\a*(se) compete=concura\a competence=competenta

competent=competent suficient competition=competitie intrecere competitor=concurent compilation=compilatie compile=compila\a complacency=autolinistire multumire/de*sine complain=plinge\a*se complaint=plingere boala complaisance=complezenta usurinta complementary=complementar complete=complet termina\a perfectiona\a completely=total totul\cu intregime\in absolut complexion=ten aspect compliance=acord complicate=complica\a complicated=complicat complication=complicatie complicity=complicitate compliment=compliment complimente face\a/complimente felicita\a complimentary=admirativ gratuit favoare\de comply=supune\a*se component=component compose=compune\a alcatui\a crea\a stapini\a-si pune\a/capat stapini\a*se composed=calm composer=compozitor composition=compozitie compost=balegar gunoi/de*grajd composure=calm compound=compus comprehend=intelege\a/pe*deplin include\a comprehension=intelegere includere commpress=compresa commpress=comprima comprise=cuprinde\a include\a compromise=compromis compromite\a face\a/un*compromis compromite\a*se compulsion=constringere silire strimtoare compulsory=obligatoriu compunction=scrupul remuscare regret computation=socoteala compute=calcula\a computer=masina/de*calculat comrade=tovaras con=argument toci\a invata\a/pe*de*rost impotriva concave=concav conceal=ascunde\a concede=ceda\a admite\a permite\a acorda\a conceit=ingimfare conceited=increzut orgolios vanitos conceivable=conceput\de posibil imaginabil

conceive=concepe\a gindi\a*se concentrate=concentra\a*se concentrated=puternic concentrat concentric=concentric concept=concept conception=conceptie concern=legatura relatie preocupare afacere privi\a nelinisti\a preocupa\a*s concerning=despre privind concert=concert concerted=concertat comun concertina=armonica concerto=concert bucata/muzicala concession=concesie concesiune conciliate=impaca\a conciliatory=impaciuitor concise=scurt concis conclave=conclav conciliabul intrunire/secreta conclude=incheia\a conchide\a sfirsi\a hotari\a incheia\a conclusion=concluzie conclusive=final convingator hotaritor concoct=pregati\a coace\a nascoci\a concoction=preparat/culinar nascocire concomitant=insotitor concomitent concord=acord armonie concordance=concordanta acord index glosar concourse=conjunctura concurs/de*imprejurari adunare concrete=beton concret cimenta\a concur=fi\a/de*acord coincide\a concurrence=intilnire acord unire concurs/de*imprejurari concurrent=paralel concomitent corespunzator concussion=lovitura soc comotie condemn=condamna\a dezaproba\a sorti\a condensation=condensare condense=condensa\a condescend=binevoi\a condign=meritat condiment=condiment condition=conditie situatie imprejurari pozitie/sociala conditiona\a conditional=conditional condole=exprima\a-si/simpatia condolences=concoleante condone=trece\a/cu*vederea accepta\a conduce=duce\a/catre contribui\a/la conduct=purtare comportare conducere dirijare conduct=conduce\a dirija\a transmite\a purta\a*se conductor=conducator dirijor taxator conduit=conducta cone=con confab(ulate)=vorba\a*sta*de taifasui\a

confection=dulciuri confectie confectioner=cofetar confectionary=produse/de*cofetarie cofetarie confederate=confederat aliat confederation=confederatie confer=conferi\a conference=conferinta confess=marturisi\a spovedi\a*se confession=marturisire confessor=duhovnic confidant=confident confidante=confidenta confide=incredinta\a increde\a*se confidence=confidenta incredere confident=increzator confidential=confidential confiding=increzator incredere\de confine=limita\a inchide\a limita\a*se confined=limitat ingust strimp confines=limita confinement=captivitate inchisoare recluziune nastere lauzie confirm=confirma\a ratifica\a confirmation=confirmare confirmed=confirmat inrait cronic confiscate=confisca\a conflagration=foc incendiu conflagratie conflict=conflict lupta confluence=confluenta intilnire multime conform=pune\a/de*acord conforma\a*se conformity=conformitate confound=incurca\a zapaci\a confunda\a blestema\a confront=confrunta\a confuse=incurca\a confunda\a zapaci\a confusedly=invalmasit valma\de-a incurcat confusion=incurcatura confute=respinge\a congeal=ingheta\a congenial=asemanator placut potrivit favorabil congest=umple\a aglomera\a congestiona\a congestion=congestie conglomerate=aglomeratie conglomerat aglomera\a*se congratulate=felicita\a congratulation=felicitare congregate=aduna\a*se congregation=parohie enoriasi congress=congres congruent=potrivit conical=conic coniferous=conifer

conjecture=presupunere presupune\a conjectural=indoielnic bazat/pe*presupuneri conjoint=unit comun conjugate=uni\a conjuga\a conjugation=conjugare conjunction=conjunctie unire conjunctive=legatura\de conjure=implora\a imagina\a-si conjurer=scamator jongler connect=lega\a fi\a/in*legatura connection,connexion=legatura clienta ruda connivance=coniventa incurajare connive=trece\a/cu*vederea tainui\a connoisseur=cunoscator expert connotation=implicatie inteles conquer=infringe\a cuceri\a conqueror=cuceritor conquest=cucerire conscience=constiincios conscious=constient consciousness=constiinta minte intelepciune conscript=recrut recruta\a incorpora\a consecrate=consacra\a consecutive=consecutiv consensus=consens acord consent=consimtamint consimti\a consequence=consecinta importanta consequent=urmare corolar ulterior firesc consequential=importanta\care-si*da firesc consequently=prin/urmare deci conservation=pastrare conservare conservative=conservator conservatory=sera conservator conserve=dulceata gem pastra\a conserva\a consider=gindi\a*se considera\a gindi\a considera\a*se considerable=considerabil considerably=mult consideration=consideratie respect apreciere considerent considering=privire\cu/la consign=trimite\a expedia\a incredinta\a inmina\a consignee=destinatar consist=consta\a compune\a*se consistence=consistenta consistency=consecventa consistenta consistent=consecvent consistent consolation=consolare console=consola\a consola\s*se consolidate=consolida\a*(se) unifica\a*(se) consolidation=consolidare fuziune

consols=titluri/de*stat consonant=consoana corespunzator concordanta\in consort=consort consoarta insotitor inhaita\a*se intelege\a*se potrivi\a*se conspicuous=izbitor conspiracy=conspiratie conspire=unelti\a conspira\a constable=politist constabulary=jandarmerie politie constancy=constanta constant=constant constantly=mereu adeseori constellation=constelatie consternation=consternare constipation=constipatie constituent=alegator constituent constitutiv constitute=constitui\a forma\a constitution=constitutie constitutional=plimbare constitutional constitutive=component constrain=constringe\a obliga\a constrained=fortat nenatural constraint=constringere jena constrict=stringe\a limita\a construct=construi\a construction=construire constructie construe=interpreta\a analiza\a/sintactic consult=consulta\a tine\a/seama*de consulta\a*se consultation=consultatie consume=consuma\a*se consumer=consumator consummate=perfect consummate=desavirsi\a consummation=desavirsire consumption=consum tuberculoza consumptive=tuberculos contact=contact lua\a/legatura*cu contagious=contagios molipsitor contain=contine\a stapini\a-si stapini\a-se container=recipient cutie borcan contaminate=contamina\a contamination=contaminare contemplate=contempla\a intentiona\a contemplation=contemplare contemporaneous=contemporan concomitent contemporary=contemporan contempt=rusine ocara dispret nepasare contemptible=vrednic/de*dispret contemptuous=dispretuitor nepasator contend=lupta\a*se

content=continut cuprins content=multumire multumit multumi\a contention=cearta dezbatere teza argument contentious=certaret discutabil contest=incercare competitie contestant=concurent context=context contextual=referitor/la*text contiguity=invecinare alaturare atingere contiguous=invecinat alaturat continence=stapinire abstinenta continent=continent continental=continental contingency=posibilitate probabilitate eveniment/intimplator eventualitate continual=continuu continuance=durata neintrerupere permanenta continuation=continuare continue=continua\a continuity=continuitate continuous=continuu contort=suci\a deforma\a contortion=contorsiune schima contortionist=contortionist caricaturist contour=contur contura\a contraband=contrabanda marfa/de*contrabanda contract=contract contragere contract=contracta\a lua\a face\a-si incrunta\a-si contrage\a contracta\a*se contaction=contractie contractare contragere contradict=contazice\a fi\a/in*contradictie*cu contradiction=contradictie contrazicere contradictory=contradictoriu contradistinction=contrast contralto=contralta voce/de*contralta contraption=dispozitiv rabla contrariety=contradictie antagonism contrariwise=contra\din invers contrary=opus antonim contrar contrast=contrast contrast=contrasta\a contravene=contraveni\a contrazice\a contravention=contraventie contribute=contribui\a contribui\a/la contribution=contributie contributory=auxiliar contributie\pe*baza*de folositor contrite=pocait contrition=cainta contrivance=inventie plan dispozitiv contrive=inventa\a nascoci\a reusi\a control=autoritate verificare controla\a stapini\a-si verifica\a stapini\a*s

controller=controlor regulator controversy=controversa controvert=contrazice\a nega\a opune\a*se/la contumely=obraznicie contusion=contuzie conundrum=joc/de*cuvinte enigma ghicitoare problema convalescence=convalescenta convalescent=convalescent convection=transmitere conventie convene=convoca\a convenience=comoditate confort inlesniri convenient=convenabil convent=manastire convention=conventie conventional=conventional converge=concentra\a convergent\a*fi concentra\a*se conversant=care/cunoaste*bine conversation=conversatie converse=discuta\a conversely=invers conversion=transformare conversiune convert=transforma\a converti\a convertible=transformabil decapotabil convex=convex convexity=convexitate convey=duce\a transporta\a comunica\a exprima\a conveyance=transport transport\mijloc*de exprimare comunicare conveyer=mesager banda/transportoare convict=condamnat ocnas convict=condamna\a conviction=convingere convinge\a condamnare convince=convinge\a convivial=vesel inveselit amabil convocation=convocare convoke=convoca\a convolvulus=rochita/rindunicii convoy=escorta convoi convulse=zgudui\a convulsii\a*provoca convulsion=convulsie cony,coney=iepure/de*casa coo=gingurit ginguri\a cook=bucatar bucatareasa gati\a gati\a*se prepara\a*se cookery=gastronomie bucatarie cookie=piscot prajitura cooking-stove=masina/de*gatit cooky=prajitura cool=racoros calm rece neprietenos raci\a*(se) calma\a*(se) cool-headed=calm coolie=culi

coolness=racoare raceala calm coop=cotet inchide\a cooper=dogar butnar co-operate=coopera\a colabora\a co-operation=cooperare colaborare co-operative=cooperativa comun co-ordinate=coordonata coordonat co-ordinate=coordona\a co-ordination=coordonare cop=politist creasta co-partner=tovaras asociat cope=invinge\a copious=abundent copper=cupru arama maonde/de*arama copperplate=zinc cliseu/pe*metal coppice=cring copy=copie exemplar copia\a copy-book=caiet copyhold=proprietate drept/de*proprietate copyright=drept/de*autor copyst=copist copyright=drept/de*autor coquetry=cochetarie coquette=cocheta coral=coral corai rosu cord=sfoara snur coardele/(vocale) cordage=odgoane cordial=cordial intaritor cordiality=cordialitate core=miez cordon=cordon corduroy=catifea/raiata pantaloni/de*catifea*raiata core=miez inima curatat/de*miez co-respondent=complice corinthian=corintic cork=pluta dop astupa\a ascunde\a cork-screw=tirbuson cormorant=cormoran corn=cereale griu porumb bob graunte batatura conserva\a corn-cob=stiulete/de*porumb corner=colt da\a/coltul iesi\a/din*incurcatura pune\a/in*incurcatura corner-stone=piatra/unghiulara temelie cornet=cornet corn-flour=malai cornice=cornisa corolla=corala corollary=urmare corolar coronation=incoronare coroner=procuror

coronet=coronita corporal=caporal subofiter corporal corporal-punishment=pedeapsa/corporala biciuire ares intemnitare corporation=corporatie societate/pe*actiuni corporeal=trupesc fizic corps=corp corpse=cadavru corpulent=corpolent corral=ingraditura correct=corect corecta\a pedepsi\a correction=corectare corijare pedeapsa correctness=corectitudine justete correlate=corela\a correlation=corelare corelatie correspond=corespunde\a coresponda\a correspondence=corespondenta asemanare schimb/de*scrisori correspondent=corespondent corresponding=corespondent corespunzator corridor=coridor corroborate=corobora\a confirma\a corroboration=coroborare confirmare corrode=roade\a*se rugini\a*se chinui\a*se corrosion=coroziune corrosive=coroziv corrugate=increti\a*(se) ondula\a*(se) corrupt=corupt impur deformat corupe\a decadea\a corruptible=coruptibil corruption=putrezire descompunere coruptie deformare corrupt-practices=mita coruptie corsair=pirat corset=corset cortex=scoarta/cerebrala scoarta/de*copac coruscate=scinteia\a cosily=comod confortabil cosmetician=cosmetician cosmic=cosmic cosmonaut=cosmonaut cosmopolitan=cosmopolit cosmos=cosmos cossack=cazac cazacesc cost=cost pret costa\a coster(monger)=vinzator/ambulant zarzavagiu costive=constipat costly=costisitor costume=costum costum/taior cosy=confortabil cot=patut pat/de*campanie coliba casuta cottage=casa/taraneasca vila/la*tara cottage-piano=pianina

cotton=bumbac vata fir/de*bumbac cotton-wool=vata tifon couch=canapea exprima\a culca\a*se ghemui\a*se cough=tuse expectora\a tusi\a council=consiliu counsel=sfat consulatant sfatui\a counsellor=sfatuitor count=numaratoare numarare total seama conte numara\a socoti\aconsidera\a countenance=infatisare expresie sprijin counter=tejghea galantar opune\a*(se) contrar counteract=contracara\a counter-attack=contraatac contraataca\a counterbalance=contragreutate contrabalansa\a*(se) counterfeit=contrafacere contrafacut contaface\a imita\a counterfoil=contramarca cotor countermand=contramanda\a revoca\a counterpane=cuvertura counterpart=corespondent omolog counterpoint=contrapunct counterpoise=contrapondere contrabalansa counter-revolution=contrarevolutie countersign=parola contrasemnatura contrasemna\a countess=contesa counting-hause=vistierie countless=nenumarati nenumarate countrifield=rural rustic country=tara provincie regiune tinut country-cousin=taranoi mocofan country-dance=dans/popular contradant country-house=vila conac country-seat=conac countryman=om/de*la*tara compatriot countryside=provincie countrywoman=femeie/de*la*tara compatrioata county=comitat district judet coup(d'etat)=lovitura/de*stat coupe=cupeu couple=cuplu pereche lega\a uni\a cupla\a imperechea\a*se couplet=cuplet coupling=unire inbinare cuplare coupon=cupon bon/de*cartela courage=curaj courageous=curajos courier=curier course=curs desfasurare curs directie fel/de*mincare court=curte teren curta\a sprijin courteous=curtenitor courtesy=politete courtier=curtean

courtly=politicos court-martial=curte/martiala courtship=curte/(facuta*unei*femei) courtyard=curte ograda cousin=var verisoara cove=golf individ covenant=acord compromis promite\a angaja\a*se/sa cover=invelis coperta plic acoperis pretext tacim acper\a apara\a ascunde\a covering=acoperis invelitoare protectie monta covert=adapost ascuns tainic camuflaj covet=rivni\a pofti\a covetous=pofticios invidios cow=femela cowherd=vacar cowhide=piele/de*bou coward=las cowardice=lasitate cowardly=las cow-boy=vacar cawer=ghemui\a*se cowl=gluga cowrie=ghioc cowslip=ciubotica/cucului cox=cirmaci coxcomb=scufita/de*bufon filfizon ingimfat coxswain=cirmaci coy=sfios crab=crab crabbed=certaret acru mizgalit crack=ctapatura pocnitura vorba/de*spirit crapa\a pocni\a face\a/sa*trosneas crack-brained=tignit cracker=biscuit spargator/de*nuci crackle=trosnitura trosni\a cradle=leagan legana\a craft=meserie mestesug ambarcatiuni siretenie craftsman=meserias maestru craftsmanship=maiestrie crafty=viclean craggy=stincos colturos cram=indesa\a indopa\a imbuiba\a toci\a crammer=meditator tocilar cramp=clama crampa impiedica\a stingheri\a provoca\a/crampe prinde\a/in*clam cramped=strimt impiedicat imbicsit crane=macara cocor crank=manivela vinci maniac manivela\a*porni*cu invirti\a cranky=stricat subred bolnav firav trasnit cranium=craniu crash=trosnitura prabusire accident sfarma\a dobori\a prabusi\a*se crass=cras total

crate=lada cusca cos crater=crater cravat=cravata crave=implora\a dori\a/foarte*mult craving=pofta crawfish=rac crawl=miscare/inceata tiri\a*se misuna\ crayfish=rac crayon=pastel carbune/pentru*desen craze=entuziasm nebunie moda inebuni crazy=nebun mort dement creak=scirtiit scritii\a cream=caimac frisca smintina crema cram galbui crease=cuta indoitura plisa\a indoi\a face\a/curte create=crea\a creation=creare creatie creative=creator creator=creator creature=creatura fiinta creche=cresa credentials=scrisori/de*creditare credible=credibil credit=incredere reputatie cinste onoare credit crede\a/in credita\a creditable=laudabil creditor=creditor credulous=credul creed=crez creek=golfulet piriu creep=tiri\a*se veni\a/pe*furis agata\a*se catara\a*se creeper=palanta agatatoare animal tiritor crematorium=crematoriu creole=creol crepe=crepe/de*chine creosote=creuzot crescent=semiluna cress=loboda crest=creasta crest-fallen=abatut cretonne=creton crevice=crapatura crevasse=crevasa crew=echipaj grup crib=pat/de*copil iesle plagiat traducere/literala copia\a cricket=greier crichet crier=crainic crime=crima criminal=criminal crimson=rosu/aprins cringe=ghemui\a*se injosi\a*se

cripple=infirm schilod schilodi\a crisis=criza crisp=cartofi/pai fragil rece cret vioi criss-cross=zigzag\in incrucisa\a curmezisul\de-a criterion=criteriu critic=critic critical=critic criticism=critica criticize=critica\a critique=critica/literara croak=oracait croncanit oracai\a croncani\a crochet=croseta\a crochet-hook=croseta crock=oala ciob mirtoaga infirm pisalog om/de*nimic strica\a darima\a slabi\ crockery=faianta crocodile=crocodil crocus=brindusa croft=pajiste ferma crony=prieten/apropiat crook=indoit cocoasa escroc crooked=inconvoiat indoit curbat necinstit croon=ginguri\a fredona\a crop=recolta semanaturi gusa paste\a taia\a/scurt semana\a stringe\a/recolta cropper=secerator seceratoare cross=cruce incrucisare traversa\a cruce\in incrucisa\a opune\a*se cross-bar=traversa cross-bred=hibrid cross-beam=grinda cross-bred=incrucisat corcit cross-breed=corcitura cross-country=teren/variat cross-country-race=cros alergare/pe*teren*variat cross-cut=sectiune/transversala cross-examination=interogatoriu/in*contradictoriu cross-eyed=sasiu cross-fire=foc/concentric cross-grained=neregulat anitpatic tifnos crossing=intersectie/de*drumuri cross-legged=picior/peste*picior crossly=tifnos crossness=fire/nesuferita artat cross-purposes=intelege\a*nu*se cross-reference=referire/la*acelasi*pasaj*text cross-road=rascruce drum/lateral cross-section=taietura/transversala selectie/tipica crosswise=crucis crossword-puzzle=cuvinte/incrucisate crotche=cracana crotchet=patrime

crouch=ghemui\a*se croup=crup anghina crow=cioara cinta\a striga\a tipa\a triumfa\a crowd=multime ingramadi\a(se) crowded=aglomerat crown=coroana cununa crestetul/capului culme incorona\a incununa\a culmea crozier=cirja/episcopului crucial=crucial decisiv esential crucible=cazan creozot tortura calvar crucify=rastigni\a crucifica\a chinui\a crude=brut prost/crescut cruel=crud cruelty=cruzime cruet=sticluta cruise=croaziera face\a/o*croaziera crumb=farimitura crumble=farimita\a crumpet=soi/de*prajitura crumple=mototoli\a sifona\a distruge\a mototoli\a*se crunch=crontanit scirtiit crontani\a scirtii\a crusade=cruciada crusader=cruciat crush=imbulzeala strivire suc stivi\a mototoli\a supune\a stoarce\a inghesui crushing=coplesitor zdrobitor crust=coaja crusta acoperi\a/cu*coaja crusty=scortos crocant crutch=cirja crux=miez cheie cry=strigat plinset exclama\a anunta\a tipa\a plinge\a zbiera\a cryptic=tainic obscur crystal=cristal crystalline=cristalin crystallize=cristaliza\a cub=pui tinar/prost*crescut cube=cub ridica\a/la*cub cubic=cubic cubicle=compartiment camaruta boxa cabina cubism=cubism cuckoo=cuc cucumber=castravete cud=furaj/rumegat cuddle=stringe\a/in*brate cuibari\a*se cudgel=bita ciomagi\a stoarce\a-si/creieri cue=aluzie cuff=manseta catusa cuff-links=butoni culinary=culinar cull=alege\a culege\a culminate=culmina\a

culpability=vinovatie culpable=vinovat culprit=vinovat cult=cult cultivate=cultiva\a cultivation=cultivare cultural=cultural cumber=incarca\a impovara\a cumbersome=impovarator greu cumulative=cumulativ cunning=viclenie siret viclean atragator cup=ceasca cupa cup-bearer=paharnic cupboard=bufet dulap sifonier cupidity=lacomie cupola=cupola cur=javra potaie curable=vindecabil curacy=ajutor/de*preot curative=curativ curb=zabala friu stapini\a-si curd=lapte/acru curdle=inchega\a*(se) coagula\a*(se) cure=cura tratament leac vindeca\a conserva\a curfew=astuparea/focurilor stare/exceptionala curio=bibelou antichitate curiosity=curiozitate curious=curios curl=bucla zuluf colac/de*fum ondula\a*(se) increti\a*(se) curly=ondulat curmudgeon=zgirie/brinza currant=stafida currency=circulatie valuta current=curent cures desfasurare curs\in currently=curent prezent\in curriculm=plan/de*invatamint currish=las mizerabil curry=condiment sos/picant gati\a/cu*sos*picant tesala\a currycomb=tesala curse=blestem pacoste injuratura blestema\a injura\a cursed=blestem cursive=scris/de*mina cursiv cursory=fugar curt=scurt sec curtail=scurta\a curtailment=ciuntire limitare curtain=perdea cortina curtly=scurt taios curve=curba curba\a*(se)

cushion=perna cuspidor=scuipatoare custodian=custode ingrijitor pazitor custody=custodie inchisoare custom=obicei datina deprindere vama customary=obisnuit customer=client custom-house=vama cut=taietura bucata ignorare taia\a scurta\a ignora\a intersecta\a reduce\a cute=istet atragator cutlass=iatagan cutlery=cutite tacimuri cutlet=cotlet cutter=taietor croitor cuter barca cut-throat=asasin ucigas salbatic cutting=taios rece muscator usturator cuttle-fish=sepie cycle=ciclu bicicleta tricicleta merge\a/cu*bicicleta cyclical=ciclic cyclist=biciclist cyclone=ciclon cyclopaedia=enciclopedie cygnet=pui/de*lebada cylinder=cilindru cylindrical=cilindric cymbals=talgere cynic=cinic cynical=cinic cynicism=cinism cynosure=carul/mic centru/de*atractie cypress=chiparos cyst=chist czar=tar czarina=tarina czech=ceh cehoslovaca czechoslovakian=cehoslovac dab=strat atingere/usoara dabble=stropi\a balaci\a*se dactyl=dactil dad=taticu daffodil=narcisa/galbena daft=ticnit scrintit dagger=pumnal dago=spaniol/sau*italian dahlia=dalie daily=ziar femeie/cu*ziua zilnic dainty=dragut mofturos delicat nerezistent rafinat dairy=laptarie dairy-farm=ferma/de*lapte

dairy-maid=laptareasa daisy=paraluta dale=vale vilcea dalliance=neseriozitate nehotarire dally=sovai\a zabovi\a juca\a*se dam=dig femela zagazui\a damage=paguba avarie despagubire strica\a defecta\a damask=pinza/de*damasc otel/de*damasc roz dame=doamna damn=osindi\a condamna\a injura\a damnable=condamnabil groaznic oribil damned=blestemat teribil/de damp=umiditate umezeala deprimare umed umezi\a deprima\a dampen=tempera\a descuraja\a damper=persoana/nesuferita dampness=umezeala clima/ploioasa dance=dans petrecere/cu*dans dansa\a dance-band=orchestra/de*dans dancer=dansator dancing=dans\de dandelion=papadie dandle=legana\a dandruff=matreata dane=danez danger=pericol dangerous=periculos primejdios dangle=balabani\a*(se) danish=danez dank=umed dapper=ingrijit sclivisit ager dappled=baltat patat dare=indrazni\a infrunta\a provoca\a desfide\a avea\a/neobrazarea dare-devil=aventurier/nesabuit riscant\foarte daring=indrazneala bravura obraznic dark=intuneric ignoranta intunecat inchis brun ascuns misterios trist mohori darken=intuneca\a*se darling=iubit drag fermecator darn=cirpitura tese\a cirpi\a dart=miscare/brusca sageata arunca\a arunca\a*se fugi\a tisni\a dash=saritura zgomot liniuta/de*dialog energie lovi\a arunca\a distruge\a dashing=indraznet vioi elegant chipes surprizator dastard=las poltron ticalos data=date realitati fapte date=data imtilnire curmal curmala data\a invechi\a*se dative=dativ datum=data informatie daub=tencuiala pictura/proasta tencui\a picta\a/prost minji\a mizgali\a daughter=fiica daughter-in-law=nora

daunt=descuraja\a dauntless=neinfricat dawdle=pierde\a-si/timpul dawn=zori inceput crpa\a*se/de*ziua day=ziua vremuri timpuri existenta victorie daybreak=zori day-dream=visare day-labourer=zilier daylight=lumina/zilei day-nursery=camin/de*zi cresa daze=zapaceala uluire ului\a orbi\a prosti\a dazzle=orbi\a ochi\a-ti*lua daytime=timpul\in/zilei deacon=diacon dead=mortii mort inactiv complet stricat deaden=amorti\a alina\a amortiza\a deadlock=punct/mort impas deadly=mortal deaf=surd deafen=asurzi\a deafness=surzenie deal=tranzactie impartitul/cartilor imparti\a da\a/cartile trata\a ocupa\a*s dealer=comerciant negutator dealing=comportare relatii/de*afaceri dean=decan preot dear=iubit iubita drag scump costisitor dearly=scump foarte/scump death=moarte sfirsit death-bed=pat/de*moarte death-blow=lovitura/mortala deathless=nemuritor deathlike=moartea\ca death-rate=mortalitate debar=inlatura\a priva\a debase=devaloriza\a debatable=discutabil debate=dezbatere dezbate\a debauch=depravare desfriu perverti\a debility=debilitate debit=debit cont/debitor debonair=vesel placut binevoitor afabil debris=moloz darimatura debt=datorie debtor=datornic debunk=demasca\a demitiza\a debut=debut debutant=debutant decade=deceniu decadence=decadenta

decadent=decadent decamp=ridica\a pleca\a fugi\a decant=turna\a decanter=carafa decapitate=decapita\a decay=putrezire decadere cariere putrezi\a imbatrini\a imbolnavi\a*se decease=deces deceda\a deceased=mortul mortii decedat deceit=inseleciune minciuna deceitful=inselator mincinos deceive=insela\a insela\a*se december=decembrie decency=decenta decent=cuviincios decent multumitor placut deception=inselatorie deceptive=inselator decide=hotari\a decide\a lua\a/o*hotarire hotari\a*se decidedly=categoric hotarit deciduous=frunze\cu/cazatoare decigram=decigram decilitre=decilitru decimal=zecimal decimate=a decima decimetre=decimetru decipher=descifra\a decision=hotarire decizie fermitate decisive=hotaritor hotarit deck=punte platforma orna\a decora\a declaration=declaratie deck-chair=sezlong declaim=declama\a declare=declara\a declara\a*se declension=declinare decline=declin refuza\a fi\a/in*declin scadea\a declina\a*se declivity=panta coborire declutch=debreia\a decollete=decoltat decompose=descompune\a*se decorate=decora\a orna\a zugravi\a tapeta\a decora\a decoration=ornare zugravire tapetare decoratie decorative=decorativ decorous=cuviincios decorum=decenta purtare/aleasa conveniente decorously=decent decoy=momeala capcana cursa provocator momi\a decrease=descrestere decrease=descreste\a scadea\a decree=decret hotarire decreta\a decrepit=imbatrinit slab

decry=blama\a ponegri\a diminua\a dedicate=dedica\a dedication=consacrare dedicatie deduce=deduce\a deed=fapta deem=crede\a considera\a deep=adinc jos profund intens cufundat/(in) profund adinc deepen=adinci\a deep-freeze=frigider deep-rooted,deep-seated=inradacinat deer=cerb caprioara deface=desfigura defamation=defaimare default=lipsa neplata absenta contumacie defeat=infringere infringe\a distruge\a defect=defect lipsa defective=imperfect anormal defectiv defence=aparare mijloc/de*aparare defenceless=lipsit/de*aparare defend=apara\a*(se) proteja\a*(se) defendant=inculpat defender=aparator defensive=defensiv defer=amina\a supune\a*se/hotariri deference=stima respect deferential=respectuos defiance=sfidare deficiency=deficienta lipsa deficit=deficit defile=defileu strimtoare defile=murdari\a polua\a define=defini\a definite=clar prcis hotarit definitely=hotarit bineinteles definition=definire definitie definitive=definitiv deflect=abate\a*se deform=deforma\a deformity=deformitate deft=imdeminatic defy=sfida\a incalca\a desfide\a degererate=degenerat degenerate=degenera\a degeneration=degenerare degradation=degradare degrade=degrada\a*(se) degree=grad rang dehydrate=deshidrata\a deify=deifica\a venera\a

deign=condescinde catadicsi\a/sa deity=divinitate deject=deprima\a dejected=demoraliza delay=intirziere intirzia\a amina\a delegate=delegat delegate=delega\a delegation=delegatie delete=sterge\a deletion=stergere stersatura deliberate=deliberat precaut deliberate=discuta\a delibera\a deliberation=deliberare prudenta delicacy=delicatete gingasie fragilitate delicatesa delicate=gingas fin fragil plapind discret prevenitor atent delicate-looking=plapind delicatessen=magalzin/de*alimente delicious=delicios delight=incintare bucurie incinta\a face\a-i/placere delighted=incintat delimit=deimita\a delineate=descrie\a desena\a delinquency=delincventa delinquent=delincvent delirium=delir deliver=distribui\a livra\a salva\a rosti\a ceda\a da\a deliverance=eliberare izbavire declaratie delivery=distribuire livrare dictiune dell=vilcea delta=delta delude=amagi\a*se deluge=potop inunda covirsi delusion=inselare amagire delusive=inselator delve=sapa\a cerceta\a demagogue=demagog demagogy=demagogie demand=cerere revendicare cautare cere\a pretinde\a necesita\a demarcation=demarcatie demean=condescinde cobori\a*se demeanour=comportare demented=nebun innebunit demerit=lipsa defect vina demijohn=damigeana demilitarized=demilitarizat demise=decis demob=demobiliza\a demobilize=demobiliza\a democracy=democratie

democrat=democrat democratic=democratic democratization=democratizare demolish=demola\a distruge\a demon=demon demonstrate=demonstra\a arata\a manifesta\a defila\a demonstration=demonstrare demonstratie manifestatie defilare demonstrative=expansiv demonstrativ demonstrator=manifestant demonstrant demoralize=demoraliza\a demur=obiectie ezitare obiecta\a sovai\a demure=serios den=viziuna ascunzis denial=refuz negare denizen=locuitor oaspete cetatean denominate=numi\a denomination=denumire valoare denominator=numitor denote=indica\a denouement=deznodamint denounce=invinui\a denunta\a dense=dens des prost idiot density=densitate dental=dentar dental dentist=dentist dentistry=stomatologie dentistica denude=dezgoli\a priva\a denunciation=denuntare deny=nega\a recunoaste\a*nu refuza\a depart=pleca\a departa\a*se department=catedra sectie minister raion department-store=magazin/universal departure=plecare indepartare depend=depinde\a bizui\a*se dependable=nadejde\de dependence=dependenta incredere dependent=dependent/(de) depict=infatisa\a zugravi\a deplete=goli\a deplore=deplinge\a deploy=desfasurare deport=deporta\a purta\a*se deportment=comportare tinuta depose=depune\a deposit=depunere/de*bani strat zacamint depune\a deposition=concediere depozitie depositor=depunator depot=depozit depou gara depraved=depravat pervertit

depravity=depravare depreciate=deprecia\a devaloriza\a*se depreciation=depreciere depress=deprima\a intrista\a micsora\a depression=depresiune/nervoasa deprive=lipsi\a/(de) depth=adincime adincul mijlocul deputation=delegatie deputy=reprezentant deputat derail=deraieze\a*face*sa derange=deranja\a tulbura\a derangement=deranjament nebunie deranj derby=derbiu derby=gambeta palarie/melon derelict=parasit paraginit deride=bate\a-si/joc derision=bataie/de*joc derivation=origine derivare derivatie derivative=derivat derive=obtine\a deriva\a derogatory=defavorabil peiorativ derrick=macara descend=cobori\a trage\a*se descendant=descendent descent=coborire origine atac/brusc mostenire describe=descrie\a califica\a desena\a prezenta\a*se description=descriere infatisare fel descry=discerne zari\a desecrate=pingari\a injosi\a desert=desert pustiu necultivat nepopulat desert=merite parasi\a abandona\a dezerta\a deserter=dezertor desertion=dezertare parasire deserve=merita\a deservedly=merit\pe deserving=merita\care design=desen plan model scop desena\a proiecta\a destina\a/pentru planui\a designate=indica\a desemna\a numi\a designation=desemnare numire titlu nume designer=desenator proiectant desirable=dorit\de desire=dorinta cerere dori\a cere\a desirous=doritor dornic desist=inceta\a desk=banca catedra birou desolate=pustiu parasit desolate=pustii\a parasi\a abandona\a desolated=nenorocit dezolat desolation=pustiire paragina dezolare

despair=desperare pierde\a/speranta desperando=om/disperat scelerat criminal desperate=desperat deznadajnuit nebunesc desperation=deznadejde despicable=mizerabil vrednic/de*dispret despise=dispretui\a despite=ciuda\in despondency=desperare despondent=desperat nenorocit despot=despot despotic=despotic dessert=desert destination=destinatie destine=meni\a destina\a destiny=destin destitute=saracii sarac lipsit destitution=saracie destroy=distruge\a destruction=distrugere destructive=distrugator desultory=dezordonat imprastiat detach=desface\a detasa\a trimite\a detachable=separabil detachament=detasare desprindere nepasare detasament detail=amanunt detaliu descrie\a/in*amanuntit detain=retine\a detect=detecta\a descoperi\a detective=detectiv detective-novel=roman/politist detention=retinere arestare detentiune deter=impiedica\a deteriorate=strica\a*(se) deteriora\a*(se) determinant=determinant determinate=determinat anumit fix definitiv determination=determinare stabilire hotarire fermitate determinative=determinant determine=determina\a stabili\a hotari\a convinge\a hotari\a*se deterret=piedica disuadare detest=detesta\a destable=nesuferit detestation=ura dethrone=detrona\a detonation=explozie detour=ocol ocolire detract=defaima\a detriment=detriment detrimental=daunator deuce=egalitate devaluation=devalorizare

devalue=devaloriza\a devaste=devasta\a devastation=devastare develop=dezvolta\a manifesta\a manisfesta\a*se transforma\a*se development=dezvoltare eveniment deviate=devia\a deviation=deviere deviatie device=plan schema mecanism dispozitiv procedeu devil=diavolul drac devilish=diabolic dracesc devious=indirect ocolit necinstit devoid=fara lipsit/de devolve=trece\a transfera\a reveni\a devote=dedica\a*(se) consacra\a*(se) devotee=adept fanatic admirator/fervent devoted=devotat credincios devotion=devotament iubire devour=devora\a inghiti\a dew=roua dew-drop=picatura/de*roua dewy=inrourat dexterous=indeminatic diabetes=diabet diabolic=diabolic dracesc diadem=diadema coronita diagnose=diagnostic dagonal=diagonala diagonal diagram=diagrama dial=cadran scala forma\a dialect=dialect dialectal dialogue=dialog diameter=diametru diametrically=diametral exac total diamond=diamant caro diaphragm=diafragma diarrhoea=diaree diary=jurnal/intim agenda dice=zaruri dickens=aghiuta dictate=dicta\a dictat indemn dictation=dictare comanda ordin dictator=dictator dictatorial=dictatorial dictionary=dictionar didactic=didactic die=zar muri\a stinge\a*se calma\a*se pieri\a diet=hrana dieta regim pune\a/la*regim tine\a/regim differ=deosebi\a*se diferi\a fi\a*nu/de*acord difference=deiferenta deosebire importanta neintelegere

different=diferit variat diferentiate=diferentia\a*(se) difficult=greu dificil susceptibil difficulty=greutate dificulatate diffident=timid neincrezator banuitor suspicios diffuse=difuz diffuse=difuza\a*(se) raspindi\a*(se) dig=ghiont sapatura locuinta sapa\a infige\a scoate\a dezgropa\a digest=rezumat digest=digera\a insusi\a-si digestion=degestie digestive=digestiv digging=mina cariera excavatie sapatura locuinta digit=deget cifra/pina*la*noua dignified=demn dignify=innobila\a dignitary=demnitar degnity=demnitate digress=departa\a*se abate\a*se digression=digresiune dike=dig sant dilapidation=darimare ruina dilate=dilata\a*(se) dilatory=incet zabavnic moale dilemma=dilema diligence=sirguinta diligent=silitor dilly-daily=tindali\a dilute=dilua\a slabi\a diminua\a dilution=diluare solutie/diluata dim=neclar vag slab obscur intunecos dime=moneda/de*10*centi dimension=dimensiune diminish=micsora\a*(se) diminua\a*(se) diminutive=diminutiv extrem/de*mic dimness=neclaritate intunecare dimple=gropita/in*obraz din=larma dine=lua\a/masa minca\a/in*oras diner=persoana/care*ia*masa vagon/restaurant dingy=plicticos murdar fara/culoare dining-car=vagon/restaurant dining-room=sufragerie dinner=prinz cina dineu dinner-jacket=smoching dinner-party=dineu banchet dint=ajutorul\cu datorita dioxide=bioxid dip=panta inmuia\a cufunda\a scoate\a viri\a baga\a scufunda\a*se

diphteria=difterie diphthong=diftong diploma=dimploma diplomacy=diplomatie diplomat=diplomat diplomatic=diplomatic plin/de*tact diplomatist=diplomat dipper=caus polonic dire=cumplit extrem direct=direct drept sincer exact indrepta\a trimite\a adresa\a ordona\a direction=directie instructiuni directive adresa conducere control directly=direct drept imediat curind\in directness=sinceritate caracter/deschis director=indrumator director membru/in*consiliul*de*administratie regizor directory=carte/de*telefon dirge=bocet dirigible=dirijabil dirk=stilet dirt=murdarie dirt-track=drum/nepietruit pista/de*zgura dirty=murdar urit murdari\a*se dirty-trick=mirsavie porcarie disability=incapacitate invaliditate disable=mutila\a rani\a desabuse=dezamagi\a trezi\a/la*realitate disadvantage=dezavantaj disadvangeous=dezavantajos disagree=contrazice\a*se fi\a*nu/de*acord dauna\a disagreeable=neplacut dezagreabil disagreement=dezacord cearta disappear=disparea\a disappearance=disparitie disappoint=dezamagi\a deceptiona\a disappointed=dezamagit disappointment=deceptie dezamagire disapproval=dezaprobare disapprove=dezaproba\a disapprovingly=dezaprobator disarm=dezarma\a disarmament=dezarmare disarrange=strica\a dezorganiza\a ravasi\a disarrangement=dezordine disaster=dezastru disastrous=dezastruos disavow=dezaproba\a dezavua\a nega\a disband=lasa\a/la*vatra demobiliza\a concedia\a disbelief=neincredere necredinta disbelieve=crede\a*nu/in avea\a*nu/incredere

disc=disc discard=arunca\a deoparte\a*lasa ignora\a desparti\a*se/de discern=zari\a deslusi\a discerne\a deosebi\a judeca\a discernment=discernamint clarviziune discharge=descarcare eliberare concediere plata scurgere descarca\a elibera\ disciple=discipol disciplinary=disciplinar discipline=disciplina ordine obiect/de*studiu pedeapsa disciplina\a pedepsi\ disclose=dezvalui\a disclosure=dezvaluire discolour=decolora\a schimba\a/culoarea discomfit=rasturna\a/planurile incurca\a discomfort=lipsa/de*confort greutate jena discompose=tulbura\a discomposure=tulburare disconcert=tulbura\a disconnect=desface\a deconecta\a disconsolate=neconsolat discontent=nemultumire discontented=nemultumit discontinous=intruperi\cu discord=discordie disputa dezacord discordant=dezacord\in nearmonios discount=decont disconto scont deconecta\a privi\a/cu*neincredere discountenance=dezaproba\a disuada\a abate\a/de*la*un*tel impiedica\a discourage=descuraja\a determina\a/sa*renunte discourse=discurs conferinta discourteous=nepoliticos discourtesy=nepolitete discover=descoperi\a discoverer=descoperitor discovery=descoperire discredit=compromitere rusine indoiala discredita\a discreet=discret prudent discrepancy=discrepanta necorespondenta discretion=libertate/de*actiune discriminate=deosebi\a face\a/deosebiri distinge\a discrimination=discriminare discernamint discursive=discursiv haotic discus=disc discuss=discuta\a discussion=discutie disdain=dispret dispretui\a disdainful=dispretuitor disease=boala disembark=debarca\a disenchant=demistifica\a elibera\a/de*iluzii disengage=elibera\a disentagle=descilci\a descurca\a

disfavour=dezaprobare dizgratie disfigure=uriti\a desfigura\a disfranchise=lipsi\a/de*drepturi disgrace=rusine ocara dizgratie face\a/de*rusine disgraceful=rusinos disguise=deghizare travestire deghiza\a ascunde\a deghiza\a*se disgust=dezgust dezgusta\a disgusted=dezgustat disgusting=dezgustator respingator dish=farfurie vasele fel/de*mincare dish-cloth=cirpa/de*vase dishearten=descuraja\a dishevelled=despletit zbirlit dezordine\in dishonest=necinstit dishonesty=necinste inselaciune dishonour=dezonorare dezonora\a necinsti\a disillusion=deziluzie dezamagi\a disinclination=impotrivire repulsie lipsa/de*inclinatie disinfect=dezinfecta\a disinfectant=dezinfectant disinherit=dezmosteni\a disintegrate=dezintegra\a disinter=dezgropa\a disinterested=dezinteresat disk=disc dislike=antipatie placea\a*nu-i dislocate=disloca\a tulbura\a dislodge=muta\a izgoni\a disloyal=neloial dismal=deprimant dismantle=demonta\a dismay=spaima groaza ingrozi\a dismember=dezmembra\a ciopirti\a dismiss=concedia\a lasa\a/sa*plece dismissal=concediere izgonire dismount=da\a*se/jos*de*pe disobedience=nesupunere disobedient=neascultator disobey=asculta\a*nu disoblige=refuza\a disorder=dezordine deranja\a disordered=dezordine\in bolnav disorderly=dezordonat turbulent disorganise=dezorganiza\a disorganization=dezorganizare disorientate=dezorienta\a disown=recunoaste\a*nu renega\a disparage=discredita\a disparagingly=insultator dusmanie\cu

disparity=diferenta nepotrivire dispassionate=calm impartial dispatch=expediere trimitere raport promptitudine trimite\a termina\a/repede dispel=alunga\a dispensary=farmacie dispensar dispensation=impartire dispensa dispensare lege/religioasa dispense=imparti\a distribui\a lipsi\a*se disperse=imprastia\a*(se) dispirit=descuraja\a dispirited=trist descurajat displace=deplasa\a inlocui\a displacement=inlocuire deplasare deplasament tonaj display=manifestare etalare expozitie expune\a manifesta\a displease=nemultumi\a supara\a displeasing=neplacut displeasure=neplacere nemultumire disport=distra\a*se juca\a*se disposal=dispunere asezare dispozitie dispose=dispune\a aseza\a face\a determina\a termina\a disposition=aranjare dispunere fire dispozitie inclinatie dispossess=deposeda\a disproportion=disproportie disproportionate=disproportionat disprove=dovedi\a/fals dovedi\a/mincinos disputable=discutabil indoielnic dispute=disputa dezbatere cearta contesta\a opune\a*se/la certa\a*se disqualify=descalifica\a disquiet=neliniste nelinisti\a disregard=desconsideratie indiferenta lua\a*nu/in*seama disrepaire=stare/proasta disreputable=rau/famat urit disrepute=faima/proasta disrespect=lipsa/de*respect disrespectful=nerespectuos disrupt=farimita\a dezbina\a disruptive=care/dezbina diversionist dissatisfaction=nemultiumire dissatisfy=nemultumi\a dissect=taia\a/in*bucati dissection=disectie fragment dissent=dezacord opozitie fi\a*nu/de*acord disseminate=raspindi\a dissension=disensiune cearta neintelegere dissent=dezacord aneconformism dissenter=neconformist eretic dissertation=dizertatie disservice=prost/serviciu dissever=desparti\a dissimilar=deosebit

dissimulate=disimula\a dissipate=imprastia\a risipi\a irosi\a imprastia\a*se dissipated=usuratic frivol dossociate=disocia\a*(se) dissoluble=solubil dissolute=desfrinat dissolve=dizolva\a anula\a lichida\a dizolva\a*se disparea\a lichida\a*se dissonance=disonanta lipsa/de*armonie neintelegere dissonant=distonant dissuade=sfatui\a distaff=furca distance=distanta perioada/de*timp distant=departat rezervat distant distaste=antipatie aversiune distasteful=dezagreabil gretos distemper=rapciuga culoare colora\a distend=umfla\a*(se) balona\a*(se) meteoriza\a*(se) distil=distila\a*(se) picura\a distillation=distilare distillery=distilerie fabrica/de*spirt distinct=distinct clar diferit separat distinction=deosebire diferenta distinctie rafinament decoratie distinctive=distinctiv distinguish=deosebi\a distinge\a face\a/deosebire deslusi\a deosebi\a*se distinguished=renumit remarcabil distins distort=deforma\a denatura\a distortion=formare denaturare distract=distrage\a distracted=zapacit inebunit distraction=zapaceala nebunie distragere/a*atentiei distractie amuzament distrain=sechestru distress=durere suferinta chin pericol face\a/sa*sufere face\a-si/griji distribute=distribui\a imparti\a imprastia\a grupa\a clasifica\a distribution=distribuire impartire distributive=impartire\de distributiv district=district regiune cartier distrust=neincredere increde\a*nu*se/in distrustful=neincrezator disturb=tulbura\a stinjeni\a deranja\a*se disturbance=tulburare disunite=dezbina\a disuse=nefolositoare paragina folosi\a*nu paragina\a*lasa*in disyllabic=bisilabic ditch=rigola transee ditto=acelasi divagate=divaga\a divan=divan canapea dive=plonjare scufundare plonja\a scufunda\*se diver=scafandru

diverge=devia\a divergency=divergenta deosebire diverse=diferit diversely=diverse\in/feluri diversify=diversifica\a diversion=deviere amuzament diversiune diversity=varietate divert=schimba\a/directia distra\a diverting=amuzant divest=dezbraca\a scapa\a renunta\a divide=imparti\a separa\a imparti\a*se fi\a/divizibil divident=deimpartit dividers=compas divination=prezicere pronostic divine=divin splendid ghici\a diviner=ghicitor diving=plonjon scufundare divinity=divinitate teologie divisible=divizibil division=diviziune impartire despartire linie/despartitoare dezacord divisor=impartitor divorce=divort separare divorta\a/de separa\a desparti\a divulge=divulga\a dizziness=ameteala zapaceala dizzy=ametit ametitor ameti\a do=inselatorie indeplini\a savirsi\a corespunde\a pacali\a strica\a do=actiona\a activa\a ocupa\a*se progresa\a docile=docil blind dock=doc banca/acuzatilor coada macris aduce\a taia\a micsora\a reduce\a docker=docher dockyard=santier/naval doctor=doctor medic doctrine=doctrina document=document documentary=documentar documentation=documentatie documentare documentary=documentar documented=document dodder=custuta balabani\a*se merge\a/nesigur vorbi\a/in*dodii dodge=eschiva truc plan manevra ocoli\a evita\a feri\a*se dodger=chiulangiu evazionist doe=caprioara iepuroaica doer=executant om/de*actiune doeskin=piele/de*caprioara doff=scoate\a-si/palaria dog=ciine lup vulpoi tip individ urmari\a dog-cart=docar dog-days=zilele/lui*cuptor dog-eared=colturile\cu/indoite

doge=doge dogger=incapatinat tenace doggerel=versuri/proaste maculatura dogma=dogma dogmatic=dogmatic dog-tired=obosit/mort doings=fapte doldrums=mare\calma tristete dole=plata ajutor/de*somaj distribui\a tiriita\a*da*cu doleful=trist doll=papusa dollar=dolar dolphin=delfin dolt=prost timpit domain=domeniu dome=cupola catedrala domestic=domestic casnic intern domesticate=domestici\a deprinde\a/cu*gospodaria civiliza\a domicile=domiciliu dominant=dominant dominate=predomina\a domina\a guverna\a stapini\a domination=dominatie dominare domineer=teroriza\a tiraniza\a domineering=autoritar arogant ingimfat dominion=dominatie autoritate stapinire dominion domino=domino dominoes=domino don=don nobil membru/in*conducerea*unei*universitati imbraca\a donate=dona\a donation=donatie donkey=magar donor=donator doom=soarta osinda condamna\a osindi\a doomed=condamnat doomsday=ziua/judecatii*de*apoi door=usa poarta door-bell=sonerie door-frame=cadrul/usii door-keeper=portar door-mat=pres door-plate=tablita/cu*numele*locatarului door-sill=prag door-step=prag door-way=intrare prag cadrul/usii dope=stupefiant opiu dopaj timpit dopa\a dope-fiend=toxicoman dormant=adormit toropit inactiv latent dormer(-window)=lucarna tabachera dormitory=dormitor/comun

dormouse=alunar pis dose=doza dot=punct puncta\a dotage=ramolisment dotard=ramolit dote=iubi\a/la*nebunie dotted=punctat presarat double=dublu duplicat dubla\a doi\in doi\cite dubla\a*se fals ipocrit double-barrelled=doua\cu/tevi echivoc double-bass=contrabas double-bedded=doua\cu/paturi double-breasted=doua\la/rinduri double-cross=trage\a/pe*sfoara double-dealer=fatarnic escroc double-dealing=fals inselator double-edged=doua\cu/taisuri double-faced=fatarnic doublet=tunica dublet doubly=doua\de/ori doubt=indoiala nesiguranta indoi\a*se indoi\a*se/de doubtful=indoielnic nesigur doubtfully=indoiala\cu inima\cu/indoita doubtless=indoiala\fara dough=coca bani dough-nut=gogoasa dour=sever incapatinat dove=porumbel dove-cot=hulubarie dovetail=imbinare imbina\a*se potrivi\a*se dowager=vaduva/mostenitoare cucoana dowdy=jerpelit dower=dota cota/parte*a*vaduvei dar talent inzestra\a down=puf infringe\a goli\a lasa\a jos jos\in dedesubt parter\la inclusiv downcast=deprimat descurajat downfall=aversa/de*ploaie decadere ruinare downhearted=tist abatut dowaright=cinstit sincer complet categoric downhill=jos\in vale\la spre/mai*rau downpour=ploaie/torentiala downright=cinstit franc total dreptul\de-a totul\intru downstairs=parter\la downstream=aval\in josul\in/apei downtown=coboara\care down-train=tren/pentru*provincie downtrodden=umilit asuprit downward=descendent scapatat jos\in downwards=jos\in dowry=zestre doze=somn/usor motaiala motai\a

dozen=duzina sporovai\a/fara*intrerupere drab=sters murdar neinteresat obscur mizer draft=ciorna proiect plan cec schita\a drafting=redactare proiectare draftsman=proiectant drag=trage\a scoate\a/afara tiri\a trece\a/cu*greu draggled=murdar soios dragon=balaur dragon-fly=libelula dragoon=dragon/(militar) sili\a drain=canal/de*scurgere drenare golire dusca git drena\a epuiza\a bea\a drainage=drenaj drake=ratoi dram=picatura drama=teatru drama dramatic=dramatic dramatis-personae=personaje dramatist=dramaturg drape=drapa\a acoperi\a/cu*pinza draper=pinzar drapery=draperie pinzeturi drapery-store=magazin/de*pinzeturi drastic=drastic draught=curent tragere inghititura tractiune jocul/de*dame draughtsman=desenator proiectant piesa/la*jocul*cu*dame draughty=camera/in*care*este*curent draw=tragere scoatere trage\a obtine\a atrage\a desena\a inspira\a scoate\a drawback=defect dezavantaj drawbridge=pod basculant drawer=sertar chiloti drawer=desenator drawing=desen grafica drawing-board=planseta/de*desen drawing-pin=piuneza drawing-room=salon drawl=vorbire/taraganata rosti\a/taraganat dray=car camion/cu*cai dread=teama groaza teme\a*se/de dreadful=groaznic nesuferit dreadfully=teribil grozav/de foarte dreadnought=cuirasat dram=vis visa\a dreamer=visator dreamy=visator vis\de vag dreary=jalnic dredge=draga draga\a presara\a dredger=draga presarator dregs=drojdie drench=uda\a/leoarca

dress=rochie imbraca\a prepara\a aranja\a imbraca\a*se dress-circle=balcon dress-coat=franc jacheta dresser=infirmier garderobiera bufet masuta/de*bucatarie dressing=imbracaminte prepararea/mincarii salata sos bandaj scrobeala ocara drassing-case=trusa/medicala dressing-gown=halat/de*casa dressing-table=toaleta dressmaker=croitoreasa dress-rehearsal=repetitie/generala dribble=picura\a driblet=picatura drift=plutire morman tendinta sens inactivitate duce\a pluti\a impinge\a drill=sfredel exercitiu brazda semanatoare perfora\a antrena\a drink=bautura bea\a absorbi\a sorbi\a fi\a/betiv drinkable=potabil baut\de drinker=betiv drip=picatura picura\a dripping=grasime/topita zeama/de*friptura ud/leoarca drive=plimbare/cu*masina drum/carosabil mina\a conduce\a duce\a sapa\a amina drivel=vorbarie/goala prosti spune\a/prostii driver=sofer vizitiu conducator/auto driving=conducerea/masinii motrice conducator/director drizzle=burnita burnita\a droll=amuzant nostim ciudat dromedary=dromader drone=trintor zumzait droop=cadere lasare/in*jos ofilire atirna\a ofili\a*se drop=picatura paharel scadere picura\a micsora\a omite\a intrerupe\a adormi\ dropsy=dropica hidropizie dross=zgura drossy=fara/valoare drought=seceta drove=turma drown=ineca\a acoperi\a astupa\a drowned=inecat drowse=omori\a/(timpul) motai\a atipi\a drowsiness=toropeala drowsy=adormit somnoros drub=bate\a drudge=sclav/rob robi\a drudgery=sclavie truda drug=medicament drog droga\a*(se) drugstore=magazin drum=toba bate\a/toba drummer=tobosar comis/voiajor drunk=beat drunkard=betiv drunken=beat

drunkenness=betie dry=uscat secat praf fara/unt sec plicticos usca\a*(se) seca\a dryly=uscat rece glaciar dry-measure=masura/de*capacitate dual=dual dublu bilateral dub=dubla\a dubious=dubios indoielnic ducat=moneda/de*aur duchess=ducesa duchy=ducat/principat duck=carne/de*rata bomboana duct=canal ductile=ductil influentabil/docil dud=bomba/care*nu*explodeaza lucru/de*prisos ratat incapabil imbecil dudgeon=suparat/foc due=drept cotizatii datorat cuvenit asteptat cauzat direct duel=duel duela\a*se duellist=duelgiu duet=duet dug-out=transee duke=duce dukedom=rangul/de*duce principat/ducat dull=intunecat trist prostanac plicticos neascutit insensibil dullard=prost duly=corespunzator timp\la dumb=mut dumb-bells=haltere greutati dumb-show=joc/mut mima dumfound=uimi\a dumfounded=uluit dummy=manechin dump=depozit descarca\a dumping=inundarea/pietei*cu*marfuri*ieftine dumpling=galusca gogoasa dumps=tristete depresiune dumpy=scurt/si*indesat dun=creditor/insistent oaches/negricios dunce=timpit cap/sec dung=balegar dungeon=inchisoare dupe=persoana/pacalita insela\a escroca\a duplex=dublu duplicate=duplicat dublu duplicate=copia\a dubla\a duplicity=fatarnicie inselaciune durable=rezistent durabil duration=durata duresse=constringere intemnitare during=timpul\in

dusk=amurg inserare dusky=amurg\de intunecat intunecos negricios dust=praf pulbere tarina dust-bin=lada/de*gunoi dust-cart=masina/de*salubritate duster=cirpa/de*praf aspirator dustman=gunoier dusty=plin/de*praf vag neconsistent dutch=olandeza/(limba) dutchman=olandez dutchwoman=olandeza duteous=ascultator dutiable=impozabil supus/taxelor*vamale dutiful=ascultator cuminte duty=datorie indatorire vama duty-free=scutit/de*taxe*vamale dwarf=pitic dwell=locui\a starui\a dweller=locuitor dwelling=locuinta dwindle=micsora\a*se scadea\a dye=vopsea culoare vopsi\a colora\a vopsi\a*se dyestuff=vopsea colorant dying=muribund dyke=dig sant dynamic=dinamica dinamic dynamite=dinamita dinamita\a dynamo=dinam dynasty=dinastie dysentery=dizenterie each=fiecare eager=dornic nerabdator eagerness=dorinta nerabdare eagle=vultur ear=ureche ureche/muzicala toarta spic/de*griu ear-ache=durere/de*ureche ear-drum=timpan earl=conte earldom=rangul/sau*proprietatea*unui*conte early=inceput\de timpuriu devreme earmark=semn stampila semn/distinctiv semn/de*proprietate marca\a destina\a earn=cistiga\a face\a/sa*beneficieze earnest=seriozitate serios earnings=cistig venit earphone=casca\(radio) ear-ring=cercel earshot=distanta/de*la*care*nu*se*poate*auzi earth=pamint realitate tarina vizuina earthen=pamint\de

earthenware=pamint\de earthly=pamintesc posibil earthquake=cutremur/de*pamint earthwork=intaritura/fortificatie earthworm=rima eartrumpet=cornet/acustic earwig=urechelnita ease=tihna liniste relaxare potoli\a micsora\a largi\a domoli\a*se linisti\a easel=sevalet easily=usor negresit east=est rasarit orient oriental rasarit\la easter=paste easterly=rasarit\de oriental eastward=rasarit\spre easy=usor simplu confortabil degajat natural fara/griji eat=minca\a distruge\a minca\a/tot eatable=aliment mincare merinde comestibil eater=mincau eating=mincare mincat eating-house=restaurant birt eaves=streasina eavesdrop=trage\a/cu*urechea ebb=reflux declin fi\a/in*reflux scadea\a diminua\a*se ebb-tide=reflux ebony=abanos eccentric=excentric eccentricity=ciudatenie ecclesiastic=clerical echo=ecou repeta\a avea\a/ecou eclipse=eclipsa eclipsare eclipsa\a economic=economic economical=econom economicos economics=economie economist=economist persoana/economa economize=economisi\a face\a/economie economy=economie sistem/economic ecstasy=extaz eczema=eczema eddy=virtej eden=paradis edge=fi\a/nervos*la*culme margine ascuti\a furisa\a*se edgeways=muchie\pe lateral edible=comestibil edification=informare instructii informare prefacere/morala edifice=edificiu edify=ameliora\a edit=edita\a edition=editie/de*buzunar editor=editor

editorial=articol/de*fond editorial educate=instrui\a instrui\a*se education=invatamint educatie educational=didactic eel=tipar eerie/eery=straniu sinistru efface=sterge\a rade\a effect=efect impresie inteles bunuri efectua\a effective=eficace effectual=eficace effeminate=efeminat effervesce=fierbe\a fremata\a effete=istovit mort perimat efficacious=eficace efficiency=eficienta randament calificare effort=efort effusion=izbucnire tisnire e.g.=exemplu\de egg=ou embrion egg-cup=paharut/pentru*ou egg-head=intelectual egg-plant=vinata egg-shell=coaja/de*ou egoism=egoism egotism=egocentrism egoism egress=iesire iesi\a egret=egreta egyptian=egiptean eh=ce zau asa-i eiderdown=pilota plapuma/(de*puf) eight=opt eighteen=optsprezece eighteenth=optsprezecelea\al eighth=optulea\al eightieth=optzecilea\al eighty=optzeci either=fiecare amindoi nici ejaculate=exclama\a eject=alunga\a scoate\a elaborate=intocmit/cu*mare*atentie elaborately=migala minutios elapse=trece\a scurge\a*se elastic=elastic elasted=entuziast optimist elasticity=elasticitate elation=entuziasm optimism elbow=cot cotitura curba impinge\a elder=virsta\cei*in soc mare\mai elderly=virsta\in

eldest=cel/mai*virstnic elect=ales alege\a election=alegeri electionerering=campanie/electorala elective=electoral elector=alegator electric=electric electrician=electrician electricity=electricitate electric-torch=lanterna/(de*buzunar) electrification=electrificare electrify=electrifica\a electriza\a electrode=electrod electromagnet=electromagnet electromagnetic=electromagnetic electron=electron electronic=electronic electronics=electronica electrotechnical=electrotehnic electrotechnics=electrotehnica elegance=eleganta elegant=elegant elegy=elegie element=element fortele/naturii notiuni/de*baza elementary=elementar elephant=elefant elevate=ridica\a inalta\a elevation=inaltare ridicare inaltime deal elevator=lift macara eleven=unsprezece eleventh=unsprezecelea\al elf=spiridus elfish=spiridus\de zglobiu jucaus elicit=solicita\a necesita\a smulge\a eligible=eligibil demn/de*ales eliminate=elimina\a elimination=eliminare elision=eliziune omisiune elk=elan ell=cot\(masura*de*un) ellipse=elipsa ellipsis=elipsa elliptical=eliptic elm=ulm elocution=oratorie elocinta elongate=lungi\a*(se) elongation=alungire prelungire elope=fugi\a/pe*ascuns elopement=fuga/pe*ascuns

eloquence=elocventa eloquent=elocvent else=mai plus\in altul alta altfel elsewhere=alta\in/parte aiurea elucidate=clarifica\a elucida\a elude=eluda\a evita\a elusive=eschiveaza\care*se emaciate=slabi\a emanate=emana\a izvori\a emancipate=elibera\a emancipa\a emasculate=emascula\a vlagui\a embalm=imbalsama\a embankment=taluz embargo=embargo interdictie pune\a/embargo*pe embark=imbarca\a lua\a imbarca\a*se apuca\a*se embarrass=pune\a/in*incurcatura impiedica\a embarrassing=jenant embarrassment=sfiala jena jena/financiara embassy=ambasada embed=inradacina\a incrusta\a embellish=imfrumuseta\a embellishment=infrumusetare embers=taciuni embezzlement=delapidare embitter=inrai\a amari\a emblem=emblema embodiment=intruchipare embody=concretiza\a emboss=grofa\a stanta\a embrace=imbratisare imbratisa\a accepta\a include\a imbratisa\a*se embroider=broda\a embroidery=broderie embryo=embrion emend=corecta\a imbunatati\a emerald=smarald emerge=aparea\a emergency=eventualitate pericol emery=smirghel emetic=vomitiv emigrant=emigrant emigrate=emigra\a emigration=emigrare eminence=superioritate faima inaltime eminenta eminent=eminent emissary=emisar emission=raspindire imprastiere emit=emite\a emolument=salariu onorariu cistig emotion=emotie sentiment

emotional=emotionant emotiv emperor=imparat emphasis=accent subliniere accentuare emphasize=sublinia\a accentua\a emphatic=accentuat categoric intarire\de emphatically=accentuat vehement empire=iperiu empiric=empiric employ=slujba\in angaja\a folosi\a employee=slujbas employer=patron employment=lucru slujba empress=imparateasa empty=goli\a goli\a*se varsa\a*se enable=permite\a-i enact=promulga\a decreta\a enamel=email smalt smaltui\a enamoured=indragostit encase=imbraca\a inchide\a ambala\a enchant=incinta\a fermeca\a enchantment=vraja incintare encircle=inconjura\a incercui\a enclose=inchide\a imprejmui\a pune\a enclosure=imprejmuire curte tarc encompass=cuprinde\a inconjura\a encore=bis bisa\a encounter=intilnire ciocnire intilni\a lovi\a*se/de encourage=incuraja\a encouragement=incurajare encroach=incalca\a encroachment=incalcare violare encrust=incrusta\a face\a/coaja encumber=stinjeni\a encumbrance=povara encyclopedia=enciclopedie encyclopedic=enciclopedic end=capat sfirsit rest ramasita moarte scop sfirsi\a termina\a sfirsi\a*se endanger=pune\a/in*pericol endear=placut\a*face atrage\a endearment=afectiune alintare endeavour=stradanie stradui\a*se ending=sfirsit endless=nesfirsit endorse=gira\a andosa\a apropia\a sprijini\a endorsment=gir aproape endow=inzestra\a endowment=inzestrare talent endurance=rabdare endure=indura\a suporta\a inghiti\a rabda\a

enduring=durata\de enemy=dusman inamic energetic=energic energy=energie enervate=molesi\a slabi\a enfold=cuprinde\a imbratisa\a infasura\a enforce=impune\a enfranchise=acorda\a/drepturi*electorale emancipa\a elibera\a engage=angaja\a retine\a logodi\a angaja\a*se lua\a/parte engaged=ocupat logodit engagement=promisiune angajament logodna intilnire engaging=atragator placut amabil engender=produce\a cauza\a engine=masina motor engineer=inginer mecanic engineering=inginerie constructii/de*masini english=engleza\limba englez englezesc englishman=englez englishwoman=englezoaica engrave=grava\a intipari\a engraver=gravor engraving=gravura engross=absorbi\a ocupa\a engrossed=cufundat engulf=inghiti\a enhance=spori\a mari\a enigma=enigma enigmatic=enigmatic misterios enjoin=porunci\a cere\a/imperios enjoy=placea\a-i bucura\a-se/de distra\a*se enjoyable=placut enjoyment=placere multumire bucurie enlarge=mari\a mari\a*se spune\a enlighten=lamuri\a enlightenment=iluminism enlist=inrola\a inscrie\a inrola\a*se enliven=anima\a inveseli\a enmity=dusmanie ennoble=innobila\a enormity=enormitate enormous=enorm urias enough=destul suficient indeajuns destul/de enrage=infuria\a enrapture=transporta\a fermeca\a enrich=imbogati\a*se enrol=inrola\a enrolment=inrolare promotie ensign=drapel insigna enslave=inrobi\a

ensnare=prinde\a/in*capcana ensue=urma\a rezulta\a ensure=asigura\a garanta\a asigura\a*se entail=determina\a necesita\a atrage\a/dupa*sine lasa\a/mostenire entangle=incurca\a*se enter=intra\a/in deveni\a/membru*in inscrie\a*(se) angaja\a*se inscrie\a enterprise=plan/riscant intreprindere enterprising=intreprinzator indraznet entertain=primi\a/in*vizita amuza\a distra\a*se entertainer=comper prezentator om/amuzant gazda/primitoare entertaining=distractiv incintator entertainment=amuzament spectacol enthral=captiva\a enthusiasm=entuziasm agitatie enthrone=inscauna\a enhusiasm=entuziasm enhusiastic=entuziasmat entice=momi\a ademeni\a enticement=momeala momire entire=complet total entirely=intregime\in entitle=intitula\a entity=fiinta existenta realitate entrails=intestine entrance=intrare entrance=fermeca\a transporta\a entrap=prinde\a/in*capcana entreat=implora\a entreaty=rugaminte cerere entrench=fortifica\a apara\a entrust=incredinta\a entry=intrare admitere articol/de*dictionar inscriere entwine=impleti\a*(se) enumerate=enumera\a enunciate=enunta\a rosti\a envelope=plic enviable=stirneste\care/invidie envious=invidios evironment=mediu/inconjurator envoy=trimis reprezentant envy=invidie motiv/de*invidie ephemeral=efemer trecator epic=poem/epic epic epidemic=epidemie epidemic epigram=epigrama epilepsy=epilepsie epileptic=epileptic epilogue=epilog episode=episod

episodic=episodic epistle=epistola epitaph=epitaf epithet=epitet epitome=rezumat simbol reprezentant intruchipare epoch=epoca epoch-making=epocal equable=statornic linistit regulat equal=egal calm echilibrat nepartinitor capabil/de egala\a equality=egalitate equally=fel\la*/(de) equanimity=calm resemnare equate=egala\a equation=ecuatie equator=ecuator equatorial=ecuatorial equerry=ofiter/de*ordonanta equestrian=bun/calaret ecvestru equilateral=echilateral equilibrium=echilibru equinox=echinoctiu equip=echipa\a utila\a echipa\a*se equipage=trasura echipaj equipment=echipament equitable=just echitabil rezonabil equity=echitate dreptate sindicatul/actorilor equivalent=echivalent equivocal=echivoc era=era eradicate=stirpi\a erase=sterge\a eraser=guma radiera erasure=rasatura stergere erect=drept ridica\a construi\a erection=constructie construire ermine=hermina erode=eroda\a erotic= erosion=eroziune roadere err=gresi\a errand=comision errand-boy=comisionar errant=ratacitor erratic=extravagant ciudat aiurit capricios boem haotic erratum=erata error=eroare erupt=erupe\a eruption=eruptie escalator=scara/rulanta

escape=scapare evadare scurgere scapa\a/de scapa\a-i eschew=evita\a ocoli\a escort=escorta escort=escorta\a escutcheon=blazon scut/cu*blazon eskimo=eschimos especial=special especially=special\in esperanto=esperanto espionage=spionaj esplanade=esplanada espouse=lua\a/de*nevasta adopta\a espy=zari\a esquire=domnul.. domn gentilom essay=eseu lucrare incercare incerca\a essayst=eseist essence=esenta essential=parte/esentiala esential essentially=esenta\in primul\in/rind establish=fonda\a instala\a stabili\a establishment=fondare instalare stabilire institutie gospodarie estate=domeniu proprietate esteem=stima stima\a esthetic=estetic estimate=estimare apreciere suma estima\a aprecia\a estimation=apreciere parere stima estrange=instraina\a estrangement=instrainare estuary=estuar etch=grava\a schita\a etching=gravura eternal=etern continuu eternity=eternitate ether=eter ethereal=eteric ethic=etic ethical=moral ethics=etica ethnic=etnic ethnography=etnografie etiquette=comportare\(reguli*de) eticheta etymology=etimologie eucalyptus=eucalipt eucharist=impartasanie eulogize=elogia\a eulogy=lauda apologie eunuch=eunuc euphemism=eufemism eurasian=metis/cu*singe*europen*si*asiatic

european=european evacuate=evacua\a evacuation=evacuare evade=evita\a ocoli\a evaluation=evaluare evanescent=trecator disparent evangelical=evanghelic evangelist=evanghelist evaporate=evapora\a*(se) evaporation=evaporare evasion=evitare evasive=evaziv vag eve=ajun even=neted plat neschimbator egal par egaliza\a nivela\a chiar intocmai evening=seara seral evening-dress=haine/de*seara/de*gala tinuta/de*ceremonie evenly=linistit egal regulat even-odds=sanse/egale event=eveniment intimplare posibilitate eventful=agitat plin/de*emotii eventual=eventual posibil eventuality=eventualitate ever=vreodata niciodata oricind evergreen=planta/perena arbust/cu*frunze*necazatoare vesnic/verde peren everlasting=vesnic evermore=mereu every=fiecare toti toate everybody=fiecare toti toate toata/lumea everyday=fiecare\de/zi banal everyone=fiecare toti toate toata/lumea everything=tot toate everywhere=peste/tot evict=izgoni\a evidence=dovada proba claritate evident=evident clar evil=rau dezastru nenorocire nefast rautate\cu evil-doer=raufacator evil-eye=deochi evil-minded=rau/intentionat diabolic evince=manifesta\a arata\a demonstra\a dovedi\a evocative=evocator evoke=evoca\a evolution=evolutie evolutional=evolutiv evolve=dezvolta\a*(se) ewe=oaie ewer=urcior chiup exact=exact precis corect cere\a pretinde\a face\a/necesar exacting=pretentios sever dificil

exactitude=exactitate exactly=exact chiar exaggerate=exagera\a exaggeration=exagerare exalt=inalta\a preamari\a slavi\a exaltacion=inaltare slavire exaltare exalted=inalt exaltat slavit exam=examen examination=examen cercetare examinare examine=asculta\a examina\a cerceta\a examiner=examinator example=exemplu avertisment exasperate=exaspera\a provoca\a excavate=excava\a excavation=sapatura groapa lucru/dezgropat excavator=excavator exceed=depasi\a exceedingly=extrem/de*mult excel=depasi\a excela\a excellence=desavirsit calitate excellency=excelenta excellent=excelent except=excepta\a exceptie\cu excepting=exceptie\cu exception=exceptie obiectie exceptional=neobisnuit exceptionally=neobisnuit/de exceptional excerpt=pasaj fragment excess=exces culme\la excessive=excesiv exchange=schimb schimba\a exchangeable=intersanjabil inlocuibil exchequer=vistierie excise=impozit/pe*cifra*de*afaceri taxa impune\a taxa\a reduce\a excite=agita\a tulbura\a trezi\a agita\a*se excitement=agitatie emotie motiv/de*tulburare exciting=emotionant tulburator exclaim=exclama\a exclamation=exclamare exclamatie exclude=exclude\a exclusion=excludere exclusive=exclusivist exclusiv excommunicate=excomunica\a excommunication=excomunicare excrete=excreta\a secreta\a excrement=excrement excruciating=cumplit chinuitor exculpate=dezvinovati\a excursion=excursie

excursable=scuzabil excuse=scuza\a scuti\a execrable=groaznic executant=executant execute=executa\a execution=executare indeplinire interpretare executie executioner=calau executive=executiv exemplary=exemplar exemplification=exemplificare exemplify=exemplifica\a exempt=scutit scuti\a exercise=exercitiu exersare exersa\a exercita\a face\a/exercitii exersa\a*se exercise-book=caiet exert=exercita\a stradui\a*se exertion=exercitare exhale=rasufla\a exala\a exhaust=esapament epuiza\a goli\a exhausted=istovit epuzat stors exhaustion=epuizare exhaustive=complet exhibit=exponat expozitie da\a/dovada*de exhibition=expozitie etalare exhilarate=inveseli\a inviora\a exhilaration=veselie inviorare emotie exhort=ruga\a avertiza\a exigent=urgent exigent exigency=necesitate situatie/grea exigenta exile=exil exilat exila\a exist=exista\a trai\a existence=existenta existent=existent exit=iesire exodus=exod exonerate=dezvinovati\a declara\a/nevinovat exorbitant=exorbitant exotic=exotic expand=dilata\a extinde\a*(se) expanse=intindere expansion=expansiune extindere expansive=expansiv vast expatiate=scrie\a/pe*larg vorbi\a/pe*larg intinde\a*se/la*vorba expect=astepta\a spera\a crede\a gindi\a expectancy=speranta expectant=asteapta\care expectant-mother=gravida expectation=asteptare expedience=convenienta interes expedient=eficace

expedite=grabi\a peste\a*da/cap expedition=expeditie expel=izgoni\a exmatricula\a expenditure=cheltuiala expense=cheltuiala cost socoteala expensive=scump experience=experienta intimplare eveniment cunoaste\a experienced=experimentat experiment=experienta experiment experimenta\a experimental=experimental expert=specialist expert expiate=ispasi\a rascumpara\a expire=expira\a explain=explica\a motiva\a da\a/explicatii explica\a*se explanation=explicatie motivare justificare explanatory=explicativ expletive=expletiv cuvint/de*umplutura explicit=explicit clar explode=exploda\a izbucni\a exploit=exploata\a exploitation=exploatare exploration=explorare explore=explora\a studia\a/aprofundat explorer=explorator explosion=explozie izbucnire explosive=exploziv exponent=exponent export=export export=exporta\a exportation=exportare exporter=exportator expose=expune\a demasca\a exposition=expunere expozitie expostulate=discuta\a protesta\a exposure=expunere demascare expound=explica\a clarifica\a express=expres curier hotarit rapid exact identic exprima\a(se) intentionat expression=exprimare expresie mina expressive=expresiv expressly=clar explicit special anume expropriate=expropria\a expulsion=expulzare eliminare exmatriculare expurgate=cenzura\a exquisite=minunat extant=existent extempore=nepregatit neasteptat nepregatite\pe extend=extinde\a prelungi\a intinde\a-si acorda\a oferi\a extinde\a*se extended=extins dezvoltat extension=extindere prelungire amploare

extensive=vast extins extent=intindere suprafata grad extenuate=atenua\a extenuating-circumstances=circumstante/atenuate exterior=exterior exterminate=extermina\a extermination=exterminare external=exterior extern extinct=stins mort extinction=disparitie stingere extinguish=stinge\a potoli\a inabusi\a extinguisher=stingator extirpate=stirpi\a smulge\a extirpation=extirpare extol=lauda\a ridica\a/in*slavi extort=stoarce\a smulge\a extortion=excrocherie abuz extortionate=jaf\de pradalnic exagerat camataresc extra=suplimentar aditional plus\in extract=extras extract=scoate\a extrage\a extraction=descendenta extragere extramural=extern frecventa\fara extraneous=legatura\fara exterior extraordinary=extraordinar extravagance=extravaganta risipa extravagant=extravagant risipitor extreme=extrema extrem exagerat extremely=extrem/de extremity=extremitate limita mizerie extricate= elibera\a*(se) descurca\a*(se) exuberance=exuberanta bogatie abundenta exuberant=exuberant bogat viguros exult=jubila\a triumfa\a exultant=triumfator exultation=bucurie trumfare eye=ochi ureche/de*ac uita\a*se/la eyeball=globul/ocular eyebrow=sprinceana eyeglass=lentila ochelari eyelash=geana eyeless=orb eyelet=gaura inel ochi eyelid=pleoapa eyesight=vedere eyesore=uriciune muma/padurii eyewash=colir prostii mofturi apa/de*ploaie eye-witness=martor/ocular fable=fabula legenda minciuna inventie

fabric=tesatura structura fabricate=inventa\a nascoci\a fabrication=nascocire plasmuire fals fabulous=fabulos facade=fatada face=fata figura expresie neobrazare fatada da\a/spre infrunta\a captusi\a facet=fateta facetious=glumet facile=usor superficial accesibil facilitate=usura\a facility=usurinta inlesniri fact=fapt intimplare realitate factor=factor agent faction=fractiune/politica factiune clica dezbinare factitious=artificial factor=element factor agent factory=fabrica faculty=facultate capacitate fad=capriciu pasiune manie fade=decolora\a ofili\a*se pieri\a fag=truda elev/mai*mic istovi\a trudi\a faggot=sarcina/de*lemne fail=negresit trinti\a pica\a fi\a/insuficient omite\a uita\a fi\a/lipsit failing=slabiciune lipsa\in failure=esec absenta lipsa insuficienta faint=lesin slab neclar lesina\a faint-hearted=fricos fair=tirg bazar expozitie frumos cinstit direct mediu moderat blond clar fair-copy=forma/definitiva fairly=corect cinstit complet destul/de fair-play=joc/corect corectitudine echitate fairy=zina fairy-tale=basm faith=credinta loialitate faithful=credincios fidel corect faithfully=credinta\cu faithless=neloial necinstit fatarnic necredincios fake=fals escrocherie contraface\a falsifica\a falcon=soim falconry=vinatoare/de*soimi fall=cadere cascada toamna cadea\a scadea\a deveni\a indragosti\a*se varsa\a fallacious=inselator fallacy=inselatorie fals fallible=supus/greselii fall-out=pulbere cadere/radioactiva fallow=telina necultivat paraginit sterp fallow-deer=caprior false=gresit fals mincinos artificial falsehood=falsitate inselaciune minciuna

falsification=falsificare fals falsify=falsifica\a falsity=fatarnicie falter=clatina\a*se tremura\a sovai\a faltering=sovaitor tremurator nesigur falteringly=sovaitor fame=faima renume famed=renumit familiar=obisnuit familiar familial familiarizat neceremonios cunoscut\bine familiarity=cunoastere\buna familiaritate imtimitate family=familie membrii/familiei famine=foamete famish=flaminzi famous=renumit faimos excelent fan=evantai ventilator suporter adorator face\a/vint face\a-si/vint fanatic=fanatic amator fancier=crescator/(de*animale*pasari*plante) fanciful=imaginatie\cu/bogata ireal fancy=imaginatie plasmuire simpatie placut/ochiului imaginar imagina\a-si fancy-ball=bal/mascat fancy-work=dantela lucru/de*mina fang=colt fantastic=fantastic fantasy=imaginatie fantezie plasmuire far=distanta departat departat\mai departe departe\de far-away= indepartat farce=farsa farcical=absurd prostesc farsa\de fare=taxa pasager mincare fare-east=extremul/orient farewell=ramas/bun far-fetched=artificial fortat farm=ferma locuinta/la*tara lucra\a/pamintul farmer=fermier taran farmstead=ferma gospodarie far-oll=indepartat far-reaching=mare\de/anvergura important scadenta\cu/intirziata perspectiva\ far-sighted=clarvazator farther=departat\mai departe\mai farthermost=mai\cel/indepartat farthest=mai\cel/indepartat mai\cel/tirziu farthing=sfert/de*penny gologan fascinate=fascina\a fascinating=fermecator fascinant facination=fascinatie fascism=fascism fascist=fascist fashion=mod fel moda modela\a fashionable=moda\la distins elegant

fast=post fixat repede iute usuratic posti\a strins/tare fix fasten=prinde\a fixa\a inchide\a fastener=zavor agrafa cirlig/de*rufe fastidious=mofturos fastness=siguranta ascunzis fat=grasime untura gras gros fertil fatal=fatal fatality=nenorocire calamitate moarte/prin*accident fatalitate fatality=nenorocire fatalitate fate=soarta destin neindoielnic sigur moarte fated=stabilit fateful=esential vital fatal fathead=cap/sec father=tata strabuni creator fatherhood=paternitate father-in-law=socru fatherland=patrie fatherless=orfan/de*tata fatherly=patern parintesc fathom=stinjen/marin fathomless=adinc fara/fund fatigue=oboseala truda fatten=ingrasa\a*(se) fatty=gras fatuous=stupid inutil faucet=robinet fault=defect lipsa vina greseala faultless=ireprosabil faulty=deficient fauna=fauna favour=bunavointa favoare ajutor serviciu sprijini\a favoriza\a favourable=favorabil favourite=favorit fawn=caprioara castaniu gudura\a*se fawning=lingusitor fear=teama frica ingrijorare teme\a*se/de anticipa\a fi\a-i/frica fearful=inspaimintator ingrozitor fearfully=teribil fearless=neinfricat feasible=realizabil posibil feast=petrecere chef petrece\a benchetui\a feat=fapta/(mareata) trasatura feather=pana feature=trasatura/a*fetei trasatura/caracteristica prezenta\a february=februarie federal=federal federativ federate=uni\a*(se) federatie\a*face*o/(de*state) federation=federatie fee=onorariu plata plati\a/pe

feeble=slab putere\fara feeble-minded=redus/mintal feed=masa nutret hrani\a alimenta\a ingrasa\a hrani\a*se delecta\a*se feeder=mincator alimentator biberon feeding=hranire alimentare feel=pipait pipai\a simti\a fi\a/sensibil*la considera\a compatimi\a simti\a feeler=antena feeling=simtire emotie sentiment compatimire semsibilitate compatimitor feign=simula\a preface\a*se feint=prefacatorie felicitous=izbutit potrivit felicity=fericire feline=felin fell=piele dobori\a trinti\a taia\a fellow=om tip individ tovarasi camarazi fellow-countryman=conational compatriot fellowship=tovarasie camaraderie felon=criminal felony=crima felt=fetru pisla female=femela femeie feminin feminine=feminin feminism=feminism femur=femur fen=mlastina fence=gard scrima ingradi\a duela\a*(se) fencing=scrima gard fend=feri\a procura\a-si/hrana descurca\a*se fender=galerie aparatoare aripa/de*bicicleta(masina) fermert=ferment agitatie agita\a fermenta\a fierbere\a*fi*in fermentation=fermentatie agitatie tulburare fierbere fern=feriga ferocious=feroce ferocity=ferocitate ferret=dihor/de*casa ferro-concrete=beton/armat ferrous=feros ferry=pod/plutitor bac ferry-boat=feribot fertile=fertil fertility=fertilitate fertilize=ingrasa\a fertilizer=ingrasamint ferule=nuia bat fervent=fierbinte pasionat fervently=zel\cu fervid=stralucitor fierbinte fervour=pasiune inflacarare fester=infecta\a*(se)

festival=sarbatoare festival festive=festiv petrecaret festivity=petrecere festoon=feston chenar festona\a impodobi\a fetch=aduce\a smulge\a trage\a face\a/servicii fete=festival sarbatoare sarbatori\a fetich(fetish)=fetis amuleta fetid=urit/mirositor fetlock=chisita fetter=catusa pune\a/in*lanturi fettle=dinamic mare\in/forma feud=dusmanie feudal=feudal feudalism=feudalism fever=febra agitatie/nervoasa feverish=infrigurat febril few=minoritatea putini citiva putine citeva fiance=logodnic fiancee=logodnica fiat=porunca decret fib=minciuna gogoasa minti\a fiber(fibre)=fibra caracter fibrous=fibros fickle=schimbator capricios fickleness=neseriozitate capriciu fiction=beletristica inventie fictitious=nereal inventat fiddle=vioara viola violoncel cinta\a/la*vioara juca\a*se/distrat fiddler=scripcar lautar pierde-vara fiddlestick=arcus fidelity=fidelitate credinta acuratete precizie fidget=neastimparat foi\a*se fidgety=nervos neastimparat fie=rusine field=cimp ogor pasune teren domeniu ramura field-glasses=binoclu field-hand=muncitor/agricol field-marshal=feldmaresal fiend=diavol ticalos toxicoman fiendish=diabolic salbatic fierce=violent crud intens puternic fiery=arzator fierbinte fifteen=cincisprezece fifteenth=cincisprezecelea\al fifth=cincime cincilea\al fiftieth=cincizecilea\al fifty=cincizeci fig=smochin smochina lupta bataie lupta\a*(se) cuceri\a comanda\a bate\a*se fight=lupta batalie meci combatere combativitate

fighter=luptator fighter-plane=avion/de*vinatoare fighting=lupta combativ lupta\de certaret combatant figment=nascocire plasmuire figurative=figurat figure=cifra aritmetica pret silueta personalitate impresie desena\a imagina figurehead=galion marioneta filch=sterpeli\a file=dosar sir rind pila pili\a indosaria\a fisa\a merge\a/in*sir filial=filial filibuster=luptator/neautorizat corsar obstructionist filgree=filigran filings=pilitura fill=cantitate/suficienta umple\a detine\a plomba\a completa\a ocupa\a filling-station=benzinarie fillip=bobirnac imbold stimulent filly=minza film=strat pelicula film filma\a filmy=cetos filter=filtru filtra\a*(se) filth=murdarie filthy=murdar fin=aripioara/de*peste final=ultimele/examene finala final ultim hotaritor finale=final finality=hotarire caracter/definit finalitate finalize=definitiva finally=incheiere\in definitiv finance=finante venituri finanta\a financial=financiar financier=financiar finch=cinteza pasare/cintatoare find=descoperire gasi\a descoperi\a considera\a furniza\a obtine\a pomeni\a* finder=gasitor lentila findings=constatari fine=amenda frumos senin placut agreabil delicat subtire rafinat fin subtil finely=splendid marunt fineness=finete ascutime subtirime finery=imbracamite/eleganta podoabe finger=deget/la*mina pipai\a finger-print=amprenta/digitala finical=pisalog finish=sfirsit finisare sfirsi\a termina\a finisa\a minca\a/complet ispravi\ finite=limitat personal finn=finlandez finnish=finlandez fiord=fiord fir=brad pin fire=foc flacari incendiu incalzire impuscatura aprinde\a incalzi\a stimula\

fire-alarm=alrma/de*incendiu fire-arm=arma/de*foc fire-bomb=bomba/incendiara fire-brigade=pompieri fire-cracker=pocnitoare dop artificii fire-damp=grizu gaz/de*mina fire-engine=masina/de*pompieri fire-escape=scara/de*incendiu firefly=licurici firelight=focul/din*camin fireman=fochist pompier fireplace=camin semineu fire-proof=neinflamabil fireside=gura/sobei viata/tihnita firewood=lemne/de*foc firework=foc/de*artificii firing=tir/focuri concediere firing-party/firing-squad=pluton/de*executie firm=solid tare ferm stabil firmament=firmament first=inceput locul/intii prim intii intiiul inainte curind\mai first-class=prima/calitate clasa\cu/intiia perfect first-hand=direct prima\de*la/mina firstly=mai/intii primul\in/rind first-name=nume/de*botez nume/mic first-rate=excelent firth=estuar golf fish=peste pescui\a fisherman=pescar fishery=pescuit cherhana fishing=pescuit fishing-line(fishing-rod)=undita fishmonger=negustor/de*peste fishwife=vinzatoare/de*peste fishy=peste\de dubios fission=fisiune fissure=fisura fist=pumn fit=criza acces izbucnire potrivit gata forma\in potrivi\a*se proba\a monta\ fitness=potrivire oportunitate forma fitting=reglare ajustare garnitura mobilier potrivit five=cinci fiver=cinci bancnota/de*cinci*lire fix=dilema prinde\a atrage\a/atentia fixa\a repara\a alege\a gazdui\a aplana fixed=fix fixedness=fixitate fixture=accesoriu/fix anexa lucru/imobil/intepenit permanenta fizzle=fisii fjord=fiord

flabbergast=ului\a flabby=flasc moale slab flaccid=flasc flag=steag drapel dala lespede semnaliza\a ofili\a*se slabi\a flagon=sticla/burtoasa butelca flacon flagrant=flagrant flagship=vas/amiral flagstaff=batul/de*la*steag flail=imblaciu flake=fulg flamboyant=viu/colorat tipator impopotonat flame=flacara flama pasiune arde\a inflacara\a*se inrosi\a*se flamming=aprins arzator flamingo=flamingo flank=flanc coasta flanca\a flannel=flanela lenjerie/de*corp flap=pocnitura filfiit clapa da\a legana\a filfii\a legana\a*se flapper=pocnitoare/de*muste flare=pilpiit semnal/luminos pilpii\a flaring=stralucitor pilpiind tipator flash=fulgerare scinteie licarire trimite\a arunca\a fulgera\a licari\a flashing=scinteiere strafulgerare scinteietor flash-light=semnal/luminos flas flashy=tipator flask=sticla flat=apartament suprafata/plata ses bemol plat intins neinteresant categoric flat-car=vagon/platforma flat-iron=fier/de*calcat flatly=categoric flatten=aplatiza\a*(se) netezi\a*(se) flatter=flata\a maguli\a inchipui\a-si flattery=lingusire flaunt=etala\a face\a/caz face\a/pe*grozavul impauna\a*se flavour=parfum gust/placut da\a/gust parfuma\a flaw=defect crapatura pata flawless=perfect flax=in flaxen=albicios flay=jupui\a flea=purice flea-bite=piscatura/de*purice fleck=pata/mica graunte fledged=matur fledgeling=pasare/tinara pui ageamiu flee=fugi\a/din fugi\a fleece=lina fleet=flota fleeting=scurta/durata trecator fleming=flamand

flemish=flamanda\(limba) flesh=carne corp miez fleshly=senzual flesh-pots=lux huzur fleshy=carnos gras flexible=flexibil adaptabil flexibility=flexibilitate adaptabilitate flick=lovitura/usoara flicker=licarit pilpii\a flutura\a/din*aripi flier=aviator flight=fuga zbor calatorie/cu*avionul stol scurgere/rapida grup/de*trepte flighty=nestatornic capricios flimsy=foita subtire fragil nefondat flinch=clinti\a*se fling=aruncare azvirlire arunca\a napusti\a*se arunca\a*se flint=cremene flip=plesnitura pocnitura pocni\a scutura\a*(se) flippancy=obraznicie neseriozitate flippant=obraznic usuratic flirt=flirta\a cocheta\a flirtation=flirt flirtatious=neserios/in*dragoste flit=zbura\a/de*colo*colo muta\a*se/mereu flivver=automobil/popular float=geamandura pod/plutitor face\a/sa*pluteasca pluti\a flock=stol turma multime smoc/de*par ingramadi\a*se floe=sloi banchiza flog=ciomagi\a flogging=bataie/(cu*biciul) flood=inundatie izbucnire potop flux inunda\a coplesi\a revarsa\a*se flood-light=reflector lumina-puternica floor=podea dusumea etaj floorer=intrebare/grea lovitura/zdrobitoare flooring=pardoseala flop=cadere esec trinti\a cadea\a flora=flora floral=inflorit florid=inflorit infloritor impopotonat complicat florist=florareasa florar floss=puf flotsam=obiecte/aduse*de*valuri flounce=zguduire zdruncinatura agita\a*se flounder=cambula zbuciuma\a*se lupta\a*se sovai\a flour=faina flourish=inflori\a dezvolta\a*se trai\a/bine flourishing=infloritor flout=scurgere reflux curge\a atirna\a izvori\a flow=curs curgere debit/de*apa varsare curge\a scurge\a*se atirna\a flower=floare face\a/flori

flower-bed=strat/de*flori flower-of-speech=figura/de*stil flowered=inflorat flower-girl=florareasa flower-pot=ghiveci/de*flori flower-show=expozitie/de*flori flowery=inflorit infloritor flu=gripa fluctuate=varia\a fluctuation=fluctuatie flue=burlan horn fluency=fluenta fluent=fluenta fluent=curgator fluff=puf fluffy=pufos flocos fluid=fluid lichid fluke=noroc flummox=ului\a incurca\a flunkey=lacheu flurry=rafala agitatie flush=suvoi/de*apa imbujorare avint inrosi\a*(se) imbujora\a*(se) tisni\a fluster=agitatie nervozitate enerva\a flute=flaut fluier flutter=filfiit agitatie vibratie flutura\a da\a/din*aripi filfii\a flux=flux fly=musca zbor transporta\a/cu*avionul fugi\a/din zbura\a fi\a/ambitios flyer=aviator pegas expres flying=zbor zburator fulger fulgerator flying-saucer=farfurie/zburatoare fly-leaf=forzat pagina/alba*de*la*inceput*carte fly-over=pasaj/superior/denivelat fly-paper=hirtie/de*muste foal=minz foam=spuma face\a/spuma fob=buzunar/pentru*ceas lant/de*ceas pacali\a foc's'le=teuga sala/echipajului focus=focar centru concentra\a*se fodder=nutret foe=dusman foetus=fat fog=ceata foggy=cetos neclar fog-horn=sirena/de*alarma*pentru*ceata fogy=babalic reactionar conservator foible=slabiciune foil=foita/metalica contrast opus floreta depasi\a invinge\a impiedica\a foist=vinde\a/(marfa)pacalind*clientul fold=fald tarc indoi\a infasura\a stringe\a indoi\a*se

folder=pliant folding=pliant rabatabil foliage=frunzis folk=oameni familie popular folk-dance=dans/popular folklore=folclor follow=urma\a merge\a/pe*urma asculta\a/de ocupa\a*se/de urmari\a rezulta\a follower=urmas discipol urmaritor following=urmator urmatorul urmatorii folly=prostie nebunie foment=ingriji\a bandaja\a stirni\a intretine\a fond=dragastos tandru placea\a-i fondle=mingiia\a fondly=dragoste\cu prosteste naiv inima/din fondness=dragoste tandrete atasament font=cristelnita aghiazmatar caseta/cu*litere food=mincare alimente frana food-stuff=alimente fool=prost bufon prostanac pacali\a glumi\a prosti\a*se foolery=prostie aiureala foolhardy=nesabuit care/se*joaca*cu*focul foolish=prostesc ridicol foolproof=simplu/de*tot fara/primejdie foolscap=coala/ministeriala tichie/de*bufon fool's-errand=nebunie/curata lucru/inutil foot=picior laba pas calcatura picior face\a/totalul merge\a/pe*jos football=fotbal minge/de*fotbal footballer=fotbalist foot-bridge=puncte pod/pentru*pietoni pasarela footfalls=pasi\(zgomot*de) foothold=loc/de*pus*piciorul loc/sigur foot-hills=poalele/dealurilor/muntilor footing=reazem echilibru situatie total footlights=luminile/rampei footman=servitor footmark=urma/de*picior footnote=nota/de*subsol footpath=poteca footprint=urma/de*picior foot-soldier=infanterist footstep=pas footwear=incaltaminte fop=filfizon foppish=spilcuit impopotonat for=la catre spre pentru ca favoarea\in privind ciuda\in de pentru/ca forage=furaj hrani\a furaja\a cauta\a jefui\a foray=atac incursiune ataca\a forbear=abtine\a*se forbearance=rabdare stapinire/de*sine

forbid=interzice\a forbidden=interzis forbidden-ground=subiect-tabu forbidding=respingator amenintator force=forta putere valabilitate forta\a obliga\a intra\a/cu*forta forceful=puternic fortat impresionant forcible=fortat silnic facut/cu*forta puternic impresionant convingator forcibly=forta\cu convingator ford=vad trece\a fore=partea/din*fata fata\din forearm=antebrat forebead=stramos forebode=prevesti\a presimti\a foreboding=presimtire prevestitor\rau forecast=prognoza/a*timpului presimti\a forecastle=teuga sala/echipajului foredoom=osindi\a sorti\a/pieirii forefathers=stramosi forefinger=deget/aratator forefoot=picior laba/din*fata forefront=parte/din*fata linia/intii foregoing=anterior foregone=dinainte stabilit foregone-conclusion=rezultat/inevitabil lucru/dinainte*stabilit foreground=prim/plan forehand=lovitura/directa forehead=frunte foreign=strain extern exterior foreigner=strain foreland=cap foreleg=picior/din*fata forelock=cirliont foreman=maistru foremost=principal primul\in/rind primul\pe/loc forename=prenume forerunner=precursor inaintas foresee=prevedea\a foreshadow=povesti\a foresight=prevedere forest=padure codru forestall=preveni\a depasi\a inainte\a*o*lua forester=padurar silvicultor forestry=silvicultura foretaste=gustare\(de) mostra arvuna foretell=prevesti\a forethought=prevedere forever=pentru/totdeauna forewarn=avertiza\a foreword=cuvint/introductiv prefata

forfeit=pierdere pedeapsa gajuri pedeapsa\de forgather=aduna\a*se forge=fierarie atelier/de*forjare forja\a falsifica\a forger=falsificator plastograf forgery=fals forget=uita\a neglija\a purta\a*se/necuviincios forgetful=uituc zapacit neglijent forgetfulness=memorie proasta distractie neglijenta forget-me-not=uita\nu*ma forgive=ierta\a scuti\a/de ierta\a forgiveness=iertare forgiving=iertator forgo=renunta\a/la uitarii\a*da fork=furculita furca bifurcatie lua\a/cu*furca bifurca\a*se forked=bifurcat forlorn=nenorocit parasit pustiu form=forma maniera formalism formular clasa banca forma\a organiza\a formal=oficial formal categoric formalism=formalism formalist=formalist formality=formalitate formally=formal\in*mod oficial\in*mod categoric formation=formare forma structura formative=formare\care*trebuie*la former=fost dinainte primul formerly=vremuri\pe trecut\in formidable=infricosator formidabil formula=formula reteta formulate=formula\a formulation=formulare fornication=pacat/trupesc amor/nelegitim adulter forsake=abandona\a parasi\a forsooth=intr-adevar cum*sa*nu forswear=abjura\a renunta\a/solemn*la a*comite*un*sperjur fort=fort forte=specialitate punct*tare forth=inainte forthcoming=viitor forthright=deschis sincer forthwith=indata fortieth=patruzecilea\al fortifications=fortificatii fortify=intari\a fortifica\a fortifica\a*se fortitude=vitejie bravura fortnight=saptamini\doua fortnightly=bilunar fortress=fortareata fortuitous=intimplator fortunate=norocos prosper

fortunately=fericire\din fortune=sansa noroc avere fortune-teller=ghicitor ghicitoare forty=patruzeci forum=for forward=dinainte progresist infipt accelera\a trimite\a expedia\a inainte forwardness=promptitudine bunavointa caracter/prematur pripeala impertinenta forwards=inainte viitor\spre fossil=fosila foster=adoptiv creste\a ingriji\a nutri\a foster-brother=de*lapte\frate foster-child=adoptiv\copil foster-mother=adoptiva\mama foul=murdar rau/mirositor urit necuviincios rau foul-play=fault inselaciune necinste violenta found=pune\a/temeliile fonda\a baza\a foundation=fundatie temelie fondare founder=intemeietor foundling=copil/gasit foundry=turnatorie fount=fintina izvor litere\caseta*cu fountain=fintina izvor tisnitoare sursa fountain-head=izvor fountain-pen=stilou four=patru fourfold=impatrit four-footed=patruped four-in-hand=patru\trasura*cu/cai fourteen=patrusprezece fourteenth=paisprezecime paisprezecelea\al fourth=patrime patrulea\al fourthly=patrulea\in*al/rind fowl=gaina cocos carne/de*pasare fowler=vinator fowling-piece=vinatoare\pusca*de fox=vulpe foxglove=degetel*rosu fox-terrier=foxterrier foxtrot=foxtrot foxy=siret(ca*o*vulpe) foyer=foaier fraction=fractiune fractional=fractionar fractious=nervos suparacios fracture=fractura rupe\a*(se) fragile=fragil fragility=fragilitate fragment=bucata fragment fragmence=aroma savoare parfum

fragmentary=incomplet fragrance=parfum fragrant=parfumat incintator frail=delicat fragil bolnavicios slab frailty=slabiciune nesocotinta greseala frame=schelet constructie cadru cercevea toc elabora\a frame-of-mind=dispozitie conceptie mentalitate frame-up=inscenare/judiciara framework=cadru franc=franc franchise=drepturi/cetatenesti autorizatie frank=sincer deschis frankincense=tamiie franklin=razes/instarit frantic=innebunit fraternal=fratesc fratern fraternity=fratie fraternitate fraternize=fraterniza\a fratricide=fratricid fraud=inselatorie pungas fraudulent=necinstit fraught=incarcat fray=bataie lupta uza\a roade\a freak=capriciu curiozitate irational\act anomalie freakish=capricios ciudat anormal freckle=pistrui free=independent liber gratuit neocupat abundent elibera\a freebooter=corsar freedom=libertate freehold=proprietate*funciara freeholder=proprietar free-labour=muncitori/nesindicalisti freely=liber nestingherit freeman=liber\om razes freemason=francmason freemasonry=francmasonerie free-speech=libertatea/cuvintului free-thinker=liber/cugetator freeze=inghet inghetare ingheta\a congela\a fi\a-i/frig freezing-point=inghetare\punct*de/a*apei freight=marga transport transport\a*angaja*pentru transporta\a freighter=armator vas*comercial freight-train=tren/de*marfa french=francez frantuzesc frenchman=francez frenchwoman=frantuzoaica frenzied=innebunit nebunesc frenetic deligrant frenzy=nebunie frequency=frecventa

frequent=frecvent frequent=frecventa\a frequently=deseori fresco=fresca fresh=proaspat nou nou/venit neconservat racoros freshman=student/in*primul*an boboc freshwather=apa\de/dulce fret=agita\a necaji\a ajura\a impodobi\a/cu*chenar framinta\a*se fretful=nervos agitat nemultumit fret-saw=traforaj fretwork=ornamente*traforate ajur friar=calugar friction=frecare frictiune neintelegere friday=vineri fridge=frigider racitor friend=prieten friendless=rude\fara singur*pe*lume friendly=prietenesc favorabil prieteneste friendship=prietenie frieze=friza frig=frigider frigate=fregata fright=spaima sperietoare frighten=speria\a frightened=infricosat frightful=inspaimintator groaznic frightfully=teribil teribil\foarte\extrem*de frigid=rece neprietenos frill=jabou volanas zorzoane afectare frilled=inzorzonat fringe=franj ciucure margine breton frisk=zbengui\a*se frisky=jucaus vioi frivolity=frivolitate frivolous=neserios frock=rochie salopeta sutana frock-coat=redingota frog=broasca frogman=scafandru frolic=veselie joaca zburda\a frolicsome=jucaus zburdalnic from=de/la din de din/cauza front=partea/din*fata front piept frontage=fatada front/(de*cladiri) frontal=frontal frontier=frontiera frontier-guard=granicer frontispiece=frontispiciu front-rank=intii\rindul fruntas frunte\de

frost=ger chiciura ingheta\a frostbite=degeratura degera\a frost-bitten=degerat frosting=glazura jivraj frosty=inghetat geros froth=spuma frothy=spumos inspumat neserios frown=privire/incruntata incrunta\a*se frugal=chibzuit economic redus cumpatat fruit=fructe rod profit fruitful=fructifer fructuos fruitless=sterp inutil nereusit fruit-tree=pom/fructifer frustrate=impiedica\a zadarnici\a frustration=zadarnicire nemultumire dezamagire fry=praji\a*(se) frige\a*(se) frying-pan=tigaie fuchsia=cercelus fuddle=imbata\a ameti\a fuel=combustibil alimenta\a*(se)/cu*combustibil fuel-oil=pacura fugitive=fugar fulcrum=sprijin\punct*de fulfil=indeplini\a realiza\a fulfilment=realizare full=plin complet intreg absorbit plinut rotunjor satul complet full-blooded=pasionat viguros de*rasa*pura full-dress=haine/de*gala haine/de*seara mare*tinuta full-fledged=matur full-house=arhiplina\sala full-leght=in*marime*naturala full-ness=plenitudine sat multumire full-stop=punct(in*punctuatie) incheiere oprire fully=complet chiar tocmai fulminate=fulgera\a fulsome=excesiv gretos fumble=cauta\a/pe*bijbiite fume=fum abur fumega\a scoate\a/aburi amuzament haz persoana/amuzanta fumigate=afuma\a fun=distractie veselie gluma ridicol distractiva\persoana function=functie functiona\a functional=functional functionary=functionar fund=fonduri rezerva fundamental=principii fundamental fundamentals=baza funeral=inmormintare funerar funebru funeral-repast=praznic funereal=funerar sinistru

fungus=ciuperca funicular(railwai)=funicular funk=spaima speria\a*(se) funnel=pilnie cos funny=amuzant nostim ciudat straniu funny-story=anecdota gluma fur=blana blana\de blana\cu furbish=luctrui\a furious=furios minios violent furl=rula\a*(se) furlong=marura*de*lungime optime*de*mila(200m) furlough=permisie concediu furnace=furnal cos cuptor furnish=mobila\a aproviziona\a*(cu) furniture=mobila furrier=blanar furrow=brazda cuta rid further=departat\mai suplimentar departe\mai mult\mai furthermore=mult\mai plus\in furthermost=departat\cel*mai furtive=ascuns furis fury=furie fuse=siguranta topi\a*(se) contopi\a*(se)/cu fuss=agitatie/inutila agita\a*se fussy=agitat impopotonat fustian=sibir palavre vorbarie/goala ordinar prost bombastic fusty=mucegait iz\cu vetust futile=inutil neserios futility=zadarnicie prisos\lucru*de future=viitor futurity=viitor\(ideea*de) viitor\eveniment fuzz=puf fuzzy=pufos neclar gab=vorbarie flecareala gabble=flecareala spune\a/repede flecari\a gaberdine=gabardina gable=fronton gadfly=taun streche gadget=dispozitiv gag=calus gluma pune\a/calus gaiety=veselie gaily=vesel necumpatat dezordonat tipator gain=cistig venit cistiga\a ingrasa\a*se merge\a/inainte apropia\a*se gait=mers gaiters=jambiere ghetre galaxy=galaxie gale=vint/puternic izbucnire/zgomotoasa gall=bila amaraciune gallant=curajos curtenitor

gallantry=vitejie purtare*aleasa dragoste gallery=galerie galley=galera bucatarie gallon=galon gallop=galop galopa\a parcurge\a/repede gallows=spinzuratoare gallows-bird=criminal spinzurat galore=belsug galeata\cu galosh=galos galvanize=galvaniza\a electriza\a gamble=actiune/riscanta pierde\a juca\a/jocuri*de*noroc gambling=jocuri/de*noroc gambling-house=tripou gambol=zburdanicie giumbusluc zburda\a game=joc competitie ghem plan gluma vinat game-laws=legi*privitoare*la*vinat(pescuit) gammon=mart(la*table) gamut=gama gander=giscan gang=echipa banda grup ganglion=ganglion gangrene=cangrena cangrena\a*(se) gangster=gangster bandit gangway=pasarela gantry=macara pod*rulant gaol=inchisoare gaol-bird=puscarias gaoler=temnicer gap=spartura interval pauza lipsa trecatoare gape=casca\a/gura garage=garaj garb=imbracaminte imbraca\a*(se) garbage=gunoi garden=gradina parc gardener=gradinar gardening=gradinarit garden-party=picnic chermasa gargle=gargara face\a/gargara gargoyle=gargoil balaur\cap*de/(ca*ornament) garland=ghirlanda garlic=usturoi garment=articol/de*imbracaminte garnish=garnisi\a garret=mansarda garrison=garnizoana garrulous=vorbaret garter=jartiera gas=gaz gaze benzina gaseous=gazos

gash=taietura rana taia\a gasket=garnitura gasolene(gasoline)=benzina gasp=gifiit rosti\a/gifiind gifii\a gate=poarta gate-house=ghereta/portarului gate-post=stilpul*portii gather=stringe\a culege\a aduna\a*se gathering=intrunire gaudy=tipator gauge=masura ecartament instrument/de*masura masura\a gaunt=sfrijit slab sterp sarac gauntlet=manusa*de*armura manusa*de*sofer gauze=voal gavel=ciocanas gawky=desirat gay=vesel imoral gaze=privire/fixa privi\a/lung gazette=buletin/oficial ziar gazetteer=dictionar/geografic index*denumiri*geografice gear=angrenaj viteza mecanism gear-box=cutie*de*viteze gelatine=gelatina gem=piatra/pretioasa comoara gendarme=jandarm genealogy=genealogie general=general general\in generality=generalitate majoritatea generalitati generalize=generaliza\a generally=obicei\de mare\in/masura general\in general-staff=stat*major generate=produce\a genera\a generation=generare gerneratie generator=generator generic=generic generosity=generozitate fapta/generoasa generous=generos bogat abundent genetics=genetica genial=amabil placut blind geniality=blindete amabilitate genitive=genitiv genius=geniu spiridus genocide=crima*impotriva*umanitatii genre=stil gen(literar) compozitie(arta) genteel=rafinat subtire politicos\(prea) gentian=gentiana gentile=arian gentility=rafinament(formal) spoiala gentle=blind amabil usor nobil

gentlefolk=aristocratie gentleman=domn gentleman aristocrat gentleman's-agreement=acord*tacit gentlewomman=doamna aristocrata gently=blindete\cu amabil usor grija\cu gentry=nobilime\mica genuine=adevarat veritabil genus=specie clasa soi geographic=geografic geography=geografie geologic=geologic geology=geologie geometric=geometric geometry=geometrie geranium=muscata germ=germene bacterie(microb) microbian german=neamt nemtoaica german nemtesc germinate=germina\a gerund=gerund(gramatical) gestoculate=gesticula\a gesture=gest fapta gesticula\a get=obtine\a contracta\a intelege\a minca\a face\a avea\a trebui\a veni\a get-at-able=accesibil get-together=adunare petrecere get-up=infatisare forma prezentare*grafica gewgaw=fleac podoaba breloc geyser=geizer geyser=cazan/de*baie ghastly=palid\foarte ingrozitor gherkin=castravecior cornisor ghost=fantoma duh suflet strigoi ghostly=sufletesc supranatural giant=urias gibe=gluma ironie glumi\a ironii\a*face gibberish=babilonie palavrageala/confuza gibbet=spinzuratoare spinzura\a giblets=potroace maruntaie(de*pasare) giddy=ametit zapacit neserios usuratic ametitor gift=cadou dar talent gifted=talentat gig=sareta barca gigantic=urias enorm giggle=chicotit chicoti\a gild=auri\a gill=branhie gillyflower=micsandra gillyflower-water=flori\apa*de gilt=aurit gilt-edged=perfect calitate\de*prima

gimcrack=fleac fara*valoare gimlet=sfredel gimmick=inventie truc gin=gin darac(pentru*bumbac) egrena\a ginger=ghimpir(botanic) vioiciune rosu inviora\a gingerbread=turta/dulce gingerly=blind delicat prudent gipsy= tiganesc tigan tiganca giraffe=girafa gird=stringe\a incheia\a inconjura\a girder=grinda girdle=curea cordon corset girl=fata fata/in*casa iubita girl-happy=norocos/in*dragoste girlhood=adolescenta girlish=fata\de domnisoara\de girth=chinga masura/taliei gist=esenta give=elasticitate concesii/reciproce give=da\a darui\a oferi\a plati\a dedica\a-si inmina\a face\a/cunoscut slabi given-name=nume/de*botez gizzard=pipota git glacial=glacial glaciar glacier=ghetar glad=fericit bucuros incintat gladden=bucura\a glade=luminis poienita glamorous=fermecator glamour=vraja incintare glance=privire/rapida arunca\a/o*privire gland=glanda glare=stralucire privire/aspra straluci\a uita\a*se/fioros glaring=orbitor crunt evident flagrant glass=sticla pahar oglinda ochelari glass-blower=sticlar glass-case=vitrina(cu*obiecte) glass-house=sera glassware=sticlarie glassy=sticlos inexpresiv glaze=smalt glazier=geamgiu gleam=raza/de*lumina straluci\a glen=spicui\a glee=bucurie glen=vale glib=iute abil glide=lunecare luneca\a plana\a trece\a glider(planer)=planor glimmer=licarire licari\a

glimpse=frintura privire/rapida zari\a glint=scinteiere scinteia\a glisten=scinteia\a glitter=scinteiere splendoare straluci\a gloat=minca\a/din*ochi desfata\a*se globe=glob globe-trotter=turist/pasionat globule=globula gloom=semiobscuritate mihnire gloomy=intunecos sumbru trist glorify=a*ridica*in*slavi glorous=splendid glorios glory=glorie splendoare gloss=luciu glossary=glosar glossy=lucios glove=manusa glow=stralucire imbujorare elan straluci\a fi\a/imbujorat glowing=stralucitor entuziast imbujorat glower=cautatura/rea incrunta\a*(se) glow-worm=licurici glue=clei lipi\a/cu*clei gluey=lipicios glum=posomorit glut=supraincarcare supraincarca\a ghiftui\a ghiftui\a*se glutton=mincau gluttonous=lacom gnarled=noduros gnat=tintar gnaw=roade\a gnawings=remuscari chin go=energie miscare incercare moda merge\a/pe*jos deveni\a spune\a pleca\a goad=stramutare indemn indemna\a goal=scop gol goal-keeper=portar goat=capra gobble=bolboroseala infuleca\a go-between=mijlocitor codos goblet=pahar cupa goblin=spiridus duh god=zeu god=dumnezeu godchild=fin goddess=zeita godfather=nas(la*botez) god-fearing=evlavios dumnezeu\cu*frica*lui god-forsaken=prapadit mizerabil godless=nelegiuit godly=pios

godmother=nasa(de*botez) godparents=nasi cumetri god's-(little)-acre=cimitir godsend=noroc pomana god-speed=succes noroc goggles=ochelari/de*protectie going=stare/a*drumului mers going-concern=afacere/buna treaba*care*merge*bine goings-on=intimplari purtare goiter(goitre)=gusa gold=aur aur\de golden=aur\de auriu golden-mean=calea/de*mijloc gold-fever=aur\goana*dupa gold-field=aurifer gold-foil=aur\beteala*de gold-rush=aur\goana*dupa goldsmith=bijutier aurar golf=golf(sport) golf-club=crosa(pentru*golf) club(pentru*golf) golf-links=teren*de*golf golosh=galos soson gong=gong good=bine rost competent bun/la*suflet amuzant sigur cuminte ascultator good-bye=ramas/bun revedere\la good-for-nothing=trintor nefolositor good-friday=vinerea*mare good-hearted=inima\cu/buna good-humour=buna/dispozitie good-looking=bine aratos goodly=frumusel suficient good-natured=pasnic blajin goodness=bunatate good-sailor=marinar\bun pasager*care*nu*sufera*de*rau*de*mare good-sort=persoana/onorabila placut\om soi/bun good-tempered=calm goodwill=intelegere\buna goon=terorist cretin goose=gisca carne/de*gisca gooseberry=agrisa gore=singe(inchegat) gorge=pas trecatoare ghiftui\a*(se) gorgeous=frumos minunat strasnic gorilla=gorila gory=insingerat gosling=boboc/de*gisca gospel=evanghelie gospel-truth=adevarul/adevarat gossamer=borangic voal funigei

gossip=birfeala flecareala birfi\a flecari\a goth=got gothic=gotic gourd=dovleac tigva gout=guta govern=guverna\a dirija\a determina\a influenta\a governess=guvernanta governing=guvernamint\de conducator government=guvern guvernare forma/de*guvernamint governor=guvernator tata gown=rochie roba grab=inhatare cupa/de*excavator inhata\a grace=gratie favoare amabilitate onora\a graceful=gratios graceless=urit ticalos gracious=amabil gradation=gradatie grade=rang grad clasa nota panta clasa\a grada\a gradient=panta gradual=treptat graduate=licentiat titrat absolvent graduation=absolvire absolvire\ceremonie*de gradatii graft=altoi grefa altoi\a grefa\a grain=cereale grine graunte bob farimita gram=gram grammar=gramatica grammar-book=gramatica grammarian=gramatician grammar-school=liceu/clasic grammatical=gramatical gramophone=patefon picup granary=hambar grand=mare important maret mindru infumurat minunat grandchild=nepot nepoata granddaughter=nepoata grandeur=grandoare maretie grandfather=bunic grandiloquent=pompos grandiose=grandios grandma=bunicuta grandmother=bunica grandpa=bunicut grandparent=bunic bunica grandson=nepot(de*bunic) grand-stand=tribuna/principala tribuna/oficiala grange=casa/de*tara granite=granit grannie(granny)=bunicuta grant=bursa alocatie donatie acorda\a admite\a

granule=granula grape=bob/de*strugure struguri grapefruit=grepfrut grape-vine=vita/de*vie graph=grapfic graphic=grafic ilustrat graitor concret graphite=grafit grapple=cirlig lupta\a*se/cu grasp=apucare intelegere prinde\a apuca\a intelege\a accepta\a/cu*bucurie grasping=apucator lacom grass=iarba ierburi pasune grasshopper=lacusta grassland=pasune grass-window=femeie*al*carui*sot*este*plecat grate=gratar gratii razui\a ricii\a zgiria\a calca\a/pe*nervi grateful=recunoscator gratefulness=recunostinta gratify=satisface\a multumi\a recompensa\a grating=gratii gratis=gratis gratitude=recunostinta gratituos=gratuit nejustificat gratuity=bacsis gratificatie gratuitate grave=mormint grav serios sapa\a ciopli\a gravel=pietris pietrui\a graven=cioplit imprimat graveyard=cimitir gravitation=gravitatie gravity=gravitatie greutate seriozitate gravy=sos gray=cenusiu graze=julitura paste\a zgiria\a grease=grasime unsoare grease=unsuros alunecos greasy=grasime alunecos great=mare maret important formidabil minunat priceput cunoscator\bun greatcoat=palton greatly=in*mare*masura foarte greatness=importanta maretie greed=lacomie greedily=lacomie\cu greedy=lacom greek=grec green=verde legume/verzi pasune necopt novice infloritor greenback=bancnota greenery=verdeata greengrocer=zarzavagiu greenhorn=incepator novice greenhouse=sera

greenish=verzui greet=saluta\a greeting=salut grenade=grenada grey=cenusiu gri carunt incarunti\a greybeard=batrin greyhoun=ogar grid=gratar gridiron=gratar/de*fript grief=durere mihnire necaz grievance=plingere doleanta grieve=necaji\a*(se) grievous=dureros grill=gratar friptura/la*gratar frige\a/la*gratar praji\a*se/la*soare grim=aspru sever neindurator indirjit grimace=strimbatura grime=murdarie murdari\a grin=rinjet zimbet rinji\ zimbi\a grind=macina\a oprima\a poliza\a scrisni\a macina\a*se freca\a*se toci\a grinder=masea risnita piatra/de*moara tocilar grindstone=piatra/de*ascutit grip=apucare stringere intelegere apuca\a tine\a/strins grippe=gripa grisly=oribil groaznic sinistru inspaimintator grist=grine folos gristle=zgircit grit=pietris curaj grizzled=incaruntit grizzly=urs/cenusiu carunt sur cenusiu pepit groan=geamat oftat geme\a ofta\a grocer=bacan grocery=bacanie grog=rachiu*cu*apa*si*lamiie groggy=subred ametit slabit groin=arcada(arhit.) stinghie groom=grajdar groove=canelura sant grope=cauta\a/pe*bijbiite gross=vulgar prost luxuriant evident brut grotesque=grotesc grotto=grota ground=pamint pozitie sol teren sedimente aseza\a/jos baza\a pregati\a ground-floor=parter groundless=nefondat neintemeiat group=grup grupa grupa\a*(se) grouse=cocos grove=cring grovel=tiri\a*se grow=creste\a deveni\a imbatrini\a transforma\a*se scapa\a deveni\a/adult

growl=miriit mirii\a grown-up=adult growth=crestere grub=larva sapa\a grubby=murdar soios grudge=pica ciuda gruel=fiertur/de*ovaz gruesome=oribil gruff=aspru nepoliticos grumble=bombaneala mormait mormai\a cirti\a grumbler=circotas grumpy=tifnos circotas grunt=grohait mormait grohai\a mormai\a guarantee=garantie garanta\a guarantor=girant guaranty=garantie guard=garda paza aparare santinela conducator paznic apara\a*(se) guarded=pazit prudent guard-house=corp*de*garda guardian=tutore guardian-angel=inger/pazitor guardianship=tutela guardsman=paznic guerrilla=gherila partizani guess=presupunere ghici\a presupune\a crede\a guess-work=ghicit presupunere guest=oaspete client guffaw=hohot hohoti\a guidance=conducere calauzire guide=ghid conduce\a insoti\a guide-book=ghid guided-missiles=teleghidate(rachete) guiding=calauzitor guile=viclenie pacaleala guileless=nevinovat guillotine=ghilotina ghilotina\a guilt=vinovatie guiltless=nevinovat guilty=vinovat guinea=guinee(moneda*de*21*silingi) guinea-fowl=bibilica guinea-pig=cobai guise=vesmint infatisare masca guitar=ghitara gulf=golf gull=pescarus insela\a pacali\a gullible=naiv credul usor*de*tras*pe*sfoara gulp=inghititura sorbitura inghiti\a gum=cauciuc guma gingie galosi lipi\a*(se)

gumption=pricepere descurcaret\spirit gun=arma/de*foc pistol tun gunboat=vedeta/rapida monitor canoniera gunfire=foc/de*artilerie gunman=franctiror puscas bandit gunner=tunar gunpowder=praf/de*pusca gunshot=foc/de*arma gunsmith=armurier gunwale=copstie bord gurgle=bolborosi\a gush=izbucnire revarsare izbucni\a vorbi\a/cu*entuziasm gusset=clin gust=rafala gusto=elan gut=intestin mat forta curaj gutta-percha=gutaperca gutter=jgheab rigola gutter-snipe=golan guttural=gutural guy=individ guzzle=sorbi\a bea\a/pe*nerasuflate a*minca*cu*pofta gymnasium=sala/de*sport gymnast=gimnast gymnastics=gimnastica gypsum=ipsos gypsy=tiganca tigan tiganesc gyroscope=giroscop gyve=catusa lanturi lanturi\a*pune*in haberdasher=vinzator/de*maruntisuri haberdashery=mercerie habit=obicei narav obisnuinta vesmint imbraca\a habitat=areal habitat patrie loc*de*bastina habitation=locuinta habitual=obisnuit habituate=deprinde\a habitude=obicei obisnuinta hack=povara\cal*de rob ciopirti\a taia\a hackney=povara\cal*de banaliza\a hackney-coach=birja trasura/de*piata hackneyed=banalizat haddock=egrefin hag=baba hoasca haggard=tras/la*fata haggle=tocmi\a*se hail=grindina piatra/de*grindina ploaie saluta\a striga\a cadea\a/grindina hailstone=piatra/de*grindina hailstorm=furtuna/cu*grindina hair=par fir/de*par

hair's-breadty=latimea*unui*fir*de*par picatura amanunt hairbreadth-escape=scapare*ca*prin*urechile*acului hairbrush=perie/de*cap haircut=tuns hair-do=coafura hairdresser=coafeza frizer hairless=plesuf spin hairpin=agrafa hair-splitting=despicarea*firului*in*patru extrem*de*fin amanunt\de hairy=paros par\din halcyon=linistit senin hale=sanatos voinic half=jumatate semestru incomplet half-back=mijlocas(sport) half-baked=necopt half-blood=frate/vitreg sora/vitrega metis half-breed=metis corcitura hibrid half-brother=frate/vitreg half-caste=metis half-crown=(moneda*de)doi*silingi*si*sase*penny half-hearted=apatic lipsit*de*entuziasm half-heartedly=convingere\fara half-line=jumatate/de*vers jumatate/de*rind half-mast=berna\in half-pay=jumatate/de*salariu halfpenny=jumatate/de*penny half-price=jumatate\cu/pret jumatate\cu*taxa*pe half-seas-over=cherchelit half-sister=sora/vitrega halftime=jumatate/de*zi repriza(sport) half-way=jumatatea/drumului half-witted=debil/mintal half-year=semestru hall=sala sala/de*mese camin conac vestibul hallmark=marcaj marca\a hallo=alo buna hallucination=halucinatie halo=nimb halo nimb\a*impodobi*cu*un halt=oprire opri\a*(se) stai halter=capastru halting=schiop sovaielnic halve=imparti\a/in*jumatate injumatati\a ham=sunca hamlet=catun hammer=ciocan bate\a/cu*ciocanul distruge\a ciocani\a hammock=hamac hamper=impiedica\a hamstring=tendon paraliza\a hand=mina indeminare lucrator limba/de*ceas scris da\a inmina\a preda\a

hadbag=poseta geanta/de*voiaj handbarrow=carucior handbill=manifest reclama handbook=manual ghid hand-cuffs=catuse handful=mina handicap=handicap dezavantaj dezavantaja\a handicraft=mestesug artizanat handily=convenabil usor handiwork=lucru/de*mina handkerchief=batista batic handle=miner atinge\a minui\a purta\a*se/cu handke-bar=ghidon hand-made=manual\lucrat hand-organ=flasneta hand-raif=balustrada handshake=stringere/de*mina handsome=frumos elegant nobil handwriting=scris caligrafie handy=indeminatic usor/de*minuit indemina\la hang=aranjament tinuta sens pic atirna\a agata\a oscila\a zabovi\a ezita\a hang=spinzura\a spinzura\a*se hangar=hangar hanger=umeras cuier agatatoare hanging=spinzurare spinzuratoare draperii hanging-matter=crima/capitala fapta/extrem*de*grava hangover=mahmureala hanker=tinji\a hansom=birja hap=intimplare haphazard=intimplator hapless=nefericit happen=intimpla\a*se nimeri\a*se gasi\a/intimplator happening=intimplare happily=fericit fericire\din happiness=fericire happy=fericit bucuros happy-go-lucky=vesel lipsit/de*griji increzator/in*noroc harangue=discurs predica predica\a harass=necaji\a chinui\a hartui\a harbinger=vestitor harbour=port refugiu adaposti\a ancora\a adaposti\a*se hard=tare dur greu chinuitor sever musculos dur crud harnic aspru puternic hard-boiled=rascopt tare hard-cash=bani/gheata harden=intari\a*(se) cali\a*(se) hard-headed=practic materialist impietrit incapatinat hard-hearted=fara/inima hardihood=indrazneala obraznicie rezistenta tenacitate

hard-labour=munca/zilnica hardly=abia probabil\putin deloc\mai hardship=greutate lipsuri hardware=articole/de*fierarie articole/de*menaj hardwood=esenta/tare(lemn) hard-working=muncitor hardy=viguros hare=salbatic hare-brained=zapacit pripit nechibzuit harem=harem hark=asculta\a harlequin=arlechin clovn harlot=stricata prostituata harm=rau face\a/rau harmful=daunator harmless=inofensiv harmonic=armonica\nota armonic harmonica=muzicuta(de*gura) harmonious=armonios harmonize=armoniza\a harmony=armonie harness=hamuri inhama\a harp=harpa harpoon=harpon harpsichord=clavecin harridan=babornita harrow=grapa grapa\a amari\a intrista\a harry=jefui\a necaji\a hartui\a harsh=aspru strident neinduplecat hart=cerb caprior harum-scarum=dezordine\in harvest=cules recoltare recolta recolta\a harvester=culegator secerator seceratoare harvester=secerator seceratoare combina hash=carne/tocata toca\a/marunt hasheesh=hasis hasp=balama haste=graba hasten=grabi\a hasty=grabit repezit hat=palarie hatch=deschizatura trapa clocire pui cloci\a pune\a/la*cale scoate\a/pui hatchet=toporisca hatching-hen=closca hatchway=tambuchi hate=ura suferi\a*nu detesta\a uri\a dusmani\a hateful=uricios dusmanos hatred=ura hatter=palarier

haughty=arogant semet haul=tragere trage\a haulage=transport/de*marfuri haunch=sold haunt=vizitat/deseori vizita\a/des bintui\a obseda\a have=sosit trebui\a avea\a poseda\a da\a/dovada*de gindi\a admite\a suferi\a haven=port refugiu have-not=sarac neavut\om havoc=distrugere haw=mormait hawk=patrunzator coroiat hawker=vinzator/ambulant hawk-eyed=privirea\cu/agera hawthorn=gherghin hay=fin haycock=capita/de*fin haygever=guturai/de*fin alergie hayrick=capita claie/de*fin hazard=noroc risc pericol risca\a hazardous=riscant haze=ceata abur confuzie hazel=aluna alun caprui hazel-nut=aluna hazy=cetos vag confuz h-bomb=bomba/cu*hidrogen he=dinsul dumnealui head=cap minte aptitudine imaginatie parte/din*fata conducator clasa conduce headache=durere/de*cap head-dress=palarie basma boneta heading=titlu headland=promotoriu cap headless=fara*cap headlight=far(de*automobil) headline=titlu(de*articol) headlong=capul\cu/inainte headmaster=director/de*scoala headmistress=directoare/de*scoala headmost=frunte\de head-on=frontal head-phones=casti(radio) casca head-piece=cap minte casca coif headquarters=cartier/general headstrong=incapatinat headway=progres inainte heady=incapatinat impetuos ametitor emotionant heal=vindeca\a*(se) health=sanatate healthy=sanatos heap=gramada teanc multime incarca\a ingramadi\a

hear=auzi\a asculta\a afla\a avea\a/vesti bravo hearer=ascultator hearing=auz ascultare auditie audiere hearing-aid=aparat/auditiv hearsay=vorbe birfa zvon auzite\din hearse=dric heart=inima suflet simtire curaj centru mijloc heart-ache=suparare\mare chin heartbreaking=sfisietor heartbroken=deznadajduit heart-burn=arsura(la*stomac) hearten=incuraja\a heartfelt=sincer profund cordial hearth=vatra camin casa patrie heartily=sufletul\din*tot pofta\cu heartless=nemilos heart-reading=sfisietor heart-strings=adincul/inimi sentimente/profunde hearty=sincer entuziast sanatos heat=caldura entuziasm incalzi\a*(se) heater=soba radiator boiler heath=baragan ierburi heathen=pagin heather=iarba/neagra heave=saluta\a scoate\a inalta\a*se heaven=rai cer fericire heavenly=cereresc minunat heavily=greu efort\cu heavy=greu mare puternic rau greoi politicos noros plin heavy-toll=bir impozit/mare jertfa/grea victime/numeroase heavy-weight=greoi\om grea\categoria hebrew=evreu ebraica hecatomb=macel heckle=hartui\a/cu*intrebari hectare=hectar hectic=aprins infierbintat agitat pasionat hedge=gard/viu bariera evita\a/un*raspuns adaposti\a*se hedgehog=arici heed=atentie acorda\a/atentie heedless=neatent heel=calcii toc pune\a/tocuri*la*pantofi hefty=voinic viguros mare hegemony=hegemonie heifer=vitea height=inaltime culme heighten=creste\a spori\a heinous=criminal ticalos heir=mostenitor heiress=mostenitoare

heirloom=amintire/de*familie helicopter=elicopter heliotrope=heliotrop helium=helium hell=iad infern hellish=scirbos ingrozitor dracesc hello=alo buna*ziua helm=cirma helmet=coif helmsman=cirmaci help=ajutor solutie remediu servitoare ajuta\a servi\a/la*masa stapini\a*se helpful=util de*mare*ajutor pretios helping=portie ajutor\de helpless=neputincios imobilizat lipsit/de*ajutor helpmate=tovaras ajutor helter-skelter=dezordine\in hem=face\a/tivul*la hemisphere=emisfera hemlock=cucuta hemoglobin=hemoglobina hemorrhage=hemoragie hemp=cinepa hempen=cinepa\de cinepiu hemstitch=ajur ajura\a hen=gaina hence=aici\de motiv\din*acest henceforth=aici\de/incolo henchman=agent om*de*incredere acolit henpecken=papuc\sub her=ei sau sa sai sale ii ea\pe ea herald=crainic vestitor mesager vesti\a heraldry=heraldica herb=iarba planta/medicinala herbivorous=ierbivor herd=turma multime stringe\a/laolalta herdsman=pastor here=locul/acesta momentul/acesta aici iata hereabout=apropiere\prin hereafter=viitor lumea*cealalta viitor\in hereby=felul\in/acesta hereditary=ereditar heredity=ereditate mostenire herein=loc\in*acest hereof=acestuia\al heresy=erezie heretic=eretic hereupon=care\drept urmare\drept herewith=aici/alutarat felul\in/acesta heritable=transmisibil ereditar mosteni\care*poate

heritage=mostenire hermetic=ermetic hermit=pustnic hero=erou heroic=eroic urias heroine=eroina heroism=eroism heron=bitlan herring=scrumbie herring-bone=in*zig*zag hers=ei\al sau\al sa\a sai\ai sale\ale herself=se ea/insasi ei/insesi ea\pe/insasi hesitant=sovaielnic hesitate=sovai\a ezita\a hesitation=ezitare sovaiala heterogeneous=eterogen hew=taia\a ciopli\a hexameter=hexametru hey=alo heyday=inflorire hiatus=hiat lipsa hibernate=hiberna\a hiccough=sughit sughita\a hidden=ascuns tainic hide=ascunzatoare piele/de*animal ascunde\a*se hidebound=ingust fara/orizont inchistat dogmatic hideous=oribil hidos hiding=ascunzatoare bataie hiding-place=ascunzatoare hierarchy=ierarhie hieroglyph=hieroglifa hi-fi=inalta\de/fidelitate higgledy-piggledy=cu*susul*in*jos high=inalt important intens tirziu bun\foarte acut sus highborn=aristocratic highbrow=pretentii/de*intelectual higher-education=invatamint/superior high-flown=pompos high-handed=arogant arbitrar high-jump=saritura/in*inaltime highland=regiune/muntoasa highlight=lumina/puternica centrul/atentiei ilumina\a highly=frumos foarte high-minded=insufletit/de*sentimente*nobile elevat nobil highness=inaltime alteta highroad=sosea high-seas=largul/marii high-school=liceu colegiu high-strung=sensibil nervos iritabil

highway=sosea highwayman=tilhar hike=plimbare excursie autostop spor/de*salarii plimba\a*se autostopul\a*fac hiker=excursionist hilarious=vesel ilariant hilarity=ilaritate hill=munte deal movila panta hillock=movila magura deal hilt=miner him=lui ii el\pe il el himself=insusi\el insusi\lui insusi\pe*el hind=spate\din hinder=impiedica\a stinjeni\a hindmost=spate\cel*mai*din hindrance=obstacol opreliste hinge=balama hint=aluzie sugestie sugera\a face\a/aluzie hip=sold hippo(hippopotamus)=hipopotam hire=inchiriere inchiria\a angaja\a hireling=servitor lacheu salariat hire-purchase=vinzare/in*rate his=lui sau ii lui\al sau\al sa\a hiss=suierat fisiit suiera\a fisii\a historian=istoric historic=istoric real historical=istoric history=istorie histrianic=teatru nazuri capricii dramatic teatral actoricesc hit=lovitura ssucces lovi\a izbi\a ghici\a nimeri\a lovi\a*se hitch=zmucitura oprire prinde\a*(se) zgudui\a*(se) hitch-hicke=face\a/autostopul hither=incoace hitherto=acum\pina hive=stup roi hoar=chiciura carunt hoarfrost=chiciura hoarse=ragusit hoary=alb coliliu incaruntit batrin venerabil secular hoax=pacaleala pacali\a hobble=schiopatat schiopata\a hobbledehoy=tinar/stingaci laliu hobby=pasiune hobby-horse=cal/de*lemn marota pasiune manie obsesie hobgoblin=spiridus dracusor gogorita hobnain=tinta(de*bocanc) hobnob=a*se*bate*pe*burta hock=risling hockey=hochei

hocus-pocus=pacaleala diversiune hoe=sapa sapa\a hog=porc hogshead=butoi hoist=ridica\a inalta\a hold=tinere influenta punct/de*sprijin tine\a cuprinde\a crede\a amina\a holder=detinator suport holding=pamint proprietate hold-up=atac/banditesc jaf incurcatura*de*circulatie hole=gaura vizuina gauri\a holiday=sarbatoare vacanta concediu holiday-maker=vilegiaturist holiday-resort=statiune/climaterica holiness=sfintenie hollow=scobitura vale scobit gaunos vacanta concediu holy=sfint holyhock=nalba holm(-oak)=gorun holocaust=holocaust nimicire(prin*foc) macel masacru holster=toc/de*pistol holy=sfint pios evlavios homage=omagiu home=casa camin azil patrie poarta casnic intern acasa tinta\la homeland=patrie homeless=fara/adapost homelike=acasa\ca*la*mama intim home-made=casa\facut*in tara\facut*in homely=obisnuit banal simplu homer=porumbel mesager homesick=fi\a-i/dor*de*casa nostalgie\plin*de homesickness=nostalgie homespun=casa\stofa*de tesut/in*casa casa\de simplu obisnuit homestead=casa ferma gospodarie homeward=casa\spre homework=lectie homicide=omucidere homily=predica hominy=mamaliga homegeneous=omogen homonym=omonim homophone=omofon hone=piatra/de*ascutit cute ascuti\a honest=cinstit onest honestly=cinstit sincer honesty=cinste honey=miere iubita dulce draga honeycomb=fagure honeyed=mieros honeymoon=luna/de*miere

honeysuckle=caprifoi honk=claxon claxona\a honorary=onorific honour=cinste onoare favoare dovada/de*respect respecta\a cinsti\a onora\a honourable=onorabil hood=gluga capota hoodwink=pacali\a imbrobodi\a hoof=copita hook=cirlig agrafa croseta hooked=incovoiat hook-nosed=nasul\cu/acvilin hoop=cerc inel hooping-cough=tuse/magareasca hoot=claxon sirena hooter=sirena hop=hamei topaiala saritura sari\a topai\a hope=speranta nadejde spera\a nadajdui\a hopeful=plin/de*sperante promitator incurajator hopefulness=optimism hopeless=desperat incurabil hopper=purice lacusta cangur horde=hoarda gloata horizon=orizont horizontal=orizontal horn=corn sirena trompeta horned=cornut coarne\cu hornet=gargaun viespe horny=aspru intarit horrible=ingrozitor oribil horrid=infricosator groaznic nesuferit horrify=inspaiminta\a ingrozi\a horror=groaza spaima oroare horror-stricken=ingrozit inspaimintat horse=cal cavalerie horseback=calare horse-chestnut=calare horseflesh=carne/de*cal cai horse-laugh=hohot/de*ris horseman=calaret horsemanship=echitatie horse-power=cal/putere horse-race=cursa/de*cai horse-radish=hrean horseshoe=potcoava horsewhip=cravasa cravasa\a horsewoman=amazoana calareata horticulture=horticultura hosanna=osana hose=furtuna ciorapi

hosier=negustor/de*galanterie hosiery=magazin/de*galanterie hospitable=ospitalier hospital=spital hospitality=ospitalitate host=gramada gazda patron hangiu hostage=ostatic hostel=camin hostess=gazda hangita hostile=dusman inamic ostil hostility=dusmanie ostilitate hot=fierbinte iute piperat violent puternic nestapinit proaspat hotbed=pat/cald focar hot-blooded=pasionat nerabdator hot-dog=sandvis hotel=hotel hotel-keeper=hotelier hothead=om/pripit capete/infierbintate hothouse=sera hotpepper=ardei/iute hot-tempered=iute hound=ciine/de*vinatoare hour=ora ora/de*cursuri ore/de*lucru hour-glass=clepsidra hour-hand=ac/orar hourly=ora\din/in*ora house=casa cusca hambar camera gospodarie sala casa\de house=adaposti\a gazdui\a caza\a depozita\a house-agent=misit/de*locuinte house-breaker=spargator household=gospodarie familie housekeeper=menajera housemaid=fata/in*casa house-top=acoperisul/casei hausewife=gospodina casnica housework=treburi/casnice hovel=coliba cocioaba hover=plana\a agita\a*se ameninta\a pluti\a sovai\a how=cum cit however=oricit oricum totusi howl=urlet urla\a hub=butuc centru hubbub=zarva hubby=barbatel huckleberry=afina afin huckster=negustor(de*maruntisuri) huddle=invalmaseala invalmasi\a*se stringe\a*se hue=nuanta hue-and-cry=zarva alarma goana hartuiala opozitie

hug=imbratisare imbratisa\a huge=urias imens hulk=corabie/veche matahala hulking=matahalos greoi hull=coaja pastaie coji\a hullabaloo=zarva hullo=alo hei hum=zumzet biziit zumzai\a fredona\a human=omenesc uman humane=omenos bun umanist humanism=umanism humanist=umanist humanitarian=umanitar humanity=omenire natura/umana umanitate stiintele/umanistice humankind=omenire humble=umil obscur neimportant umili\a*(se) humbug=escrocherie impostor escroca\a prostii humdrum=monoton banal humid=umed humidity=umiditate humiliate=umili\a injosi\a humiliation=umilire umilinta humility=smerenie humming-bird=colibri(pasarea*musca) hummock=movila deal humorist=umorist humorous=umoristic amuzant humour=umor dispozitie multumi\a hump=cocoasa cocosa\a humpbacked=cocosat hunch=cocoasa bucata banuiala cocosa\a hunchback=cocosat hundred=suta hundredfold=insutit hundredth=sutime sutalea\al*o hundredweight=jumatate/de*chintal masura*de*50-45kg hungarian=ungar maghiar hunger=foame sete tinji\a hungry=flamind hunk=bucata/mare hunt=vinatoare cautare vina\a cauta\a alunga\a hunter=vinator hunting=vinatoare vinatoare\de huntsman=vinator hurdle=obstacol(de*sarit) sari\a/peste hurdy-gurdy=flasneta hurl=aruncare arunca\a hurrah=ura hurricane=uragan

hurried=grabit hurry=graba grabi\a grabi\a*se hurt=rana jignire rani\a lovi\a ofensa\a durea\a hurtful=dureros hurtle=arunca\a*(se) husband=sot barbat economisi\a husbandry=administrare economisire hush=liniste secret face\a/sa*taca tainui\a tacea\a husk=coaja pleava coji\a husky=voinic coji\plin*de aspru ragusit hussy=obraznicatura ticaloasa obraznica tiritura hustle=invalmaseala grabi\a*se hut=cabana adapost hyacinth=zambila hybrid=hibrid hydra=hidra hydrate=hidrat hydraulic=hidraulica hidraulic hydrocarbon=hidrocarbura hydrochloric=clorhidric hydroelectric=hidroelectric hydrogen=hidrogen hyena=hiena hygiene=igiena hymn=imn hyphen=liniuta cratima hyphenate=a*scrie*cu*liniuta hypnotize=hipnotiza\a hypocrisy=ipocrizie hypocrite=ipocrit prefacut hypodermic=injectie subcutanat hypotenuse=ipotenuza hypothesis=ipoteza hypothetical=ipotetic hysteria=isterie hysterical=isteric i=eu iambic=iamb vers/iambic iambic iambus=iamb ice=gheata inghetata ingheta\a acoperi\a/cu*gheata ice-age=epoca/glaciara iceberg=aisberg icebound=inghetat gheturi\prins*de ice-box=racitor ice-breaker=gheata\spargator*de icecream=inghetata icicle=turture icily=glaciar icing=glazura

icon=icoana iconoclast=iconoclast icy=rece gheata\ca idea=idee gind parere conceptie mentalitate ideal=ideal perfect nereal idealism=idealism identical=acelasi identic identification=identificare identify=identifica\a*(se) identity=identitate ideological=ideologic ideology=ideologie id-est=adica idiocy=imbecilitate timpenie idiom=limba limbaj expresie idiomatic=frazeologic idiomatic idiosyncrasy=particularitate ciudatenie manie idiosincrazie idiot=idiot idiotic=prost stupid idle=inactiv lenes nefolositor irosi\a lenevi\a soma\a idler=pierde-vara idle-talk=vorbe/de*claca vorbe/goale idol=idol idolatrous=admirativ adoratie\plin*de idolatry=idolatrie idyll=poveste/pastorala i.e.=adica if=daca desi macar/daca ignite=aprinde\a*se ignition=aprindere ardere ignoble=josnic ignominious=rusinos necinstit ignominy=rusine ignoramus=ignorant ignorance=ignoranta ignorant=ignorant nestiutor ignore=ignora\a ill=rau nenorocire bolnav ill-avised=nechibzuit imprudent ill-blood=dusmanie ura rea/vointa ill-bred=prost/crescut illegal=ilegal illegible=ilizibil necitet illegitimate=nelegitim nelegal ill-fame=reputatie/proasta ill-fated=nenorocit nenorocos ill-feeling=resentimente ill-gotten=necinstit ill-humour=proasta/dispozitie

illiberal=intolerant meschin ingust/la*minte illicit=ilicit illiteracy=analfabetism illiterate=analfabet ill-luck=ghinion ill-mannered=prost/crescut ill-natured=nervos dezagreabil illness=boala illogical=ilogic ill-temper=proasta/dispozitie ill-timed=nepotrivit inoportun ill-treat=maltrata\a illuminate=ilumina\a explica\a illumine=lumina\a ilumina\a ill-use=maltrata\a batjocori\a illusion=iluzie illusive=iluzoriu inselator illustrate=exemplifica\a ilustra\a illustration=ilustrare poza ilustratie illustrious=ilustru celebru ill-will=rea-vointa dusmanie image=imagine idee asemanare figura/de*stil imagery=imagini figuri/de*stil imagistica imaginable=imaginabil imaginary=imaginar imagination=imaginatie inchipuire imagine=imagina\a inchipui\a-si inchipui\a*se imbecility=imbecilitate imbibe=bea\a absorbi\a imbroglio=incurcatura imbue=umple\a imitate=imita\a imitation=imitare imitatie imitative=imitativ onomatopeic immaculate=pur imaculat immaterial=imaterial importanta\fara immature=imatur immaturity=maturitate\lipsa*de immeasurable=nemasurat nemarginit immediate=imediat immemorial=stravechi uitat immense=imens immerse=cufunda\a afunda\a immigrant=imigrant immigrate=imigra\a immigration=imigrare imminent=iminent immobile=nemiscat immobility=nemiscare

immobilize=imobiliza\a immoderate=excesiv extrem necumpatat immodest=nelalocul/lui obraznic nerusinat indecent obscen immoral=imoral immorality=imoralitate fapta/imorala immortal=nemuritor immortalize=imortaliza immovable=imobil neclintit immune=imun immunity=imunitate scutire immunize=imuniza\a immutable=imuabil neschimbator imp=dracusor impact=ciocnire efect impair=slabi\a afecta\a impalpable=impalpabil insesizabil impart=impartasi\a impartial=impartial impassable=netrecut\de impracticabil impassioned=pasionat fierbinte impassive=impasibil impatience=nerabdare imatient=nerabdator impeach=pune\a/la*indoiala acuza\a impeachment=acuzare acuzatie impede=impiedica\a stinjeni\a impediment=impediment impel=impinge\a impulsiona\a impenetrable=impenetrabil imperative=urgent autoritar imperativ imperceptible=imperceptibil imperfect=imperfect imperfection=imperfectiune defect imperial=imperial maiestuos imperialism=imperialism imperiasist=imperialist imperialistic=imperialist imperil=primejdui\a imperious=poruncitor imperios urgent imperishable=nepieritor impersonal=impersonal impersonate=personifica\a intruchipa\a juca\a impertinence=impertinenta obraznicie impertinent=impertinent imperturbable=calm impervious=impenetrabil impermeabil neinfluentabil impetuous=impetuos violent impetus=forta impuls impiety=respect\lipsa*de

impinge=avea\a/influenta impious=respect\lipsa*de impish=dracesc rautacios implacable=neindurator implant=implanta\a inradacina\a implement=unealta implement=indeplini\a implicate=implica\a implication=implicare implicatie implicit=implicit total implore=implora\a imploringly=rugator imply=implica\a sugera\a impolite=nepoliticos import=import marfuri/importate inteles importanta import=importa\a insemna\a importance=importanta important=important importation=import importunate=pisalog suparator urgent imperios importune=deranja\a impose=impune\a impune\a*se imposing=impozant impunator imposition=impunere impozit inselatorie incredere\abuz*de impossibility=imposibilitate lucru/imposibil impossible=imposibil impost=taxa impozit impostor=impostor imposture=impostura inselatorie impotent=neputincios impound=confisca\a a*lua*cu*japca impoverish=saraci\a impracticable=impracticabil imprecation=blestem impregnate=fertiliza\a satura\a umple\a impresario=impresar impress=impresiona\a imprima\a impression=impresie imprimare urma impressionable=impresionabil impressionism=impresionism impressive=impresionant imprint=urma imprint=imprima\a imprison=intemnita\a imprisonment=intemnitare detentiune improbable=neverosimil improper=necorespunzator incorect gresit indecent impropriety=nepotrivire incorectitudine indecenta improve=imbunatati\a*(se)

improvement=imbunatatire perfectionare improvisation=improvizare improvise=improviza\a imprudence=imprudenta imprudent=imprudent impudence=neobrazare nerusinare impudent=nerusinat ipulse=impuls mobil motiv impulsivitate impulsion=indemn impuls impulsive=impulsiv impunity=impunitate libertate impure=impur imputation=imputare acuzatie impute=imputa\a in=inauntru acasa moda\la putere\la in la cu timpul\in conditii\in/de prin inability=incapacitate neputinta inaccessible=inaccesibil inaccuracy=inexactitate inactivity=inactivitate inadequacy=nepotrivire inadequate=nepotrivit inadmissible=inadmisibil inadvertent=nechibzuit inalienable=inalienabil inane=stupid prostesc inanimate=inanimat neinsufletit inanition=inanitie inanity=stupiditate inapplicable=inaplicabil inappreciable=neinsemnat infim inappropriate=nepotrivit inapt=neindeminatic nepotrivit inarticulate=neclar incoerent nearticulat inasmuch-as=deoarece masura\in/in*care inattention=neatentie inattentive=neatent inaudible=neauzit slab imperceptibil neauzit\de inaugurate=inaugura\a inauguration=inaugurare inauspicious=nefericit rau\de/augur inborn=innascut inbred=innascut inbreeding=endogamie incalculable=incalculabil nemasurat incandescent=incandescent incantation=incantatie vraja incapable=incapabil incapacity=incapacitate incarnate=intruchipat

incarnate=intruchipa\a incendiary=incendiator incendiar incense=tamiie infuria\a incentive=stimulent incurajator inception=inceput incertitude=incertitudine incessant=continuu inch=incie tol bucatica incidence=frecventa aplicatie incidenta incident=incident incidental=intimplator neinsemnat legat incinerate=incinera\a incipient=incipient initial incision=incizie incisive=taios incisor=incisiv incite=stirni\a incivility=nepolitete inclement=aspru inclination=inclinare inclinatie dispozitie incline=panta inclina\a hotari\a determina\a inclina\a*se avea\a/inclinatie include=include\a inclusive=total inclusiv incognito=incognito incoherent=incoerent income=venit incoming=vine\care incommensurate=nemarginit incomparabil incomparable=incomparabil incompatibility=incompatibilitate incompatible=incompatibil incompetence=incompetenta incompetent=incompetent incomplete=incomplet incomprehensible=incompetent incomprehension=lipsa/de*intelegere inconceivable=neconceput\de uluitor inconclusive=neconvingator incongruous=nepotrivit caraghios inconsequence=inconsecventa inconsequent=dezlinat incoerent nelogic inconsequential=neimportant nelogic inconsiderable=infirm inconsiderate=nechibzuit nepasator inconsistency=inconsistenta inconsistent=inconstant neconsecvent nepotrivit inconsolable=nemingiiat inconspicuous=neobservat inconstancy=inconstanta

inconstant=inconstant incontestable=incontestabil incontinent=nestapinit incontrovertible=indiscutabil inconvenience=inconvenienta incomoda\a inconvenient=incomod inconvertible=neschimbator incorporate=integrat unit incorporate=incorpora\a*(se) uni\a*(se) incorporeal=imaterial incorrect=incorect incorrigible=incorigibil incorruptible=incoruptibil increase=crestere sporire increase=creste\a spori\a incredible=necrezut\de incredibly=surprinzator foarte incredulous=neincrezator increment=crestere sporire profit incriminate=incrimina\a acuza\a incubate=cloci\a incubator=incubator incubus=cosmar strigoi obsesie inculcate=inspira\a insufla\a incumbent=obligatoriu incur=crea\a-si incurable=incurabil\bolnav incurabil incursion=incursiune indebted=dator indatorat indecent=indecent nepoliticos indecision=nehotarire indecisive=nehotarit indecorous=indecent nepotrivit prost\de/gust indeed=intr/adevar bineinteles foarte zau indefatigable=neobosit indefeasible=inalienabil indefinite=vag nedefinit nehotarit indelible=nesters\de neuitat\de indelible-pencil=creion/chimic indelicate=nerusinat ordinar indelicacy=nedelicatete indemnify=asigura\a despagubi\a indemnity=asigurare garantie compensatie despagubire indent=adincitura zimt indent=cresta\a zimtui\a indenture=contract/de*ucenicie independence=independenta independent=independent indescribable=nedescris\de

indeterminate=nedeterminat index=indice indiciu deget/aratator indian-corn=porumb indian-file=sir/indian indian-ink=tus indian-summer=toamna/tirzie toamna/blinda india-rubber=guma radiera indicate=indica\a indication=indicatie semn indicative=arata\care indicativ indicator=indicator indices=index indict=acuza\a indictable=condamnabil indictment=acuzare indifference=indiferenta nepasare indifferent=nepasator indiferent banal obisnuit indigence=saracie indigenous=indigen specific indigent=sarac indigestion=indigestie indignant=indignat indignation=indignare indignity=infamie ofensa indigo=indigo indirect=indirect nedrept indiscipline=indisciplina indiscreet=imprudent neatent neglijent indiscretion=indiscretie nechibzuiala nepolitete indispensable=indispensabil indisposed=indispus indisposition=indispozitie aversiune indisputable=indiscutabil indissoluble=indisolubil indistinct=neclar indite=compune\a crea\a individual=individ individual particular specific individualism=individualism individuality=individualitate personalitate inclinatie individualize=individualiza\a specifica\a caracteriza\a indivisible=indivizibil indolence=indolenta indolent=indolent lenes indoctrinate=indoctrina/a indo-european=indoeuropeana indolent=indolent indomitable=nestapinit indoor=interior\de indoors=casa\in inauntru

indubitable=neindoios induce=convinge\a provoca\a inducement=stimulent induction=inductie indulge=rasfata\a tolera\a incuraja\a permite\a-si indulgence=indulgenta indulgent=indulgent industrial=industrial industrialization=industrializare industrialize=industrializa\a industrially=industriala\pe*scara industrious=harnic silitor industry=industrie harnicie inebriable=betiv beat inedible=necomestibil ineffective=ineficace incompetent ineffectual=efect\fara inutil inefficiency=ineficienta inefficient=ineficient inelegant=neelegant inept=absurd ineptude=ineptie inequality=inegalitate neregularitati inequity=nedrptate inert=inert inertia=inertie inestmable=inestimabil inevitable=inevitabil inexact=inexact neexact inexactitude=inexactitate inexcusable=neiertat\de inexhaustible=inepuizabil inexorable=implacabil inexpedient=nepotrivit inexpensive=ieftin inexperience=experienta\lipsa*de inexpert=nepriceput stingaci inexpiable=neiertat\de nealinat\de inexplicable=inexplicabil inexpressible=inexprimabil inextricable=nerezolvat\de infallible=infailibil infamous=infam infamy=infamie infancy=copilarie inceput infant=copilas infantil copii\pentru inceput\de infantry=infanterie infantryman=infanterist infatuate=scoate\a/din*minti

infatuated=indragostit(nebuneste) infatuation=nebunie dragoste(nebuna) infect=infecta\a molipsi\a infection=infectie boala/infectioasa infectious=infectios molipsitor infer=conchide\a deduce\a inference=deducere concluzie inferior=inferior inferiority=inferioritate infernal=infernal infest=invada\a infidel=pagin infidelity=necredinta infidelitate infiltrate=infiltra\a*(se) infinite=infinit enorm nepersonal infinitesima=infim infinitive=infinitiv infinitude=infinitate infinity=infinitate infirm=infirm infirmary=infirmerie infirmity=infirmitate inflame=inflama\a*(se) aprinde\a*(se) stirni\a*(se) inflammable=infamabil usor/de*stirnit irascibil inflammatory=inflamator atitator inflate=umfla\a inflation=inflatie inflect=indoi\a flexiunii\a*supune inflexible=inflexibil neiduplecat inflexion=incovoiere inflict=da\a produce\a baga\a*se influence=influenta influenta\a influential=influent influenza=gripa inform=informa\a insufla\a informal=neceremonios neoficial informality=lipsa/de*ceremonie information=informare informatii stiri informer=informator infraction=infractiune infra-red=infrarosu infrequent=rar infringe=incalca\a infringement=incalcare infuse=turna\a infusion=infuzie ingenious=ingenios ingenuity=ingeniozitate candoare ingenuous=candid sincer

inglorious=rusinos obscur ingot=lingou ingratitude=nerecunostinta ingress=intrare inhabit=locui\a/in inhabitant=locuitor inhale=inhala\a respira\a inherent=inerent inherit=mosteni\a inheritance=mostenire inhibit=inhiba\a impiedica\a inhibition=inhibitie inhospitable=neospitalier ostil inhuman=inuman inimical=dusmanos neprietenos inimitable=seaman\fara fara/pereche neimitat\de extraordinar iniquity=nedreptate ticalosie initial=initiala initial initiate=initia\a initiative=initiativa inject=injecta\a face\a/o*injectie injection=injectie injunction=porunca hotarire/judecatoreasca injure=rani\a jigni\a strica\a injured=ranit jignit stricat injurious=vatamator injurios insultator injury=rana insulta stricaciune injustice=nedreptate ink=cerneala tus scrie\a/cu*cerneala minjia\a/cu*cerneala inkling=banuiala\vaga aluzie/usoara ink-pot=calimara inky=intunecos murdar/de*cerneala inlaid=incrustat inland=intern interior tara\din in-laws=rude/prin*alianta inlay=incrustare inlet=golf/mic admisie inmate=innascut inmost=profund ascuns inn=han innate=innascut inner=interior launtric innings=repriza innkeeper=hangiu circiumar innocence=inocenta nevinovatie innocent=nevinovat inocent innocuous=inofensiv innovate=face\a/o*inovatie innovation=inovatie

innuendo=aluzie/rautacioasa innumerable=nenumarat inoculate=inocula\a inoculation=inoculare inoffensive=inofensiv inoperative=efect\fara inopportune=inoportun inordinate=neobisnuit excesiv inorganic=anorganic in-patient=bolnav/internat pacient/spitalizat input=alimentare inquest=ancheta inquire=intreba\a interesa\a*se cere\a/sa*vada inquirer=solicitant vizitator inquiring=intrebator iscoditor inquiry=cercetare ancheta inquisitive=curios indiscret inroad=incursiune atac insane=nebun dement insanity=dementa nebunie insatiable=nesatios nemultumit insatiate=nesatios nemultumit\vesnic inscribe=inscrie\a scrie\a imprima\a inscription=inscriptie inscrutable=impenetrabil insect=insecta insecure=nesigur insecurity=nesiguranta insensibility=insensibilitate insensible=insensibil lesinat inconstient amortit insensitive=insensibil inseparable=inseparabil insert=introduce\a insera\a inset=insera\a inside=interior dos dinauntru inauntru in interiorul\in insider=om/dinauntru insidious=inselator prefacut insight=patrundere intelegere insignia=insemne insignificant=nesemnificativ insincere=nesincer prefacut insinuate=insinua\a insinua baga\a*se insipid=gust\fara sters banal insist=pretinde\a insista\a starui\a cere\a pretinde\a insistence=insistenta insistent=insistent insolence=obraznicie insolenta insolent=insolent impertinent insoluble=insolubil nerezolvat\de

insolvent=falit insomnia=insomnie insomuch-as=masaura\in/in*care inspect=inspecta\a controla\a verifica\a inspection=inspectie verificare inspector=inspector ofiter/de*politie inspiration=inspiratie inspire=inspira\a insufla\a inspirit=insufleti\a instability=instabilitate nestatornicie install=instala\a*(se) installation=instalatie instalare instalment=rata acont fascicol instance=exemplu instant=moment clipa imediat urgent curent instantaneous=instantaneu instead=schimb\in instead-of=loc\in/de instep=scobitura/piciorului instigate=instiga\a/*(la) instigation=provocare instill=introduce\a incurca\a instinct=instinct instinctive=instinctiv institute=institut institui\a institution=institutie instituire instruct=preda\a informa\a instruction=instructie invatatura instructiuni instructional=invatamint\de instructive=instructiv instrument=instrument instrumental=folositor esential instrumental instrumentaly=mijloc intermediu insubordonate=nesupus insubordonation=nesupunere insuficiency=insuficienta insufferable=insuportabil insufficient=insuficient neindestulator insular=insular insularity=izolare insulate=izola\a insulator=izolator insulin=insulina insult=insulta insult=insulta\a insulting=jignitor insultator insuperable=netrecut\de insurance=asigurare insurance-company=societate/de*asigurare

insure=asigura\a*(se) insurgent=insurgent rebel insurmountable=neintrecut\de insurrection=insurectie intact=intact intake=admisie aspiratie inghititura inghitire intangible=neatins/de abstract imaterial integral=integrala integral integrate=reuni\a combina\a integration=integrare integrity=integritate intregime intellect=intelect intellectual=intelectual intelligence=inteligenta informatii stiri intelligent=destept inteligent intelligentsia=intelectualitate intelligible=clar distinct intemperate=necumpatat intemperance=abuz exces intend=intentiona\a destina\a vrea\a/sa*spuna intense=intens intensify=intensifica\a intensity=intensitate intensive=intens intensiv intarire\de intent=intentie atent concentrat cufundat intention=intentie intentional=intentionat dorit inter=ingropa\a intercede=interveni\a interchange=schimb interchange=schimba\a interchangeable=intersanjabil intercourse=relatie relatii interdependence=interdependenta interdependent=interdependent interdict=interzice\a impiedica\a interesed=interesant atent interest=interes curiozitate preocupare importanta profit dobinda drept interested=interesat interesting=interesant interfere=baga\a*se impiedica\a interference=interventie interferenta interim=interimat interimar interior=interior interjection=interjectie interlace=impleti\a*se interlard=impana\a interleave=impana\a interline=a*scrie*printre*rinduri

interlocutor=interlocutor interloper=intrus om/bagaret interlude=interludiu intermediary=intermediar intermediate=intermediar intermezzo=intermezzo interminable=nesfirsit intermingle=amesteca\a*(se) intermission=pauza intrerupere intermittent=intermitent intern=intern(de*spital) interna\a internal=intern interior internationalism=internationalism interpellate=interpela interplay=influenta/reciproca interpolate=intercala\a interpose=interpune\a*(se) interpret=interpreta\a fi\a/interpret interpretation=interpretare interrelation=interdependenta interrogate=interoga\a interrogation=intrebare interogare interrogative=intrebator interogativ interrupt=intrerupe\a*(se) interruption=intrerupere intersect=intersecta\a*(se) intersection=intersectare intersectie intersperse=raspindi\a presara\a interstate=interstatal intertwine=impleti\a interval=interval intervene=interveni\a surveni\a trece\a scurge\a*se intervention=interventie interview=intrevedere interviu lua\a/un*interviu intestinal=intestinal intestine=intestin intimacy=intimitate intimate=intim apropiat personal bun serios intimate=arata\a indica\a intimation=comunicare intimidate=intimida\a intimidation=intimidare into=in intolerable=nesuportat\de intolerance=intoleranta intolerant=intolerant intonation=intonatie intone=intona\a intoxicant=excitant

intoxicate=imbata\a excita\a stirni\a intoxication=betie emotie intoxicatie intractable=dificil(de*minuit) intransigent=intransigent intransitive=intranzitiv intrepid=cutezator intrepidity=indrazneala initiativa intricacy=complicatie intricate=complicat intrigue=intriga intriga\a face\a/curios unelti\a intrinsic=intrinsec introduce=prezenta\a introduce\a introduction=prezentare introducere prefata introductory=introductiv intrude=baga\a viri\a veni\a/nechemat deranja\a intruder=nepoftit intrusion=deranj tulburare intuition=intuitie intuitive=intuitiv inundate=inunda\a inundation=inundatie inure=deprinde\a invade=invada\a invader=invadator invalid=bolnav invalid invalid=nevalabil invalidate=anula\a invaluable=nepretuit invariable=invariabil invariably=permanent mereu neincetat invasion=invazie inventive=insulta limbaj/violent invectiva limbaj/agresiv inveigh=ataca\a agresa\a critica\a inveigle=ademeni\a prinde\a/in*cursa sili\a invent=inventa\a invention=inventie inventive=inventiv inventor=inventator inventory=inventar inverse=invers inversion=inversiune invert=inversa\a rasturna\a invertebrate=nevertebrat inverted-commas=ghilimele invertebrate=nevertebrat slabanog invest=investi\a imbraca\a investigate=cerceta\a investigation=cercetare investment=investitie

inveterate=inveterat invidious=invidios invigorate=inviora\a intari\a invincibility=invincibilitate invincible=invincibil neifrint inviolable=sacru neatins\de inviolate=nepingarit sacru invisible=invizibil invisible-ink=cerneala/simpatica invitation=invitatie invite=invita\a cere\a incuraja\a inviting=tentant invocation=invocare invoice=factura factura\a invoke=invoca\a involuntary=neintentionat involve=implica\a baga\a incerca\ainvulnerable invulnerabil inward=interior sufletesc inauntru sufleteste inwards=maruntaie mate interior\spre iodine=iod ion=ion iota=iota iou=chitanta iranian=iranian irascible=irascibil irate=furios iridium=iridiu iris=iris stinjenel irish=irlandez irishman=irlandez irk=enerva\a irksome=enervant plicticos iron=fier unealta/de*fier fier/de*calcat fier\de feros calca\a*(se) ironclad=cuirasat ironic=ironic ironmonger=negustor/de*fierarie ironwork=armatura uzina/siderurgica irony=ironie irradiate=iradia\a irrational=irational prostesc irreconcilable=ireconciliabil neimpacat irrecoverable=iremediabil nerecuperabil irredeemable=nerecuperabil irreducible=ireductibil dificil imposibil/de*minuit irrefutable=netagaduit\de irregular=neregulat irregularity=neregularitate irrelevant=nesemnificativ legatura\fara irreligious=nereligios ateu pagin

ireemediable=iremediabil irreparable=ireparabil irreplaceable=neinlocuit\de irrepressible=nestapinit irresistible=irezistibil irresolute=nehotarit irresolution=nehotarire irrespective=indiferent irresponsible=iresponsabil nedemn/de*incredere irretrievable=nerecuperabil irreverent=nerespectuos irrevocable=irevocabil definitiv irrigate=iriga\a uda\a spala\a irrigation=irigare irigatie irritable=iritabil irritate=irita\a isinglass-fish=morun island=insula refugiu islander=insular isle=insula isolate=izola\a isolation=izolare isosceles=isoscel isotope=izotop issue=iesire scurgere publicare editie sfirsit rezulta\a publica\a scurge\a* isthmus=istm it=el ea el\pe ea\pe se acesta italian=italian italic=cursiv cursiva italicize=scriere/in*litere*cursive sublinia\a itch=mincarime dorinta minca\a-l avea\a/pofta item=punct articol stire itemize=amanunti\a detalia\a iterate=repeta\a itinerant=ambulant itinerary=irinerar jurnal/de*calatorie its=lui ei sale itself=se insusi\lui insasi\ei insusi\pe*el insasi\pe*ea ivory=fildes ivy=iedera jab=impunsatura infige\a viri\a jabber=sporovaiala jack=om barbat marinar lucrator valet cric fisa mufa banana steag jackal=sacal agent lacheu jackanapes=strengar obraznic jackass=magar dobitoc jack-boot=cizma/inalta jacket=jacheta invelis coaja supracoperta jack-frost=mos/gerila

jack-in-ofice=birocrat jack-knife=briceag jack-of-all-trades=om/bun*la*toate factotum jack-o'-lantern=flacaruie jack-tar=marinar jacobin=iacobin jacobite=iacobit jade=jad mirtoaga femeie jaded=istovit plictisit jag=colt/de*stinca ruptura rupe\a jaguar=jaguar jail=inchisoare puscarie jail-bird=ocnas detinut jailer=temnicer jam=gem dulceata blocare ananghie strivi\a bloca\a presa\a inghesui\a bruia\ jangle=zdrangani\a janitor=portar january=ianuarie japanese=japonez jar=borcan vas trosnitura soc cearta lovi\a face\a/sa*huruie irita\a jargon=vorbire jargon jarring=discordant suparator aspru jasmine=iasomie jaundice=icter jaunt=plimbare plimba jaunty=vesel javanese=javaneza javelin=sulita jaw=falca maxilar jay=gaita jazz=jaz jealous=gelos invidios jealousy=gelozie jean=postav jeer=bataie/de*joc ride\a-si jelly=peltea piftie jellyfish=meduza jenny=ring/de*filat jeopardize=primejdui\a jeopardy=primejdie jerk=smucitura tic zgiltii\a*(se) jerky=plin/de*hopuri smucit jerry-built=subred jersey=jerseu jest=gluma obiect/de*batjocura glumi\a jester=bufon jesting=glumet jesuit=iezuit jet=avion/cu*reactie lignit

jetsam=lest lucruri/aruncate*peste*bord lucruri/aduse*de*apa vagabond jettison=aruncarea/lestului*peste*bord jetty=dig debarcader jew=evreu camatar negustor pacali\a jewell=bijuterie piatra/pretioasa comoara jeweller=bijutier jewelry=bijuterii magazin/de*bijuterii jewess=evreica jewish=evreiesc jew's-harp=drimba jibe=gluma glumi\a jiffy=moment jig=giga datui\a jilt=cocheta crai don/juan rupe\a/logodna*cu parasi\a jim-crow=negru om/de*culoare rasist segregationist discriminare/rasiala jim-crow-car=vehicul/pentru*negri jingle=clinchet zornait zornai\a suna\a jingle-bells=zurgalai jingo=sovin jingoism=sovinism jinx=piaza/rea ghinion\a*aduce incurca\a strica\a deochia\a jitney=moneda/marunta automobil jitters=bitiiala jiu-jitsu=judo jiu*jitsu job=treaba lucrare slujba treaba/grea afacere jobber=agent/de*bursa escroc angrosist lucrator salahor jockey=jocheu lucrator pacali\a jocular=comic jocund=vesel jog=ghiont inghionti\a stirni\a inpinge\a johnny=tip individ martafoi join=uni\a lega\a deveni\a/membru alatura\*se uni\a*se intra\a joiner=timplar joinery=timplarie mobila joint=incheietura articulatie bucata/de*carne joanta lega\a uni\a jointly=comun\in joint-stock-company=societate/pe*actiuni joke=gluma farsa glumi\a joker=glumet individ joker jollification=chef petrecere serbare jollity=veselie petrecere jolly=vesel incintator ametit foarte jolt=zdruncinatura hurduca\a*(se) jostle=inghesui\a*(se) impinge\a*(se) jot=notita insemnare journal=ziar journalese=stil/gazetaresc journalism=ziaristica journalist=ziarist

journey=calatorie calatori\a journeyman=calfa salahor jove=jupiter jovial=jovial vesel jowl=falca joy=bucurie eveniment/fericit joyful=voios joyless=trist dezolant joyride=plimbare/cu*automobilul joyous=vesel bucuros jubilant=triumfator jubilee=jubileu judge=judecator specialist judeca\a hotari\a considera\a socoti\a judgment=judecata hotarire gindire decizie parere judicature=magistratura justitie judicial=juridic impartial judiciary=justitie judicious=judicios jug=cana urcior juggle=jonglerie jongla\a juggler=jongler scamator jugoslav=iugoslav juice=zeama juicy=zemos juke-box=tonomat julian= iulian july=iulie jumble=amestec invalmaseala amesteca\a*(se) jump=saritura tresarire fi\a/nelinistit sari\a topai\a jumper=saritor pulover jerseu jumpy=nervos junction=unire jonctiune juncture=conjunctura situatie punct june=iunie jungle=jungla junior=junior tinar\mai juniper=ienupar junk=gunoi resturi fleacuri jonca junket=lapte/batut petrecere plimbare banchet petrece\a plimbare\a*face*o junta=junta juridical=juridic jurisdiction=jurisdictie jurist=jurist juror=jurat membru/al*unui*juriu jury=jurati juriu juryman=jurat just=just corect meritat rezonabil legal tocmai precis numai doar absolut justice=dreptate justitie judecator justification=justificare

justify=justifica\a explica\a jut=iesi\a jute=iuta juvenile=tineresc juxtapose=alatura\a juxtaposition=alaturare juxtapunere kaleidoscope=caleidoscop kangaroo=cangur keel=chila keen=ascutit taios aspru puternic patrunzator mort keenness=ascutime inteligenta acuitate keep=hrana pastra\a sarbatori\a inregistra\a retine\a ramine\a/in dura\a keeper=gardian pazitor keeping=stapinire supraveghere armonie keepsake=amintire keg=butoias ken=cunoastere posibilitati kennel=cusca/de*ciine kerb=bordura kerbstone=bordura(trotuarului) kerchief=batic kernel=simbure miez kerosene=gaz(lampant) petrol ketchup=sos/picant kettle=ceainic ibric cazan kettledrum=toba/mare key=cheie solutie tonalitate keyboard=clape claviatura keyhote=gura/cheii keynote=dominanta\nota/(muzica) keystone=cheie/de*bolta baza khaki=kaki khan=han(tatar) kick=lovitura/cu*piciorul fior emotie da\a/afara scoate\a stirni\a kick-off=lovitura/de*deschidere kid=piele/de*capra copil glumi\a kid-glove=manusa/de*piele*fina maniera/blinda duhul/blindetii kidnap=rapi\a kidney=rinichi temperament kill=ucidere vinat ucide\a omori\a distruge\a epata\a killer=ucigas kiln=cuptor kilo=kil kilogram=kilogram kilometre=kilometru kilt=fusta/scotiana kin=familie kind=rasa familie clasa fel varietate natura caracter amabil prietenesc kindergarten=gradinita/de*copii

kind-hearted=bun/la*suflet kindle=aprinde\a*(se) kindliness=bunatate fapta/buna kindly=prietenos amabil blind usor firesc kindness=bunatate fapta/buna kine=vite vaci kindred=rudenie inrudit similar king=rege kingdom=regat domeniu regn kingly=regesc kink=cret bucla intoarsatura suci\a increti\a*(se) kinky=cret(par) sirmos(par) kinsfolk=rude/de*singe kinship=rudenie king-size=format\de/mare kinsman=neam ruda kinswoman=ruda kiosc=chiosc(pentru*ziare) kipper=scrumbie/afumata somon kiss=sarutare saruta\a*(se) kit=echipament kitchen=bucatarie kitchen-garden=gradina/de*legume kitchen-main=ajutoare/de*bucatarie kite=uliu zmeu kitten=pisoi knack=pricepere indeminare spil secret knapsack=rucsac knave=pungas knavery=hotie escrocherie knavish=inselator sarlatanesc knead=framinta\a/aluat masa\a knee=genunchi knee-boot=cizma knee-cap=rotula knee-deep=genunchi\pina*la kneel=sta\a/in*genunchi ingenunchea\a knickerbockers=pantaloni/scurti knickers=chiloti pantaloni/scurti knife=cutit briceag knight=cavaler knight-errant=cavaler/ratacitor knightly=cavaleresc knit=tricota\a impleti\a incrunta\a uni\a lipi\a knitting=tricotaj knitting-needle=andrea knitwear=tricotaje knob=bucata umflatur knock=ciocanit lovitura lovi\a impresiona\a trinti\a reduce\a trezi\a bate\a

knock-about=dirvala\de improvizat knocker=ciocanas knock-kneed=cosit knock-out=cnocaut scoatere/din*lupta knoll=movila magura knot=nod funda dificultate grup knotty=noduros dificil incurcat know=sti\a cunoaste\a pricepe\a*se/la avea\a/experienta recunoaste\a deosebi knowing=cunoscator informat knowingly=intentionat knowledge=cunoastere informatie experienta knowiedgeable=priceput informat knuckle=incheietura/degetelor kodak=aparat/de*fotografiat kohirabi=gulie koran=coran korean=coreean kowtow=plecaciune ploconi\a*se kudos=glorie merit lab=laborator label=eticheta eticheta\a laboratory=laborator laborious=greu laborios labor=munca sarcina treaba clasa/muncitoare munci\a trudi\a loborer=muncitor labour-exchange=birou/de*plasare labour-safety=protectia/muncii secutitatea/muncii labour-saving-device=aparat/de*uz*casnic laburnum=salcim/galben labyrinth=labirint lace=dantela siret/de*ghete panglica lega\a lacerate=taia\a rani\a lack=lipsa lipsi\a-i lipsi\a lackadaisical=sentimental melancolic apatic lackey=lacheu laconic=laconic lacquer=lac lustru lac\(obiecte)*de*lac lacui\a lacy=dantelat lad=flacau ladder=scara fir/dus*la*ciorap laden=incarcat lading=incarcatura ladle=polonic lady=doamna femeie femeie\de ladybird=buburuza lady-doctor=doctorita lady-in-waiting=domnisoara/de*onoare lady-killer=seducator lady-like=elegant nobil

ladyship=doamna sotie/de*lord lady's-maid=camerista lag=raminere/in*urma decalaj ocnas ramine\a/in*urma laggard=codas lenes lagoon=laguna lair=vizuina laity=mireni amatori lake=lac lamb=miel carne/de*miel lambskin=blana/de*miel fata\a lame=schiop neconvingator nesatisfacator schiopateze\a*face*sa lame-duck=infirm oropsit/al*soartei lament=tinguire plinge\a deplinge\a jeli\a lamentable=lamentabil regretabil lamentation=lamentare laminate=lamina\a*(se) lamp=lampa lanterna lumina\a lamp-black=negru/de*fum lamp-lighter=lampagiu lampoon=pamflet lamp-shade=abajur lance=lance lancet=bisturiu land=pamint uscat teren/agricol tara patrie mosie debarca\a ateriza\a land-agent=arendas misit/de*mosii land-propery=propietate/funciara landed=funciar latifundiar landholder=mosier arendas landing=debarcare aterizare debarcader palier coridor landing-stage=debarcader landlady=prorietareasa hangita landlord=prorpietar hangiu landmark=borna land-of-nod=mos/ene landowner=proprietar/de*pamint landscape=peisaj landslide(landslip)=alunecare/de*teren schimbarea/opiniei*publice cotitura lane=poteca straduta ulita culoar language=grai limbaj limba exprimare languid=molatic apatic languish=slabi\a tinji\a languor=slabiciune pasivitate lank=desirat lanky=desirat lantern=lanterna lap=poala lipait plescait inveli\a infasura\a lipai\a suprapune\a*se plescai lapdog=ciine/de*salon lapel=rever lapse=greseala cadere interval decadea\a scurge\a*se trece\a

larboard=babord larceny=hotie larch=zada lard=untura impana\a imbogati\a larder=camara large=libertate\in larg\pe general\in intimplare\la mare generos larg largely=mare\in/masura generozitate\cu lark=ciocirlie larkspur=nemtisor larva=larva larynx=laringe lascivious=lasciv lash=bici lovitura dojana geanta biciui\a plesni\a izbi\a lashing=bataie ocara impletitura/de*funii multime gramada lass=fetiscana lassitude=oboseala lasso=laso lasoul\a*prinde last=calapod ultim trecut ultima ultimii ultimele dura\a incheiere\in lasting=durata\de rezistent last-straw=ultima/picatura picatura*care*face*sa*se*verse*paharul latch=zavor inchide\a*(se)/cu*zavorul late=intirziat tirziu recent fost decedat curind\de lately=ultimul\in/timp latent=latent lateral=lateral latest=ultima/moda ultimele/stiri recent\cel*mai lath=leat drug sipca stacheta lather=clabuc spuma sapuni\a*(se) latin=latin latitude=latitudine latrine=latrina latter=ultim recent ultimul ultimul/din*doi latterly=zilele\in/noastre lattice=zabrele laudable=laudabil laugh=ris ride\a ride\a-si laughable=amuzant ridicol laughing=ris vesel rizator laughing-stock=cal*de*bataie batjocura\obiect*de laughter=ris laungh=lansare lansa\a lansa\a*se avinta\a*se launder=spala\a lavabil\a*fi spala\a*se/usor laundress=spalatoreasa laundry=spalatorie laureate=laureat laurel=laur dafin lava=lava lavatory=spalator toaleta closet lavender=lavanda

lavish=generos excesiv imparti\a/cu*darnicie law=lege drept stiinte/juridice judecata law-abiding=pasnic legal cu*frica*in*dumnezeu law-court=tribunal lawful=legat lawless=nelegiuit nelegitim lawn=pajiste lawn-mower=masina*de*tuns*iarba lawn-tennis=cimp\tenis*de law-suit=proces(civil) lawyer=laxativ lax=neglijent liber lejer lipsit/de*griji destins laxity=lipsa/de*strictete neglijenta lay=asezare situatie balada nespecialist pune\a oua\a aseza\a situa\a paria\ layer=strat vlastar layette=trusoul/noului*nascut layman=mirean profan lay-off=concediere somaj lay-out=asezare plan tehnoredactare laze=trindavi\a laziness=lene lazy=lenes fara/activitate lazy-bones=lenes lead=plumb grafit lead=conducere exemplu locul/intii lesa conduce\a comanda\a determina\a trai leaden=plumb\de plumburiu leader=conducator leadership=conducere leading=conducator important leading-man=protagonist lead-pisoning=saturnism intoxicatie/cu*plumb leaf=frunza petala fila leafless=frunze\fara leaflet=manifest leafy=frunze\cu infrunzit league=liga leak=gaura spartura emanatie scurgere curge\a leakage=scurgere lean=slab neproductiv sprijini\a apleca\a*se inclina\a*se baza\a*se/pe leaning=inclinatie inclinare inclinat lean-to=sopron leap=saritura sari\a/peste sari\a apuca\a leap-frog=capra leap-year=an/bisect learn=invata\a studia\a afla\a learned=invatat cultivat learning=studiu cultura lease=arenda arenda\a leash=lesa

least=putin\cel*mai mic\cel*mai leather=piele leave=permisiune concediu pleca\a/de*la lasa\a parasi\a uita\a ramine\a omit leaven=drojdie maia influenta dospit\a*pune*la lecherous=pofticios lasciv lubric afemeiat libidinos lechery=pofta lascivitate lectern=strana pupitru lecture=curs conferinta mustrare certa\a tine\a/un*curs lecturer=conferentiar ledge=pervaz tapsan ledger=registru(mare) lee=aparare protectie protejat aparat/(de*vint) leech=lipitoare leek=praz leer=privire/uricioasa/scirboasa rinjet rinji\a lees=sedimente leeward=partea/dinspre*vint vint\(din)spre leeway=abatere/din*drum pierdere/de*vreme timp/irosit left=singa sting stinga\la\in\spre left-hand=stinga\din\cu left-handed=stingaci fals leftwing=stinga\aripa stinga\de leg=picior crac/de*pantalon legacy=mostenire legal=legal legality=legalitate legalize=legaliza\a legal-tender=moneda/oficiala moneda/legala legatee=mostenitor legation=legatie legend=legenda legendary=legendar legendemain=scamatorie inselaciune sofism leggings=jambiere legible=lizibil legion=legiune legislate=legifera\a legislation=legislatie legislature=legiuritoare\corpuri legitimate=legitim legal legitime=legal jusificat legitim leisure=timp/liber liber leisurely=graba\fara domol lemon=lamiie lamii lemonade=limonada limon-squash=sitronada lend=imprumuta\a length=lungime timp/indelungat amanunt\in durata lengthen=lungi\a*(se)

lengthwise=lungime\in lengthy=lung\foarte lenient=indulgent lenity=blindete ingaduinta lens=lentila lentil=linte leopard=leopard leper=lepros leprosy=lepra lesion=leziune less=putin\mai mic\mai fara minus lessee=arendas chirias lessen=micsora\a lesser=mic\mai putin\mai/important lesson=lectie lest=cumva\ca*nu ca*sa*nu let=inchiriere lasa\a inchiria\a dezamagi\a lasa\a/sa*intre fi\a/de*inchiria lethal=mortal lethargy=letargie pasivitate letter=litera scrisoare literatura letter-box=cutie/de*scrisori lettered=invatat lettuce=salata/verde leucocyte=leucocita leukaemia=leucemie level=nivel plan neted regulat nivela\a lever=pirghie levity=usurinta neseriozitate levy=percepere recrutare percepe\a recruta\a lewd=indecent libidinos lexicography=lexicografie liabilities=obligatii datorii liability=obligatie posibilitate susceptibilitate piedica datorii liable=raspunzator obligat pasibil liaison=legatura legatura/amoroasa liar=mincinos libel=calomnie calomnia\a liberal=liberal liberality=generozitate minte/larga liberate=elibera\a libertation=eliberare libertine=libertin stricat liberty=libertate permisiune librarian=bibliotecar library=biblioteca libretto=libret licence=licenta autorizatie permis dispensa license=autoriza\a licentious=licentios

lichen=lichen lick=lins linge\a fi\a/infrint atinge\a licking=bataie/palmara infringere lingere lid=capac pleoapa lie=minciuna minti\a lie=zacea\a fi\a sta\a/deoparte intinde\a*se culca\a*se lied=lied liege=vasal stapin stapinitor lieutenant=locotenent loctiitor life=viata life-belt=salvare\colac*de life-boat=salvare\barca*de life-jacket=salvare\vesta*de lifeless=neinsufletit mort fara/viata plicticos lifelike=veridic viu lifeline=salvare\odgon*de lifelong=viata\pe*toata life-size(d)=marime\in/naturala lifetime=viata\intreaga life-work=opera/unei*vieti munca/de-o*viata*intreaga lift=ridicare ridicatura lift ridica\a sapa\a scoate\a ridica\a*se light=lumina semafor luminos deschis usor slab frivol aprinde\a lumina\a lighten=lumina\a usura\a lumina\a*se usura\a*se lighter=bricheta light-hand=indeminare tact abilitate light-headed=zapacit usuratic light-hearted=griji\fara lighthouse=far lightly=usor vesel lightning=fulger lightning-rod=paratrasnet light-weight=categorie/usoara(box) lignite=lignit likable=placut like=pereche seaman asemanator placea\a-i vrea\a dori\a probabil ca astfel likelihood=probabilitate likely=potrivit probabil liken=compara\a asemui\a likeness=asemanare likewise=simpatie liking=simpatie predilectie lilac=liliac lilliput=liliput lily=crin lilyofthe-valley=lacramioara limb=membru creanga limbo=purgatoriu lime=var calciu lime-juice=zeama/de*citrice

limelight=lumina/rampei limestone=piatra/de*var limit=limita limita\a*(se) limitation=limitare limita limitless=nemarginit limp=schiopatat schiopata\a limpid=clar limpede limpidity=claritate limpezime linden=tei line=fir ata sfoara linie rid rind hotar contur vers domeniu linia\a captusi lineage=genealogie origine lineal=linie\in/directa linear=liniar linen=lenjerie/de*in pinzeturi/de*in rufarie liner=transatlantic avion/de*cursa*lunga linesman=picher arbitru/de*tusa(sport) linger=dainui\a dura\a intirzia\a zabovi\a lingering=durata\de insistent lingo=limbaj linguist=lingvist linguistics=lingvistica lining=captuseala link=veriga legatura butoni lega\a inlantui\a link-verb=copula linnet=cinepar linoleum=linoleum linseed=saminta/de*in lint=scama lintel=cadrul/usii cadrul/ferestrei lion=leu persoana/simpatica eroul/zilei obiect/turistic lioness=leoaica lionize=idolatriza\a adora\a lip=buza margine obraznicie lip-service=nesinceritate fatarnicie lipstick=ruj liqueur=lichior liquid=lichid clar pur transparent schimbator liquidate=lichida\a faliment\a*da liquor=bautura/alcoolica lisp=vorbire/peltica vorbi\a/peltic lissome=suplu list=lista trece\a/pe*lista listen=asculta\a asculta\a/radio listener=ascultator auditor listless=nepasator liter=litru literacy=stiinta/de*carte literally=pur/si*simplu cuvint/cu*cuvint literary=literar

lterature=literatura lithe=mladios lithography=litografie litigation=litigiu litigious=disputat controversat litotes=litota litre=litru litter=targa gunoi culcus/de*animale pui/nou-nascuti little=putin mic micut tinar ceva neimportant deloc citva live=real aprins live=trai\a locui\a hrani\a*se livelihood=existenta liveliness=vioiciune vigoare lively=vioi viu realist liver=ficat livery=livrea haina livestock=vite septel living=existenta mod/de*viata viu existent leit activ living-room=camera/de*zi living-wage=salariu/minim minimum/de*trai lizard=sopirla llama=lama load=incarcatura incarca\a loadstar=calauzitoare\stea lead-stone=magnet loaf=piine franzela irosi\a trindavi\a loafer=vagabond pierde*vara loam=lut loan=imprumut credit loath=nedorittor refractar loathe=detesta\a loathsome=scirbos lobby=vestibul foaier lobe=lob lobster=rac local=localnic circiuma local locality=localitate localize=localiza\a locate=amplasa\a location=asezare situatie lock=bucla broasca lacat stavilar blocare incuia\a inchide\a pune\a/bine locker=dulapior(de*vestiar) locket=medalion lock-out=inchiderea/fabricii greva/patronala locksmith=lacatus lock-up=incuiere incuie\care*se locomitive=locomotiva locust=lacusta lode=filon

lodestar=steaua/polara stea/calauzitoare lodge=ghereta coliba gazdui\a baga\a infige\a investi\a sta\a locui\a lodger=chirias lodging=locuinta/cu*chirie loft=podul/casei galerie porumbar lofty=inalt nobil trufas semet log=butuc logarithm=logaritm loggerhead=prostovan cap/de*lemn logic=logica logical=logic loin=muschi(file) sale loin-cloth=sort loiter=hoinari\a ramine\a/in*urma loll=scoate\a/(limba) lasa\a/sa*atirne pierde\a/vremea lone=singuratic loneliness=singuratate lonely=singur singuratic retras pustiu trist long=vreme/indelungata vacanta/mare lung indelungat tinji\a mult mult/timp long-distance-call=convorbire/interurbana long-face=mutra/plouata mutra/mirata longing=dor longitude=longitudine long-jump=saritura/in*lungime longshoreman=docher long-sighted=presbit prevazator long-winded=plicticos look=privire aspect infatisare arata\a cauta\a privi\a pare\a semana\a da\a looking=privire aratos looking-glass=oglinda look-out=paza griza perspectiva looding-glass=oglinda loom=razboi/de*tesut vedea\a*se/neclar loon=cufundar loop=lat inel cerc nod bucla luping lega\a inoda\a luping\a*face*un/(aviatie loop-hole=deschizatura scapare loose=liber dezlegat larg vag neclar desface\a dezlega\a loosely=slobod larg genere\in vag loosen=desface\a*(se) loot=prada jefui\a lop-sided=asimetric strimb loquacious=vorbaret lord=domn stapin lord lordly=magnific splendid trufas lordship=stapinire putere autoritate mosie conac lore=stiinta intelepciune lorry=camion lose=pierde\a disparea\a muri\a scapa\a cistiga\a*nu pierde\a rataci\a*se loser=invins pierde\cel*care pagubas pagubit

losing=pierdut pierde\care nefavorabil paguba\in loss=pierdere lucru/pierdut incurcatura lot=multime tip individ sorti soarta lot bucata lottery=loterie lotus=lotus lotus-eater=pierde/vara chefliu loud=tare zgomotos strident loud-speaker=megafon difuzor lounge=trindavie trindavi\a lounge-chair=sezlong lounge-suit=costum/de*oras louse=paduche lousy=paduchios imputit nenorocit mizerabil lout=mocofan huiduma lovable=atragator love=iubire dragoste iubit iubita comoara zero iubi\a adora\a placea\a-i love-affair= amor love-child=copil/din*flori lovely=incintator lover=iubit iubitor love-sick=indragostit/nebuneste loving=iubitor low=muget jos scund grav scazut mic vulgar ordinar slab mugi\a pamint\la low-born=origine\de/umila low-brow=om/fara*pretentii lower=cobori\a micsora\a reduce\a scadea\a injosi\a*se lower-middle-classes=mica/burghezie lowland=teren/jos teren/de*ses cimpie\regiune*de lowly=modest umil low-relief=basorelief loyal=leal loial loyalty=credinta obligatie lealitate lozenge=romb tableta lubberly=stingaci greoi matahalos lubricate=unge\a lucerne=lucerna lucid=clar lucid lucidity=luciditate luck=noroc soarta luckily=fericire\din lucky=norocos lucrative=profitabil lucre=profit ludicrous=ridicol absurd lug=smucitura smuci\a luggage=bagaj luggage-rack=plasa/de*bagaje lugubrious=lugubru sumbru lukewarm=caldicel

lull=liniste calm linisti\a domoli\a*se lullaby=cintec/de*leagan lumber=lemn/de*constructii vechituri trece\a/hodorogind lumberman=muncitor/forestier lumber-room=debara lumber-yard=depozit/de*cherestea fabrica/de*cherestea luminous=luminos clar lump=bulgare nod/in*git cucui bucata/de*zahar cocolos aduna\a stringe\a lump-sugar=zahar/cubic zabar/bucati lunacy=nebunie lunatic=nebun lunch=prinz prinzi\a lung=plamin lurch=sta\a/ascuns clatina\a*se lure=momeala ademenire ademeni\a lurid=stralucitor ademenitor senzational scandalos lurk=sta\a/la*pinda luscious=zemos ornamental incarcat lush=luxuriant lust=pofta tinji\a lustful=pofticios voluptos lasciv lustre=lustru distinctie luxuriant=abundent luxurious=luxos scump luxury=lux articol/de*lux lye=lesie lying=minciuna inselatorie culcat mincinos pasiv lymph=limfa lynch=linsa\a lynch-law=legea/linsajului linsaj lynx=ris lyre=lira lyric=poem/liric liric lyrical=liric sentimental entuziast lyrism=lirism ma=mamica ma'am=doamna macabre=macabru oribil sinistru macadam=pavaj macadam macaroni=macaroane mace=buzdugan toiag machine=masina aparat machine0-gun=mitraliera machinery=utilaje masini machinist=mecanic lucrator mackerel=scrumbie mackintosh=haina/de*ploaie mad=nebun dement innebunit turbat madam=doamna

madcap=traznit aiurit madden=innebuni\a madhouse=ospiciu madman=nebun maelstrom=virtej distrugere magazine=revista maggot=larva vierme magic=magie farmec fermecat fermecator magical=miraculos magician=vrajitor magistrate=magistrat judecator demnitar magnanimity=marinimie generozitate orizont/larg magnanimous=marinimos magnate=magnat magnesium=magneziu magnet=magnet magnetic=magnetic magnetism=magnetism magneto=dinam magnificent=magnific magnify=mari\a magnifying-glass=lupa magnitude=marime importanta magpie=cotofana magyar=maghiar(a) mahogany=mahon maid=fata/in*casa fata maiden=fata necasatorita fata\de inaugural maidenhair=feriga maidenhood=virginitate maiden-speech=discurs/de*debut maiden-voyage=prima/calatorie(a*unui*vapor) mail=posta scrisori pachete expedia\a mailbox=cutie/postala mail-coach=diligenta mail-coat=tunica haina/de*zale maim=mutila\a ciopirti\a rani\a main=conducta/principala principal mainland=continent uscat mainly=special\in majoritate\in maintain=mentine\a pastra\a intretine\a sustine\a afirma\a maintenance=intretinere mainspring=resort/principal motiv/fundamental mainstay=odgon reazem/principal maintain=mentine\a sustine\a intretine\a apara\a sprijini\a maintenance=intretinere sustinere maize=porumb majestic=maiestuos majesty=maiestate

major=maior major mare\mai major-domo=majordom majority=majoritate majorat make=fabricatie forma productie face\a/sa*devina produce\a cistiga\a face\a make-believe=prefecatorie maker=creator fauritor fabricant makeshift=expedient inlocuitor/temporar make-up=machiaj fard inventie making=fabricatie factura parspective caracter stofa maladjusted=neadaptat malady=boala malaria=malarie malay=malaiez(a) malcontent=nemultumit male=mascul masculin malefactor=raufacator malevolent=rau rauvoitor malice=rautate malicious=rautacios malign=rau daunator rautacios birfi\a malignant=rau malign malinger=bolnavul\a*face*pe malleable=maleabil mallet=ciocan malnutrition=alimentatie\proasta malodorous=rau/mirositor malt=malt praji\a maltese=maltez(a) malthusian=maltusian maltreat=maltrata\a mam(m)a=mamica mammal=mamifer mammon=avere bani ochii/dracului mammoth=mamut urias mammy=mamica man=barbat persoana omul sot piesa echipa\a prinde\a/curaj man-about-town=stilp/de*cafenele manacle=catusa incatusa\a manage=conduce\a minca\a reusi\a descurca\a*se management=conducere pricepere manager=director gospodina manager mandarin=mandarin mandarina mandate=mandat porunca delega\a mandata\ mandatory=mandatar poruncitor mandolin=mandolina mandrake=mandragora matraguna mane=coama man-eater=canibal manful=barbatesc

manganese=mangan manger=iesle mangle=masina/de*stors stoarce\a ciopirti\a stilci\a mangy=riios murdar soios netesalat mangood=barbatie barbati manhole=trapa deschizatura gura/de*canal manhood=barbatie barbati maturitate mania=nebunie manie maniac=nebun manicure=manichiura face\a/manichiura manicurist=manichiurista manifest=evident manifesta\a*(se) manifestation=manifestare manifesto=manifest manifold=variat manikin=manechin pitic omulet man-in-the-street=om/de*rind omul*de*pe*strada manipulate=manipula\a mankind=omenire mankind=barbatii manlike=barbatos manly=barbatesc curajos mannequin=manechin manner=fel mod obiceiuri comportare gen tip mannerism=manierism particularitate mannerly=bine/crescut mannish=barbatesc manoeuvre=manevre face\a/manevre man-of-fashion=arbitrul/elegantei man-of-letters=literat man-of-the-world=om/cu*experienta man-of-war=vas/de*razboi manor=conac mosie man-power=mina/de*lucru manservant=servitor mansion=casa/boiereasca manslaughter=omucidere mantelpiece=camin mantle=mantie mantrap=capcana manual=manual claviatura manufactory=fabrica atelier manufacture=fabricare produse fabrica\a manufacturer=fabricant manure=balegar ingrasamint/natural ingrasa\a manuscript=manuscris many=poporul multi multe multime\o/de many-sided=multilateral map=harta

maple=artar mar=strica\a dauna\a maraud=umbla\a/dupa*prada marauder=pirat corsar jefuitor marble=marmura march=martie march=mars progres marsalui\a marchioness=marchiza mare=iapa magarita mare's-nest=cai*verzi*pe*pereti pacaleala margarine=margarina margin=margine marguerite=margareta marigold=filimica(galbenea) marine=marina/comerciala marin mariner=marinar marionette=marioneta maritime=maritim marjoram=maghiran mark=semn nota scop tel distinctie calitate insemna\a nota\a caracteriza\a marked=clar precis pronuntat remarcabil proscris marked-man=om/pus*pe*lista*neagra market=piata tirgui\a face\a/cumparaturi market-day=zi/de*tirg market-garden=piata market-town=tirg orasel marksman=tintas marmalade=dulceata/de*citrice gem/de*portocale marmot=marmota marquee=marchiza cort/mare marques=marchiz marriage=casatorie marriageable=maritat\de marriage-lines=casatorie\certificat*de married=casatorit conjugal marrow=maduva marry=casatori\a*se/cu casatori\a marita\a fi\a/casatorit mars=marte marsh=mlastina marshal=maresal serif marshy=mlastinos marten=jder martial=martial martian=martian martin=rindunica martyr=martir martyrdom=calvar marvel=minune exemplu minuna\a*se marvellous=minunat

marxian=marxist marxism=marxism marxist=marxist masculine=barbatesc masculin mash=terci piure mask=masca ascunde\a masca\a mason=zidar masonry=zidarie masque=pantomima feerie masquerade=mascarada bal/mascat masca\a*se mass=masa gramada masele/populare masa\a stringe\a*(se) massacre=masacru masacra\a massage=masaj masa\a massive=masiv mass-production=productie/de*masa productie/pe*scara*industriala mast=catarg ghinda master=stapin proprietar profesor licentiat stapini\a masterful=puternic independent autoritat masterly=autoritar maiestru master-of-arts=doctor/in*litere masterpiece=capodopera mastery=maiestate masticate=mesteca\a mastiff=dulau mat=rogojina match=chibrit intrecere egal casatorie combina\a egala\a casatori\a*se/cu matchless=fara/pereche neasemuit match-maker=petitor petitoare mijlocitor mate=coleg tovaras pereche material=material important materialism=materialism materialist=materialist materialistic=materialist materialize=materializa\a*(se) concretiza\a*(se) maternal=matern maternity=maternitate mathematician=matematician mathematics=matematica matriculate=admite\a/la*facultate fi\a/admis*la*facultate matrimony=casnicie viata/conjugala matrix=matrita matron=matroana menajera sora/sefa matter=materie continut problema importanta avea\a/importanta matter-of-course=lucru/firesc de*la*sine*inteles mattress=saltea somiera matting=rogojina mattock=sapaliga mattress=saltea mature=matur copt maturiza\a*se coace\a*se

maturity=maturitate maudlin=siropos dulceag sentimental(la*betie) mausoleum=mausoleu mauve=mov maw=stomac mawkish=dulceag siropos maxim=maxima maximum=maximum may=mai may=putea\a*se fi\a/posibil putea\a avea\a/nevoie maybe=poate may-day=mai\unu mayonnaise=maioneza mayor=primar mayoralty=primarie maze=labirint me=mie mine\pe ma eu meadow=pajiste meagre=slab subtire insuficient meal=masa mincare mealtime=ora/mesei mealy=fainos palid mean=medie mijloc cale avere saracacios josnic egoist insemna\a intentiona\a meander=meandra sinuozitate meandre\a*face rataci\a alandala\a*vorbi meaning=inteles sens semnificativ meaningless=inteles\fara meannes=saracie josnicie means-test=dovada/pauperitatii meantime=timp timp\intre meanwhile=timp\intre measles=pojar meansurable=masurabil concret measure=masura marime dispozitie lua\a/masura masura\a measurement=masuratoare dimensiuni meat=carne meaty=carnos substantial mechanic=mecanic mechanical=mecanic mechanics=mecanica mechanism=mecanism mechanization=mecanizare mechanize=mecaniza\a medal=medalie meddle=amesteca\a*se meddler=bagaret om/infipt meddlesome=bagaret mediaeval=medieval mediate=mijloci\a mediation=mijlocire

medical=medical medicine=medicina medicament medieval=medieval mediocre=mediocru mediocrity=mediocritate meditate=gindi\a*se/la medita\a meditation=meditatie contemplare mediterranean=mediteranean medium=mijloc cale medie mediu mijlociu medley=amestec meek=blind sfios meet=intilnire intilni\a astepta\a intimpina\a multumi\a intilni\a*se meeting=sedinta adunare intilnire megaphone=megafon melancholic=melancolic melancholy=melancolie melancolic mellifous=muzical dulce mellow=copt moale dulce melodious=melodios melodrama=melodrama melodramatic=melodramatic melody=melodie melon=pepene/galben melt=topi\a dizolva\a inmuia\a induiosa\a topi\a*se induiosa\a*se preface\a* melting=dulce sentimental melting-pot=creuzet oala/de*topit member=membru membership=membru\calitate*de membri\numar*de membrane=membrana memento=avertisment memoir=memoriu memorii proces/verbal memorable=memorabil memorandum=memorandum raport scrisoare/comerciala memorial=monument/comemorativ amintire memorize=memoriza\a memory=memorie amintire menace=reparatie cirpitura reface\a cirpi\a indrepta\a vindeca\a corija\a*se menacingly=amenintator menagerie=menajerie mend=reparatie cusatura convalescenta cirpi\a corecta\a imbunatatii\a mendacious=fals nesincer menfolk=barbatii menial=sluga servil umil meningitis=meningita mental=mintal mentality=mentalitate mention=mentionare mentiune mentiona\a pomeni\a menu=meniu mercantile=comercial

mercenary=mercenar mercantil mercer=pinzar negustor/de*textile mercerie merchandise=marfa merchant=comerciant merchantman=vas/comercial merciful=milos merciless=neindurator salbatic mercurial=mercur\ca ca*argintul*viu vioi ager schimbator inconstant mercury=mercur mercy=mila indurare noroc mere=doar merely=numai merge=uni\a*(se) merger=fuziune meridian=meridian apogeu merit=merit merita\a meritorious=merituos mermaid=sirena merry=veseli\a*se merry-go-round=calusei viltoare merry-making=veselie petrecere mesh=ochi plasa mesmerism=hipnotism letargie mess=mizerie murdari\a face\a/dezordine*in message=stire mesaj insarcinare messenger=mesager messy=murdar dezordine\in metal=metal metallic=metalic metallurgy=metalurgie metamorphosis=metamorfoza metaphor=metafora metaphysics=metafizica meteor=meteorit meteoric=meteoric meteorologic meteorite=meteorit meteorological=meteorologic meteorology=meteorologie meter=aparat/de*masura method=metoda procedeu methodical=metodic ordonat methodology=metodologie methodism=metodism methyl-alcohol=alcool/metilic methylated=metilic methylated-spirit=spirit/denaturat meticulous=meticulos metre=metru metric=metric

metropolis=metropola metropolitan=cetatean/al*capitalei metropolitan mettle=curaj rezistenta mettlesome=viguros viteaz bataios combativ mew=mieunat mieuna\a mexican=mexican(a) miaow=mieunat mieuna\a miasma=miasma mica=mica microbe=microb microbiology=microbiologie microphone=microfon microscope=microscop mid=mijlociu midday=amiaza middle=mijloc talie middle-age=virsta/mijlocie middle-aged=virsta\de/mijlocie middle-ages=evul/mediu middle-east=orientul/mijlociu middling=mijlociu destul/de midget=persoana/mica*de*statura pitic midland=inima/tarii midnight=miezul/noptii midshipman=aspirant(mar.) midst=mijloc midsummer=toiul/verii midway=jumatatea\la/drumului midwife=moasa mien=mina expresie might=forta putere mightily=foarte mighty=mare\deosebit*de puternic migrant=migratoare\pasare migrate=migra\a migratory=migrator mike=microfon milch-cow=vaca/de*lapte mild=blind moderat linistit mildew=mucegai mucegai\a mildly=blind dulce usor moderat mildness=blindete moderatie calm mile=mila mileage=distanta milestone=horna/kilometrica milieu=mediu/inconjurator militant=activist combativ razboinic militarism=militarism

military=armata militar militate=milita\a activa\a lupta\a militia=militie militiaman=militian milk=lapte mulge\a da\a/lapte milkmaid=mulgatoare milkman=laptar milk-of-lime=lapte/de*var milksop=papa/lapte milky=laptos milky-way=calea/laptelui mill=moara fabrica risnita macina\a millenary=milenar millenium=mileniu miller=morar freza millet=mei milliard=miliard milligramme=miligram millimetre=milimetru milliner=modista millinery=articole/de*moda million=milion millionaire=milionar bogatas\mare mill-pond=elesteul/morii mill-race=jgeabul/morii millstone=piatra/de*moara mime=mima\a mim mima mimeograph=sapirograf sapirografia\a mimic=imitator mimicry=imitatie mimetism mimosa=mimoza mince=carne/tocata toca\a farimita\a mincedmeat=tocatura mincemeat=umplutura/de*fructe(prajituri) mincing=delicatete\de*o/exagerata/afectata mind=minte memorie constiinta ratiune parere avea\a/grija*de fi\a/atent minded=inclinat dispus patruns(de*o*idee) mindful=atent patruns mind's-eye=imaginatie mine=mina meu\al mea\a mei\ai mele\ale extrage\a mina\a slabi\a minefield=cimp/de*mine mine-layer=mine\vas*puitor*de miner=miner mineral=mineral mineralogy=mineralogie mine-sweeper=mine\vas*culegator*de mingle=amesteca\a*(se) miniature=miniatura minim=doime

minimize=minimaliza\a minimum=minimum minim mining=minier minister=ministru preot ministerial=ministerial guvernamental ministration=ajutor ingrijire ministry=minister preotie mink=nurca minor=minor neimportant mic\mai minor minority=minoritate minster=biserica catedrala minstrel=menestrel colindator mint=menta izma monetarie suma/mare bate\a minuet=menuet minus=minus lipsa minute=minut proces/verbal minute=minuscul amanuntit minute-hand=minutar minx=obraznicatura fetiscana/neserioasa miracle=miracol miracle-play=miracol drama/religioasa patimile/mintuitorului miraculous=miraculos mirage=miraj mire=mlastina noroi innamoli\a*se mirror=oglinda oglindi\a mirth=veselie mirthless=trist misadventure=nenorocire necaz misalliance=mezalianta misanthrope=mizantrop misappropriate=deturna\a misbehave=purta\a*se/urit miscalculate=gresit\a*calcula miscarriage=nereusita esec eroare greseala pierdere miscarry=esua\a pierde\a avorta\a miscellaneous=diferit variat miscellany=miscelanea mischance=nenoroc ghinion mischief=rau stricaciune suparare pozna mischievous=rau rautacios misconduct=purtare/rea abatere neglijenta(in*serviciu) minui\a/gresit misconstruction=neintelegere interpretare/gresita misconstrue=interpreta\a/gresit misdeed=faradelege ticalosie crima nelegiuire misdemeanour=nelegiuire ticalosie contraventie misdirect=indrepta\a/gresit misdoings=nelegiuiri miser=zgircit avar miserable=nenorocit groaznic prapadit saracacios

misery=mizerie saracie nenorocire misfit=nepotrivit\lucru nepotrivit\om inadaptabil misfortune=nenorocire misgive=prevesti\a avertiza\a misgiving=presimtire/rea mishap=ghinion misinform=dezinforma\a misinterpret=interpreta\a/gresit misjudge=judeca\a/gresit mislay=pierde\a zapaci\a mislead=induce\a/in*eroare misleading=amagitor mismanage=prost\a*administra misplace=zapaci\a pune\a/unde*nu*trebuie misprint=greseala/de*tipar tipari\a/gresit mispronounce=gresit\a*pronunta misrepresent=deforma\a miss=domnisoara scapa\a lipsi\a-i scapare esec intirzia\a/la omite\a misshapen=diform missile=proiectil mission=misiune missionary=misionar misionar\de missis=conita mis-spell=ortografia\a/gresit mis-state=denatura\a deforma\a mist=ceata mistake=greseala gresi\a lua\a insela\a*se/asupra mistaken=gresit rau/inteles miester=domnul mistletoe=visc mistress=stapina invatatoare experta amanta mistrust=neincredere increde\a*nu*se/in misty=cetos neclar misunderstand=intelege\a/gresit misunderstanding=intelegere/gresita neintelegere misunderstood=neinteles inteles/gresit misuse=intrebuintare/gresita misuse=folosi\a/gresit mite=moneda/marunta pic cantitate/foarte*mica tinc musculita parazit mitigate=imblinzi\a inmuia\a micsora\a mitten=mitena manusa/cu*un*deget manusa/groasa(sport) mix=amestec amesteca\a*(se) mixed=mixt mixer=malaxor persoana/sociabila mixture=amesteca\a*(se) amestec mizzen=mizena moan=geamat geme\a moat=sant(cu*apa) mob=multime gloata poporul imbulzi\a*se

mobile=mobil mobility=mobilitate mobilize=mobiliza\a mock=gluma\in ride\a*si/de sfida\a bate\a-si/joc mockery=baiaie/de*joc modal=modal mode=mod model=model modela\a fi\a/model modela\a*se moderate=moderat moderation=moderatie modern=modern modernism=modernism modernize=moderniza\a modest=modest rezervat modesty=modestie decenta modification=modificare schimbare modifier=modificator modify=modifica\a schimba\a modish=elegant moda\la modulate=modula\a*(se) modulation=modulatie mohair=mohair mohammedan=mahomedan moist=umed moisten=umezi\a*(se) moisture=umezeala umiditate molar=molar molasses=melasa mole=alunita cirtita molecule=molecula molecular=molecular mole-hill=musuroi molest=necaji\a tulbura\a mollify=inmuia\a potoli\a mollusc=molusca molly-coddle=papa/lapte rasfatat rasfata\a molten=topit moment=moment importanta momentary=momentan momentous=important\foarte momentum=moment/mecanic impuls monarch=monarh monarchy=monarhie monastery=monetar monday=luni monetary=monetar money=bani money-bag=avere bogatas money-grubber=avar lacom

money-lender=camatar money-order=mandat/postal mongol=mongol mongoose=mangusta mongrel=corcitura monitor=monitor monk=calugar monkey=maimuta monkey-nut=aluna/americana monkey-wrench=cheie/universala monocle=monoclu monogram=monograma monograph=monografie monolith=monolit monologue=monolog monomania=idee/fixa nebunie monoplane=monoplan monopolism=monopolism monopolist=monopolist monopoly=monopol monosyllabic=monosilabic monotheism=monoteism monotonous=monoton monotony=monotonie monsoon=muson monster=monstru monstrosity=monstruozitate monstru monstrous=monstruos enorm month=luna monthly=lunar monument=monument monumental=monumental moo=muget mugi\a mood=dispozitie stare/sufleteasca mod moody=capricios indispus moon=luna moonbeam=raza/de*luna moonlight=lumina/lunii moonlit=luminat/de*luna moonshine=fleacuri moonstruck=aiurit moor=tinut/mlastinos moor=maur moorings=odgoane moorish=maur mop=somoiog smoc pamatuf sterge\a matura\a mope=fi\a/amarit morocanos toane/rele dispozitie/proasta bombani\a moraine=morena moral=morala moravuri moral

moral-certainty=lucru/de*asteptat morale=moral moralist=moralist morality=moralitate etica morala moralize=moraliza\a predici\a*tine morally=moral\(pe*plan) moralmente practic probabil morass=mlastina marasm morbid=morbid mordant=muscator aspru more=mult\mai multa\mai multi\mai multe\mai suplimentar alt moreover=mult\mai plus\in mormon=mormon morning=dimineata dimineata\de morning-glory=zorea morocco=marochin moron=cretin inapoiat morose=morocanos ursuz morphia=morfina morphology=morfologie morris=dans(asemanator*calusarilor) tintar morrow=miine\ziua*de morse=morse(alfabet) morsel=imbucatura bucata mortal=muritor mortal moarte\de mortality=mortalitate mortar=mortar piulita mortar-board=mala(constr.) palarie/patrata(univ.) mortgage=amanetare ipoteca amaneta\a ipoteca\a angaja\a*se mortician=antreprenor/pompe*funebre mortification=umilire mortify=injosi\a jigni\a mortuary=morga mosaic=mozaic moslem=musulman mosque=moschee mosquito=tintar moss=muschi moss-grown=muschi\acoperit*cu mossy=muschi\(ca)de most=mult\cel*mai majoritatea deosebit\in*mod multa\cea*mai multi\cei*mai mostly=special\in mote=picatura farimita motel=motel mic/hotel moth=molie fluture/de*noapte moth-ball=bobita/de*naftalina moth-eaten=ros/de*molii mother=mama izvor sursa ingriji\a/ca*o*mama mother-country=patre metropola motherhood=maternitate

motherless=orfan/de*mama motherly=matern mother-of-pearl=sidef mother-tongue=materna\limba mother-wit=bun/simt intelepciune nativa\inteligenta motif=tema motiv motion=miscare gest motiune face\a/semn*cu*mina motionless=nemiscat motion-picture=film motivate=motiva\a motive=motiv motley=costum/baltat amestecat variat motor=motor masina automobil merge\a*cu*masina motor-bicyclet=motoreta motor-boat=salupa motor-bus=autobuz motor-car=automobil motor-cicle=motocicleta motorist=automobilist motorman=vatman sofer/de*autobuz mecanic/locomotiva motor-scooter=scuter mottled=stropit picatele\cu motto=moto deviza mould=movila mould=pamint mucegai tipar matrita modela\a forma\a mouldy=mucegait vechi moulder=ruina\a moulding=modelare mulare mulaj stucaturi mound=movila cavou mount=munte cal/de*calarie urca\a ridica\a spori\a monta\a incaleca\a mountain=munte mountaineer=muntean alpinist mountainous=muntos mountebank=sarlatan jongler mounting=montura montaj mourn=plinge\a jeli\a mourner=doliu\persoana*in bocitoare mournful=indoliat jalnic mourning=jale durere doliu mouse=soarece mousetrap=cursa/de*soareci moustache=mustata mouth=gura mouth=rosti\a/solemn baga\a/in*gura mouthful=gura imbucatura mouth-organ=muzicuta mouthpiece=mustiuc purtator/de*cuvint movable=mobil move=miscare misca\a*(se) emotiona\a*(se) deplasa\a*(se) progresa\a trai\a

movement=miscare deplasare gest mecanism functionare movie=film cinema movies=cinema moving=emotionant misca\care*se moving-picture=film cinema mow=capita secera\a cosi\a mower=cosas m.p.=deputat mr.=domn mrs.=doamna m.s.=manuscris much=mult multa foarte mult\cu cam much-as=oricit/de muck=balegar murdarie oroare mucky=murdar gretos mucous=mucos mud=noroi mud-bath=namol\baie*de muddle=incurcatura confuzie incurca\a muddy=noroi\plin*de confuz mudguard=aripa(auto.) muddle=incurcatura invalmaseala zapaci\a incurca\a/lucrurile muddle-headed=confuz(mintea*incilcita) zapacit nauc muddy=noroios milos murdar intunecat invalmasit muff=manson muffin=briosa turta turtita biscuit muffle=infasura\a*(se) infofoli\a*(se) muffler=fular mufti=civile\haine mug=cana halba toci\a mulatto=mulatru mulberry=dud duda mule=catir papuc mulish=incapatinat mull=fierbe\a mullet=barbun multifarious=multiplu multilateral=multilateral multiple=multiplu multiple-stop=magazin/cu*sucursale multiplicand=deinmultit multiplication-table=tabla/inmultirii multiplier=inmultitor multiply=inmulti\a spori\a inmulti\a*se multi-stage=mai/multe*stadii trepte\cu*mai*multe multitude=multime/de*oameni mum=tacut tacere(interjectie) mumble=mormai\a mummer=mim actor cabotin

mummery=mima caraghioslic mummy=mamica mumie mumps=oreion munch=molfai\a mundane=lumesc pamintean municipal=municipal municipality=municipiu munificent=marinimos generos munition=armament inarma\a mural=pictura/murala mural murder=omor ucide\a omori\a murderous=ucigator ucigas murmur=murmur susur freamat murmura\a muscle=muschi muscular=muscular musculos muse=muza visa\a medita\a museum=muzeu mush=fiertura terci mushroom=ciuperca music=muzica musical=comedie/muzicala film/muzical muzical music-hall=teatru/de*varietati musician=muzician music-stand=pupitru/pentru*note musk=mosc musket=flinta musketeer=muschetar musketry=tir tragere/la*tinta muslin=muselina must=trebui\a fi\a/obligat fi\a/probabil avea\a*nu/voie mustang=cal/salbatic mustard=mustar muster=adunare trecere/in*revista aduna\a*se mobiliza\a*(se) musty=mucegait vechi mutability=nestatornicie caracter/schimbator mutation=schimbare mute=mut mutilate=mutila\a mutinous=rebel mutiny=rascoala razmerita mutter=mormait mormai\a mutton=carne/de*oaie mutual=mutual reciproc comun muzzle=bot botnita gura my=meu mea mei mele vai myopia=miopie myrrh=smirna myrtie=mirt myself=ma personal insumi\eu

mysterious=misterios mystery=mister mystic=mistic mysticism=misticism mystification=inselatorie enigma mystify=mistifica\a insela\a myth=mit mythical=mitologic imaginar legendar mythology=mitologie nab=aresta\a prinde\a nag=cicali\a nail=unghie cui perfect/adevarat bate\a/in*cuie nail-varnish=lac/de*unghii naive=naiv naivete=naivitate nevinovatie naked=gol dezbracat nakedness=goliciune name=nume reputatie numi\a enumera\a fixa\a nameless=fara/nume nespus\de namely=adica namesake=tiz persoana/cu*acelasi*nume nanny=dadaca bona nap=puf somnulet dormita\a napalm=napalm nape=ceafa napkin=servetel narcissus=narcisa narcotic=narcotic narrate=povesti\a narration=relatare povestire narrative=narativ narrow=ingust limitat precis marginit strimta\a ingusta\a*se narrow-minded=marginit incuiat narrow-squeak=victorie/smulsa*cu*greu scapare/ca*prin*urechile*acului nasal=nazal nasalize=nazaliza nasturtium=condurul/doamnei(bot.) nasty=neplacut scirbos murdar obscen antipatic periculos natal=natal nation=natiune national=national nationalism=nationalism nationality=nationalitate nationalization=nationalizare nationalize=nationaliza\a naturaliza\a native=localnic bastinas natal matern innascut nativity=nastere natural=natural innascut normal simplu neprefacut naturalism=naturalism

naturalist=naturalist naturalize=naturaliza\a aclimatiza\a adapta\a naturally=natural firesc bineinteles nastere\din nature=natura fire temperament esenta fel soi naught=zero nimic naughty=rau neascultator indecent nausea=greata nauseate=ingretosa\a nauseous=gretos nautical=nautic marin naval=naval nave=naos navel=buric navigable=navigabil navigate=naviga\a pilota\a navigation=navigatie navigator=navigator calator navvy=sapator salahor excavator navy=marina/militara navy-blue=bleumarin nay=nu chiar\ba nazi=nazist n.c.o.=subofiter gradat plutonier near=apropiat intim dificil apropia\a*(se) aproape linga nearby=apropiat aproape nearly=aproape indeaproape nearness=apropiere near-sighted=miop neat=curat net placut elegant corect destept fara/sifon(sec) nebulous=nebulos necessarily=neaparat necessary=necesare\cele necesar necessitate=necesita\a necessity=necesitate nevoie saracie necesare\lucruri*absolut neck=git git/de*sticla obraznicie neckerchief=batic necklace=colier necktie=cravata nectar=nectar nee=nascuta need=nevoie necesitate nevoi saracie nenorocire trebui\a avea\a/nevoie needful=bani lovele needle=ac/de*cusut andrea ac/indicator ac/de*brad coase\a needless=inutil needs=neaparat needy=sarac nevoias ne'er-do-well=neispravit misel nefarious=ticalos nelegiuit nefast negation=negatie

negative=negatie negativ neglect=neglijare neindeplinire neglija\a trece\a/cu*vederea neglectful=neglijent uituc lasator negligee=toaleta/de*casa neglijeu negligence=neglijenta negligible=neglijabil infim negotiable=convertibil practicabil negotiate=negocia\a trece\a/peste discuta\a negotiation=negociere negress=negresa negro=negru neigh=nechezat necheza\a neighbour=vecin invecina\a*(se) neighbourhood=vecinatate vecini neighbourly=bun prietenos amabil neither=nici/unul nici/una neolithic=neolitic neologism=neologism neon=neon neon-sign=firma/cu*neon nephew=nepot nepotism=nepotism nerve=nerv nervi singe/rece energie prinde\a/curaj nerveless=moale fara/energie fara/vigoare nervous=nervos nervy=nervos agitat nest=cuib cuibar sinecura oua/din*cuibar nestle=cuibari\a*(se) cocoli\a net=plasa prinde\a/in*plasa nether=jos\de nether-world=iadul netting=plasa retea nettle=urzica urzica\a inciuda\a network=retea neuralgia=nevralgie neurasthenia=neurastenie neurology=neurologie neurosis=nevroza neurotic=nevropat bolnav/de*nervi neuter=neutru neutral=neutru neutrality=neutralitate neutralize=neutraliza\a neutron=neutron never=niciodata nevermore=niciodata nevertheless=acestea\cu*toate new=nou proaspat neobisnuit curind\de new-comer=nou/sosit

new-fangled=ultima\de/ora recent\ultra newfoundland=ciine*din*rasa*terra*nova newly=recent fel\intr-un/nou news=stire stiri news-agent=chioscar news-boy=vinzator/de*ziare newspaper=ziar newspaper-man=gazetar news-reel=jurnal news-room=sala/de*lectura*pentru*ziare cabina/crainicilor(radio) news-tall=chiosc/de*ziare newt=salamandra/de*apa new-year's-eve=revelionul next=urmatorul invecinat dupa/aceea linga aproape/de nib=penita nibble=morfoleala ciuguleala rontaiala nice=dragut placut sensibil dificil scrupulos destul/de nicely=frumos exact cuvine\cum*se bine nicety=precizie finete niche=nisa sinecura post/bun nick=crestatura cresta\a bifa\a nickel=nichel mondeda/cinci*centi(amer.) fisa/telefon nichela\a nickname=porecla porecli\a niece=nepoata niggard=zgircit niggardly=meschin nigger=negru cioroi night=noapte seara(tirzie) intuneric noapte\de nocturn seral night-bird=pasare/de*noapte night-cap=scufie night-club=local/noapte night-dress=camasa/de*noapte nightfall=inserare nightgown=camasa/de*noapte nightingale=privighetoare nightmare=cosmar night-school=scoala/serala nightwalker=somnambul night-watch=straja/de*noapte night-watchman=paznic/de*noapte nihilism=nihilism nil=zero nimble=ager sprinten nimbus=nimb nor/nimbus nincompoop=zevzec nine=noua ninepins=popice nineteen=nouasprezece nineteenth=nouasprezecilea\al

ninety=nouazeci ninny=gagauta ninth=noualea\al nip=ciupitura sorbitura ciupi\a pisca\a vatama\a ingheta\a nipper=pusti copilandru cleste nipping=muscator taios aspru inghetat nipple=sfirc suzeta nitrate=nitrat nitric=azotic nitrogen=nitrogen nitro-glycerine=nitroglicerina no=negatie refuz nici/un nici/o nu interzis nob=cap capatina stab nobility=noblete nobilime noble=nobil nobleman=nobil nobody=nimic nimeni nocturnal=nocturn nod=semn/din*cap aproba\a saluta\a motai\a node=nod nodul umflatura noise=zgomot raspindi\a colporta\a noiseless=fara/zgomot tacut noiselessly=zgomot\fara noisome=daunator suparator puturos gretos noisy=zgomotos nomad=nomad no-man's-land=tara/nimanui nominal=nominal simbolic mic nominally=numele\doar*cu simbolic nominate=desemna\a/drept*candidat numi\a nomination=candidatura numire nominative=nominativ nominee=candidat nonage=imaturitate minoritate nonaggression=neagresiune nonce=momentan ad/hoc nonchalant=placid non-combatant=necombatant civil non-commissioned=fara/gradul*de*ofiter non-commissioned-officer=subofiter non-committal=obliga\care*nu nonconformist=neconformist eretic rebel nonconformity=nepotrivire dezacord non/conformism erezie eretici nondescript=ciudatenie om/ciudat ciudat greu/de*definit none=nici/unul nici/una nimeni nimic deloc nonentity=nefiinta nulitate neispravit non-intervention=neinterventie nonplus=ului\a incurcatura\a*pune*in nonsense=prostii absurditati fleacuri

nonsensical=fara/sens stupid aiurit non-stop=fara/oprire noodles=taitei nook=colt ungher noon=amiaza no-one=nimeni noose=nod lat nor=nici nordic=nordic norm=norma tipar standard normal=normal perpendiculara reglementar perpendicular normally=mod\in/firesc normal obicei\de norman=normand norse=norvegian(a) scandinav(a) north=nord nordic nord\spre nord\la north-east=nord-est nord-est\de nord-est\spre northerly=nordic nord\de northern=nordic northerner=nordic north-lights=aurora/boreala northman=nordic scandinav norvegian viking north-star=polara\steaua northward=nord\spre nord\la north-west=nord-vest nord-vest\de nord-vest\la norwegian=norvegian nose=nas miros mirosi\a nose-dive=picaj nosegay=buchet nostril=nara not=nu notable=remarcabil notary=notar notation=notare notatie notch=crestatura trecatoare cresta\a note=nota notita reputatie atentie observa\a nota\a note-book=carnet/de*note caiet/de*note noted=celebru note-paper=hirtie/pentru*scrisori note-of-exclamation=semn/de*exclamatie note-of-interrogation=semn/de*intrebare noteworthy=remarcabil nothing=nimic deloc nothingness=nimicnicie nefiinta notice=aviz anunt instiintare atentie recenzie observa\a noticeable=remarcabil perceptibil notification=instiintare notify=anunta\a notion=notiune idee notoriety=notorietate faima/proasta

notorious=notoriu notwithstanding=acestea\cu*toate ciuda\in desi nought=nimic zero noun=substantiv nourish=hrani\a nutri\a nourishment=hrana novel=roman nou neobisnuit novelist=romancier novelty=noutate november=noiembrie novice=novice incepator now=acum imediat acum/ca ei nowadays=azi nowhere=nicaieri noxious=nociv daunator nozzle=gura/de*furtun nuance=nuanta nuclear=nuclear atomic nucleus=nucleu nude=nud nudge=ghiont inghionti\a nudgget=pepita(de*aur) nuisance=pacoste null=nul zero nullify=anula\a numb=amortit amorti\a number=numar multime aritmetica numerota\a insuma\a numberless=nenumarat numerable=numarabil numeral=numeral numerator=numarator numerical=numeric numerous=numeros numskull=timpit nun=calugarita nuncio=nuntiu(papal) nunnery=manastire/de*maici nuptial=nuptial nurse=sora infirmiera bona doica ingriji\a alapta\a nutri\a nurseling=copil/de*tita pui rasad nursery=camera/copiilor cresa pepiniera nursery-rhymes=poezii/pentru*copii nursing-home=clinica sanatoriu nursling=sugar nurture=hrana invatatura ingrijire hrani\a ingriji\a educa\a creste\a nut=nuca dificil\un*om piulita capatina nut-crackers=spargator/de*nuci nutmeg=nucsoara nutrition=nutritie

nutritious=nutritiv nuts=ticnit innebunit nutshell=coaja/de*nuca scurt\pe nutty=nuca\cu*gust*de traznit ticnit nylon=nailon nymph=nimfa oak=stejar oaken=stejar\de oakum=cilti oar=visla rama vislas oasis=oaza oat=ovaz oath=juramint injuratura oatmeal=fulgi/de*ovaz fiertura/de*cereale obdurate=incapatinat impietrit obedience=ascultare supunere obedient=ascultator cuminte obeisance=plecaciune omagiu obelisk=obelisc obey=da\a/ascultare supune\a*(se) obituary=necrolog necrologic object=obiect scop complement object=obiecta\a objection=obiectie objectionable=neplacut nedorit nesuferit condamnabil objective=obiectiv objector=protesteaza\cel*care obiecteaza\cel*care obligate=obliga\a obligation=indatorire obligatory=obligatoriu oblige=obliga\a face\a/o*favoare obliging=amabil oblique=oblic obliterate=sterge\a rade\a oblivion=uitare oblivious=neatent uituc oblong=dreptunghi alungit obnoxious=nesuferit suparator neplacut scirbos daunator oboe=oboi obscene=obscen obscenity=obscenitate obscure=obscur intunecat necunoscut neclar intuneca\a ascunde\a obscurity=obscuritate obsequies=funeralii obsequious=slugarnic observable=observabil perceptibil remarcabil observance=respectare observant=atent respectul\cu/legii observation=supraveghere spririt/de*observatie observare remarca observatie

observatory=observator(astron.) observe=observa\a respecta\a observer=observator obsess=obseda\a obsession=obsesie obsolescent=disparitie\pe*cale*de desuet demodat obsolete=invechit obstacle=obstacol obstinacy=incapatinare obstinate=incapatinat obstruct=bloca\a impiedica\a obstruction=blocare obstacol piedica obtain=obtine\a capata\a obtainable=disponibil obtaining=curent moda\de crestere\in care/cistiga*teren obtrude=forta\a obtrusive=bagaret obtuse=tocit obtuz prost obviate=indeparta\a eluda\a preveni\a obvious=evident occasion=ocazie motiv prilejui\a occasional=ocazional occult=ascuns misterios supranatural occupant=ocupant occupation=ocupatie occupy=ocupa\a*(se) occur=intimpla\a*se veni\a-i/in*minte exista\a gasi\a*se occurrence=intimplare ocean=ocean oceanic=oceanic ochre=ocru o'clock=ora octagon=octagon octane=octan octave=octava october=octombrie octopus=caracatita ocular=ocular oculist=oculist odd=impar razlet liber ciudat oddity=ciudatenie odd-jobs=munci lucrari/diverse treburi/marunte oddly=ciudat odds=sanse diferenta neintelegere ode=oda odious=odios odour=miros odyssey=odisee of=lui al a ai ale de din din/partea dintre din/cauza

off=dreapta\din lateral afara\din plus\in gata stins departat liber de/pe de offals=gunoi deseuri resturi offence=faradelege ofensa jignire offend=jigni\a ofensa\a supara\a deranja\a respecta\a*nu offender=infractor offensive=ofensiva jignitor ofensiv offer=propunere oferta oferi\a ivi\a*se offering=oferire dar oferta contributie pomana jertfa offhand=improvizat nepoliticos repezit office=birou minister slujba serviciu dependinte office-boy=baiat/de*serviciu office-holder=functionar officer=ofiter official=functionar oficial officiate=oficia\a officious=serviabil offing=largul/marii offset=tipar/inalt(ofset) compensa\a contrabalansa\a offshoot=mladita offshore=tarm\dinspre tarm\departe*de ocean\peste offside=dincolo/de*aparatori din/ofsaid offspring=copil copii pui oft=adesea often=adesea ogle=sorbi\a/din*ochi ochi\a ochi\a*face/dulci ogre=capcaun oh=o vai aoleu oho=aha oil=ulei untdelemn petrol gresa\a oil-cake=turta/din*floarea*soarelui oil-can=bidon/de*ulei pompa/de*ulei oil-cloth=linoleum musama oil-colours=ulei\culori*in oiler=vas/petrolier pompa/ulei tanc/petrolifer oil-field=teren/petrolifer oil-painting=pictura/in*ulei oilskin=musama pinza/impermeabila oil-tanker=vas/petrolier oil-well=sonda/de*petrol oily=unsuros mieros ointment=alifie o.k.=bine bun in*regula s-a*facut old=vechiul batrinii virsta\in/de batrin vechi invechit old-age=batrinete olden=trecut demult\de old-glory=steagul/american old-maid=fata/batrina old-man=batrin prieten sef capitanul/vasului sot old-masters=pictorii\mari picturi/celebre

old-soldier=vulpe/batrina sticla/goala old-wive's-tale=poveste/babeasca superstitie old-woman=batrina nevasta consoarta oleander=oleandru oligarchy=oligarhie olive=maslina maslin ramura/de*maslin masliniu olympiad=olimpiada olympic=olimpic olympic-game=jocuri/olimpice omelette=omleta omen=semn prevestire prevesti\a ominous=amenintator omission=omisiune omit=omite\a omnibus=omnibuz autobuz variat divers omnibus-volume=varia volum/cu*continut*variat selectie omnipotence=atotputernic omniscient=atoatestiutor omnivorous=omnivor ultrareceptiv on=pe in la despre asupra pentru mai/departe inainte pe/scene pe/sine once=data\o odata niciodata deloc ce on-coming=venire apropiere invazie apropie\care*se inainteaza\care one=acelasi oarecare\un unul una cel cea totuna un o onerous=impovarator apasator oneself=insusi insasi one-sided=unilaterl one-way=unic\cu*sens onion=ceapa onlooker=spectator only=singur numai numai/ca insa onomatopoeia=onomatopee onrush=navalire navala onset=invazie atac navala onslaught=atac onto=pe onward=inainte ooze=mil emite\a scoate\a scurge\a*se chifti\a opal=opal opaque=opac open=deschis neacoperit liber nerezolvat desfacut deschide\a croi\a incepe\a open-air=aer\in/liber open-door-policy=politica/libertatii*comertului open-handed=marinimos open-hearted=sincer generos open-minded=prejudecati\lipsit*de orizont\cu/larg opener=deschizator deschis\instrument*de opening=deschidere inceput inceput\de openly=sincer open-weather=vreme/buna/frumoasa

opera=opera opera-glasses=binoclu/de*opera opera-hat=clac joben opera-house=opera operate=pune\a/in*functiune functiona\a opera\a operatic=opera\de operating-theatre=sala/de*operatie operation=functionare actiune operatie operative=muncitor mecanic operativ eficient vigoare\in operatoriu operator=masinist mecanic telefonist operetta=opereta opiate=sedativ somnifer opine=opina\a parere\a*fi*de/ca opinion=parere opinie opinionated=incapatinat care/tine*la*parerea*lui opium=opiu opium=taverna/de*opiomani opossum=oposum opponent=adversar opportunate=oportun potrivit opportunism=oportunism opportunist=oportunist opportunity=ocazie/favorabila oppose=opune\a*se opune\a opposite=opus vizavi vizavi/de opposite-number=perechea/opusa element/corespunzator omolog opposition=opozitie opunere oppress=oprima\a apasa\a oppression=opresiune apasare oppressive=apasator aspru chinuitor asupritor oppressor=asupritor tiran opprobrious=critic rusinos opprobrium=oprobriu dispret critica optical=optic optician=optician optics=optica optimism=optimism optimist=optimist optimistic=iptimist option=optiune alegere drept/de*preferinta optional=facultativ opulence=bogatie abundenta opulent=bogat abundent luxuriant opus=opus lucrare(muz.) or=sau ori oracle=oracol oral=examen/oral oral bucal orange=portocal portocala portocaliu orangoutan=urangutan

oration=oratie vorbire urare orator=orator oratorio=oratoriu oratory=oratorie retorica capela orbit=orbita misca\a*se/pe*o*orbita orchard=livada orchestra=orchestra parter orchestral=orchestral orchestras-talls=rezervat orchid=orhidee ordain=hirotonisi hotari\a predestina\a stabili\a ordeal=chin tortura calvar verificarea/nevinovatiei*prin*tortura order=ordine rinduiala disciplina ordin comanda scop ordona\a pune\a/in*ordi orderly=ordonanta ordonat disciplinat orderly-officer=ofiter/de*serviciu ordinal=ordinal ordinance=ordinanta ordinary=obisnuit normal ordination=hirotonisire orduance=artilerie/grea arsenal ore=minereu organ=organ orga organizatie organ-grinder=flasnetar organic=organic organism=organism organist=organist organization=organizare organizatie organize=organiza\a orgy=orgie orient=orient oriental orienta\a oriental=oriental orienteate=orienta\a/(catre*rasarit) orifice=orificiu origin=origine original=original originality=originalitate originally=original\in*mod origine\la originate=da\a/naster*la trage\a*se ornament=ornament ornament=impodobi\a ornamental=ornamental ornamentation=impodobire ornamentatie ornate=ornamental orphan=orfan orphanage=orfelinat orthodox=ortodox orthodoxy=ortodoxie conformism orthography=ortografie oscillate=oscila\a

oscillation=oscilatie osier=rachita ossify=osifica\a osifica\a*(se) calcifica\a*(se) impietri\a*se anchiloza\a*s ostensible=aparent prefacut nesincer fatada\de ostentation=ostentatie prefacatorie ostentatious=ostentativ tipator ostler=grajdar ostracism=ostracizare ostracize=ostraciza ostrich=strut other=alti alte alt alta celalalt ceilalti diferit altii altul alta altfel otherwise=altfel daca/nu otter=vidra ottoman= otoman ouch=au\(interj.) ought=cuveni\a*se cadea\a*se trebui\a fi\a/probabil ounce=uncie our=nostru noastra nostri noastre our-lady=maica/domnului ours=nostru\al noastra\a nostri\ai noastre\ale ourselves=ne noi/insine personal oust=da\a/afara out=iesire extraordinar afara liber plecat/de*acasa complet tare peste/tot outbid=depasi\a outbreak=izbucnire outbuildings=acareturi outburst=izbucnire explozie outcast=proscris izgonit outclass=depasi\a outcome=efect rezultat outcry=protest/public outdated=demodat outdistance=lasa\a/in*urma outdo=intrece\a outdoor=aer\in/liber outdoors=afara outer=exterior outface=infrumuseta\a outfit=echipament echipa\a outflow=scurgere izbucnire outgo=cheltuiala iesire outgoing=cheltuiala pleaca\care iese\care fost demisionar outgrow=depasi\a urma\a*lasa*in dezbara\a*se/de outgrowth=dezvoltare consecinta excrescenta produs outhouse=acaret dependinta outing=plimbare outlandish=strain ciudat outlast=depasi\a supravietui\a/(cuiva) outlaw=om/in*afara*legii haiduc proscrie\a

outlawry=scoatere/in*afara*legii haiducie outlay=cheltuiala outlet=gura/de*evacuare scurgere evacuare outline=contur plan schita\a outlive=trai\a/mai*mult*ca outlook=vedere conceptie outlying=periferic indepartat outnumber=depasi\a/numericeste covirsi\a out-of=din afara/din de din/cauza fara out-of-date=demodat out-of-doors=afara out-patient=bolnav/cu*tratament*ambulatoriu outpost=avanpost output=productie randament outrage=faradelege ultragiu ultragia\a silui\a outrageous=imoral nerusinat outright=categoric fatis deschis complet outset=inceput outshine=intrece\a outside=exterior extern suplimentar afara afara\in dincolo/de outsider=strain outskirts=periferie outspoken=deschis sincer ascunzisuri\fara outspread=intins outstanding=important remarcabil outstay=depasi\a/(in*timp) outstretched=intins outstrip=depasi\a intrece\a outvote=invinge\a/in*alegeri outward=exterior exterior\in outward-bound=exterior\cu*destinatia*in outwardly=aparent superficial outwards=exterior\spre peste/granita outwear=depasi\a/(in*timp) uza\a roade\a outweigh=depasi\a/(in*greutate*sau*importanta) outwit=pacali\a destept\a*fi*mai/decit outwork=fortificatie/exterioara oval=oval ovary=ovar ovation=ovatie oven=cuptor furnal over=cealalta\de/parte acolo plus\in gata prea din/nou peste deasupra la overall=salopeta halat/de*lucru total peste/tot complet overawe=inspaiminta\a overbalance=rasturna\a compensa\a rasturna\a*se overbearing=arogant tiran overboard=bord\peste overburden=supraincarca\a coplesi\a overcast=innorat intunecat

overcharge=piparat\pret suprataxa suprasarcina supraincarcatura specula\a overcloud=innora\a*(se) intuneca\a*(se) overcoat=palton/barbatesc overcome=infringe\a dobori\a overcrowd=supraaglomera\a overdo=exagera\a frige\a/prea*tare overdraw=exagera\a depasi\a-si/(contul*la*banca) acoperire\a*emite*cecuri*fa overdress=impopotona\a*(se) overdue=intirziat overeat=mult\a*minca*prea over-estimate=deviz/exagerat exagerata\apreciere over-estimate=supraestima\a overflow=surplus abundenta inundatie revarsare overflow=inunda\a revarsa\a*se deborda\a overfulfilment=depasire indeplinire/inainte*de*termen overgrow=napadi\a invada\a acoperi\a creste\a/exagerat overgrowth=exagerata\crestere balarii overhang=parte/care*atirna overhang=ameninta\a atirna\a/deasupra amenintator\a*fi atirna\a/(amenintator overhaul=revizie/generala revizui\a repara\a cercetare ajunge\a/din*urma overhead=regie\(cheltuieli*de) aerian deasupra/capului regie\de deasupra overhear=auzi\a/din*intimplare surprinde\a over-indulge=desfata\a*se over-indulgence=cumparate\lipsa desfriu destrabalare overjoyed=incintat overland=uscat\pe overlap=acoperire suprapunere acoperi\a suprapune\a*se overload=incarcatura/prea*mare supraincarca\a overlook=avea\a/vedere*asupra scapa\a/din*vedere supraveghea\a overnight=peste/noapte ajun\in overpower=depasi\a/(numericeste) covirsi\a afecta\a overproduction=supraproduce\a overrate=supraestima\a overreach=depasi\a fata\a*nu*face override=calca\a/in*picioare istovi\a nesocoti\a overrule=anula\a nesocoti\a submina\a overrun=invada\a covirsi\a depasi\a oversea=exterior peste\de/mare oversee=supraveghea\a overseer=supraveghetor contramaistru overshoe=soson galos overshoot=trage\a tinti\a/prea*departe oversight=omisiune oversleep=dormi\a/mai*tirziu(de*ora*dorita) overstate=exagera\a overstatement=exagerere overstay=depasi\a/in*timp overstep=depasi\a overstrain=incordare istovire incorda\a*(se)/prea*mult

overt=deschis public overtake=depasi\a lua\a/prin*surprindere overtax=suprasolicita\a impune\a/la*prea*mult overthrow=rasturnare infringere nimicire overthrow=rasturna\a infringe\a overtime=ore/suplimentare overture=uvertura incepere overturn=rasturna\a*(se) overweight=supragreutate overweighted=supraincarcat overwhelm=coplesi\a distruge\a overwork=extenua\a*(se) overwrought=extenuat surescitat owe=datora\a owing=datorat restant owing-to=datorita owl=bufnita own=proprietate propriu poseda\a avea\a recunoaste\a recunoaste\a*se owner=proprietar stapin ownership=proprietate ox=bou bovina oxide=oxid oxidize=oxida\a*(se) oxigen=oxigen oxygen=oxigen oyster=stridie oz=uncie(prescurtare*pentru*ounce) ozone=ozon pa=taticu pace=pas ritm viteza masura\a pacific=pacific pasnic pacifism=pacifism pacify=linisti\a pacifica\a pack=pachet haita banda clica impacheta\a inghesui\a inghesui\a*se package=impachetare pachet packet=pachet packet-boat=pachebot packing=ambalaj impachetare captuseala pact=pact pad=captuseala umplutura tusiera aparatoare tampon pernita blocnotes padding=captuseala/groasa molton maculatura umplutura paddle=rama visla conduce\a visli\a paddock=tarc padoc paddy=orez padlock=lacat paean=imn/de*lauda pagan=pagin page=pagina pageant=manifestatie procesiune car/alegoric spectacol/(in*aer*liber)

pail=galeata pain=durere efort mihni\a indurera\a durea\a painful=dureros penibil painstaking=silitor muncitor serios harnic paint=vopsea fard vopsele vopsi\a picta\a paint-brush=pensula penel painter=pictor zugrav painting=pictura tablou pair=pereche forma\a/o*pereche pajamas=pijama pal=prieten coleg imprieteni\a*se palace=palat palatable=bun/la*gust acceptabil palate=cerul/gurii palaver=discutie vorbarie tratative flecari\a pale=tarus palid pal pali\a palette=paleta(arta) paling=gard palisade=palisada gard creasta pall=lintoliu val pallet=saltea/de*paie palliate=imblinzi\a scuza\a palliation=imblinzire scuza atenuare palliative=paliativ pallid=palid pallor=paloare palm=palma palmier palmist=palma\ghicitor*in palmistry=chiromantie palpable=palpabil palsy=paralizie paltry=mic prapadit meschin mizerabil pamper=rasfata\a*(se) pamphlet=pamflet pamphleteer=pamfletist pan=tigaie taler panacea=panaceu pancake=clatita pancreas=pancreas pandemonium=iad macel pander=codos codosul\a*face*pe pane=geam panel=tablie lambriu pang=junghi panic=panica intra\a/in*panica panic-stricken=cuprins/de*panica panoply=panoplie arsenal panorama=panorama pan'spipe=nai

pansy=panseluta pant=gifiit zvicnire pantaloni rosti\a/gifiind gifii\a zvicni\a pantaloon=clovn pantaloni pantheism=panteism pantheon=panteon panther=pantera pantomime=pantomima pantry=camara pants=izmene chiloti pantaloni pap=terci papa=taticu papacy=papalitate papal=papal paper=hirtie ziar bilet/de*examen teza documente articol lucrare tapeta\a paperbacks=carti paper-hanger=tapetar tapete\lucrator*de paper-knife=coupe/papier cutit/pentru*hirtie paper-mill=fabrica/de*hirtie paper-weight=presspapier bibelou/care*tine*hirtiile*pe*birou papist=papistas paprika=paprica ardei/iute papyrus=papirus par=medie egalitate parable=parabola pilda parabola=parabola parachute=parasuta parachutist=parasutist parade=parada promenada paradise=paradis paradox=paradox paraffin=parafina paragon=intruchipare model paragraph=paragraf stire/scurta parallel=paralela paralel compara\a fi\a/paralel*cu parallelogram=paralelogram paralyse=paraliza\a paralysis=paralizie inertie paralytic=paralitic paramount=suprem inalt\cel*mai paramour=concubina amanta parapet=parapet paraphernalia=contrafuse accesorii avere acareturi anexe umplutura maruntisu paraphrase=parafraza parafraza\a parasite=parazit parasitical=parazit parasol=umbrela/de*soare parcel=pachet imparti\a parcel-post=coletarie parch=usca\a*(se) praji\a*(se)

parchment=pergament pardon=iertare ierta\a pardonable=scuzabil pardoner=vinzator/de*indulgente parent=parinte parentage=descendenta parental=parintesc parenthesis=paranteza intimplare parenthetical=paranteze\intre incidenental pariah=paria parish=parohie parish-clerk=intendent/parohial parish-register=registrul/starii*civile parishioner=enorias locuitor/din*cartier parisian=parizian parity=paritate park=loc/de*parcare parca\a parking=parcare parking-lot=parcaj parcare parley=negocieri negocia\a parliament=parlament parlour=camera/de*zi camera/de*primire salon parlourmaid=servitoare parlour-stunts=jocuri/de*salon trucuri/amuzante parochial=parohial limitat ingust parody=parodie parodia\a parole=cuvint/de*onoare promisiune paroxysm=paroxism acces parquet=parchet parrot=papagal parry=parare para\a parse=analiza\a parsimonious=calic zgircit parsimony=calicenie zgircenie parsley=patrunjel parsnip=pastirnac parson=preot part=parte portiune parti participare rol aparare episod separa\a imprastia\ partake=lua\a/parte parterre=parter peluza partial=partial partinitor partiality=partinire slabiciune partially=partial incomplet partinire\cu participant=participant participate=participa\a*/(la) participle=participiu particle=farima particula parti-coloured=baltat multicolor particular=amanunt special anumit

particularity=particularitate precizie particularize=enumera\a particularly=special\in amanunt\in parting=despartire ramificare carare partisan=partizan partition=impartire perete/despartitor partly=parte\in partner=asociat partener partnership=asociere tovarasie partridge=potirniche part-time=temporar partial extrabugetar part-time-worker=somer/partial party=partid grup petrecere serata pass=promovare permis pasaport trecatoare trece\a/prin petrece\a da\a rosti\ passable=pasibil acceptabil mediocru passage=trecere calatorie coridor fragment passage-way=coridor pasaj trecatoare passenger=calator pasager passer-by=pieton trecator passing=trecator passion=pasiune patima izbucnire passionate=pasionat patimas passionately=patimas ardoare\cu passion-flower=ceasornic/(floarea*patimilor) passion-play=drama/religioasa passive=pasiv passivity=pasivitate passport=pasaport password=cuvint/de*ordine parola past=trecut linga\pe si dincolo/de apropiere\prin paste=pasta pap lipi\a pasteboard=carton carton\de subred pastel=creta/colorata pastel culori pastel\(in) pasteurize=pasteuriza\a pastime=distractie joc past-master=maestru\mare expert pastor=pastor pastoral=pastorala pastoral pasune\de pastor\de past-perfect=perfect\mai*mult*ca pastry=aluat dulciuri pastry-cook=placintar pasturage=pasune furaj pasture=pasune paste\a pasty=pastos fainos pat=bataie/usoara*cu*palma lovi\a/usor patch=petic plasture bandaj pata cirpi\a patchwork=cirpaceala cirpeala pate=capatina dovleac patent=patent evident patenta\a

patent-leather=lac paternal=patern paternity=paternitate path=poteca carare pista drum pathetic=patetic pathological=patologic pathos=patos pathway=poteca cale patience=rabdare patient=pacient rabdator patina=patina(pict.) patriarch=batrin/venerabil patriarh patriarchal=patriarhal venerabil patrician=patrician aristocrat patrimony=patrimoniu mostenire patriot=patriot patriotic=patriotic patriotism=patriotism patrol=patrulare patrula patrula\a patron=patron sustinator sprijin client/obisnuit patronage=patronaj protector\aer protectie clientela patronize=patrona trata\a/de*sus frecventa\a patter=ciocanit repetitie flecareala jargon repeta\a recita\a ciocani\a pattern=exemplu model tipar mostra mod fel desen structura paucity=putinatate saracie lipsa paul-pry=indiscret bagaret\om paunch=burta burduhan pauper=sarac pauperization=pauperizare pauperize=pauperiza\a saraci\a pause=pauza face\a/o*pauza pave=pava\a pavement=trotuar pavare pavilion=pavilion cort/mare paving=pavaj paw=laba atinge\a lovi\a pawn=amanet pion amaneta\a pawnbroker=camatar pawnshop=munte/de*pietate casa/de*amanet pay=plata plati\a recompensa\a acorda\a plati\a/pe*loc achita\a merita\a payable=platibil pay-day=zi/de*salariu paying-guest=chirias pay-master=casier payment=plata pay-roll=stat/de*plata pay-sheet=stat/de*salarii fond/de*salarii pea=mazare peace=pace ordin liniste calm

peaceable=pasnic linistit peaceful=pasnic linistit peacepipe=pipa/pacii simbol/de*impacare peach=piersic piersica bomboana peacock=paun peahen=paunita peak=virf cap culme peaken=virf\cu cozoroc\cu slab prapadit peaky=ofilit peal=sunet/de*clopot bubuit hohot peanut=arahida pear=par para pearl=perla sidef graunte pearl-barley=arpacas pearl-diver=pescuitor/de*perle peasant=taran peasantry=taranime pease=mazare pea-shooter=puscoace puscoci peat=turba peat-bog=turbarie pebble=pietricica peccadillo=greseala pacat/neinsemnat peck=lovitura/cu*ciocul ciuguli\a saruta\a*usor pecker=ciocanitoare peculate=delapida\a peculation=delapidare coruptie peculiar=specific ciudat neobisnuit deosebit peculiarity=particularitate ciudatenie peculiarly=personal sine\numai*pentru indeosebi mai/ales ciudat\in*mod pedagogic=pedagogic pedagogue=profesor invatator pedagog pedagogy=pedagogie pedal=pedala pedant=pedant pedantic=pedant pedantry=pedanterie peddle=face\a/comert*ambulant pedestal=piedestal pedestrian=pieton pedigree=arbore/genealogic pedlar=negustor/ambulant peek=iscodi\a iti\a*se peel=coaja coji\a*(se) peelings=coji(de*legume) peep=privire/furisa chitait ciripit arunca\a/o*privire chitai\a peephole=vizor vizeta peep-of-day=zorii/zilei peer=egal privi\a/cu*atentie

peerage=camera/lorzilor rangul/de*pair arhondologie peeress=sotie/de*pair peerless=neasemuit pereche\fara peeved=furios nervos peevish=tifnos peg=cui cuier cirlig/de*rufe fixa\a/in*cutie insemna\a marca\a peg-top=sfirleaza pekingese=pechinez pelican=pelican pellet=ghemotoc/de*hirtie cocolos/de*hirtie alica pilula pell-mell=pus/de-a*valma dezordine\in valma\de-a talmes/balmes pellucid=transparent pelt=arunca\a lovi\a bate\a pemmican=pastrama carne/sarata pen=stilou toc pana/de*scris stil/de*a*scrie condei penal=penal penalize=pedepsi\a penal-servitude=temnita/grea intemnitare penalty=pedeapsa penance=pocainta penitenta pencil=creion scrie\a desena\a pencil-case=penar pencilled=frumos/desenat arcuit pendant=pandantiv steag atirna\care nerezolvat pendinte pending=timpul\in pina/la pendulum=pendula penetrable=penetrabil penetrate=patrunde\a raspindi\a*se/in imbiba\a patrunde\a penetrating=patrunzator penetration=patrundere putere/de*patrundere penguin=pinguin penholder=toc penicillin=penicilina peninsula=peninsula penitence=cainta penitent=pocait penitentiary=penitenciar penknife=briceag pen-name=pseudonim penmanship=caligrafie arta/literara pen-name=pseudonim(literar) pennant=fanion penniless=lefter pennon=fanion steag penny=peni pennyworth=marfa/de*1penny pension=pensie pensiune pensioner=pensionar pensive=ginditor

pentagon=pentagon penthouse=sopron mansarda penultimate=penultimatum penurious=sarac zgircit penury=saracie peony=bujor people=lume oameni popor mase neam rude popula\a pep=energie vioiciune pepper=piper boia ardei pipera\a ardeia\a pepper-and-salf=stofa/pepit papper-box=solnita/de*piper peppermint=menta peppery=piperat nervos perambulator=carucior/de*copil perceive=percepe\a per-cent=procent suta\la percentage=procentaj proportie perceptible=perceptibil sensibil perception=perceptie perch=cocotare cocotat\loc*de pozitie/sigura masura/de*o*prajina biban percolator=strecuratoare filtru percussion=lovire ciocnire perdition=perditie osinda peregrination=calatorie peremptory=poruncitor perennial=planta/perena peren etern perfect=perfect complet exact perfect=perfectiona\a*(se) perfection=perfectiune desavirsire perfidious=perfid perforate=perfora\a patrunde\a perforation=perforare perforce=neaparat forta\cu perform=indeplini\a face\a juca\a/intr-o*piesa juca\a produce\a*se performance=indeplinire realizare spectacol parfume=parfum parfume=parfuma\a parfumery=parfumerie perfunctory=superficial nepasator perhaps=poate peril=pericol primejdie perilous=periculos perimeter=perimetru period=perioada epoca punct sfirsit capat periodic=periodic periodical=publicatie/periodica peripatetic=ambulant vagabond periphery=periferie periscope=periscop

perish=distruge\a putea\a*nu*mai pieri\a periwig=peruca perjure=strimb\a*jura perjury=sperjur perk=inviora\a*(se) vioi obraznic perm=permanent(coafura) permanent=permanent permeate=patrunde\a infiltra\a*se permissible=permisibil permission=permisiune consimtamint permit=permis permit=permite\a pernicious=daunator peroxide=peroxid apa/oxigenata perpendicular=perpendiculara perpendicular perpetrate=comite\a perpetual=perpetuu continuu perpetuate=perpetua\a perplex=nedumeri\a complica\a perplexed=incurcat nedumerit complicat perplexity=nedumerire perquisite=cistig/suplimentar persecute=persecuta\a obseda\a persecutin=persecutie perseverance=perseverenta persevere=persevera\a persevering=perseverent persian=persan persana(limba) pisica/persana persist=persista\a continua\a/sa*existe persistent=persistent repetat person=persoana personage=persoana/importanta personal=personal jignitor personality=personalitate personification=personificare intruchipare personify=personifica\a personnel=salariati personal perspective=perspectiva perspicacious=perspicace perspicuous=limpede perspiration=sudoare transpiratie perspire=transpira\a persuade=determina\a convinge\a persuasion=putere/de*convingere credinta convingere pert=obraznic pertain=apartine\a pertanacious=hotarit persistent pertinent=potrivit oportun legat perturb=tulbura\a

peruse=citi\a/cu*atentie pervade=patrunde\a/in perverse=inveterat inrait contrar potrivnic perversion=perversiune perversity=perversitate perversiune pervert=corupe\a pessimism=pesimism pessimist=pesimist pessimistic=pesimist pest=daunator ciuma pacoste pester=necaji\a deranja\a pestilence=ciuma molima pestilent=molipsitor mortal suparator imoral pestilential=corupator insuportabil pestle=pisalog pistil pisa\a pet=animal/favorit favorit odor mingiia\a alinta\a petal=petala peter=sprisite\a*fi*pe petition=petitie cerere face\a/o*cerere*pentru pet-name=diminutiv alintare petrel=petrel petrifacion=pietrificare impietrire fosila uluiala petrify=impietri\a paraliza\a impietri\a*se petrol=benzina petroleum=petrol titei petticoat=jupon petticoat-government=domnia/femeilor pettifogger=chitibusar circotas pettifogging=sicanator meschin pettish=suparacios petty=neinsemnat meschin petty-bougeois=mic/burghez petulance=irascibilitate petulant=iritabil petunia=petunie pew=strana pewter=aliaj/de*cositor*si*plumb alpaca vase/din*alpaca phantasm=fantasma phantasy=fantezie phantom=fantoma pharisee=fariseu fatarnic pharmacist=farmacist droghist pharmecy=farmacie pharynx=faringe phase=faza pheasant=fazan phenomenon=fenomen phenomenal=fenomenal phial=sticluta fiola

philander=flirta\a philanderer=amorez philanthropist=filantrop philanthropy=filantropie binefacere\(institutie*de) philately=filatelie philistine=filistin dusman/al*culturii philologic=filologic philology=filologie philosopher=filozof philosophic=filozofic philosophy=filozofie philtre=filtru phlegm=flegma placiditate phlegmatic=calm placid phoenix=pasarea/fenix phone=telefon telefona\a phonene=fonem phonetic=fonetic phonetics=fonetica phoney=fals falsificat phonograph=fonograf gramofon picup phonology=fonologie phosphate=fosfat phosphorus=fosfor photoelectic=fotoelectric photograph=fotografie fotografia\a iesi\a/in*fotografie photographer=fotograf phrasal-verb=verb/complex phrase=expresie phthisis=tuberculoza(pulmonara) physic=medicament doctorie fizica physical=fizic physician=medic doctor physicist=fizician materialist phisics=fizica physiognomy=fizionomie infatisare fata physiology=fiziologie physique=fizic infatisare pianist=pianist piano=pian picareque=picaresc picolo=piculina pick=scobitoare tirnacop scobi\a alege\a ciuguli\a selectiona\a ridica\a pickaxe=tirnacop picket=tarus picking=culegere furtisag prada firimituri ramasite pickle=saramura otet muraturi pickpocket=hot/de*buzunare pick-up=brat/de*picup camioneta furgoneta intremare

picnic=picnic pictorial=magazin/ilustrat pictural ilustrat picture=tablou ilustratie fotografie intruchipare cinema desena\a picta\a picture-book=carte/cu*poze picture-postcard=carte/postala ilustrata picturesque=pitoresc pie=placinta piebald=cal/baltat baltat piece=bucata piesa imbina\a piecemeal=treptat piecework=munca/de*acord pied=baltat multicolor pier=dig chei stilp pilon pierce=strapunge\a patrunde\a piety=pietate smerenie credinta pig=porc pigeon=porumbel pigeonhole=firida caseta sorta\a dosar\a*pune*la piggery=cocina crescatorie/de*porci piggish=porcesc murdar lacom pig-headed=capatinos pig-iron=fonta pigment=pigment pigmy=pigmeu pigsty=cocina pigtail=codita(pieptanatura) pigwash=laturi pike=lance stiuca pile=gramada stiva teanc cladire/mare rug ingramadi\a aduna\a stringe\a*se piles=hemoroizi pilfer=sterpeli/a pilgrim=pelerin pilgrimage=pelerinaj pill=pastila pilula pillage=jaf prada\a pillar=pilon stilp pillar-box=cutie/de*scrisori pill-box=cutie/de*medicamente cazemata pillory=stilpul/infamiei condamna\a pillow=perna pillow-case=fata/de*perna pilot=pilot pimento=ardei(iute) paprica pimpernel=scinteiuta ochisor pimple=pustula cos pin=ac tintui\a pinafore=sort pincers=cleste pinch=ciupitura ciupi\a pisca\a sterpeli\a stringe\a fi\a/zgircit

pin-cushion=pernita/de*ace pine=stinge\a*se tinji\a pineapple=ananas ping-pong=tenis/de*masa pinion=pinion incheietura pana aripa fixa\a aripile\a*taia pink=garoafa roz impunge\a strapunge\a pinnacle=virf apogeu pint=pinta pioneer=pionier pious=pios pip=simbure punct(la*carti) tresa(de*ofiter) melancolie pocni\a ucide\a pipe=teava tub fluier pipa calorifer butoi cimpoi chema\a fluiera\a suiera\a pipe-line=conducta pipe-organ=orga piper=fluieras cimpoier piping=fluierat tevarie podoabe subtirel piquant=picant pique=pica suparare atita\a supara\a mindri\a*se/(cu*ceva) piracy=piraterie plagiat pirate=pirat pish=vax(interjectie) piss=urina\a pistil=pistil pistol=pistol piston=piston pit=groapa cavitate mina stal/doi simbure pit-a-pat=tic/tac pitch=aruncare inaltime grad panta smoala ridica\a arunca\a acorda\a sari\a pitch-and-toss=risca banul\dat*cu pitch-black=negru/ca*smoala pitch-dark=intuneric/bezna intunecos/ca*iadul pitcher=urcior cana pitchfork=mila pacat fi\a-i/mila*de piteous=jalnic pitfall=capcana primejdie greseala pith=maduva sira/spinarii esenta vigoare pithy=plin/de*seva concentrat concis intelept pitiable=jalnic pitiful=milos jalnic pitiless=neindurator nemilos pittance=minim\de*cistig pity=mila pacat jale compatimi\a pivot=pivot pivota\a pixie(pixy)=zina spiridus placard=afis placate=linisti\a impaca\a place=loc pasaj rang rind locuinta functie aseza\a numi\a investi\a plasa\a placement=asezare plasament

place-of-call=loc/frecventat placid=linistit plagiarism=plagiat plagiarize=plagia\a plague=ciuma napasta pisa\a/cu*intrebari plaice=cambula plaid=pled plain=cimpie evident simplu direct urit clar plain-clothes=haine/civile plainly=deschis evident plain-sailing=mers/linistit ca*pe*roate plaint=plingere acuzatie plaintiff=reclamant plaintive=plingator trist plait=coada impleti\a plan=plan intentie face\a/planul planui\a plane=platan rindea suprafata/plana avion nivel plan neted netezi\a planet=planeta plank=scindura planking=dusumea plant=planta uzina planta\a sadi\a plantain=nanier patlagina plantation=plantatie planter=plantator masina/de*plantat planque=placa(comemorativa) plash=plescait plescai\a plasm=plasma plaster=tencuiala plasture oblojeala ghips tencui\a acoperi\a obloji\a imbat plasterer=tencuitor plaster-of-paris=ghips alabastru plastic=material/plastic mase/plastice plastic plastic\de plasticine=plastilina plate=farfurie fel/de*mincare vesela placuta proteza/dentara auri\a arginta\ plateau=platou(geogr.) plated=placat plateful=farfurie platform=platforma plating=galvanoplastie platinum=platina platitude=platitudine banalitate platoon=pluton plausible=plauzibil play=joc joc/de*noroc piesa/de*teatru juca\a face\a muta\a cinta\a interpret play-boy=strengar play-day=zi/libera player=actor instrumentist playful=jucaus playgoer=teatru\mare*amator*de spectator/pasionat public/de*teatru playground=teren/de*joaca

playhouse=teatru playing-cards=dramaturg playmate=tovaras/de*joaca plaything=jucarie playwright=dramaturg plea=pledoarie pretext plead=pleda\a invoca\a pretexta\a insista\a pleading=pledoarie rugator pleasant=placut agreabil pleasatry=gluma umor joaca please=satisface\a placea\a-i placea\a pleased=incintat multumit pleasing=incintator agreabil pleasurable=incintator pleasure=placere vointa dorinta bucurie pleasure-ground=distractii\parc*de pleat=pliu plisa\a plebeian=plebeu ordinar rind\de plebiscite=plebiscit pledge=gaj zalog promisiune dovada da\a/ca*garantie promite\a plenary=plenar plenipotentiary=plenipotentiar plentiful=bogat plenty=belsug cit/se*poate*de pliable=pliant flexibil influentabil pliers=patent plight=situatie/grea mizerie angajament angaja\a promite\a plimsolls=pantofi/de*tenis plod=inainta\a/cu*greu trudi\a plot=bucata/de*pamint conspiratie intriga subiect conspira\a plough=plug pamint/arat ara\a croi\a-si/drum*cu*greu ploughman=plugar plough-share=fier/de*plug plover=fluierar(ornit.) pluck=curaj indrazneala jumuli\a culege\a smulge\a trage\a plucky=curajos indraznet plug=cep stecar astupa\a/cu*un*cep plum=pruna prun plumage=penaj plumb=plumb plumbago=grafit plombagina plumber=instalator plumbing=tevarie instalatie/tehnico*sanitara plum-cake=budinca/cu*stafide plume=pana impodobi\a/cu*pene curata\a-si/penele plump=rotunjor durduliu plum-pudding=budinca/cu*fructe plunder=jaf jefui\a plunge=afundare scufunda\a arunca\a*se plonja\a

plunger=scafandru plural=plural pluralism=cumul(de*functii) plurality=pluralitate majoritate plus=plus plus-fours=pantaloni/de*golf plush=plus plutocracy=plutocratie ply=strat/de*lemn scul lucra\a/cu ocupa\a*se/de plywood=placaj pneumatic=pneumatic pneumonia=pneumonie poach=vina\a/ilegal poached-eggs=ochiuri/fierte*in*apa pock=ciupitura/de*varsat pocket=buzunar bani baga\a/in*buzunar punga cavitate insusi\a-si pocket-book=blocnotes portvizit pocket-money=bani/de*buzunar pod=pastaie curata\a podgy=indesat gras poem=poezie poet=poet poetic=poetic poetic-diction=limbaj/poetic poetry=poezie versuri poignant=picant patrunzator point=virf punct clipa semnificatie folos calitate ascuti\a indrepta\a arata point-blank=categoric direct pointed=ascutit taios pointer=indicator prepelicar pointless=tocit fara/sens nul point-of-the-compass=punct/cardinal point-of-the-conscience=chestiune/de*constiinta pointsman=acar sergent/de*strada agent/de*circulatie poise=echilibru tinuta echilibra\a*(se) poison=otrava otravi\a poison-gas=gaz/otravitor poisonous=otravitor toxic poke=ghiont impinge\a inghionti\a viri\a baga\a viri\a*se poker=vatrai pocher poker-work=gofraj polar=polar polarization=polarizare pole=pol stilp pole=polonez pole-axe=topor dobori\a polecat=dihor polemic=polemica polemic pole-star=steaua/polara stea/calauzitoare

pole-vault=saritura/cu*prajina police=politie politisti police-contable=sergent/de*strada police-court=judecatorie/de*instructie policeman=politist police-station=comisariat/de*politie policlinic=clinica policlinica policy=politica tactica simt/practic viclenie polita/de*asigurare polish=luciu lustru crema/de*ghete rafinament lustrui\a rafina\a slefui\a*(s polish=polonez polite=politicos distins politeness=politete politic=chibzuit prudent political=politic politician=om/politic politics=politica poll=alegeri votare lista/de*alegatori numar/de*voturi obtine\a vota\a pollen=polen pollination=polenizare pollute=polua\a pollution=poluare polo=polo poltroon=las polygamist=poligam polygamy=poligamie polyglot=poliglot polygon=poligon polup=polip polytechnic=politehnic pomade=pomada pomada\a pomatum=pomada alifie pomegranate=rodie pommel=miner/de*sabie oblinc bate\a pomp=fast pompa pompous=pompos pond=elesteu ponder=medita\a/la cugeta\a ponderous=greoi apasator obosit pontifical=anteriu/de*episcop pontific pontoon=ponton pony=ponei poodle=pudel pooh=asi pfui pool=balta iaz bazin poop=pupa poor=saracii sarac biet umil insuficient rau subred ticalos poorly=rau prost pop=pocnet trosnet slagar pocni\a trosni\a trece\a veni\a poc popcorn=floricele

pope=preot papa popery=papalitate pop-eyed=ochii\cu/larg*deschisi pop-gun=puscoci puscoace popinjay=papagal pupaza poplar=plop poplin=poplin poppy=mac populace=multime gloata norod popular=popular placut/tuturor simpatizat popularity=popularitate popularize=populariza\a populate=popula\a population=populatie populous=aglomerat populat porcelain=portelan portelanuri porch=intrare veranda porcupine=porc/spinos pore=por cerceta\a/cu*atentie pork=porc porker=porc(de*taiat) pornography=pornografie porous=poros porphyry=porfir porpoise=delfin porridge=fiertura/de*ovaz porringer=bol blid port=port refugiu portable=portabil portal=portal poarta portend=prevesti\a portent=semn/de*rau surpriza prevestire portentous=prevestitor/de*rau extraordinar pompos porter=servieta portofoliu portfolio=servieta portofoliu porthole=hublou portion=portiune portie soarta imparti\a portly=corpolent portmanteau=geamantan sac/de*voiaj hibrid portmantea-word=hibrid portrait=portret descriere portray=face\a/portretul descrie\a portrayal=portretizare portuguese=portughez pose=poza aranja\a pune\a poza\a position=pozitie atitudine situatie conditie situatie/sociala*buna positive=adevarat real practic pozitiv sigur possess=avea\a poseda\a stapini\a stapini\a*se possession=posesiune proprietate bunuri

possessive=posesiv possibility=posibilitate possible=posibil satisfacator possibly=eventual cumva posibil poate post=posta cutie/de*scrisori stilp slujba serviciu post afisa\a lipi\a postage=postala\taxa postage-stamp=timbru/postal postal=postal post-boy=postas factor/postal postcard=carte/postala post-date=postdata post-ehaise=diligenta poster=afis posterior=posterior posterity=posteritate postern=usa poarta/din*dos intrare/de*serviciu post-free=scutit/de*taxe*postale taxa\inclusiv/de*expediere post-graduate=doctorand post/universitar doctorat post-haste=repede expres posthumous=postum posthumus=postum postillion=surugiu postman=postas factor postmaster=diriginte/postal postmaster-general=ministrul/postelor post-mortem=autopsie post/mortem post-office=posta oficiu/postal postpone=amina\a postscript=postscriptum postulate=cere\a presupune\a necesita\a posture=pozitie postura situatie pot=oala vas cistiga\a-si/existenta potash=postasiu potassium=potasiu potato=cartof pot-belly=burta/mare burtos potency=putere potent=puternic convingator potentate=potentat potential=potential posibil pot-hat=palarie/melon gambeta pot-hole=gaura groapa pot-house=circiuma pot-luck=mincarea/de*pe*foc potsherd=ciob potshto=foc/tras*la*intimplare potter=olar potter's-field=cimitirul/saracilor pottery=olarie ceramica

potty=mic neinsemnat trasnit ticnit pouch=punga baga\a/in*punga mototoli\a*se poulterer=crescator/de*pasari poultice=cataplasma obloji\a poultry=pasari/de*curte carne/de*pasare pounce=repezi\a*se pound=lira/sterlina livra bate\a lovi\a pisa\a tropai\a pound-sterling=lira/sterlina pour=turna\a scurge\a*se ploua\a/tare pout=bosumfla\a*se poverty=praf pudra praf/de*pusca pudra\a poverty-stricken=sarac/lipit*pamintului powder=pudra praf/de*pusca pudra\a*(se) powdered=praf pudra powdery=prafuit pudrat power=putere capacitate forta energie putere grad tarie imputernicire powerful=puternic powerless=neputincios power-policy=politica/cu*forta politica/fortei pox=varsat(de*vint) practicable=practicabil practical=practic practical-joke=festa farsa practically=practic intr-adevar practice=practica obicei exercitiu practician=practician practicioner=profesionist medic practise=exersa\a obisnui\a/sa practica\a practitioner=practician pragmatic=pragmatic pragmatism=pragmatism pedanterie prairie=preerie praise=lauda lauda\a praiseworthy=vrednic/de*lauda merituos pram=carucior/de*copil prance=cabrare cabra\a*se grozavul\a*face*pe zbengui\a*se prank=farsa prate=sporovai\a prattle=ginguri\a susura\a pray=ruga\a*(se) prayer=rugaciune rugaminte preach=predica\a recomanda\a tine\a/o*predica preacher=predicator preamble=preambul prefata precarious=nesigur precaution=precautie precede=precede\a precedence=intiietate superioritate importanta/mai*mare ierarhie precedent=precedent

precept=precept preceptor=invatator profesor precinct=spatiu/ingradit imprejurimi hotar precious=pretios drag afectat precipice=prapastie precipitate=precipitat zorit grabit precipitate=arunca\a/in*jos grabi\a precipitous=povirnit abrupt precise=exact precis minutios tipicar precision=precizie preclude=exclude\a impiedica\a precocious=precoce precocity=precocitate preconceived=preconceput preconception=idee/preconceputa precursor=precursor predatory=pradalnic predecessor=predecesor predestination=predestinare predestine=predestina\a predetermine=predestina\a determina\a predicament=situatie/grea incurcatura predicate=predicat predicative=predicativ predict=prezice\a prediction=prezicere predilection=predilectie predispose=predispune\a predisposition=predispozitie predominance=preponderenta predominant=predominant predominent=superior predominant pre-emption=preemptiune prioritate preen=curata\a dichisi\a*se prefab=prefabricat preface=prefata prefata\a incepe\a prefect=sef/de*clasa prefecture=prefecture prefer=prefera\a numi\a avansa\a preferable=preferabil preference=preferinta alegere preferential=preferential preferment=promovare inaintare prefigure=prevedea\a prezice\a prefix=prefix pregnancy=graviditate sarcina semnificatie profunzime pregnant=gravida plin prehistoric=preistoric prejudice=prejudecata prejudiciu infuenta\a/in*defavoarea prejudicia\a

prejudicial=daunator prelate=prelat preliminary=preliminar prelude=preludiu premature=prematur premeditate=premedita\a premier=prim/ministru premier premise=premisa cladire/cu*anexe premium=premiu prima taxa premonition=presimtire/rea preoccupation=preocupare preoccupied=preocupat preoccupy=preocupa\a preordain=stabili\a/dinainte prep=scoala/preparatoare preparation=pregatire preparat preparatory=pregatitor prepare=pregati\a prepara\a invata\a preparedness=pregatire preponderant=preponderent preposition=prepozitie prepossess=influenta\a impresiona\a inspira\a prepossessing=atragator prepossession=impresie/buna predilectie preposterous=absurd caraghios prerequisite=conditie/esentiala prerogative=privilegiu drept presbyterian=presbiterian presbytery=sanctuar presbiteriu parohie/catolica prescient=prevazator prescribe=prescrie\a prescription=prescriptie reteta presence=prezenta infatisare presence-of-mind=prezenta/de*spririt present=prezent dar cadou fata\de acum\in*discutie present=da\a oferi\a arata\a dezvalui\a prezenta\a*(se) aparea\a presentation=prezentare expozitie spectacol presentation-copy=exemplar/gratuit present-day=contemporan presentiment=presentiment presently=curind\in imediat acum presentment=prezentare daruire preservation=conservare pastrare preserve=apara\a pastra\a conserva\a preside=prezida\a presidency=presedintie president=presedinte press=apasare presa ziarele tipar gloata apasa\a strivi\a calca\a presa\a press-agent=agent/de*publicitate

press-clipping=taietura/de*presa pressing=urgent presant insistent pressman=tipograf reporter ziarist apasare pressure=presiune constringere pressure-gauge=manometru pressurize=presuriza\a etansa\a prestige=prestigiu presumable=posibil presumably=pare-se dupa/cit*se*pare dupa/cit*se*poate*presupune presume=presupune\a permite\a-si presuming=indraznet presumption=supozitie ingimfare presumptuous=indraznet arogant increzut presuppose=presupune\a implica\a pretence=prefecatorie pretext scuza pretentie pretend=pretinde\a preface\a*se avea\a/pretentie pretender=pretendent pretension=pretentie pretentious=pretentios preterit=preterit timpul/trecut preternatural=supranatural nefiresc extraordinar pretext=pretext prettiness=dragalasenie pretty=dragut placut formidabil destul/de pretty-penny=suma/frumusica prevail=invinge\a predomina\a prevailing=predominant prevalent=predominant foarte/raspindit obisnuit curent prevaricate=evaziv\a*vorbi precizarile\a*evita eschiva\a*se/de*la*un*raspuns prevent=impiedica\a prevention=impiedicare preventive=preventiv preview=avanpremiera previous=anterior pripit prevision=previziune pre-war=antebelic prey=prada prada\a vina\a price=pret valoare sacrificiu priceless=nepretuit prick=intepatura chin ghimpe intepa\a chinui\a prickle=ghimpe intepa\a ustura\a prickly=plin/de*tepi intepator prinde=mindrie fala trufie mindri\a*se priest=preot priestess=preoteasa priesthood=preotie cler priest-ridden=dominat/de*cler dominat/de*biserica prig=ingimfat priggish=pedant incintat/de*sine

prim=ingrijit mofturos primarily=primul\in/rind fundamental primary=principal primar prime=floare important prima\de/calitate prim prime-cost=pret/de*cost cost/de*productie prime-minister=prim/ministru primer=abecedar manual/elementar capsa/(cu*explozibil) primeval=antic preistoric neexplorat virgin primitive=primitiv primordial=primordial preistoric primrose=primula primula=primula primus=primus prince=print prince-charming=fat/frumos princely=princiar princess=printesa principal=director decan capital principal principale=principiu principle=principiu principialitate esenta baza print=tipar urma imprimeu publicatie/tiparita tipari\a publica\a intipari\a printer=tipograf printing=tipar tiparitura printing-press=tiparnita tipografie prior=anterior prioress=stareta priority=prioritate prism=prisma prismatic=prismatic stralucitor prison=inchisoare puscarie prisoner=prizonier detinut privacy=izolare singuratate secret private=secret\in viata\in/particulara particular personal secret privately=taina\in ureche\la privateer=pirat(sprijinit*de*guvern) piraterie\a*face privation=privatiune lipsa greutati mizerie privet=lemn/ciinesc privilege=privilegiu privy=secret personal privy-council=consiliu/de*coroana privy-purse=lista/civila prize=premiu recompensa cistig pretui\a aprecia\a prize-fight=meci/de*box lupta(cu*premii) pro=pentru/si*contra argumente probability=probabilitate probable=probabil probation=probare testare probationer=practicant candidat persoana/supusa*la*proba probe=sonda(med.) sonda\a

probity=cinste problem=problema procedure=procedura proceed=continua\a proveni\a proceeding=procedeu procedura dezbateri proceeds=profit process=proces process=prelucra\a pregati\a procession=procesiune proclaim=proclama\a dezvalui\a proclamation=proclamare proclamatie proclivity=inclinatie procrastinate=amina\a procreate=procrea\a proctor=supraveghetor procurator=procuror magistrat procure=procura\a procurer=codos prod=ghiont inghionti\a atita\a prodigal=risipitor imbelsugat prodigality=abundenta marinimie risipa prodigious=urias uluitor prodigy=minune raritate produce=produs produce=scoate\a/la*iveala fabrica\a produce\a cauza\a producer=producator product=produs production=productie producere productive=productiv produce\care productivity=productivitate profane=profan profana\a profess=declara\a profesa\a professed=declarat marturisit pretins profession=profesiune declaratie professional=profesionist profesional professor=profesor proffer=oferta oferi\a intinde\a proficient=expert profile=profil schita contur profit=folos profit cistig fi\a/de*folos*pentru profita\a profitable=profitabil profiteer=profitor profituri\a*stoarce profitless=inutil profligate=risipitor destrabalat profound=profund adinc profuse=abundent generos profusion=abundenta risipa progeny=progenitura odrasla descendenti prognosis=pronostic

prognosticate=prezice\a program=program spectacol plan programa\a planui\a progress=inaintare avans progres progress=inainta\a avansa\a progresa\a progression=progres progresie progressive=progresist progresiv prohibit=interzice\a prohibition=interdictie prohibitie prohibitive=prohibitiv project=planui\a proiecta\a lansa\a proiecta\a iesi\a/in*relief projectile=proiectil projection=proiectare proiectie projector=proiectant proiector proletarian=proletar proletariat=proletariat proliferate=prolifera\a raspindi\a*se prolific=prolific prolix=incurcat prolix plicticos prologue=prolog prolong=prelungi\a prolongation=prelungire prelungitor prom=concert/de*promenada promenade=promenada plimba\a*se prominence=proeminenta ridicatura prominent=proeminent important promiscuous=amestecat dezordonat incurcat promise=promisiune promite\a fagadui\a promising=promitator promissory-note=polita(cambie) promontory=promotoriu promote=avansa\a promova\a sustine\a incuraja\a promotion=promovare prompt=prompt indemna\a sufla\a prompter=sufleur promptitude=promptitudine proms=concerte/de*promenada(estrada) promulgate=promulga\a raspindi\a prone=inclinat prong=dinte/de*furca pronoun=pronume pronounce=declara\a anunta\a pronunta\a*(se) formula\a declara\a*se pronounced=pronuntat precis pronunciation=pronuntare proof=proba dovada test valabilitate rezistent insensibil proof-reader=corector prop=suport sustinator sprijini\a sustine\a propaganda=propaganda propagate=inmulti\a raspindi\a inmulti\a*se reproduce\a*se propel=propulsa\a

propeller=elice propensity=inclinatie proper=potrivit indicat respectabil cuviincios propriu propriu-zis properly=cum/se*cuvine serios complet propertied=instarit avut property=proprietate avere calitate property-man=recuziter prophecy=profetie prophesi=proroci\a prophet=profet prophetical=profetic prophylactic=profilactic preventiv propitiate=linisti\a lingusi\a propitiatory=impaciuitor lingusitor propitious=favorabil proportion=proportie regula/de*trei*simpla marime proportiona\a proportional=proportional proportionate=proportionat proposal=propunere cerere/in*casatorie propose=propune\a sugera\a cere\a/in*casatorie proposition=afirmatie teorema proprietary=proprietate\de brevetat proprietor=proprietar detinatorul/unui*patent propriety=buna/cuviinta props=recuzita propulsion=propulsie prosaic=neinteresant plicticos proscenium=avanscena proscribe=proscrie\a interzice\a scoate\a/in*afara*legii prose=proza prosecute=urmari\a/in*justitie continua\a prosecution=efectuare indeplinire urmarire prosecutor=procuror acuzator proselyte=prozelit prosily=plicticos prosody=prozodie versificatie prospect=perspectiva priveliste speranta prospect=cauta\a prospective=viitor probabil prospectus=prospect prosper=prospera\a prosperity=prosperitate prosperous=prosper prostitute=prostituata prostitua\a prostitution=prostitutie prostituare prostrate=culcat/la*pamint distrus prostrate=culca\a/la*pamint coplesi\a prostration=prostratie deprimare istovire prosy=plicticos monoton fara/haz

protagonist=protagonist protect=proteja\a apara\a protection=protectie aparare mijloc/de*aparare protective=protectie\de protectionist protector=protector aparator aparare protege=protejat protein=proteina protest=protest protest=afirma\a/cu*tarie protesta\a/impotriva protesta\a protestant=protestant protestation=declaratie/solemna protest protocol=protocol tratat proton=proton protoplasm=protoplasma prototype=prototip protozoa=protozoare protract=prelungi\a tergiversa\a protractor=raportor protrude=scoate\a iesi\a/inafara protuberance=protuberanta protuberant=holbat umflat proud=mindru increzut ingimfat prove=dovedi\a verifica\a dovedi\a*se proverb=proverb provide=da\a furniza\a provided=conditia\cu providence=cumpatare economie providenta provident=grijuliu econom prevazator providential=providential province=domeniu sfera provincie provincial=provincial provincialism=provincialism patriotism/local provision=pregatire provizii clauza grija pregatire aproviziona\a provisional=provizoriu provision-merchant=bacan proviso=clauza provocation=provocare provocative=provocator provoke=supara\a provoca\a cauza\a provoking=enervant suparator provost=director magistrat primar prow=prova prora prowess=curaj indeminare fapte/de*arme prowl=pinda pinda\a*sta*la prada\a*se*invirti*dupa proximate=imediat apropiat proximity=apropiere vecinatate proxy=procurist delegat mandatar procura prude=persoana/afectata mironosita prudence=prudenta

prudent=prudent prudery=moralitate/exagerata/afectata prudish=exagerat(in*domeniul*moralei) prune=pruna/uscata prurient=obscen lasciv atitator prussian=prusac pry=viri\a-si/nasul psalm=psalm psamist=psalmist pseudonym=pseudonim pshaw=pfui ei psychiatrist=psihiatru psychiatry=psihiatrie psychic=psihic psychical=psihic psychoanalysis=psihoanaliza psychologic=psihologic psychological=psihologic psychology=psihologie mentalitate psychopath=bolnav/de*nervi pub=circiuma public=public publican=circiumar publication=publicare publicatie public-house=circiuma restaurant publicist=publicist publicity=publicitate public-school=liceu/particular scoala/de*stat public-servant=functionar/de*stat publish=publica\a publisher=editor puck=spiridus pucker=cret increti\a zbirci\a*se pudding=budinca cirnat caltabos puddle=baltoaca balta pudgy=scurt/si*indesat puff=suflare pufait puf pamatuf pufai\a/din umfla\a puff-box=pudriera puffy=fara/suflu respiratia\cu/taiata umflat pug=mops pugnacious=bataus pull=tragere stradanie trage\a smulge\a visli\a opri\a veni\a inzdraveni\a*s pulley=scripete pullover=pulover pulp=miez pasta pulpit=preotii pulsate=pulsa\a pulse=puls pulsa\a puma=puma

pumice=piatra/ponce pummel=pumni\a*bate*cu pump=pompa pompa\a pumpkin=dovleac pun=joc/de*cuvinte punch=punci energie cleste/de*perforat incintat\om/de*sine marioneta punch=perforator perfora\a gauri\a lovi\a ziar/umoristic*englez punch-and-judy-show=teatru/de*papusi punctilio=amanunt formalitate politete protocol eticheta punctilious=mediculos constiincios punctual=punctual punctuate=puncta\a puncture=pana dezumfla\a*(se) pungency=picanterie pungent=patrunzator ascutit taios punish=pedepsi\a punishment=pedeapsa punitive=pedeapsa\de punt=ponton barca/cu*fundul*lat pariu paria\a puny=slab pirpiriu prapadit pup=catel pupil=elev puppet=marioneta puppet-show=teatru/de*marionete puppy=catelus pui/de*vulpe tinar/increzut*si*prost*crescut purblind=miop greoi/la*minte purchase=cumparare cumparatura valoare cumpara\a purchaser=cumparator purchasing-power=putere/de*cumparare pure=pur neamestecat curat limpede simplu purely=curat total pur/si*simplu purgative=purgativ purgatory=purgatoriu iad purge=curata\a purification=purificare purify=purifica\a purist=purist puritan=puritan purity=puritate purl=gilgiit murmur(al*piriului) gilgii\a bolborosi\a murmura\a purlieus=periferie purloin=sterpeli\a purple=purpura purpuriu purport=semnificatie inteles pretinde\a sustine\a purpose=scop hotarire intentiona\a purposeful=hotarit semnificativ purposely=dinadins purr=tors toarce\a purse=portmoneu portofel bani fonduri

purse-strings=baierele/pungii pursuance=urmarire indeplinire pursue=urmari\a continua\a pursuer=urmaritor pursuit=urmarire preocupare ocupatie purvey=furniza\a purveyor=furnizor pus=puroi push=impingere lovitura efort moment/critic impinge\a stimula\a presa\a push-cart=carucior pusher=arivist pusillanimous=timid slab fricos puss=pisicuta fata pis/pis pussy=pisicuta put=pune\a aseza\a scrie\a exprima\a duce\a arunca\a evalua\a nota\a putrefaction=putrefactie putrescent=putrefactie\in descompus rau/mirositor putrid=putrefactie\in descompus rau/mirositor scirbos puttee=moletiera putty=chit abraziv liant chitui\a puzzle=incurcatura enigma nedumeri\a pune\a/in*incurcatura puzzlement=incurcatura dilema pygmy=pigmeu pyjamas=pijama pylon=stilp pilon pyramid=piramida pyre=rug pyrites=pirita pyrotechnics=pirotehnica foc/de*artificii python=piton demon quack=macait vraci macai\a mac/mac quachery=sarlatanie quadrangle=dreptunghi quadrant=sfert/de*cerc quadrilateral=patrulater quadrille=cadril quadruped=patruped quadruple=impatrit impatri\a quadruplet=grup/de*patru patru/gemeni quaff=sorbi\a cap\a*da*peste quagmire=mlastina quail=prepelita tremura\a quaint=ciudat atragator quake=cutremur tremura\a cutremura\a*se quaker=sobru simplu quaker(adept*al*sectei*tremuratorilor) qualification=calificare qualified=calificat limitat qualify=califica\a limita\a caracteriza\a qualitative=calitativ

quality=calitate insusire merit qualm=presimtire/rea qualmish=care/sufera*de*greata ingretosat nelinistit indispus scrupulos quandary=indoiala dilema quantitative=cantitativ quantity=cantitate multime gramada quantum=cuantum cuanta quarantine=carantina quarrel=cearta motiv/de*cearta certa\a*se impaca\a*nu*se quarrelsome=certaret quarry=cariera vinat quart=litru quarter=sfert sfert/de*ceas trimestru loc cartier locuinta patrar caza\a quarterday=ziua/cistigurilor(scadenta) quarter-deck=puntea/din*spate ofiterii/de*pe*un*vas quarterly=trimestrial quartermaster=ofiter/de*administratie intendent quartette=cvartet grup/de*patru*persoane quarto=format/in*cvarto editie/in*cvarto quartz=cuart quash=anula\a nimici\a stinge\a quasi=cvasi semi aproape quaternary=cuaternar quaver=tremur tremolo patrime zgudui\a tremurat\a*cinta tremura\a fremata\a quay=chei queasy=gretos prea/delicat queen=regina zeita dama(la*carti) queenly=maiestuos regesc generos queer=straniu dubios quell=inabusi\a quench=stinge\a inabusi\a querulous=plingaret query=intrebare intreba\a*se pune\a/la*indoiala quest=cautare\in question=intrebare problema indoiala suspiciune chestiona\a indoi\a*se/asupr questionable=indoielnic questioningly=intrebator question-mark=semn/de*intrebare queue=coada rind quibble=joc/de*cuvinte eschivare/de*la*un*raspuns glumi\a quick=adincuri rapid iute vioi istet promt violent repede quicken=grabi\a stirni\a atita\a grabi\a*se anima\a*se quicklime=neatins quick-march=pas/alergator quicksand=nisipuri/miscatoare quicksilver=mercur argint/viu quick-witted=ager/la*minte quid=tutun/de*mestecat lira/sterlina quiescent=pasiv tacut nemiscat linistit

quiet=liniste calm tihna blindete modestie linistit calm linisti\a*(se) quieten=linisti\a*(se) quietude=liniste calm tihna quill=pana(de*gisca) teapa quill-driver=contopist gazetar quilt=plapuma cuvertura/groasa matlasa\a quince=gutui gutuie quinine=chinina quintal=chintal quintessence=chintesenta model quintette=cvintet grup/de*cinci quintuplets=cinci/gemeni cinc\grup*de quip=gluma observatie/caustica joc/de*cuvinte glumi\a quire=testea(de*hirtie) fascicul doua/duzini cor quirk=gluma infloritura echivoc quit=scapat chit parasi\a inceta\a quite=complet exact adevarat fireste quits=chit egal quittance=chitanta quiver=flutura\a vibra\a tremura\a quixotic= utopic donchisotesc quiz=cine/stie*cistiga intrebare pune\a/intrebari quizzical=ciudat enigmatic comic intrebator ironic quod=inchisoare quoin=colt pana opritoare quota=cota norma quotation=citare citat quotation-marks=ghilimele quote=cita\a mentiona\a deschide\a/ghilimelele quotes=ghilimele quoth=zice quotient=cit rabbi=rabin rabbit=iepure rabble=gloata adunatura drojdia/societatii rabid=turbat rabies=turbare race=intrecere concurs curent rasa grabi\a intrece\a*se/cu alerga\a concura\ racer=armasar barca(masina)/de*curse racial=rasial racialism=rasism racily=puternic vin racing=alergari curse(de*cai) curse\de(la) rack=iesle raft rastel plasa chin tortura\a chinui\a racket=zgomot agitatie activitate racheta petrece\a racketeer=profitor escroc afacerist racquet=racheta(de*tenis) racy=viguros picant radar=radar

radial=radial radiance=stralucire radiant=stralucitor radiate=iradia\a emite\a radiation=iradiere stralucire radiator=calorifer radiator radical=radical radio=radio radioactive=radioactiv radio-announcer=spicher radio-broadeasting=radio/difuziune radiogram=radiografie telegrama/radio radio/cu*picup radiograph=radiografie radiografia\a radio-set=radio radish=ridiche radium=radium radius=raza r.a.f.=aviatia/militara*britanica raffish=destrabalat depravat raffle=tombola raft=pluta bac duce\a/cu*pluta rafter=plutas rag=zdreanta cirpa ragamuffin=haimana vagabond rage=furie pasiune voga urla\a infuria\a*se ragged=zdrentuit zdrentaros zimtat nepieptanat ragtag=pleava drojdia/societatii ragtime=jaz/sincopat raid=raid atac razie rail=balustrada sina grilaj railing=gard raillery=ironie tachinerie railroad=cale/ferata raikway=cale/ferata railway-car=vagon/de*calatori railway-engine=locomotiva rain=ploaie ploua\a ploua\a/cu rainbow=curcubeu raincoat=haina/de*ploaie raindrop=picatura/de*ploaie rainfall=precipitatii rain-gauge=pluviometru rainy=ploios raise=ridica\a inalta\a stirni\a cauza\a stringe\a urca\a raisin=stafida rake=grebla grebla\a stringe\a mitralia\a rakish=aratos elegant imoral stricat rally=insanatosire intrunire stringe\a insanatosi\a*(se) uni\a*se ram=lovi\a izbi\a

ramble=hoinareala incoerenta hoinari\a divaga\a rambling=hoinar incoerent ramification=ramificatie bifurcatie ramp=rampa furie escrocherie rampant=furios raspindit floare\in ramshackle=darapanat ranch=ferma rancher=fermier rancid=rinced rancour=pica random=intimplare\la intimplator range=rind distanta raza categorie scara plimbare aranja\a colinda\a extinde ranger=paznic/de*paduri jandarm rank=rind rang soldat bogat imputit nemaipomenit rindui\a aranja\a rankle=supura\a vindeca\a*nu*se persista\a ransack=scotoci\a jefui\a ransom=lovitura/usoara bate\a ciocani\a rant=vorbarie retorica peroratie perora rap=bataie\usoara lovi\a rapacious=rapace rape=rapita rapire viol rapi\a viola\a rapid=rapid rapier=sabie/lunga ascutit rapprochement=apropiere rapt=rar neobisnuit minunat grozav rapture=incintare extaz rapturous=entuziast entuziasmat rare=rar putin putintel pretios minunat nefript(crud) strasnic rarely=rar rareori teribil/(de) rarity=raritate rascal=ticalos rash=pripit imprudent rasher=feliuta(de*slanina) rasp=pila pili\a irita\a zangani\a raspberry=zmeura rat=sobolan fleacuri ratchet=piedica(la*rotile*dintate) rate=ritm viteza tarif taxa impozit procent evalua\a impune\a rate-setter=normator rather=curind\mai bine\mai exact\mai destul/de oarecum rather=bineinteles ratify=ratifica\a rating=evaluare nota clasare ratio=raport proportie ratiocination=rationament ration=ratie rational=rational rationalist=rationalist rationalize=rationaliza\a rationa\a

ratsbane=otrava soricioaica rattle=zanganit flecareala zangani\a zornai\a hurui\a sporovai\a rattle-box=flecar rattle-snake=sarpe/cu*clopotei rattling=huruit sporovaiala raucous=ragusit ravage=distrugere ravagii distruge\a rave=delira\a aiura\a urla\a ravel=incilci\a*(se) raven=corb ravenous=infometat flamind ravine=ripa vilcea ravish=rapi\a viola\a vraji\a raw=carne/vie crud nefript brut natural fara/experienta singerind aspru raw-boned=numai/piele*si*oase ray=raza iradia\a rayon=matase/artificiala raze=rade\a/(de*pe*fata*pamintului) razor=brici aparat/de*ras razor-blade=lama/de*ras reach=atingere capacitate/de*intelegere ajunge\a/la da\a intinde\a/mina react=avea\a/efect reactiona\a reaction=reactie reactiune reactionary=reactionar read=lectura studia\a ghici\a indica\a reciti\a studia\a citi\a suna\a indic readable=interesant lizibil reader=cititor redactor lector manual/de*texte readily=placere\cu iute readiness=entuziasm zel promptitudine reading=citire citit cultura interpretare explicare prelegere indicatie reading-lamp=veioza reading-room=sala/de*lectura readjust=regula\a/din*nou readly=pregatit dispus indemina\la prompt ready-made=gata confectionat ready-money=bani/gheata ready-reckoner=tabele/de*calculat reaffirm=reafirma\a reagent=reactiv reactie real=real existent autentic sincer realism=realism realist=realist realistic=realist reality=realitate realism realization=intelegere realizare realize=da\a-si/seama*de implini\a really=intr/adevar adevarat\cu zau realm=regiune domeniu sfera

realtor=misit/de*proprietati agent/de*vinzari*cumparari ream=top/de*hirtie reanimate=reanima\a reap=secere\a recolta\a reaper=secerator seceratoare reappear=reaparea\a rear=spate fund spatele/frontului creste\a inalta\a rear-admiral=contraamiral rear-guard=ariergarda rearm=reinarma\a rearmament=reinarmare reamost=urma\cel*din rearrange=rearanja\a restabili\a reason=motiv ratiune simt\bun chibzui\a convinge\a rationa\a cugeta\a reasonable=rezonabil reasoning=rationament gindire reassure=linisti\a calma\a rebate=rabat rebel=rebel razvratit rebel=razvrati\a*se rascula\a*se rebellion=rascoala rebellious=rebel rebirth=renastere rebound=ricoseu ricosa\a sari\a/din*nou inapoi\a*da reface\a*se rebuff=riposta refuz respinge\a rebuke=admonestare certa\a rebut=respinge\a recall=rechemare aducere/aminte rechema\a aminti\a-si abroga\a recant=retrage\a-si retracta\a recapitulate=recapitula\a recapture=prindere recapata\a prinde\a/din*nou recast=remodelare remodela\a preface\a recede=da\a/indarat reveni\a receipt=primire chitanta reteta receive=primi\a accepta\a gazdui\a primi\a/musafiri received=acceptat receiver=primitor incasator receptor recent=recent recently=timp\in*ultimul reception=primire receptie intimpinare reception-desk=receptie receptive=receptiv recess=intrerupere nisa colt ascunzisuri recession=retragere recesiune criza recipe=reteta recipient=primitor premiat reciprocal=reciproc reciprocate=raspunde\a/la complementar\a*fi reciprocity=reciprocitate

recital=povestire recital recitation=recitare povestire recitative=recitativ recite=recita\a relata\a raspunde\a reckless=nechibzuit indiferent reckon=calcula\a considera\a verifica\a da\a/socoteala baza\a*se tine\a/seam reckoning=socoteala calcul nota/de*plata reclaim=recupera\a indrepta\a corija\a reclamation=revendicare recuperare recline=intinde\a*(se) culca\a*(se) recluse=pustnic recognition=recunoastere recognizance=obligatie amenda recognize=recunoaste\a identifica\a accepta\a recoil=da\a*se/inapoi fi\a-i/sfiala recollect=aminti\a-si recollection=memorie amintire recommend=recomanda\a recompense=rasplata recompensa rasplati\a reconcile=impaca\a*(se) potrivi\a*(se) reconciliation=impacare recondite=ascuns obscur modest reconnaissance=recunoastere reconnoitre=cerceta\a reconsider=reanaliza\a chibzui\a/din*nou reconstruct=reconstrui\a reconstruction=reconstructie reconstruire record=lista document dosar marturie disc placa record record=consemna\a nota\a inregistra\a indica\a recorder=magnetofon recording=inregistrare recount=relata\a re-count=numara\a/din*nou recoup=compensa\a recourse=recurgere apel resursa recover=recapata\a restabili\a*se reveni\a-si recovery=insanatosire vindecare refacere recapatare recuperare recreation=recreare recrimination=contraacuzatie invinuire acuzatie recruit=recruta\a intari\a*se fortifica\a*se rectangle=dreptunghi rectify=rectifica\a indrepta\a rectilinear=linie\in/dreapta rectitude=cinste corectitudine rector=rector preot paroh rectory=casa/parohiala recumbent=aplecat culcat recuperate=recupera\a recur=repeta\a*se intoarce\a*se

recurrence=repetare revenire red=rosu comunist redbreast=mucaleandru redcoat=soldat/britanic red-currant=coacaza coacaz redden=inrosi\a*(se) reddish=roscat redeem=rascumpara\a restitui\a tine\a-si redeemer=mintuitor salvator redemption=salvare recuperare red-gum=eucalipt red-handen=faptului\(prins)asupra red-herring=scrumbie/afumata rediscover=redescoperi\a red-lead=miniu(de*plumb) red-letter-day=sarbatoare red-light=stop semnal/de*primejdie redolent=parfumat sugestiv evocator redouble=dubla\a*(se) indoi\a*(se) redoubt=reduta redoubtable=redutabil viteaz redress=reduce\a micsora\a aduce\a redskin=piele/rosie(indian) red-tape=birocratie reduce=reduce\a micsora\a cobori\a slabi\a reduced-circumstances=saracie scapatare reduction=reducere redundant=superfluu inutil reduplication=dublare repetitie reed=trestie stuf reedy=subtire/ca*o*trestie plin/de*stuf ascutit reef=recif reck=duhoare duhni\a reel=mosor bobina desira\a bobina\a clatina\a*se refectory=sala/de*mese refer=referi\a atribui\a amina\a referi\a*se recurge\a referee=arbitru arbitra\a reference=referire legatura referinte nota reference-book=lucrare/documentara material/documentar referendum=referendum refill=rezerva umple\a/din*nou refine=rafina\a refined=rafinare perfectionare rafinament refinement=rafinament subtilitate refinery= refit=repara\a reflect=reflecta\a reflection=reflectare gindire remarca reflex=reflex

reflexive=reflexiv reform=reforma imbunatatire reforma\a indrepta\a imbunatati\a*se reformation=transformare imbunatatire reformatory=corectie\de reformer=reformator reformist=reformist refract=refracta\a refraction=refractie refractory=refractar refrain=refren retine\a*se refresh=improspata\a*(se) racori\a*(se) refresher=bautura/racoritoare reciclare\de refreshing=racoritor inviorator refreshment=inviorare gustare gustari refreshment-room=bufet refrigerate=raci\a pastra\a/la*rece refrigerator=frigider refuge=adapost adaposti\a*se gasi\a-si/scapare adapostire adaposti\a refugee=refugiat refund=rambursare plata rambursa\a acoperi\a plati\a refusal=refuz refuse=gunoi deseuri refuse=refuza\a refute=respinge\a infirma\a regain=recapata\a regalia=sceptru insemne regard=privinta consideratie respecte stima considera\a respecta\a privi\a regardful=atent plin/de*consideratie regarding=priveste\in*ceea*ce regardless=indiferent nepasator regency=regenta regenerate=regenera\a reinvia\a regent=regent regime=regim regimen=regim(medical) dieta regiment=regiment regimental=uniforma regimental region=regiune domeniu sfera register=registru contor inregistra\a*(se) indica\a trimite\a/recomandat registered=inregistrat recomandat registrar=arhivar grefier ofiterul/starii*civile registration=inregistrare inscriere registry=registratura regress=regres regressive=regresiv reactionar regret=regret regreta\a regretful=trist regret\plin*de regular=client/obisnuit soldat/de*cariera regulat real cumsecade obisnuit regularity=regularitate

regularize=regla\a regula\a regularity=regulat mereu cum/trebuie complet regulate=regula\a adapta\a regulation=reglare norma reglementar rehabilitate=reabilita\a rehash=cirpaceala refacut\lucru reface\a remaia\a reincalzi\a rehearsal=repetitie rehearse=repeta\a reign=domnie domni\a reimburse=rambursa\a plati\a rein=friu hat reindeer=ren reinforce=intari\a arma\a reinforced-concrete=beton/armat reinforcement=intarire reinstate=restabili\a restaura\a reissue=retiparire editie/noua retipari\a reiterate=repeta\a reject=arunca\a respinge\a rejection=respingere rejoice=bucura\a bucura\a*se rejoicing=fericire veselie petrecere chef rejoin=reveni\a reintra\a/in raspunde\a replica\a rejoinder=raspuns replica rejuvenate=intineri\a relapse=recadea\a relate=relata\a lega\a inrudi\a avea\a/legatura inrudi\a*se relating-to=relativ/la relation=povestire poveste legatura relatii ruda relationship=legatura relatie inrudire rudenie relative=ruda relativ comparativ legatura\in relativity=relativitate relativ\caracter relax=slabi\a diminua\a relaxa\a*(se) destinde\a*se inmuia\a*se relaxation=relaxare destindere relay=releu retransmisie release=eliberare scutire mecanism/de*declansare elibera\a da\a/drumul relegate=arunca\a impinge\a trimite\a relent=imblinzi\a indupleca\a arata\a*se/indurator relentless=necrutator nemilos relevant=semnificativ reliable=sigur solid relic=urma relicve relief=usurare ajutor relief relieve=usura\a alina\a debarasa\a inlocui\a religion=religie religious=religios relinquish=abandona\a renunta\a/la relish=gust/bun condiment pofta gusta\a/cu*placere*din da\a/gust*la reluctance=aversiune opozitie incapatinare dezgust sovaiala

reluctant=nedornic sovaielnic reluctantly=sila\in fara/tragere*de*inima rely=bizui\a*se fi\a/sigur remain=resturi urme ramine\a sta\a/pe*loc remainder=rest remake=reface\a remand=preventie preventiv\a*retine remark=observatie remarca observa\a spune\a remarca\a face\a/o*observatie remarkable=remarcabil remarry=recasatori\a*se remedy=remediu medicament remedia\a indrepta\a remember=aminti\a-si tine\a/minte reaminti\a aduce\a-si/aminte remembrance=amintire remind=aminti\a reminder=memorandum aminteste\lucru*care-ti reminiscence=reminiscenta amintiri/literare reminiscences=memorii reminiscent=aminteste\care remiss=neglijent remission=iertare achitare micsorare retragere remit=scuti\a expedia\a trimite\a micsora\a remite\a remittance=expediere remnant=rest cupon remonstrance=repros obiectie admonestare remonstrate=protesta\a remorse=remuscare cainta remorseful=pocait remorseless=nemilos salbatic remote=departat fara/legatura vag slab remote-control=comanda/de*la*distanta removable=concediat\care*poate*fi mobil indepartat\care*poate*fi removal=indepartare mutare remove=grad promovare muta\a scoate\a scapa\a/de concedia\a muta\a*se remunerate=plati\a remunerative=rentabil manos renaissance=renastere renaisence=renastere rend=rupe\a despica\a render=da\a oferi\a face\a interpreta\a rendering=interpretare acordare rendezvous=intilnire loc/de*intilnire rendition=interpretare redare renegade=renegat renegate=renegat renew=reinnoi\a renova\a repeta\a relua\a renewal=reinoire rennet=chiag renounce=renunta\a/la renega\a renovate=renova\a

renown=renume renowned=renumit rent=ruptura crapatura falie sciziune chirie arenda inchiria\a arenda\a renunciation=renuntare reopen=redeschide\a*(se) repair=reparatie stare conditie repara\a reparation=reparatie repartee=replica(spirituala) conversatie/spirituala repast=masa(solemna) banchet praznic repatriate=repatria\a repay=restitui\a inapoia\a rasplati\a repayment=restituire rasplata repeal=anulare abrogare retragere abroga\a anula\a revoca\a retrage\a repeat=repeta\a repeatedly=frecvent repeater=revolver/automat arma/automata repel=respinge\a dezgusta\a scirbi\a repellent=dezgustator repent=regreta\a avea\a/remuscari repentance=cainta repentant=remuscari\plin*de repercussion=repercusiune ecou rasunet repertoire=repertoriu(artistic) repertory=repertoriu repetition=repetare repetitie repine=plinge\a suspina\a replace=pune\a/la*loc lua\a/locul inlocui\a replete=plin bine/aprovizionat replica=copie/identica reply=raspuns raspunde\a report=raport zvon reputatie relata\a prezenta\a nota\a raporta\a reported-speech=vorbire/indirecta reporter=reporter repose=odihna somn odihni\a*(se) repository=loc local depozit reprehend=dezaproba\a blama\a reprehensible=condamnabil reprobabil represent=reprezenta\a prezenta\a vorbi\a/in*numele representation=reprezentare expunere relatare representative=reprezentant reprezentativ repress=reprima\a repression=represiune reprimare reprieve=aminare ragaz suspenda\a/executia ragaz\a*da elibera\a reprimand=mustrare mustra\a reprint=retipari\a reprisals=represalii reproach=repros rusine dojeni\a reproachful=repros\plin*de blamabil rusinos reprobate=ticalos dezaproba\a

reprobation=dezaprobare osinda reproduce=reproduce\a reda\a reproduce\a*se reproduction=reproducere reproof=repros reprove=ocari\a admonesta\a reptile=reptila republic=republica republican=republican repudiate=respinge\a renega\a repugnance=repulsie repugnant=respingator repulse=respingere riposta ocara respinge/a repulsion=repulsie repulsive=respingator reputation=reputatie faima repute=renume avea\a/reputatie*de reputed=celebru reputedly=dupa/cit*spune*lumea request=cerere dorinta nevoie cere\a request-stop=statie/facultativa requiem=recviem require=necesita\a cere\a solicita\a requirement=cerinta necesitate requisite=lucru/necesar necesar requisition=cerere necisitate rechizitie necesita\a rechizitiona\a requital=rasplata razbunare requite=(ras)plata razbuna\a*se/pe rescind=respinge\a anula\a rescue=salvare salva\a research=cercetare studiere cerceta\a studia\a research-work=munca/de*cercetare research-worker=cercetator resemblance=asemanare resemble=semana\a/cu resent=fi\a/nemultumit*de resentfull=refractar scirbit resentment=resentiment pica reservation=rezerva retinere restrictie rezervatie reserve=stoc provizii limitare rezerva pune\a/deoparte rezerva\a retine\a reserved=retinut rezervat reservoir=rezervor sursa re-set=repune\a reseta\a reside=locui\a residence=domiciliu resident=rezident residential=locuit\de domiciliar domiciliu\referitor*la residual=rezidual residue=reziduuri sedimente resign=demisiona\a resemna\a*se

resignation=resemnare demisionare abdicare resigned=resemnat resilience=elasticitate resilient=elastic energic resin=rasina resist=rezista\a resistance=rezistenta resistant=rezistent resolute=hotarit resolution=hotarire fermitate decizie rezolvare descompunere resolve=hotarire hotari\a rezolva\a descompune\a hotari\a*se resolved=hotarit resonance=rezonanta resonant=rasunator resort=recurgere resursa statiune recurge\a resound=rasuna\a resource=resursa mijloace resurse resourceful=resurse\plin*de inventiv respect=respect stima consideratie privinta omagii respecta\a tine\a/seama*d respectability=caracter/respectabil onorabil respectable=onorabil respectful=respectuos respecting=privind respective=respectiv respectively=respectiv respiration=respiratie respiratory=respirator respire=respira\a respite=ragaz resplendent=stralucitor stralucit respond=raspunde\a fi\a/receptiv respondent=coacuzat response=raspuns reactie responsibility=responsabilitate sarcina responsible=raspunzator incredere\de competent responsive=corespunzator intelegator intelegere\plin*de afectuos rest=odihna restul ramasita odihni\a*(se) sprijini\a*(se) opri\a*se ramine\a restate=reafirma\a restaurant=restaurant res-cure=cura/de*odihna restful=odihnitor rest-home=sanatoriu restitution=restituire restive=nelinistit restless=agitat restoration=restituire restauratie restaurare restore=inapoia\a restitui\a restabili\a insanatosi\a reface\a restrain=impiedica\a retine\a stapini\a*se restrained=retinut stapinit cumpatat

restraint=constringere retinere cumpatare restrict=limita\a restringe\a restrictive=restrictiv limitativ result=rezultat rezulta\a avea\a/drept*rezultat sfirsi\a*se resultant=rezultanta rezulta\a derivat resume=relua\a reincepe\a relua\a-si resumption=reluare reincepere ressurect=reinvia\a dezgropa\a invia\a resurrection=inviere reinviere resuscitate=viata\a*aduce*la retail=comert/cu*amanuntul vinde\a/cu*amanuntul bucata\cu retain=retine\a pastra\a tine\a/pe*loc mentine\a retainer=slujitor angajare angajament retaliate=razbuna\a*se replica\a contraacara\a retch=rigii\a varsa\a retell=repovesti\a retention=retinere infrinare oprire reticence=reticenta reticent=reticent reticule=reticul poseta punga retina=retina retinue=suita alai retire=retrage\a*(se) pensiona\a duce\a*se/la*culcare pensiona\a*se retired=pensionat retragere\in retired-pay=pensie retirement=retragere izolare pensie retiring=retras modest pensionare\de retort=replica retorta replica\a retrace=reconstitui\a retract=retrage\a retracta\a nega\a retrage\a*se retractable=escamotabil rabatabil anulabil retreat=retragere retrage\a*se retribution=pedeapsa/meritata rasplata retrieve=indrepta\a remedia\a restabili\a reface\a retriever=ciine/de*aport retroactive=retroactiv retrograde=retrograd decade\a retrogressive=retrograd reactionar inapoiat retrospect=retrospectiva retrospectiv retrospection=retrospectie amintire return=intoarcere inapoiere reintoarcere beneficii refuz raspunde\a inapoia\ return-match=meci/revansa reunion=reunire reuniune reunite=reuni\a*(se) revalue=reevalua\a reveal=dezvalui\a destainui\a revel=chefui\a revelation=revelatie revelry=chef chefuri orgie orgii

revenge=razbunare revansa razbuna\a revengeful=razbunator revenue=venit reverberate=resfringe\a reflecta\a resfringe\a*se reverberation=ecou rasunet revere=respecta\a adora\a reverence=veneratie reverend=preot respectabil reverie=visare reversal=intoarcere rasturnare anulare casare reverse=revers verso contrariu opus inversa\a baga\a/in*marsarier reversion=intoarcere revenire revert=reveni\a review=trecere/in*revista revista recenzie inspectie/militara recapitula\a reviewer=cronicar revile=ocari\a revise=reconsidera\a revizui\a recapitula\a revision=revizuire recapitulare revival=renastere reluare revive=reinvia\a revoke=revoca\a revolt=revolta rascoala dezgusta\a revolta\a rascula\a*se indigna\a*se revolting=revoltator dezgustator revolution=revolutie revolutionary=revolutionar revolutionist=revolutionar revolutionize=revolutiona\a revolve=roti\a*(se) invirti\a*(se) revolver=revolver revolving=turnant revue=spectacol/de*revista revulsion=schimbare/totala(a*sentimentelor) reviriment reward=rasplata recompensa\a rewrite=rescrie\a rhapsody=incintare rapsodie rhetoric=retorica rhetorical=retoric rheumatic=reumatic reumatism rheumatism=reumatism rhinoceros=rinocer rhizome=rizom rhomb=romb rhubarb=rabar revent rhyme=rima vers rima\a rhythm=ritm rhythmic=ritmic rib=coasta nervura ribald=gura/spurcata obscen scirbos ribaldry=grosolanie procarii

riband=panglica ribbon=panglica siret rice=orez rich=bogatii avere bogat abundent manos luxos cald puternic plin/(de) richness=bogatie abundenta fertilitate lux caldura rick=capita stog rickets=rahitism rickety=subred rickshaw=risca rid=scapa\a/de riddance=scapare ridden=calarit asuprit dominat obsedat riddle=ghicitoare enigma sita cerne\a ciurui\a ride=plimbare/calare calatorie alee conduce\a cuprinde\a merge\a calari\a rider=calaret calator anexa ridge=creasta ridicule=ridicol ridiculiza\a ridiculous=ridicol absurd riding=calarie district riding-habit=costum/de*calarie rife=raspindit abundent numeros floare\in riff-raff=gloata drojdia/societatii rifle=pusca carabina impusca\a jefui\a rifleman=puscas rifle-range=bataia/pustii poligon rifle-shot=impuscatura puscas/de*elita bataia/pustii rift=spartura despicatura despica\a rig=velatura greement toaleta echipament instalatie infatisare masluire rigging=velatura right=drept dreptate ordine just corect sanatos direct corect catre righteous=drept cinstit rightful=indreptatit legal rightfully=dreptate\pe*buna right-hand=dreapta\din\de folositor incredere\de right-handed=dreptaci dreapta\spre bine/facut rightly=drept cuvine\asa*cum*se right-of-way=drept/de*circulatie prioritate rigid=teapan rigid sever strict rigmarole=aiureala rigorous=sever riguros aspru rigour=rigoare severitate strictete asprime rile=supara\a irita\a rill=piriias rim=margine rama obada rime=poezie versuri promoroaca rind=coaja piele suprafata ring=inel cerc ring inconjura\a pune\a/un*inel*pe ring=dangat tiriit suna\a vesti\a chema\a/la*telefon rasuna\a ring-finger=inelar

ringleader=capetenie ringlet=inelus zuluf rink=patinoar rinse=clatire clati\a riot=galagie taraboi razmerita face\a/taraboi riotous=turbulent dezordonat scandalagiu destrabalat rip=spartura ruptura sfisia\a rupe\a despica\a merge\a/iute ripe=copt gata terminat matur ripen=coace\a*(se) pipping=strasnic ripple=unda valurel susur undui\a*se susura\a rise=ridicatura movila origine ridicare ridica\a*se rasari\a urca\a*se izvor rising=ridicare crestere rascoala inviere crescind dezvoltare\in viitor\de risk=risc risca\a risky=periculos rite=rit ritual=ritual rival=rival rivalry=rivalitate rive=despica\a desprinde\a desface\a sfisia\a*se desface\a*se river=riu fluviu river-bed=albie/de*riu riverside=mal/de*riu riveran rivet=nit nitui\a pironi\a rivulet=piriias roach=babusca gindac road=drum strada sosea cale drum cale/ferata road-hose=han road-metal=piatra/de*pavaj roadside=margine/de*drum roadstead=rada roadster=masina/decapotabila automobil/sport roadway=parte/carosabila sosea roam=colinda\a rataci\a roar=raget muget vuiet hohot tipat racni\a rage\a vui\a tipa\a mugi\a roaring=urlet raget muget uruit zgomotos furtunos vioi activ roast=frigere coacere friptura fript prajit prajia\*(se) frige\a*(se) coace\ rob=jefui\a/(de) lipsi\a*/(de) robber=hot jefuitor robbery=jaf robe=mantie roba robin=macaleandru robot=robot robust=viguros robust rock=stinca roca legana\a*(se) rocker=balansoar rocket=racheta rocking-chair=balansoar rocking-horse=calut/de*lemn

rocky=stinca\de neclintit\de subred nesigur rococo=rococo rod=vergea bat rodent=rozator roe=icre caprioara rogue=escroc pungas smecher roguery=escrocherie strengarie roguish=viclean pungas strengar role=rol roll=rulou catalog condica sul tabel rostogoli\a rasuci\a intinde\a balansa\ roll-call=strigarea/catalogului luarea/prezentei apel roller=tavalug facalet rollerskate=patina/cu*rotile rollick=veselie distra\a*se petrece\a rolling=sucire rulare bubuit rasucit rasuceste\care*se unduitor rolling-mill=laminor rolling-pin=sucitor rolling-stoxk=material/rulant roman=roman romance=poveste/de*dragoste roman/de*aventuri idila romantism romanian=roman romantic=romantic romanticism=romantism romanticist=romantic romany=tigan tiganime romp=strengar zburdalnicie zbengui\a*(se) romper=barboteza roof=acoperis tavan plafon roofless=acoperamint\fara adapost\fara rook=trisor tura cioara rookery=colonie/de*ciori colonie/de*pinguini rookie=recrut racan room=camera apartament loc ocazie locui\a room-mate=tovaras/de*camera roomy=spatios roost=cotet culca\a*se rooster=cocos root=radacina origine poale inradacina\a pironi\a prinde\a/radacini rima\a rooted=inradacinat intemeiat rope=fringhie odgon lega\a/cu*fringhie rope-dancer=dansator/pe*sirma ropeway=funicular rosary=matanii parc/de*trandafiri rose=trandafir culoarea/roz rosebud=boboc/de*trandafir rosemary=rozmarin rosette=cocarda rozeta rosewood=lemn/de*trandafir rosin=saciz

rostrum=tribuna rosy=roz trandafiriu rot=putreziciune prostii face\a/sa*putrezeasca putrezi\a decadea\a rotary=rotativ turnant rotate=roti\a*(se) rotation=rotatie rotation-of-cropps=asolament rote=dinafara\pe rotten=putred sticat corupt rotten-borough=tirg/parasit rotter=nenorocit ticalos rotund=rotofel rotund amplu inflorit rouble=rubla rouge=ruja\a*(se) rough=neplacere stare/bruta huligan aspru grosolan dur trata\a/cu*asprime rough-copy=ciorna rough-customer=zurbagiu rough-diamond=diamant/neslefuit brinza*buna*in*burduf*de*ciine roughly=aproximativ roughneck=huligan zurbagiu gangster roughness=asprime roughshod=brutal potcoave\cu/pilite rough-spoken=sincer brutal nedus/la*biserica roulette=ruleta roumanian=romania round=cerc turneu rinduiala rind rotund sincer ocoli\a ingrasa\a*se dupa pri roundabout=drum/ocolit ocolit rounders=oina round-game=joc/la*care*pot*participa*toti roundly=cerc\in tare sever clar roundness=rotunjime rouse=trezi\a stirni\a indemna\a trezi\a*se dezmetici\a*se rout=ceata gloata dezordine infringe\a fuga\a*pune*pe stirni\a route=itinerariu routine=rutina rove=rataci\a colinda\a rover=calator cercetas pirat row=sir rind vislit duce\a/cu*barca visli\a row=scandal cearta certa\a certa\a*se rowan=scorus/de*munte sorb row-boat=barca/cu*visle rowdy=scandalagiu rowlock=furchet royal=regal regesc royalty=regalitate regat drepturi/de*autor rub=frecare dificultate freca\a*(se) jupui\a frictiona\a rade\a uza\a*se rubber=cauciuc guma galosi rubberneck=bagaret turist rubbish=gunoi fleacuri prostii

rubbish-bin=lada/de*gunoi rubble=darimaturi moloz ruby=rubin rucksack=rucsac rudder=cirma ruddy=rumen rosu rude=nepoliticos grosolan violent viguros natural rudely=nepoliticos violent aspru grosolan rudiment=rudiment primele/notiuni rudimental=rudimentar rudimentary=rudimentar elementar rue=regret mila regreta\a cai\a*se/pentru rueful=trist ruff=penaj/de*la*git guler/cu*zorzoane ruffian=bandit huligan terorist ruffle=zburli\a rug=carpeta patura rugby=rugbi rugged=aspru accidentat neinduplecat rugger=rugbi ruin=ruina distrugere ruina\a ruinous=distrugator darapanat rule=lege norma guvernare domni\a hotari\a linia\a mentine\a*se ruler=conducator domnitor ruling=conducere hotarire/judecatoreasca dominant putere\la rum=rom rumble=bubuit detunatura huruit bubui\a hurui\a ruminant=rumegator ruminate=rumega\a medita\a rummage=socoteala rascoli\a ravasi\a scotoci\a rumour=zvon zvoni\a rump=fund dos rumple=sifona\a mototoli\a rumpus=galagie scandal run=alergare traseu functionare directie conduce\a vina\a calca\a functiona\ runabout=hoinar masina(mica) automobil runaway=fugar rung=treapta/de*scarita spita runner=alergator curier talpa/de*sanie vlastar runner-up=cistigator/ex*aequo running=alergare orar alearga\care neintrerupt curgator purulent running-board=scara/automobilului running-fire=tir/repetat critici/severe running-knot=nod/marinaresc runway=pista/de*aterizare rupee=rupie rupture=rupere ruptura rupe\a*(se) perfora\a*(se) rural=rural rush=goana salt papura trestie invada\a zori\a face\a/in*graba grabi\a*se

rushy=plin/de*stuf stuful/ca russet=rosu rosiatic russian=rus rust=rugina rugini\a rustic=taran taranoi rustic rural simplu grosolan rustiness=ruginire rustle=fosnet freamat fosni\a rustling=fosnet fisiit rustless=inoxidabil rusty=ruginit ruginiu demodat slab uzat invechit decolorat artagos rut=urma fagas ruth=mila indurare ruthless=nemilos ruthlessness=cruzime rye=secara sable=zibelina sabotage=sabotaj sabota\a sabre=sabie sack=sac destituire concedia\a da\a/afara sackcoat=sacou surtuc sackcloth=pinza/de*sac sacrament=sacrament sacred=sfint sacru sacrifice=sacrificiu pierdere jertfa sacrifica\a*(se) sacrilege=sacrilegiu sad=trist mort necopt regretabil sadden=intrista\a*se saddle=creasta coama inseua\a impovara\a saddler=selar sadism=sadism sadistic=sadic sadness=tristete safe=seif frigider ferit teafar nepericulos sigur precaut eficace safeguard=paza precautie apara\a safety=siguranta protectie safett-belt=centura/de*salvare safety-device=dispozitiv/de*protectie safety-match=chibrit safety-pin=ac/de*siguranta safety-razor=aparat/de*ras saffron=sofran sag=indoi\a*se saga=epopee/nordica roman/al*unei*familii sagacious=intelept practic sagacity=inteligenta perspicacitate intelepciune sagacity=perspicacitate sage=intelept sago=intelept salvie intelept sago sail=pinza vela corabie calatorie conduce\a naviga\a pleca\a pluti\a

sailboat=barca/cu*pinze sailing=navigatie plecare sailing-boat=vas/cu*pinze sailor=marinar saint=sfint saintly=sfint salacious=obscen piperat salad=salata salad-days=virsta/necoapta salamander=salamandra salary=salariu sale=vinzare licitatie salesman=vinzator comis-voiajor salient=proeminent saline=sarat salin saliva=saliva sallow=palid galbejit sally=iesire/brusca pleca\a/brusc salmon=somon salon=salon(literar) expozitie saloon=circiuma hol salt=sare sarat conservat sara\a conserva\a salt-cellar=solnita salted=sarat saltpetre=salpetru salty=sarat salubrious=sanatos salubru salutation=salut salute=salut salutare saluta\a*(se) salvage=salvare recuperare obiecte/recuperabile salva\a salvation=salvare adapost salve=alifie balsam alina\a salver=tavita salvo=salva ropot same=acelasi acela acelasi/lucru aceeasi/persoana acesta aceasta fel\la sameness=asemanare/perfecta sample=mostra incerca\a proba\a sanatorium=sanatoriu sanctify=sfinti\a sanctimonious=ipocrit mironosita sanction=aprobare confirmare pedeapsa sanctiune aproba\a sanctity=sfintenie religiozitate ritual/relihgios sanctuary=sanctuar refugiu sand=nisip plaja sandal=sanda sand-bar=banc/de*nisip sandglass=clepsidra sandman=mos/ene sandpaper=glaspapir

sandpiper=pietrosel sandstone=gresie sandstorm=simun sandwich=sandvis inghesui\a sandwich-man=om/reclama sandy=nisipos galbui sane=sanatos/la*minte simt\cu*bun sanguinary=singeros salbatic sanguine=optimist sanguin sanitary=igienic sanitar sanitation=salubritate sanity=sanatate simt\bun sap=seva transee tocilar slabi\a submina\a toci\a sapless=vlaga\fara supling=puiet rasad flacau supper=pionier sapphire=safir sappy=seva\plin*de energic gogoman sarcasm=sarcasm sarcastic=sarcastic batjocoritor sardine=sardea sardonic=batjocoritor sash=esarfa cercevea sash-window=fereastra/glisanta satan=satana satchel=ghiozdan sate=satura\a satellite=satelit satiate=imbuiba\a satiety=sat satin=satin satire=satira satirical=satiric satirist=scriitor/satiric satirize=satiriza\a satisfaction=satisfactie multumire satisfactory=multumitor satisfacator satisfy=satisface\a multumi\a fi\a/suficient*pentru convinge\a convinge\a*se saturate=satura\a imbiba\a saturday=simbata saturnine=sumbru grav plumb\cu plumb\de satyr=satir sauce=suc sos obraznicie saucepan=oala/cu*capac saucer=farfurioara saucy=obraznic sauekraut=varza/acra saunter=plimba\a*se sausage=cirnat salam

savage=salbatic primitiv crud rau savagery=salbaticie barbarie savannah=savana save=salva\a economisi\a scuti\a cruta\a*(se) afara\in/de saving=economie economii exceptia\cu saviour=salvator mintuitor savour=gust savoare gusta\a savura\a gusta\a savory=desert dulce cimbru gustos saw=ferastrau taia\a/cu*ferastraul cinta\a taia\a sawdust=rumegus talas saxon=saxon saxophone=saxofon say=zice\a spune\a presupune\a vorbi\a zice\a admite\a saying=zicala proverb scab=crusta coaja spargator/de*greva scabbard=teaca scaffold=schela esafod scaffolding=schelarie scald=arsura opari\a*(se) scale=solz crusta coaja piatra rigla gama descoji\a curata\a/de*solzi coji\a scallawag=vagabond scalp=scalp pielea/de*pe*teasta trofeu scalpa\a scalpel=bisturiu scalpel scamp=strengar derbedeu rasoli\a scamper=sterte\a*o scan=scruta\a arunca\a/o*privire*asupra scanda\a scandal=scandal calomnie scandalmonger=birfitor birfa scandalous=scandalos scandal\de birfitor scandinavian=scandinav scansion=scandare scant=putin redus scapegoat=tap/ispasitor scapegrace=strengar pacala nemernic pacatos scar=cicatrice rana scarce=insuficient rar scarcely=abia scarcity=lipsa/(de) scare=spaima speria\a scarecrow=sperietoare/de*ciori scaremonger=alarmist scarf=fular sal scarlet=stacojiu scarlet-fever=scarlatina scatheless=neatins nepedepsit curata\cu*fata scathing=sever aspru scatter=imprastia\a raspindi\a presara\a imprastia\a*se scatter-brain=zapacit scavenger=maturator/de*strada

scenario=scenariu scene=loc priveliste scena scandal incident scenery=peisaj decor scent=miros parfum urma simtul/mirosului mirosi\a suspecta\a parfuma\a sceptic=sceptic sceptical=sceptic sceptre=sceptru schedule=program orar lista programa\a trece\a/pe*o*lista scheme=schema plan unneltire proiecta\a unelti\a schemer=intrigant schism=dezbinare schisma scholar=om/de*stiinta bursier scholarly=erudit studios scholarship=invatatura bursa scholastic=scolastic scolar school=scoala ore elevii conceptie curent invata\a educa\a da\a/la*scoala school-age=virsta/scolara schoolbook=manual schoolboy=elev scolar schoolfellow=coleg schoolgirl=eleva scolarita schooling=instruire school-ma'am=invatatoare profesoara schoolmaster=director/de*scoala invatator schoolmate=coleg schoolmistress=directoare/de*scoala invatatoare schoolroom=clasa schoolteacher=invatator school-time=program ani/de*scoala schooner=goeleta caruta/cu*coviltir science=stiinta scientific=stiintific scientist=savant om/de*stiinta scintillate=scinteia\a scion=altoi scissors=foarfece scoff=bataie/de*joc lua\a/in*ris scold=certa\a dojeni\a bombani\a ocari\a scoop=lopata lingura scooter=trotineta scuter scope=ocazie prilej intindere sfera scorch=pirli\a*(se) vesteji\a*(se) score=semn crestatura motiv douazeci victorie cresta\a marca\a orchestra\a scorn=dispret obiect/de*batjocora dispretui\a scornful=dispretuitor scorpion=scorpion scot=scotian scotiana scotch=scotiana(limba) whisky/scotian scot-free=curata\cu*fata pedeapsa\fara

scotland-yard=politia/londoneza scotsman=scotian scottish=scotiana(limba) scotian scoundrel=ticalos scour=curatire cutreiera\a curata\a alunga\a scourge=bici flagel bate\a chinui\a scout=cercetas scowl=privire/furioasa incrunta\a*se scrag=os slabatura scraggy=osos slabanog numai/pielea*si*osul scramble=catarat lupta ingramadi\a face\a catara\a*se lupta\a*se scrambled=jumari scrambled-eggs=oua/jumari scrap=bucatica resturi/de*mincare deseuri fier/vechi arunca\a scrape=razuire julitura incurcatura necaz rade\a scobi\a zgiria\a rade\a jul scraper=razuitoare rindea scrapings=resturi razaturi scrap-iron=fier/vechi scratch=zgirietura scarpinat linie/de*pornire zgiria\a scrie\a scarpina\a*(s scrawl=mizgaleala scris/necitet mizgali\a scrawny=slab desirat scream=tipat hohot lucru/amuzant tipa\a tiui\a screech=tipat scrisnet tipa\a scrisni\a screen=paravan ecran perdea sita apara\a feri\a cerne\a proiecta\a ecraniza\ screw=surub elice insurubare zgircit spirala insuruba\a rasuci\a obliga\a scribble=mizgaleala mizgali\a scrie\a/in*graba scribbler=contopist scrib scribe=scrib copist autor scrimmage=incurcatura invalmaseala gramada script=scriere lucrare/scrisa teza manuscris document scripture=scriptura script-writer=scenarist scroll=sul/de*hirtie pergament scrounge=stoarce\a/prin*viclenie scrub=pomisor padurice frecare pitic freca\a scruff=ceafa scrumptious=strasnic grozav spargaret scruple=scrupul dram masura/infima*de*greutate greutate/infima scrupule\a*av scrupule=scrupul sovai\a scrupulous=scrupulos grijuliu ireprosabil scrutinize=scruta\a scrutiny=cercetare/atenta scuffle=incaierare incaiera\a*se scull=visla visli\a scullery=camera sculptor=sculptor sculpture=sculptura sculpta\a scum=spuma scurrilous=injurios

scurry=fuga fugi\a scurvy=scorbut scirbos josnic scutcheon=blazon scut scuttle=caldare/de*carbuni scythe=coasa cosi\a scythian=scit sea=mare sea-cow=morsa seacraft=nave sea-dog=marinar lup/de*mare foca sea-farer=calator/pe*mare sea-going=maritim sea-gull=pescarus sea-horse=cal/de*mare sea-jelly=meduza seal=sigiliu sigila\a autentifica\a etansa\a sealed=cusatura cuta rid sudura sealed-book=carte/fermecata lucru/neinteles seal-skin=piele/de*foca haina/de*piele*de*foca seam=cusatura dunga cret imbinare filon imbina\a brazda\a seaman=marinar seamless=dunga\fara cusatura\fara seamstress=cusatoreasa seance=sedinta/de*spiritism seaplane=hidroavion seaport=port/maritim sear=cauteriza\a insensibiliza\a search=cautare perchezitie cercetare cauta\a cerceta\a perchezitiona\a searching=iscoditor minutios searchlight=reflector searchparty=echipa/de*salvare search-warrant=mandat/de*perchezitie seascape=peisaj/marin seashore=tarm litoral seasick=care/sufera*de*rau*de*mare sea-sickness=rau/de*mare seaside=mare litoral season=anotimp sezon abonament aclimatiza\a asezona\a seasonable=potrivit corespunzator placut nimerit seasonal=sezon\de sezonier seasoning=condiment asezonare picanterie season-ticket=abonament seat=loc/de*stat*jos scaun bilet loc locas fund sezut cuprinde\a aseza\a*(se seaweed=alga seaworthy=navigabil plutitor secession=separare secesiune seclude=separa\a*(se) izola\a*(se) seclusion=izolare second=secunda moment urmator doilea\al inferior seconda\a sprijini\a

secondary=subordonat secundar secondary-school=liceu second-best=calitatea\de/a*doua second-floor=etajul/al*doilea etajul/intii second-hand=uzat ocazie\de second-lieutenant=sublocotenent second-rate=calitatea\de/a*doua second-sight=clarviziune secrecy=secret discretie secret=secret taina cauza/ascunsa mister secretariat=secretariat secretary=secretar ministru secretary-general=secretar/general secretary-of-state=secretar/de*stat ministru ministru/de*externe secrete=secreta\a secretion=secretie secretive=secretos sect=sectiune secta sectarian=sectar sectarianism=sectarism section=bucata sectie sectiune sector=sector portiune secular=secular secularize=seculariza\a laiciza\a secure=linistit sigur trainic apara\a intari\a fixa\a face\a/rost*de security=siguranta securitate protectie garantie sedan=lectica limuzina sedate=calm linistit grav asezat sedative=sedativ sedentary=sedentar sedge=rogoz sediment=sediment sedition=rebeliune agitatie/subversiva seditious=atitator seduce=corupe\a ademeni\a seducer=seducator seduction=seducere farmec seductive=seducator cuceritor sedulous=perseverent muncitor see=vedea\a intelege\a cunoaste\a consulta\a conduce\a suporta\a avea\a/grij seed=saminta semana\a seeder=semanatoare seedless=saminta\fara simburi\fara seedling=rasad seedy=plin/de*seminte ponosit darimat ofilit seeing=vaz avind/in*vedere intrucit seeing-that=deoarece seek=cauta\a cere\a seem=parea\a

seeming=aparent seemingly=dupa/cum*se*pare seemly=decent potrivit corect seep=prelinge\a*se seer=profet seesaw=balans scrinciob seethe=fierbe\a segment=segment segmenta\a segregate=separa\a izola\a desparti\a segregation=segregatie seize=pune\a/stapinire inhata\a apuca\a pricepe\a seizure=confiscare atac seldom=rareori select=ales select alege\a selecta\a selection=selectie culegere selective=selectiv selector=selector self=individualitate acelasi self-abuse=masturbare injosire/de*sine self-adjusting=automat self-assertion=indrazneala insistenta self-assertive=bagaret self-assurance=siguranta/de*sine self-command=stapinire/de*sine self-complacence=multumire/de*sine self-composed=calm self-conceit=ingimfare self-confidence=incredere/in*sine self-conscious=constient/de*sine sfios self-contained=stapinit suficient garnisit\bine self-control=singe/rece self-defence=autoaparare legitima/aparare box self-denial=altruism abnegatie jertfa/de*sine self-denying=altruit abnegatie\plin*de self-determination=autodeterminare independenta self-educated=autodidact self-evident=de*la*sine*inteles self-government=autoguvernare administratie/proprie stapinire/de*sine self-help=bizuire/pe*propriile*surse self-importance=infumurat self-indulgence=destrabalare viata/de*placeri amoralitate self-interest=egoism selfish=egoist selfishness=egoism selfless=altruism plin/de*abnegatie self-made=autodidact parvenit/prin*merite*proprii facut*cu*mina*lui self-made-man=autodidact self-neglect=neglijenta infatisare/neingrijita self-possessed=calm stapinit

self-preservation=instinct/de*conservare self-propelled=autopropulsat self-reliance=incredere/in*propriile*mijloace self-respect=demnitate self-sacrifice=altruism sacrificiu/de*sine abnegatie self-sacrificing=altruist plin/de*abnegatie self-same=identic self-satisfaction=ingimfare multumire/de*sine self-seeker=egoist carierist self-seeking=egoist self-service=autoservire self-styled=pretins asa*zis self-sufficient=suficient indestulator increzut incapatinat self-supporting=intretine\care*se self-taught=autodidact self-willed=incapatinat sell=vinde\a avea\a/de*vinzare insela\a trada\a vinde\a*se vinde\a/totul seller=vinzator marfa/de*vinzare selling=vinzare\de succes\de selvage=tiv semantics=semantica semaphore=semafor semblance=aparenta semester=semestru semibreve=nota/intreaga semicircle=semicerc semicolon=punct/si*virgula semi-datached-house=case/lipite semifinal=semifinala seminar=seminar seminary=seminar/catolic semite=semit semitic=semit sempstress=lenjereasa cusatoreasa senate=senat senator=senator send=trimite\a goni\a izgoni\a alunga\a expedia\a sender=expeditor send-off=adio ramas/bun senile=senil senior=persoana/mai*in*virsta batrin senior seniority=batrinete vechime(in*munca) grad/superior sensation=senzatie sensational=senzational sense=simt sentiment ratiune inteles simti\a senseless=prostesc inconstient sensibility=sensibilitate sensible=simt\cu*bun practic constient sensibil sensitive=sensibil susceptibil precizie\de

sensitive-plant=mimoza persoana/ultrasensibila sensitivity=sensibilitate sensory=senzorial sensual=senzual sensuous=senzorial senzual sentence=propozitie fraza sentinta condamna\a sententious=sententios sentient=sensibil sentiment=sentiment simtamint sentimental=sentimental sentimentalist=sentimentalist sentimental sentimentaly=sentimentalism sentinel=sentinela sentry=santinela separable=separabil separate=separat separate=separa\a*(se) desparti\a*(se) separation=separare despartire separatist=separatist separator=separator sepia=sepia september=septembrie sepulchral=sepulcral mormintal cavernos solemn sumbru sepulchre=mormint sequel=urmare sequence=succesiune sequent=urmator rezultativ sequester=sechestra\a confisca\a retrage\a*se izola\a*se seraglio=serai seraph=serafim seraphic=serafic ingeresc serb=sirb sirboaica sirba(limba) serbian=sirb sirboaica sirbesc serenade=serenada serene=senin calm serenity=seninatate senin serf=iobag sclav serfdom=iobagie sclavie serge=gabardina serj sergeant=sergent ofiter/de*politie serial=serie\in serial serially=serie\in foileton series=serie serious=serios grav periculos seriousness=seriozitate serjeant(-at-arms)=cestor agent/de*ordine sermon=predica sermonize=predica\a*tine* moraliza\a serpent=sarpe

serpentine=serpentina serpuit serried=inghesuit strins serum=limfa ser servant=servitor functionar serve=serviciu fi\a/servitorul servi\a sluji\a trata\a face\a/armata service=slujba ajutor servire serviciu slujba/religioasa instiintare serviceable=folositor serviabil durabil serviette=servet/de*masa servile=slugarnic servitude=robie sesame=susan sesam*deschide-te session=sesiune an/universitar curs ora set=serviciu set echipament grup aparat asezare curent decor rasad terminare set=platou/filmare apus(soare) asezat bine/stabilit aseza\a intinde\a atita\ set=stabili\a fixa\a monta\a intepeni\a apune\a porni\a apuca\a veni\a set=maturiza\a*se scurge\a*se intepeni\a*se set-back=opreliste piedica esec set-square=echer settee=canapea setter=ciine/de*vinatoare fixator setting=asezare decor apus montare settle=culca\a aranja\a hotari\a coloniza\a linisti\a achita\a limpezi\a settled=stabil permanent linistit fix settlement=achitare aplanare stabilire rezolvare colonizare settler=colonist seven=sapte sevenfold=sapte\de/ori seventeen=saptesprezece seventeenth=saptesprezecelea\al seventh=septime seventieth=saptezecilea\al seventy=saptezeci sever=separa\a*(se) several=multi\mai citiva fiecare/din severally=separat individual unul/cite/unul severance=despartire separatie severe=sever exigent aspru serios sobru grav severity=severitate gravitate sew=coase\a sewage=canalizare sewer=canal sewerage=canalizare sewing=cusut imbracaminte rufarie sewing-machine=masina/de*cusut sex=sex sex-appeal=nuri farmec sextant=sextant sextette=sextet sexton=paracliser

sexual=sexual shabby=uzat saracacios meschin shack=coliba baraca shackle=catusa incatusa\a shackles=lanturi catuse shade=umbra obscuritate nuanta abajur umbri\a hasura\a shading=nuanta umbra shadow=umbra naluca pic intuneca\a urmari\a spiona\a shadowy=racoros neclar shady=umbros dubios suspect shaft=miner osie arbore strafulgerare sclipire shaggy=aspru paros shah=sah(al*persiei,etc) shake=scuturatura miscare/a*capului moment scutura\a slabi\a tremura\a ezita shakedown=pat/improvizat shaker=dispozitiv/pentru*scuturat vas/de*facut*cocteil shakesperian=shakesperian shaking=tremur scuturare nesigur tremurator shaky=tremurator subred shall=voi vom vei veti vei va veti vor sa trebuie shallow=neadinc superficial sham=simulare prefacut fals simula\a shambles=abator masacru shame=rusine jena ocara shame-faced=sfios rusinos shameful=rusinos nemaipomenit shameless=nerusinat shammy=piele/de*caprioara shampoo=sampon shamrock=trifoi emblema/irlandei shank=gamba fluierul/piciorului shantung=santung shanty=cocioaba cintec/marinaresc shape=forma intruchipare forma arnaja\a conduce\a shapeless=forma\fara shapely=format\frumos armonios shard=ciob share=parte contributie actiune fier/de*plug imparti\a distribui\a shareholder=actionar shark=rechin sharp=diez ascutit abrupt patrunzator ager aspru taios necinstit rapid fix sharpen=ascuti\a*(se) sharpener=ascutitoare tocilar sharper=trisor escroc sharpness=ascutime asprime precizie agerime shatter=sfarima\a*(se) distruge\a*(se) shave=barbierit apropiere rade\a tunde\a trece\a/aproape*de barbieri\a*se shaven=barbierit shaver=client/al*barbierului flacau

shaving=barbierit talas shaving-brush=pamatuf/de*barbierit shawl=sal she=ea dinsa dumneaei sheaf=snop manunchi teanc shear=tunsoare tunde\a shears=foarfece she-ass=magarita sheath=teaca membrana sheathe=baga\a/in*teaca shed=sopron staul pierde\a imprastia\a lepada\a sheen=luciu sheep=oaie sheep-cot=stina sheep-dog=ciine/ciobanesc sheepfold=stina sheepish=timid bleg sheep-run=crescatorie/de*oi sheep-skin=blana/de*oaie piele/de*oaie pergament diploma/de*absolvire(amer.) sheer=complet absolut abrupt transparent devia\a total vertical sheet=foaie cearsaf strat she-goat=capra sheik=seic sheldrake=cufundar shelf=raft polita stinca shell=coaja cochilie scoica obuz carcasa descoji\a bombarda\a coji\a*se shell-proof=blindat shellac=serlac shellfish=molusca(cu*carapace) shelter=adapost adaposti\a gazdui\a adaposti\a*se shelve=raft\a*pune*pe a*lasa*la*o*parte concedia\a shepherd=pastor cioban conduce\a indruma\a shepherdees=pastorita sherbet=suc/de*fructe sheriff=serif sherry=vin/de*xeres shetland-horse=ponei calut shibboleth=principiu/fundamental piatra/de*incercare shield=scut ecran apara\a shift=schimbare schimb mod/de*rezolvare truc schimba\a muta\a*se shiftless=lipsit/de*prevedere lenes nedescurcaret neajutorat shifty=inselator shilling=siling shilly-shally=sovai\a shimmer=licarire luci\a shin=tibie turloi catara\a*se shindy=scandal shine=stralucire luciu lustrui\a straluci\a shingle=sindrila prundis

shiny=stralucitor lucios lustruit ship=vas corabie vapor imbarca\a transporta\a imbarca\a*se ship-biscuit=pesmet/marinaresc ship-board=bord ship-broker=agent/de*navlosire shipbuilding-yard=santier/naval ship-canal=canal/navigabil ship-chandler=agent/de*aprovizionare*a*vaselor shipmate=tovaras/de*echipaj shipment=cantitate expediere shipper=expeditor exportator shipping=marina expeditie transport/pe*apa ship's-company=echipaj marinari shipshape=aranjat pus/la*punct shipwner=armator shipwreck=naufragiu epava ruina naufragia\a ruina\a shipyard=santier/naval shire=comitat shirk=evita\a eschiva\a*se shirker=chiulangiu shirt=camasa bluza shirt-front=pieptar plastron shiver=farime tremurat frica face\a*bucatele tremura\a cutremura\a*se shoal=banc/de*pesti multime shock=lovitura izbitura soc izbi\a soca\a dezgusta\a shocker=lucru/izbitor roman/politist shocking=inspaimintator scandalos dezgustator suparator oribil ingrozitor shoddy=stofa/proasta lucru/prost grosolan shoe=pantof potcoava talpa potcovi\a pingeli\a shoeblack=lustragiu shoe-cream=crema/de*ghete shoehorn=incaltator shoe-lace=siret/de*gheata shoemaker=cizmar shoe-string=siret/de*pantof shoo=goni\a his shoot=mugur partida/de*vinatoare arunca\a impusca\a reteza\a imprastia\a shooting=impuscare vinatoare tir shooting-range=poligon/de*tragere shooting-star=meteorit stea/cazatoare shop=magazin pravalie meserie atelier merge\a/dupa*cumparaturi shop-assistant=vinzator vinzatoare shop-girl=vinzatoare shop-hours=orarul/magazinelor shopkeeper=negustor shopkeeping=negustorie shoplifter=hot/din*magazine shopman=vinzator negustor shopper=client cumparator

shopping=tirguieli cumparaturi shop-steward=delegat/de*atelier shop-window=vitrina shore=tarim coasta short=scurtime lipsa sort resturi insuficient sec scund brusc opri\a*se/brus shortage=lipsa short-circuit=scurt/circuit shortcoming=neajuns lipsa short-cut=scurtatura shorten=scurta\a*(se) shorter(short-story)=schita povestire shorthand=stenografie short-hours=saptamina/de*lucru*redusa somaj/partial somer/partial short-lived=trecator efemer shortly=curind scurt\pe brusc nepoliticos shortness=scurtime short-short-story=schita povestire short-sighted=miop short-spoken=concis short-story=nuvela short-temered=nervos irascibil short-time=saptamina/redusa*de*lucru somaj/partial short-ton=masura/de900kg short-winded=suflu\fara gifiitor shot=impuscatura incercare ghiulea alice shot-gun=pusca/de*vinatoare should=as am voi vom sa trebui\ar fi\ar/trebuit shoulder=umar umeras impinge\a/cu*umarul shoulder-blade=omoplat shoulder-strap=umarar bretea brida tresa diagonala(mil.) shout=strigat tipat striga\a shouting=strigate shove=impingere impinsatura ghiont impinge\a impinge\a*se drum\a-si*croi shovel=lopata lopetica incarca\a curata\a/(zapada) shovelful=lopata\cit*incape*intr-o show=aratare expozitie spectacol aspect chestie arata\a acorda\a dovedi\a show-case=vitrina(mobila) show-down=explicatie discutie/lamuritoare shower=aversa/de*ploaie ploaie dus inunda\a shower-bath=dus showman=conducator/trupa*ambulanta showy=batator/la*ochi shrapnel=srapnel shred=zdreanta fisie picatura sfisia\a shrew=femeie/afurisita scorpie shrewd=perspicace siret shriek=tipa\a shrill=strident shrimp=creveta

shrine=mormint/sfint shrink=intra\a/la*apa micsora\a*se da\a*se/inapoi shrinkage=strimtare intrare/la*apa shrivel=contracta\a*(se) zbirci\a*(se) shrivelled=incretit zbircit ofilit shroud=giulgiu shrub=arbust shrubbery=tufisuri boschete shrug=ridicare/din*umeri ridica\a shudder=tremur fior cutremura\a*se shuffle=amesteca\a tiri\a merge\a/tirind*picioarele eschiva\a*se shun=evita\a 'shun=drepti(interj.mil.) shunt=muta\a schimba\a concedia\a muta\a*se shunting-line=linie/de*manevra shut=inchis inchide\a lasa\a*nu/sa*intre inchide\a*se gura shut-down=incheiere intrerupere shutter=oblon shuttle=suveica shy=timid sperios sibilant=consoana/suieratoare suierator sick=bolnav boala\de nesanatos plictisit scirbit trist asmuti\a sickbed=boala\pat*de bolnavului\capatiiul sicken=dezgusta\a imbolnavi\a*se ofili\a*se fi\a-i/greata sickle=secera sickleave=concediu/de*boala sickly=bolnavicios slab neplacut sick-man=bolnav sickness=boala greturi side=parte latura aspect panta sectie tarm descendenta pretentie fi\a/alatur sideboard=bufet side-car=atas sidelong=oblic parte\intr-o side-step=pas/lateral eschiva evita\a feri\a*se side-slip=derapaj side-track=linie/laterala linie\a*trage*pe/moarta abate\a*se/de*la*telul*pro side-view=vedere/laterala vedere/din*profil side-walk=trotuar side-ways=piezis siding=linie/secundara linie/moarta sidle=feri\a*se strecura\a*se siege=asediu sieve=sita sift=cerne\a sigh=oftat spune\a/suspinind ofta\a suspina\a sight=vaz vedere privire parere infatisare aparitie/caraghioasa vedea\a ochi sightless=orb sightly=placut/la*vedere sight-seeing=obiective/turistice

sign=semn urma indicatie gest semna\a iscali\a*se indica\a signal=semnal semn remarcabil semnaliza\a semnala\a signal-box=cabina/de*semnalizare signalize=sublinia\a semnala\a signatory=semnatar signature=semnatura iscalitura sign-board=firma signet=pecete significance=semnificatie importanta significant=semnificativ important signification=semnificatie signify=dezvalui\a-si insemna\a arata\a avea\a*/importanta sign-post=indicator(rutier) silence=liniste tacere face\a/sa*taca silent=tacut linistit mut silhouette=silueta silica=siliciu cuart silicon=siliciu silk=matase silken=matasos silk-hat=joben silkworm=vierme/de*matase silky=matase\de matasos catifelat sill=pervaz prag silly=prost prostut prostesc absurd silo=siloz insiloza\a silt=mil mili\a*se silver=argint argintarie bani/de*argint argintiu albi\a incarunti\a silver-plate=argintarie silver-smith=argintar silvery=argintiu similar=similar asemanator silimarity=asemanare simile=comparatie similitude=similitudine simmer=fierbe\a simper=zimbet/prostesc mironosita\a*face*pe simple=simplu modest nedezvoltat rudimentar usor credul simple-hearted=sincer naiv simple-minded=naiv prostanac sipleton=prostanac simplicity=naivitate simplitate simplify=simplifica\a simplity=simplifica\a simply=simplu complet doar simulate=simula\a simultaneous=simultan sin=pacat pacatui\a since=de din atunci\de cind\de pentru/ca intrucit

sincere=sincer adevarat sincerely=sinceritate\cu sincerity=sinceritate sine=sinus sinew=tendon forta sinewy=viguros tendoane\cu sinful=pacatos sing=cinta\a slavi\a ciripi\a zumzai\a singe=pirli\a singer=cintaret singing=cint cintare canto single=bilet/pentru*o*calatorie unic necasatorit pentru/o*persoana selection single-bed=pat/de*o*persoana single-breasted=rind\la*un*singur single-combat=duel single-handed=fara/ajutorul*cuiva singleness=unitate singlet=maiou single-ticket=bilet/pentru*o*calatorie single-track=linie/simpla singular=singular ciudat singularity=ciudatenie sinister=sinistru funest sink=chiuveta afunda\a scufunda\a*(se) uita\a investi\a asfinti\a narui\a*se sinless=nevinovat neprihanit sinner=pacatos sing-song=cintare/monotona ison sinuous=sinuos serpuitor sinus=sinus sip=inghititura sorbi\a siphon=sifon sir=domn domnule sire=sire animal/de*prasila siren=sirena sirloin=muschi/de*vaca sirocco=simun sirup=sirop sissy=fatalau sister=sora infirmiera maica calugarita sisterhood=dragoste/de*sora asociatie/feminina sister-in-law=cumnata sisterly=sora\de sit=aseza\a sedea\a intruni\a*se cloci\a sedea\a-i/bine prezenta\a*se lua\a/ site=loc santier amplasa\a sitter=model closca camera/de*zi sitting=sedere pozare(pentru*pictor) sitting-room=camera/de*zi situate=situa\a situation=asezare situatie pozitie

six=sase sixfold=sase\de/ori sixpence=sase/peni sixteen=saisprezece sixteenth=saisprezecime saisprezecelea\al sixth=sesime saselea\al sixtieth=saizecilea\al sixty=saizeci sizable=marisor size=marime dimensiune masura apret aranja\a/dupa*marime estima\a apreta\a sizeable=mare sizzle=sfiriit sfirii\a skate=patina calcan patina\a skating-rink=patinoar skedaddle=sterge\a*o skein=scul/de*lina skeleton=schelet skeleton-key=speraclu skeptic=sceptic sketch=schita scheci schita\a desena\a sketchy=schitat incomplet skewer=frigare frigare\a*pune*in skew-eyed=sasiu ski=schiu schia\a skid=piedica derapare patinare derapa\a skier=schior skiff=schif skilful=priceput indeminatic skill=indeminare pricepere calificare skilled=indeminatic calificat skilly=zeama/lunga skim=lua\a/crema atinge\a/usor citi\a/in*fuga skim-milk=lapte/smintinit skimp=zgircenie\a*da*cu zgirci\a*se meschin\a*se*arata skimpy=insuficient prea/scurt prea/mic skin=piele blana burduf coaja pielita jupui\a*(se) coji\a*(se) skin-deep=superficial skinflint=avar skinny=slab osos skip=sari\a sari\a/coarda omite\a skipper=comandant/de*vas skipping-rope=coarda skirmish=incaierare disputa skirt=fusta pulpana margini inconjura\a skit=satira skittle=popic popice skulk=furisa\a*se ascunde\a*se chiuli\a skull=craniu teasta skunk=sconcs puturos lenes ticalos

sky=cer sky-blue=azur azuriu sky-high=cerului\pina*in*inaltul skylark=ciocirlie skylight=lucarna skyline=linie/de*orizont sky-scraper=zgirie/nori skyward=catre/cer skywards=spre/cer slab=placa lespede baton slack=indolent slab slabit uscat slabi\a incetini\a slacken=slabi\a incetini\a slacker=lenes chiulangiu codas slag=zgura slake=potoli\a multumi\a stinge\a/(varul) slam=trintire trinti\a inchide\a/cu*zgomot slander=calomnie calomnia\a slanderous=calomnios defaimator slang=argou slang slangy=argotic slant=panta inclina\a*se slanting=oblic slap=palma plesni\a direct brusc slap-dash=neglijent aiurit improvizat slapstick=umor/ieftin slap-up=strasnic moda\la slash=lovitura rana taia\a rani\a despica\a biciui\a slashing=aspru taios slate=gresie ardezie tablita slattern=femeie/sleampata slatternly=sleampat neingrijit slaughter=taiere macel taia\a slaughterer=parlagiu slaughter-house=abator slav=slav(a) slave=sclav robi\a slave-driver=paznic/de*sclavi stapin/aspru slaver=proprietar/de*sclavi negustor/sclavi corabie/transport*sclavi bale slavery=sclavie slavish=slugarnic slavonic=slavona slava/vache slavoneste slay=ucide\a sled=sanie ciocan tirnacop sledge=sanie transporta\a/cu*sania sledge(hammer)=baros sleek=lucios moale lins sleep=somn dormi\a adaposti\a sleeper=persoana/care*doarme vagon/de*dormit traversa sleeping-car=vagon/de*dormit

sleeping-partner=comanditar sleeping-pill=somnifer sleepless=treaz somn\fara neobosit sleeplessness=insomnie sleep-walker=somnambul sleepy=somnoros adormit sleet=lapovita sleeve=mineca coperta sleigh=sanie sleight=indeminare prestidigitatie slender=subtire zvelt mic insuficient sleuth(hound)=copoi slice=felie parte cutit/de*peste taia\a/felii slick=alunecos neted smecher slide=alunecare tobogan diapozitiv lamela face\a/sa*alunece aluneca\a slide-rule=rigla/de*calcul sliding=aluneca\care reglabil sliding-door=usa/glisanta slight=slab mic neimportant zvelt nesocoti\a desconsidera\a slightingly=dispretuitor slightly=usor oarecum oarecare\intr-o/masura subtirel firav slim=subtire zvelt slab insuficient slime=namol noroi slimy=murdar(de*noroi) perfid sling=aruncare prastie esarfa azvirli\a prinde\a sustine\a slink=furisa\a*se slip=alunecare greseala fata/de*perna slip dezlega\a imbraca\a scoate\a slip-knot=nod/marinaresc slipper=papuc slippery=alunecos primejdios instabil slipshod=sleampat neglijent slit=crapatura deschizatura spinteca\a despica\a slither=aluneca\a sliver=ciob sparge\a slobber=saliva curge\a-i smiorcai\a*(se) sloe=porumba slogan=lozinca sloop=cuter slop=politist laturi supa varsa\a*(se) slope=panta inclinatie fi\a/in*panta inclina\a*se sloppy=noroios apos neglijent siropos slot=crapatura fanta sant sloth=lene trindavie slothful=lenes trindav slot-mashine=automat slouch=sedere/intr-o*rina lenes legana\a*se slouch-hat=palarie/cu*boruri*largi slough=mlastina slovak=slovac

slovenly=neingrijit neglijent slow=incet lent prost urma\in plictisitor incetini\a merge\a/incet slow-fox=slow slowness=incetineala slow-train=tren/personal sludge=moina noroi slug=limax lenes sluggard=lenes sluggish=trindav greoi sluice=scurgere ecluza troaca steamp spalatura spala scurge\a*se slum=strada/de*periferie mahala slumber=somn dormi\a slump=prabusire cadere cadea\a prabusi\a*se slur=repros mormaiala pronuntare/neclare repede\a*trece/peste slush=noroi lapovita slut=femeie/murdara tiritura sly=siret smecher mucalit ascuns smack=plesnitura plescait lovitura plesni\a plescai\a brusc forta\cu small=mic neimportant meschin umil sarac small-beer=bere/slaba small-change=bani/marunti small-fry=oameni/marunti small-hours=ore/mici smallness=micime smallpox=variola small-talk=taclale sueta fleacuri nimicuri smart=elegant modern destept descurcaret scurt sever ustura\a durea\a smash=pocnet spargere farimare succes\de sparge\a zdrobi\a lovi\a*(se) smashing=grozav uluitor strasnic smattering=cunostinte/superficiale spoiala smear=pata unge\a murdari\a pata\a smell=miros duhoare mirosi\a adulmeca\a avea\a/miros smelling-bottle=sticluta/cu*saruri smelling-salts=saruri smelly=mirositor\rau smile=zimbet suris spune\a/zimbind zimbi\a smiling=surizator zimbitor smirch=pata pata\a smirk=zimbet/superior zimbii\a/ingimfat smite=izbi\a lovi\a infringe\a smith=fierar potcovar smithereens=bucatele smithy=atelier/de*fierarie potcovarie smock=salopeta barboteza smog=ceata/si*fum smoke=fum fumat fuma\a afuma\a scoate\a/fum smoke-black=funingine smoke-dried=afumat smoker=fumator vagon/de*fumatori

smoke-screen=perdea/de*fum smoke-stack=cos(de*vapori) smoking=fumat smoky=afumat plin/de*fum fum\care*scoate*mult smooth=neted calm lin dulce moale pasnic netezi\a slefui\a calma\a linisti\a smooth-faced=fara/riduri nesincer afabil smoothing-iron=fier/de*calcatorie smooth-spoken=mieros smooth-tempered=calm smother=sufoca\a ineca\a inabusi\a stapini\a ascunde\a smoulder=ardere/inabusita arde\a/inabusit smudge=pata mizgalitura murdari\a*(se) smug=multumit(de*sine) satisfacut smuggle=face\a/contrabanda*cu smuggler=contrabandist smugness=incintare/de*sine automultumire smut=murdarie pata obscenitate pata\a smutty=murdar obscen porcos snack=gustare snack-bar=bufet/expres snag=colt/de*stinca ciot snail=melc snake=sarpe snap=muscatura pocnitura vigoare inhata\a trinti\a plesni\a musca\a pocni\a snap-dragon=gura/leului snappish=muscator repezit snappy=vioi snapshot=fotografie/la*minut snare=cursa capcana prinde\a/in*cursa snarl=miriit mirii\a snatch=inhatare insfacare inhata\a smulge\a intinde\a/mina agata\a*se sneak=fura\a piri\a strecura\a*se pleca\a/pe*furis sneaking=secret furis sneaky=las sneer=zimbet/batjocoritor sneeze=stanut stranuta\a snicker=chicot chicoti\a sniff=aspiratie fornait priza\a fornai\a adulmecare snigger=chicotit snip=taietura reteza\a taia\a snipe=becata impusca\a/pe*la*spate trage\a/pe*furis sniper=franctiror snivel=smiorcai\a*se snob=snob snobbery=snobism snobbish=snob snoop=spiona\a spooze=atipeala atipi\a snore=sforait sforai\a

snort=sforait sforai\a snot=muci snotty=mucos snout=rit bot nas snow=zapada troieni\a ninge\a snowball=bulgare/de*zapada snow-bound=inzapezit snow-drift=troian namete snowdrop=giocel snowfall=ninsoare snowflake=fulg/de*zapada snowman=on/de*zapada snow-storm=viscol snowy=inzapezit nins ninsoare\cu\de imaculat snub=cirn umili\a snub-nosed=cirn snuff=muc fitil tutun/de*prizat snuffers=mucari mucarnita snuffle=firniit guturai firnii\a*se snug=confortabil curat bunicel corp\pe snuggle=cuibari\a*se snuggness=confort sentiment/de*confort snuggle=stringe\a/in*brate cuibari\a*se so=astfel asa si fel\la aceea\de atit atit/de foarte nici/macar bun soak=inmuiere inmuia\a uda\a/leoarca fi\a/ud infiltra\a*se soaker=aversa udeala betivan so-and-so=cutare soap=sapun sapuni\a soap-bubble=balon/de*sapun soap-dish=savoniera soap-opera=program/publicitar soap-suds=clabuc soapy=plin/de*sapun sapun\ca*de unsuros lingusitor mieros soar=zbura\a inalta\a*se sob=hohot/de*plins suspin plinge\a/in*hohote suspina\a sober=treaz sobru cumpatat calm linistit prudent trezi\a linisti\a*se sober-minded=intelept sobingly=suspinind sober=sobru treaz calma\a*se sob-stuff=literatura/siropoasa filme/melodramatice so-called=asa/numit soccer=fotbal sociable=sociabil prietenos social=social socialism=socialism socialist=socialist socialite=societate\om*de socially=societate\in socialmente society=societate companie asociatie societate\inalta

sociology=sociologie sock=soseta brant lovitura pocni\a lovi\a socket=orbita dulie fasung sod=gazon soda=sifon sodiu soda-fountain=chiosc/de*racoritoare stand/de*racoritoare soda-jerk=barman vinzator soda-water=sifon sodden=ud/leoarca necopt crud timpit sodium=sodiu sofa=canapea soft=moale catifelat dulce cald usor blind milos ploios sentimental soft-drink=bautura/nealcoolica soften=inmuia\a*(se) potoli\a*(se) soft-headed=bun/la*inima softness=blindete moliciune soft-spoken=prietenos soft-wood=lemn/de*esenta*moale soggy=ud/leoarca soil=pamint tara patrie murdari\a soiree=serata sojourn=sedere sta\a sol=sol solace=consolare consola\a solar=solar solder=sudura suda\a soldier=soldat ostas soldiery=trupa armata sole=calcan unic pingeli\a solecism=greseala/in*vorbire solely=doar singur solemn=solemn grav solemnity=solemnitate solemnize=sfinti\a celebra\a solicit=cere\a solicita\a solicitation=cerere solicitare solicitor=avocat consultant solicitant agent/electoral solicitous=ingrijorat solicitude=grija solid=solid compact robust continuu temeinic solidarity=solidaritate solidification=solidificare solidity=soliditate volum soliloquize=vorbi\a/(de*unul)singur soliloquy=monolog solitary=solitar singuratic unic izolat solitary-confinement=regim/celular regim/de*celula solitude=singuratate pustietate solo=solo singur\de*unul

soloist=solist solstice=solstitiu soluble=solubil solution=solutie dizolvare solve=rezolva\a solvent=solvent solvabil sombre=sumbru some=ceva niste unii unele vreun vreo oarecare\un mare adevarat citiva somebody=cineva persoana/importanta somehow=cumva someone=cineva somersault=tumba face\a/tumbe something=ceva cam sometime=odata cindva sometimes=uneori citeodata somewhat=putin cam somewhere=undeva somnambulist=somnambul somnolent=somnolent son=fiu sonata=sonata song=cintec cintare cint poezie song-bird=pasare/cintatoare song-book=carte/de*cintece songster=cintaret poet pasare/cintatoare son-in-law=ginere sonnet=sonet sonneteer=sonetist scribalau sonny=baiete son-of-a-bitch=ticalos porc magar sonorous=sonor soon=curind bucuros soot=funingine soothe=linisti\a calma\a soothingly=blind dulce soothsayer=prezicator ghicitoare sooty=negru murdar sop=imbiba\a inmuia\a sophism=sofism sophisticated=nenatural rafinat sophistry=sofism sophomore=student/an*doi semidoct soporific=somnifer sopping=leoarca\(ud) soppy=ud/leoarca siropos soprano=voce/de*soprano soprana sorcerer=vrajitor sorceress=vrajitoare sorcery=vrajitorie vraji

sordid=murdar dezgustator cumplit josnic sore=loc/dureros durere rana dureros trist indurerat sorely=grav foarte sorrel=roib sorrow=durere suferinta necaz sorrowful=indurerat tist sorry=jalnic deplorabil indurerat pardon scuzati sort=fel gen masura persoana dispozite sorta\a s.o.s.=apel/disperat so-so=asa/si*asa sot=betivan sough=fosnet soapta fosni/a soul=suflet persoana personalitate soulful=insufletit emotionat soulless=egoist hain sound=sunet sonda sanatos intreg rezonabil suna\a rosti\a bate\a rasuna\a sound-film=film/sonor sounding=rasunator soundless=zgomot\fara tacut soundly=sanatos profund sound-motion-picture=film/sonor soundness=sanatate soliditate sound-proof=izolat/fonic capitonat sound-wave=unda/sonora soup=supa sour=acru fermentat afurisit moracanos amar acri\a source=izvor sursa sourness=acreala proasta/dispozitie souse=uda\a saramura\a*pune*la imbata\a south=sud sudic sud\la sud\spre south-east=sud-est sud-estic sud-est\la sud-est\spre south-eastern=sud-estic southerly=sudic sud\catre southern=sudic southerner=sudic meridional locuitor/din*sud southward=sud\spre south-west=sud-vest sud-vestic sud-vest\la sud-vest\spre south-western=sud-vestic souvenir=amintire suvenir sovereign=suveran moneda/de*aur sovereignty=suveranitate autoritate(suprema) soviet=sovietic sow=scroafa sow=semana\a planta\a imprima\a insaminta\a soy=soia spa=statiune/climaterica space=spatiu distanta suprafata loc zona perioada aseza\a/din*loc*in*loc spaceless=nemarginit spaceman=astronaut

spaceship=nava/spatiala spacious=incapator spatios spade=lopata hirlet span=palma schioapa deschidere durata spangle=podoaba paiete instela\a spaniard=spaniol spaniel=prepelicar spanish=spaniol spank=palma scatoalca bate\a spanking=chelfaneala spanner=cheie spar=cearta box duel boxa\a certa\a*se spare=piesa/de*schimb suplimentar schimb\de slab cruta\a*(se) menaja\a*(se) spare-parts=piese/de*schimb spare-time=timp/liber sparing=cumpatat sobru insuficient sparingly=economie\cu spark=scinteie urma scinteia\a spark(ing)-plug=bujie sparkle=scinteie scinteiere scinteia\a sparkling=scinteietor stralucitor spumos sparrow=vrabie sparrow-hawk=erete sparse=rar spartan=spartan spasm=spasm spasmodic=convulsiv spat=palma lovitura ghetre spatial=spatial spatter=plescait ploaie/scurta grindina stropi\a spawn=icre depune\a/icre speak=vorbi\a spune\a sti\a cunoaste\a mentiona\a zice\a speak-easy=circiuma speaker=vorbitor crainic speaking=vorbitor elocvent graitor speaking-tube=portavoce spear=lance spear-head=virf/de*sulita indrepta\a/(un*atac) spearman=sulitas special=editie/speciala tren/special special specialitate\de specialist=specialist speciality=caracteristica particularitate specialize=specializa\a*(se) specially=anume specialty=specialitate specie=monezi species=specie fel gen specific=remediu/specific specific specifically=anume

specification=specificatie specific-gravity=greutate/specifica specify=specifica specimen=specimen specious=aparent/veridic inselator viclean speck=pata/mica farimita specked=patat speckled= patat baltat puncte\cu picatele\cu pistruiat speckless=nepatat specs=ochelari spectacle=spectacol priveliste ochelari spectacled=ochelari\cu spectacular=spectaculos spectator=spectator spectral=spectral fantomatic spectre=spectru fantoma spectrum=spectru speculate=face\a/presupuneri face\a/specula speculation=presupuneri specula speculative=riscant speculativ meditativ estimativ presupuneri\bazat*pe speech=vorbire discurs speech-day=ziua/premiilor speechify=discursuri\a*tine/(electorale) speechless=mut grai\fara speed=viteza rapiditate grabi\a*(se) speed-boat=vedeta/rapida speed-limit=viteza/maxima*permisa speedometer=vitezometru speed-up=accelerare speedway=autostrada speedy=iute urgent spell=interval vraja farmec ortografia\a pronunta\a implica\a fermeca\a spellbound=fermecat spelling=ortografiere pronuntare/litera*cu*litera spelling-book=abecedar spend=cheltui\a consuma\a consuma\a*se istovi\a*se spender=risipitor spending-money=bani/de*cheltuiala spendthrift=cheltuitor spent=istovit uzat sperm=sperma spermaceti=spermatet sperm-whale=casalot spew=vom(it)a\a sphere=globul/pamintesc domeniu sfera spherical=sferic sphinx=sfinx spice=condiment sare condimenta\a spick-and-span=curat scos/din*cutie

spicy=condimentat picant spider=paianjen spider-web=pinza/de*paianjen spigot=cep spike=tinta teapa spic spiked-boots=ghete/cu*tinte pantofi/pentru*alergat spiky=tepos spill=varsa\a*(se) imprastia\a*(se) spin=rotire plimbare/scurta toarce\a spune\a invirti\a rasuci\a roti\a*se spinach=spanac spinal=dorsal spinal-column=coloana/vertebrala spinal-cord=sira/spinarii spindle=fus spine=coloana/vertebrala spin ghimpe cotor spineless=fara/sira*spinarii spinet=clavecin spinner=filator torcatoare spinning-mill=filatura spinning-wheel=virtelnita spinster=celibatara spiral=spirala spirala\in spire=turla spirit=spirit minte duh personalitate sens stare/sufleteasca bauturi/alcolic spirited=spiritual curajos spirit-lamp=lampa/cu*spirt spiritless=fara/vlaga neinteresat spiritualism=spiritism spirituous=spiritos spit=frigare limba/de*pamint scuipa\a spite=ciuda necaz enerva\a spiteful=ranchiunos dusmanos spittle=saliva spitton=scuipatoare spiv=escroc traficant parazit splash=improscare plescait pata/de*culoare stropi\a varsa\a balaci\a*se spleen=splina plictiseala splendid=splendid minunat spendour=maretie stralucire splice=imbina\a splint=aschie atela splinter=aschie surcica schija despica\a taia\a split=despicare despicatura dezbinare despicat despica\a imparti\a plezni\a split-second=clip(it)a splotch=pata murdarie splurge=efort ostentatie grozavul\a*face*pe splutter=bolborosi\a stropi\a spoil=prada profituri strica\a rasfata\a strica\a*se spoke=spita

spokesman=purtator/de*cuvint sponge=burete sterge\a/cu*buretele absorbi\a sponge-cake=chec sponger=parazit sponsor=garant initiator nas(botez) nasa(botez) spontaneity=spontaneitate spontaneous=spontan spontaneously=spontan\in*mod initiativa\din*proprie spool=mosor bobina spoon=lingura spoonful=lingura sporadic=sporadic spore=spor sport=amuzament distractie sport batjocorire face\a/sport juca\a*se sporting=sportiv sportive=jucaus vesel sportsground=teren/de*sport sportsman=sportiv sportsmanlike=generos nobil gentleman\de amabil sportsmanship=maiestrie/sportiva spirit/sportiv eleganta/spirituala sportswoman=sportiva spot=pata bulin bubulita locsor pic pata\a recunoaste\a repera\a pata\a*se spotless=nepatat curat spotlight=reflector spotted=patat picatele\cu spouse=sot sotie spout=teava buza suvoi improsca\a sprain=luxatie scrinti\a-si sprat=sprot sardea sprawl=intinde\a*se tolani\a*se spray=ramura jet/de*apa picaturi/fine atomizor stropi\a pulveriza\a sprayer=vaporizator pompa/de*flit spread=intindere desfacere raspindire intinde\a*(se) desfasura\a raspindi\a spree=veselie chef sprightly=vioi vesel spring=primavara saritura elasticitate crapa\a sari\a repezi\a*se aparea\a spring-bed=somiera spring-board=trambulina spring-mattress=somiera springtime=primavara spring-well=fintina/arteziana sprinkle=stropi\a presara\a sprinkler=stropitoare sprinkling=picatura pic pospaiala sprint=efort/final sprint sprite=spiridus zina sprocket=roata/dintata dinte/de*roata sprout=mugur mladita produce\a inmuguri\a spruce=molid curat ingrijit dichisit

spume=spuma spur=pinten imbold impuls indemna\a imboldi\a spurious=fals prefacut inselator spurn=dispret\a*refuza*cu a*lua*de*sus spurt=izbucnire azvirli\a sputnik=sputnic sputter=sfirii\a scuipa\a spy=spion vedea\a zari\a spiona\a spy-glass=ochean squabble=ciondani\a*se squad=detasament squadron=escadron squalid=murdar mizer squall=tipat vijelie tipa\a squalor=murdarie sordid\caracter sordiditate mizerie(cumplita) squander=irosi\a squanderer=sparta\mina risipitor square=patrat piata teu patrat\la paralel cinstit potrivi\a mitui\a corect square-brackets=paranteze/drepte square-built=lat/in*spate squarely=unghi\in/drept direct cinstit impotrivire\cu square-root=radacina/patrata squash=suc/de*fructe zdrobire imbulzeala strivi\a face\a/sa*taca turti\a*se squat=bondoc ghemuit sta\a/pe*vine squatter=fermier squaw=indiana squeak=tipat chitait scirtiit tipa\a chitai\a scirtii\a squeaker=denuntator squeal=tipat guitat tipa\a guita\a squeamish=fandosit mofturos ingretosat pedant pretios squeeze=stingere stoarcere inghesuiala stringe\a stoarce\a*(se) obtine\a squint=strabism sasiu uita\a*se/sasiu squint-eyed=sasiu squire=mosier scutier judecator/de*pace squirrel=veverita squirt=tisnitura stropitoare pompa/ulei arunca\a tisni\a stab=lovitura/de*cutit junghi injunghia\a simti\a/un*junghi stability=stabilitate statornicie constanta stabilize=stabiliza\a echilibra\a stable=grajd staul stabil ferm hotarit stable-boy=grajdar stack=capita stog gramada ingramadi\a stadium=stadion staff=personal cadre stat/major baston sprijin staff=partitura stag=cerb burlac stage=scena teatrul etapa diligenta pune\a/in*scena stage-coach=diligenta stage-direction=implicatii/de*regie

stageeraft=arta/dramatica stage-fright=trac stage-manager=director/scena stagger=clatinare ameteala clatina\a tulbura\a descumpani\a clatina\a*se staging=schela esafodaj regie stagnant=statator stagnant stagnate=statatoare\a*fi stagna stag-party=petrecere/pentru*barbati petrecere/de*barbati staid=linistit serios asezat stain=pata rusine colorat pata\a colora\a murdari\a*se stained-glass=vitraliu stainless-steel=otel/inoxidabil stair=treapta scara trepte staircase=scara stake=stilp tarus miza miza\a stalactite=stalactita stalagmite=stalagmita stale=vechi statut rasuflat perimat stalemate=impas pat stalk=lujer tulpina apropia\a*se/tiptil pasi\a/mindru stall=stand taraba fotoliu opri\a*(se) stallion=armasar stalwart=robust hotarit stamen=stamina stamina=vigoare stammer=bilbiiala bilbii\a*(se) stammerer=bilbiit stamp=bataie/din*picior stampila urma marca imprima\a matrita\a caracteriza\ stamp-album=album/filatelic stamp-collector=filatelist stampede=fuga panica lua\a*o/la*fuga intra\a/in*panica stanchion=sustinere\stilp*de stand=oprire atitudine suport tribuna pune\a indura\a opune\a*se plati\a fi\ standard=steag etalon nivel suport standard standard-bearer=steag standardize=standardiza standard-time=ora/oficiala standing=durata pozitie reputatie picioare\in nemiscat permanent necules standing-army=armata/permanenta standing-room=loc/in*picioare stand-offish=rezervat distant standpoint=punct/de*vedere standstill=oprire impas stanza=strofa staple=produs/principal materie/prima fibra cirlig staple-fibre=celofibra star=stea vedeta starboard=tribord starch=amidon apret

stare=privire/fixa uita\a*se/fix face\a/ochii*mari starfish=stea/de*mare star-gazer=astrolog cititor/in*stele visator staring=fix holbat stark=teapan complet gol dezbracat complet starlet=steluta starlight=lumina/stelelor starling=graur starlit=instelat starred=stele\cu instelat starry=instelat luminos stralucitor start=tresarire inceput incepe\a lansa\a speria\a tresari\a porni\a starter=starter concurent demaror starting-point=punct/de*plecare inceput start startle=speria\a face\a/sa*tresara tresari\a starvation=foame(te) inanitie starve=infometa\a muri\a/de*foame tinji\a starveling=flamind muritor/de*foame state=stare stat demnitate ceremonie stat\de declara\a stabili\a statecraft=politica diplomatie stated=stabilit anuntat stateliness=maretie stately=impresionant falnic statement=exprimare afirmatie statesman=on/de*stat static=static station=pozitie gara post centrala posta\a*(se) stationary=stationar fix stationer=papetar stationery=papetarie station-master=sef/de*gara station-wag(g)on=automobil/familiar(rulota) statistic=statistic statistics=statistica statistici statuary=sculptura statuar statue=statuie statuette=statueta stature=statura valoare importanta status=stare situatie statut statute=lege statut statutory=statutar staunch=fidel neclintit opri\a/(singele) stave=draga portativ strofa stay=sedere aminare sprijin opri\a*(se) intirzia\a potoli\a sta\a locui\a stay-at-home=persoana/cazaniera stay-in-strike=greva(cu*ocuparea*intreprinderii) stead=loc locul\in/cuiva steadfast=constant statornic stabil steadfastness=fermitate fidelitate credinta

steadily=ferm serios regulat constant harnic steady=tare ferm regulat serios statornic intari\a tine\a-si/echilibrul ince steak=bucata/de*carne biftec antricot steal=fura\a sterge\a*o furisa\a*se/inauntru stealth=furis\pe stealthily=furis\pe stealthy=furis tainic clandestin prudent steam=abur energie aburi\a face\a/aburi face\a/fum steamboat=vapor steam-engine=masina/cu*aburi locomotiva steamer=vapor steam-roller=compresor(rutier) putere/zdrobitoare netezi\a zdrobi\a impune\a steed=cal armasar steel=otel cali\a obiect/din*otel arma(sabie) otelit steel-works=otelarie steely=otel\de otelit otelului\de*culoarea steelyard=balanta/romana steep=abrupt excesiv cufunda\a inmuia\a steeple=turla steeplechase=cursa/cu*obstacole steer=conduce\a pilota\a steering-wheel=volan steersman=cirmaci timonier stem=tulpina picior coada indigui\a opri\a stavili\a stench=duhoare stencil=matrita tipar matrita\a copia\a stenographer=stenograf stenografa stenography=stenografie stentorian=rasunator step=pas zgomot/de*pasi urma masura rang scara calca\a reduce\a pasi\a step-brother=frate/vitreg step-child=copil/adoptiv step-daughter=fiica/vitrega step-father=tata/vitreg step-ladder=scara/mobila step-mother=mama/vitrega steppe=stepa step-sister=sora/vitrega step-son=fiu/vitreg stereophonic=stereo stereoscope=stereoscop stereotype=stereotip stereotyped=stereotip imitat sterile=steril pustiu sterility=sterilitate steilize=steriliza\a steriling=curat veritabil calitate\de*buna credincios sterlina stern=pupa coada sever aspru cumplit stertorous=sforaitor

stethoscope=stetoscop stevedore=docher stew=tocana compot fierbe\a/inabusit steward=administrator stiuard supraveghetor stewardess=stiuardesa stick=vergea baston arcus viri\a intepa\a baga\a lipi\a*(se) suferi\a starui stick-in-the-mud=conservator invechit stickler=maniac sticky=lipicios cleios sovaitor stiff=teapan greu dificil dens rece aspru ridicat piperat stiffen=intari\a*(se) consolida\a*(se) inaspri\a*(se) stiff-necked=incapatinat stiffness=rigiditate raceala stifle=inabusi\a*(se) stigma=stigmat stigmatize=infiera\a stile=pirleaz stiletto=stilet sula stiletto-heel=toc/cui still=liniste fotografie alambic tacut blind linisti\a still-born=nascut/mort still-life=natura/moarta stillness=tacere liniste stilted=artificial stilts=catalige stimulant=stimulent stimulate=stimula\a stirni\a stimulus=stimul sting=intepatura muscatura imbold musca\a pisca\a stimula\a stinging-nette=urzica stingy=zgircit stink=duhoare duhni\a stint=nelimitat restringe\a*(se) limita\a*(se) stintless=altruist abnegatie\plin*de stipend=salariu stipentiu stipulate=specifica\a stir=misca\a mesteca\a agita\a misca\a*se lua\a/nastere stirring=emotionant entuziasmant atitator stirrup=scara stirrup-cup=paharel/baut*la*botul*calului stitch=impunsatura cusatura fir coase\a stock=trunchi miner origine provizii capital vite ciorba aproviziona\a tine\ stockade=gard/de*apasare palisada stock-breeder=crescator/de*animale stock-broker=agent/de*schimb(actiuni) stock-exchange=bursa stock-farm=crescatorie/de*vite stockholder=actionar stocking=ciorap

stock-in-trade=necesare\cele/meseriei stock-jobber=speculant(la*bursa) stock-still=nemiscat stocky=indesat voinic stock-yard=ocol/de*vite stodgy=greu greoi stoic=stoic stoicism=stoicism stoke=alimenta\a/cu*carbuni minca\a clampani\a stoker=fochist stole=patrafir etola stolid=greoi lent placid flegmatic impasibil stomach=stomac burta apetit suferi\a inghiti\a stomach-ache=durere/de*stomac stone=piatra piatra/pretioasa simbure scoate\a/simburele*din stone-blind=orb/complet stone-deaf=surd/ciubota stone-fruit=drupa stone-mason=pietrar stone-pit=cariera/de*piatra stone-ware=ceramica/emailata stone-work=pietrarie piatra\constructii(in) stony=pietre\cu piatre\de pietros tare impietrit lefter stooge=sluga agent/provocator cirac stool=scaun taburet stool-pigeon=porumbel/folosit*momeala informator stoop=aplecare inclinare inclina\a*(se) apleca\a*(se) umili\a*se stop=oprire statie punct opritor opri\a impiedica\a inceta\a umple\a plomba\ stoplight=stop(semafor) stop-news=inchiderea/editiei stop-over=escala stoppage=obstacol oprire greva stopper=dop astupa\a stop-press=vesti/de*ultima*ora stop-watch=cronometru storage=inmagazinare depozitare storage-lake=acumulare\lac*de store=rezerva stoc marfuri provizii magazin aduna\a tine\a/in*depozit echipa storehouse=depozit magazie store-keeper=magazioner negustor store-room=magazie camara storey=etaj storied=celebru legendar stork=barza storm=furtuna izbucnire zbucium asalt asalta\a fi\a/furtuna fi\a/furios storm-cloud=nor/negru(de*furtuna) storming-party=detasament/de*atac storm-troops=trupe/de*asalt stormy=vijelios furtunos

stormy-petrel=pasarea/furtunii marul/discordiei centrul/atentiei story=poveste povestire istorie story-book=carte/de*povesti story-teller=povestitor stout=bere solid hotarit corpolent stove=soba masina/de*gatit stove-pipe=burlan stow=depozita\a deoparte\a*pune ascunde\a stowaway=pasager/clandestin straddle=pozitie/calare incaleca cracanat\a*merge calare\a*sta sovai\a strafe=bombardament/de*artilerie bate\a ocari\a bombarda\a straggle=imprastia\a*se rataci\a*se sporadic\a*aparea straight=drept direct ordine\in cinstit direct vertical straighten=indrepta\a straightforward=cinstit simplu usor straight-play=lucrare/dramatica straightway=imediat direct strain=intindere incordare surmenaj intinde\a incorda\a obosi\a strecura\a strained=incordat fortat scrintit strainer=strecuratoare strait=strimtoare straiten=restringe\a strimtora\a strait-jacket=camasa/de*forta strait-laced=puritan incuiat mentalitate/ingusta strage=strain necunoscut ciudat neobisnuit strand=tarm suvita lovi\a*se/de(pamint) ananghie\a*lasa*la esua\a strange=ciudat straniu neobisnuit stranger=strain necunoscut strangle=sugruma\a strangle-hold=strangulare strangulation=strangulare strap=curea banda strapping=voinic zdravan stratagem=stratagema truc strategic=strategic strategical=strategic strategist=strateg strategy=strategie stratify=stratifia\a stratosphere=stratosfera stratum=strat straw=paie pai strawberry=capsun capsuna frag fraga stray=anaimal/ratacit copil/vagabond colinda\a rataci\a*se streak=linie dunga urma pic stream=riu fluviu curent suvoi curge\a flutura\a streamer=panglica/colorata streamline=suvoi/neintrerupt aerodinamica\a-i*da*forma eficace street=strada

street-arab=golan vagabond street-car=tramvai street-door=strada\usa*de*la street-urchin=golan vagabond strength=forta putere strengthen=intari\a*(se) inzdraveni\a*(se) strenuous=incordat energic intens stress=presiune apasare forta accent tensiune presa\a accentua\a stretch=intindere interval intinde\a*(se) extinde\a stretcher=targa stretcher-bearer=brancardier strew=presara\a strewn=intins acoperit imprastiat stricken=lovit izbit strict=sever precis exact strictness=strictete stride=pas/mare umbla\a/cu*pasi*mari merge\a/cu*pasi*mari strident=strident strife=conflict strike=greva noroc lovi\a aprinde\a bate\a gasi\a izbi\a prinde\a incheia\a strike-breaker=spargator/de*greva strike-pay=indemnizatie/de*grevist striker=grevist striking=izbitor string=sfoara coarda sir lega\a incorda\a insirui\a insira\a stringent=strict stringent stringy=atos strip=fisie banda descoji\a lipsi\a dezbraca\a*se descoji\a*se stripe=dunga fisie galon stripling=tinar flacau strip-tease=dezbracare/treptata strive=lupta\a*se stradui\a*se stroke=miscare lovitura trasatura/de*condei bataie criza mingiiere mingiia\a stroll=plimbare plimba\a*se stroller=plimbaret hoinar strong=puternic tare durabil autoritar exagerat strasnic strong-box=casa/de*bani tezaur stronghold=fortareata strong-language=limbaj/viguros/ordinar strongly=puternic viguros strong-minded=hotarit decis voluntar strong-point=punct/forte strop=curea/de*ascutit*briciul ascuti\a/(briciul) structural=structural structure=structura struggle=lupta lupta\a*se strum=zdranganeala zdrangani\a strumpet=prostituata strut=bara mers/tantos merge\a/tantos

strychnine=stricnina stub=ciot muc cotor impiedica\a*se/de stubble=miriste barba/nerasa stubborn=incapatinat dificil persistent ferm/hotarit stubby=bont gros stuck-up=ingimfat intepat stud=buton cui tinta stud-book=registrul/hergheliei pedigriu student=student elev savant cercetator stud-horse=armasar/de*prasila studied=intentionat studiat studio=atelier studio studious=studios grijuliu atent study=invatatura obiect/de*studiu birou lucrare studia\a examina\a lucra\a stuff=material substanta tesatura fleac umple\a indopa\a impaia\a stuffed=umplut impanat impaiat stuffing=umplutura stuffy=neaerisit inabusitor prost/dispus plictisitor stultify=indobitoci\a abrutiza\a strica\a stumble=pas/gresit impiedica\a*se pasi\a/nesigur vorbi\a/impleticit stumbling-block=obstacol impiedicare stump=trunchi buturuga ciot ciot/de*creion muc stumpy=scurt bondoc stun=face\a/sa*lesine buimaci\a stunning=grozav splendid stunt=efort/deosebit performanta crestere\a*opri*din cap\a*se*da*peste stupefy=nauci\a ului\a stupendous=extraordinar stupid=timpit stupidity=prostie stupor=toropeala sturdy=viguros voinic hotarit dirz sturgeon=sturion stutter=bilbiiala bilbii\a*(se) sty=cocina cotet urcior style=stil moda croiala titlu descrie\a proiecta\a stylish=elegant rafinat stylistic=stilistic stylus=stilet ac/de*picup stymie=incurcatura\a*pune*in suave=suav subaltern=subaltern subcomitee=subcomitet subconscious=subconstient subdivide=subimparti\a subdue=stapini\a calma\a subdued=supus calm potolit abatut subheading=subtitlu subhuman=inferior animalic

subject=cetatean subiect obiect materie ocazie supus sensibil subject=supune\a expune\a expune\a*se subjection=supunere dependenta aservire subjective=subiectiv subject-matter=subiect tema subjugate=subjuga\a subjunctive=sugbjonctiv sublease=subinchiriere sublet=subinchiria\a sublimate=sublimat sublima\a sublime=sublimul sublim sublimity=splendoare sublim\(caracter) submarine=submarin submerge=scufunda\a*(se) submission=supunere submissive=supus submit=supune\a prezenta\a afirma\a supune\a*se subordinate=subaltern subordonat subordinate=subordona\a subordination=subordonare suborn=cale\a*pune*la/pe*cineva instiga\a mitui\a subornation=instigatie mituirea/martorilor subpoena=citatie cita\a subscribe=subscrie\a/la semna\a fi\a/abonat subscriber=semnatar abonat subscription=semnare subscriptie subsequent=ulterior subservience=aservire subservient=servil amabil subside=scadea\a denivela\a*se linisti\a*se subsidiary=filiala subsidiar suplimentar subsidize=stipedia ajuta\a/(cu*bani) subventiona\a subsidy=subventie subsist=exista\a mentine\a*se subsistence=subzistenta trai subsoil=subsol substance=substanta materie esenta fermitate avere substantial=substantial real fundamental substantiate=dovedi\a corobora\a sprijini\a argumenta\a substantive=independent real substitute=inlocuitor inlocui\a substitution=substituire inlocuire substratum=substrat subterfuge=subterfugiu subterranean=subteran ascuns subtitle=subtitlu subtle=subtil ingenios ager subtlety=subtilitate subtract=scadea\a

subtraction=scadere subtropical=subtropical suburb=suburbie suburban=suburban subvention=subventie subversion=rasturnare complot subversive=subversiv subvert=submina\a rasturna\a subway=metrou tunel succeed=urma\a/dupa reusi\a mosteni\a success=reusita succes successful=succes\de successfully=succe\cu reusit\in*mod victorios succession=succesiune mostenire sir successive=succesiv successor=succesor succinct=succint succour=ajuror(are) ajuta\a succulent=zemos suculent succumb=ceda\a such=asa cutare ca astfel acesta aceasta acestia acestea atit/de such-and-such=cutare suchlike=asemanator altceva/de*felul*acesta suck=suge\a/din suge\a sorbi\a sucker=sugaci sugar suckle=alapta\a suckling=sugar suction=sugere absorbire sudden=brusc neasteptat suddenly=deodata suds=clabuc sue=da\a/in*judecata*pe cere\a suede=antilopa\piele*de suet=seu suffer=suferi\a permite\a admite\a tolera\a sufferance=permisiune tolerare suffering=suferinta suferind suffice=ajunge\a fi\a/destul sufficiency=indestulare cantitate/suficienta sufficient=suficient suffix=sufix suffocate=sufoca\a*(se) suffrage=vot drept/la*vot suffuse=acoperi\a astupa\a ineca\a sugar=zahar indulci\a sugar-basin=zaharnita sugar-beet=sfecla/de*zahar sugar-cane=trestie/de*zahar sugar-loaf=capatina/de*zahar

sugar-tongs=cleste/pentru*zahar suggary=dulce zaharos mieros magulitor suggest=propune\a sugera\a ivi\a*se suggestion=sugestie suggestive=sugestiv suicidal=sinucigas sinucidere\de suicide=sinucidere suit=costum rugaminte proces conveni\a veni\a/bine potrivi\a fi\a/convenabil suitable=potrivit suit-case=valiza geamantan suite=garnitura apartament suita suitor=reclamant sulk=fi\a/imbufnat sulks=tifna tristete suparare sulky=bosumflat imbufnat sullen=imbufnat ursuz innorat sully=pingari\a murdari\a sulphate=sulfat sulphur=sulf sultan=sultan sultana=stafida sultry=sufocant inabusitor sum=suma total problema/de*aritmetica suma/de*bani aduna\a rezuma\a summarize=rezuma\a summary=rezumat scurt summer=vara summer-house=chiosc pavilion summer-time=vara orar/de*vara summing-up=bilant trecere/in*revista rezumat summit=virf culme summon=soma\a convoca\a summons=citatie somatie sumptuous=somptuos sun=soarele expune\a*(se)/la*soare sun-bathe=face\a/baie*la*soare sun-beam=raza/de*soare sun-blind=stor jaluzea sunburn=bronzare insolatie sunburnt=bronzat sunday=duminica sunday-best=haine/de*sarbatoare sundial=cadran/solar sundown=apusul/soarelui sun-dried=uscat/la*soare sundries=diverse resturi fleacuri sundry=divers sunflower=floarea/soarelui sunglasses=ochelari/de*soare sunken=scufundat scofilcit fundul\in/capului

sunless=soare\fara sunlight=lumina/soarelui sunlit=insorit sunny=insorit vesel sunrise=zori rasarit sunset=apus asfintit sunshade=umbrela/de*soare sunshine=lumina/soarelui sunstroke=insolatie suntan=bronz sun-up=rasaritul/soarelui sup=inghititura sorbi\a cina\a*lua supa\a super=figurant strasnic superannuate=pensiona\a superannuated=batrin pensionat depasit demodat superb=superb supercilious=dispretuitor superficial=superficial superfine=rafinat\(ultra) pretentios superfluous=superfluu superhuman=supraomenesc superimpose=suprapune\a superintend=administra\a superintendent=supraveghetor administrator superior=superior calitate\de/superioara bun\mai superiority=superioritate superlative=superlativ superman=supraom supernatural=supranatural supernumerary=supranumerar figurant superscription=inscriptie adresa supersede=lua\a/locul inlatura\a superstition=superstitie superstitious=superstitios superstructure=suprastructura supervene=surveni\a supervise=conduce\a supraveghea\a supervision=supraveghere conducere ingrijire supervisor=supraveghetor supine=culcat/pe*spate indolent supper=cina supplant=inlocui\a supple=docil supplement=supliment suplimenta\a supplementary=suplimentar suppliant=solicitant petitionar rugator supplicate=implora\a supply=rezerva provizii aprovizionare furniza\a aproviziona\a support=sprijin ajutor sustinator suport sustine\a sprijini\a intretine\a

supporter=sprijinitor epitrop suporter suppose=presupune\a crede\a gindi\a implica\a supposing=daca presupunind/ca supposition=presupunere supozitie suppress=inabusi\a interzice\a suprima\a suppression=suprimare supremacy=suprematie supreme=suprem surcharge=amenda supraincarcare supraincarca\a amenda\a sure=sigur convins sigur cert sure-footed=solid sigur surely=sigur cert siguranta\in surety=siguranta garantie chezas surf=valuri/care*se*sparg*la*tarm surface=suprafata exterior surfeit=exces imbuiba\a*se surge=val surgeon=chirurg surgery=chirurgie cabinet/medical surgical=chirurgical surly=ursuz surmise=presupunere banui\a surmount=invinge\a pune\a/peste surname=nume surpass=depasi\a surplice=vesminte/preotesti odajdii surplus=surplus surprise=surpriza cadou neasteptat surprinde\a surprisingly=surprinzator neasteptat surrealism=suprarealism surrender=capitulare renuntare renunta\a/la ceda\a abandona\a capitula\a surreptitious=ascuns secret surreptitiously=furis\pe surround=inconjura\a surrounding=mediu/inconjurator imprejurimi inconjurator survey=vedere/generala cercetare prospectiuni survey=cuprinde\a/cu*privirea cerceta\a masura\a prospecta\a surveyor=supraveghetor surveying=cadastru topografie survival=supravietuire datina survive=supravietui\a survivor=supravietuitor susceptibility=susceptibilitate susceptible=susceptibil impresionabil pasibil suspect=suspect suspect=suspecta\a banui\a indoi\a*se suspend=atirna\a suspenda\a suspender=jartiera bretele suspense=nesiguranta

suspension=suspensie suspendare suspension-bridge=pod/suspendat suspensive=suspendat suspicion=neincredere banuiala suspicious=banuitor sustain=sustine\a sprijini\a suferi\a sustenance=hrana/subzistenta sustinere sprijin sutler=furnizor/(al*armatei) suture=cusatura suzerain=suzeran swab=pamatuf swaddle=infasa\a swaddling-clothes=scutece incorsetare swag=prada swagger=merge\a/tantos swain=taran iubit swallow=rindunica inghiti\a swallow-tailed=rindunica\cu*coada*de swallow-tailed-coat=frac swamp=malastina ineca\a scufunda\a swampy=mlastinos swan=lebada swan-dive=saritura/de*la*trambulina swan-song=cintecul/lebedei swap=schimb schimba\a schimb\a*face sward=brazda/de*pamint iarba swarm=roi musuroi multime misuna\a inghesui\a*se swarthy=oaches swashbuckler=fanfaron bataios\om swastuka=svastica swath=brazda/cosita poteca swathe=infofoli\a bandaja\a sway=balans leganare conducere guvernare legana\a*(se) guverna\a conduce\a swear=declara\a/solemn jura\a*se pune\a/sa*jure injura\a sweat=sudoare munca/grea face\a/sa*transpire asuda\a transpira\a trudi\a sweater=pulover swede=suedez swedish=suedez sweep=maturat miscare intindere curgere visla matura\a cerceta\a da\a/buzna sweeper=maturator cosar sweeping=general dominant larg zdrobitor sweepings=gunoi sweepstakes=noroc\(jocuri*de) potul sweet=bomboana dulce bucurii iubit proaspat parfumat placut sweet-basil=busuioc sweeten=indulci\a*(se) sweetheart=iubit iubita sweetish=dulceag sweetmeat=bomboana

sweetness=dulceata farmec parfum bunatate sweet-tempered=blind swell=umflare umflatura persoana/eleganta elegant excelent umfla\a*(se) swelled-head=ingimfare swelling=umflatura umflat inflamat swelter=zapuseala zapuseala\a*fi inabusi\a*se swerve=cotire/brusca swift=iute rapid swiftness=iuteala swill=spalatura laturi spala\a*(se) bea\a/(mult) swim=inot curent viltoare trece\a/inot inota\a fi\a/plin swimmer=inotator swimming=inot plutitor inecat(in*lacrimi) swimming-pool=strand bazin/de*inot swimsuit=costum/de*baie swindle=inselatorie escrocherie escroca\a fura\a swindler=escroc swine=porc swine-herd=porcar swing=balans ritm culme leagan legana\a*(se) balansa\a*(se) swinging=leganat oscilant ritmat swipe=lovitura involbura\a*(se) swirl=roti\a*se swish=biciui\a fosni\a swiss=elvetian switch=comutator macaz nuia schimba\a agita\a stinge\a aprinde\a switch-board=tablou/de*comanda masa/de*comanda centrala/telefonica swivel=pivota\a swivel-chair=scaun/turnant swivel-eyed=sasiu swollen=umflat swoon=lesin lesina\a swoop=atac napustire napusti\a*se sword=sabie militarie razboi sword-cut=rana cicatrice sword-fish=peste/sabie sword-play=scrima replica/prompta swordsman=spadasin scrimer swot=tocilar toceala toci\a swung-dash=tilda sycamore=smochin paltin sycophant=lingusitor parazit syllabic=silabic syllabify=silabe\a*desparti*in syllable=silaba syllabus=programa/analitica syllogism=silogism sylph=zina nimfa silfida symbol=simbol

symbolical=simbolic conventional symbolism=simbolism symbolize=simboliza\a symmetric=simetric symmetry=simetrie sympathetic=intelegator compatimitor induiosator sympathize=fi\a/alaturi sympathizer=simpatizant sprijinitor simpathy=compatimire compasiune condoleante acord symphonic=simfonic symphony=simfonie symposium=simpozion petrecere symptom=simptom manifestare synagogye=sinagoga synchronization=sincronizare synchronize=sincroniza\a syncope=sincopa syndicate=sindicat synod=sinod synonym=sinonim synonymous=sinonim synopsis=rezumat syntax=sintaxa synthesis=sinteza synthesize=sintetiza\a synthetic=sintetic synthetize=sintetiza\a syphilis=sifilis syphon=sifon syringue=seringa injecta\a syrup=sirop system=sistem ordine systematic=sistematic systematize=sistematiza\a tab=apendice anexa agatatoare gaica socoteala table=masa comeseni tabel masa\a*pune*pe tabel\a*pune*pe*un tabula tableau=tablou(scenic) scena table-cloth=fata/de*masa table-d'hote=meniu/fix table-land=platou podis tablet=carnet bucata tableta table-talk=conversatie table-tennis=tenis/de*masa table-water=apa/minerala tabloid=tableta concentrat taboo(tabu)=tabu interzice\a tabular=tabel\in*forma*de neted tacit=tacit taciturn=tacut

tack=tinta cui bate\a/in*cuie insaila\a tackle=echipament unelte aborda\a repezi\a*se/la placa\a tact=tact tactful=tact\cu tactical=tactic tactics=tactica tactless=tact\lipsit*de tadpole=mormoloc taffeta=tafta tag=eticheta adaos prinde\a atasa\a tail=coada revers urmari\a incheia\a sta\a/la*rind tail-coat=frac tail-end=ultima/parte tailor=croitor croi\a haine\a*face tailoring=croitorie(de*profesie) tailor-made=croitor\facut*de tailor-made-suit=tailor taint=urma infecta\a*(se) strica\a*(se) take=luare lua\a duce\a conduce\a minca\a face\a primi\a considera\a nota\a take-in=inselatorie take-off=decolare saritura imitatie take-out=ambreiaj taking=luare capturare atragator contagios talc=talc tale=poveste basm birfa talent=talent talisman=talisman talk=conversatie vorbarie vorbi\a discuta\a convinge\a flecari\a avea\a/grai talkative=vorbaret talker=vorbitor palavragiu talkie=film/sonor talking-picture=film/sonor tall=inalt exagerat tallness=inaltime tallow=seu tally=pontaj eticheta coincide\a talon=gheara unghie/lunga tamber=timbru tambourine=tamburina tame=domestic blind inofensiv plicticos imblinzi\a domestici\a tameless=neimblinzit tamer=imblinzitor tam-o'-shanter=bereta tamper=umbla\a amesteca\a*se tan=bronz bronzat tabaci\a bronza\a*(se) tandem=tandem tandem\in tangent=tangenta tangential tangerine=madarina tangible=tangibil

tangle=incurcatura incilceala blocare/a*circulatiei incurca\a*(se) tango=tango tank=cazan cisterna bazin container tanc tankard=cana tanker=tanc/petrolier tanner=tabacar moneda/de*sase*peni tannery=tabacarie tannin=tanin tantalize=stirni\a tantamount=egal tantrum=suparare tap=robinet cep lovitura/usoara face\a/sa*curga lovi\a/usor tape=panglica banda banda/de*magnetofon lega\a/cu*panglica taper=conic ascutit ascuti\a*(se) tape-recorder=magnetofon tapering=conic ascutit tapestry=tapiserie tapeworm=tenie tapir=tapir tap-room=bar sala/cu*tejghea tar=gudron unge\a/cu*smoala tardy=incet intirziat tare=dara target=tinta scop sarcina norma tariff=lista/de*preturi taxa tarmac=pista/de*aterizare tarnish=lua\a/luciul pierde\a-si/stralucirea tarpaulin=foaie/de*cort tarry=ramine\a intirzia\a tart=tarta tirfa acidulat acru tartan=pled stofa/ecosez ecosez tartar=tatar nervos/om tataresc tartar=tartru task=sarcina treaba lectie pedeapsa chinui\a taskmaster=sef sarcinile\cel*care*distribuie tassel=ciucure pompon taste=simtul/gustului gust inghititura pic gusta\a savura\a avea\a/gust tasteful=bun/la*gust elegant tasteless=gust\fara plictisitor gust\de*prost tasty=gustos ta-ta=pa tatter=zdreanta tattered=zdrentuit zdrentaros tatterdemalion=zdrentaros calic tattle=sporovaiala sporovai\a tattoo=tatuaj stingere tatua\a taunt=zeflemea ride\a/de reprosa\a taut=intins incordat tavern=circiuma

tawdry=gaunos valoare\fara tipator tawny=roib maron/deschis tax=taxa impozit impune\a/un*impozit taxation=impozite tax-collector=perceptor tax-free=neimpozabil taxi=taxi taxicab=taxi taximeter=aparat/de*taxat taxi-rank=statie/de*taxiuri taxpayer=contribuabil t.b.=tuberculoza tea=ceai tea-caddy=cutie/de*ceai teach=preda\a invata\a/pe fi\a/profesor da\a/lectii teacher=profesor profesoara invatator invatatoare teacher-training-college=institut/pedagogic scoala/pedagogica teaching-staff=corp/didactic teacup=ceasca/de*ceai tea-kettle=ceainic team=echipa teamster=sofer/de*camion tea-party=ceai petrecere teapot=ceainic tear=lacrima tear=ruptura rupe\a distruge\a smulge\a sfisia\a trage\a smulge\a*se tear-drop=lacrima tearful=plingaret scaldat/in*lacrimi tear-gas=lacrimogen\gaz tearing=istovitor strident tea-room=ceainarie tease=necaji\a tachina\a teasel=scaiete teaser=problema/dificila teaspoon=lingurita teaspoonful=lingurita teat=sfirc tea-things=serviciu/de*ceai tea-time=ora/ceaiului(patru*sau*cinci*dupa-amiaza) tec=detectiv technical=tehnic technical-crops=plante/tehnice technicality=amanunt chitibus chestiune/de*specialitate technician=tehnician technics=tehnica technique=tehnica technologist=tehnolog technology=tehnologie teddybear=ursulet

teddy-boy=huligan tedious=plicticos tediousness=pliciseala teem=misuna\a teen-ager=adolescent adolescenta teens=adolescenta(13-19ani) teetotal=cumpatat antialcoolic nealcolic teetotal(l)er=abstinent antialcoolic telecast=transmisie/la*televizor televiza\a telecommunications=telecomunicatii telegram=telegrama telegraph=telegraf telegrafia\a telegraphic=telegrafic telegraphist=telegrafist telegraph-pole=stilp/de*telegraf telegraphy=telegrafie telepathy=telepatie telephone=telefon telefona\a telephone-booth=cabina/telefonica telephone-operator=telefonista telephone-directory=carte/de*telefon telephone-exchange=centrala/telefonica telephone-receiver=receptor telephony=telefonie teleprinter=imprimator telescope=telescop teleshow=spectacol/televizat teletypewriter=teleimprimator teletaip televise=televiza\a television=televiziune tell=spune\a relata\a ordona\a piri\a zice\a povesti\a teller=povestitor socotitor telling=vorbe graitor elocvent tell-tale=gura/sparta tradator telly=televiziune televizor telpher=funicular temper=dispozitie grad/de*calire calma\a tempera\a cali\a temperament=temperament temperamental=temperamental nervos capricios temperance=moderatie abstinenta temperate=calm temperat temperature=temperatura tempest=furtuna tempestuous=violent furtunos temple=timpla templu tempo=ritm temporal=temporal temporary=temporar temporize=zabovi\a intirzia\a timp\a*cauta*sa*cistige tergiversa\a

tempt=tenta\a ispiti\a temptation=tentatie ispita ten=zece tenacious=tenace tenancy=proprietate/arendata durata/inchirierii tenant=chirias arendas dijmas taran(de*pe*o*mosie) arenda\a*lua*in inchiria\ tench=lin tend=veghea\a tinde\a fi\a/inclinat tendency=tendinta tendentious=tendentios tender=oferta supraveghetor delicat fraged tandru iubitor tender-age=virsta/frageda tenderer=ofertant tanderfoot=nouvenit ageamiu tender-spot=punct/dureros punct/nevralgic tendon=tendon tendril=circel tenement=locuinta tenement-house=casa/de*raport locuinta/saracacioasa tenet=principiu credinta tenfold=inzecit tenner=zece/lire tennis=tenis tenon=cui/de*lemn imbucatura imbuca\a tenor=cuprins continut tenor tense=timp incordat incorda\a*(se) tenseness=incordare tensil=rezistent/la*intindere tension=intindere tensiune incordare voltaj tent=cort tentacle=tentacul tentative=tentativa experimental nesigur tenter-hook=cirlig/de*rufe ghimpi\a*sta*ca*pe tenth=zecime zecelea\al tenure=posesiune stapinire durata/de*serviciu tepid=caldut term=termen trimestru semestru conditii cuvint numi\a*(se) intitula\a*(se) termagant=vrajitoare afurisita\femeie terminal=capat/de*linie aerogara final terminate=termina\a*(se) termination=sfirsit terminatie terminology=terminologie terminus=capat/de*linie statie/terminus termite= termita terrace=terasa terracota=teracota terrestrial=terestru pamintesc terrible=teribil groaznic terrier=terier\ciine

terrific=inspaimintator extraordinar terrify=inspaiminta\a territorial=teritorial territory=teritoriu domeniu terror=groaza teroare terrorist=terorist terrorize=ingrozi\a teroriza\a terror-stricken=innebunit/de*groaza terse=concis tertiary=tertiar test=test proba examen lucrare/de*control proba\a testament=testament testator=testator testify=dovedi\a depune\a/marturie testimonial=dovada marturie testimony=declaratie marturie test-paper=lucrare/scrisa test-tube=eprubeta testy=tifnos tether=funie teuton=teuton german teutonic=teutonic text=text tema textbook=manual textile=textila textil textual=textual texture=tesatura tesut than=decit ca thank=multumiri datorita multumi\a ramine\a/indatorat ruga\a multumesc thankful=recunoscator thankfulness=recunostinta thankless=nerecunoscator thanksgiving=recunostintei\expresia thanksgiving-day=sarbatoarea/recunostintei that=acel acela acea aceea care\pe care\in ca pentru/ca incit fara/ca daca/n thatch=paie acoperis/de*paie thaw=dezghet topi\a*se topi\a deveni\a/prietenos the=pe cu/cit cu/atit theatre=teatru amfiteatru scena dramaturgia theatre-goer=amator/de*teatru theatrical=teatral thee=tie iti tine\pe te theft=hotie their=lor theirs=lor\al lor\ai lor\a lor\ale them=ei dumnealor lor le li ei\pe dinsii\pe dinsele\pe ele\pe theme=tema lucrare themselves=se insisi singuri insele singure then=atunci\de atunci dupa/aceea plus\in urmare\prin

thence=acolo\de urmare\prin theodolita=teodolit theology=teologie theorem=teorema theoretic=teoretic theorist= teoretician theory=teorie therapy=terapie there=acolo uite iata thereabouts=cam/asa cam/acolo thereafter=dupa/aceea thereby=astfel therefore=aceea\de deci therefrom=acolo\de therein=privinta\in*aceasta thereof=aceasta\din thereto=plus\in thereupon=dupa/care thermal=caloric thermometer=termometru thermos=termos thermostat=termostat thesaurus=lexicon enciclopedie these=acesti acestia aceste acestea thesis=teza they=ei ele dinsii dumnealor thick=centru parte/groasa gros des dens prost plin compact thicken=mari\a*(se) ingrosa\a*(se) thicket=desis thick-headed=greu/de*cap thickness=grosime strat thickset=solid indesat des thick-skinned=groasa\cu*piele gros/la*obraz thief=hot thieve=fura\a thievish=hot hotesc thigh=coapsa thimble=degetar thin=subtire slab rar apos neconvingator neplacut subtia\a*(se) rari\a*(se) thine=tau ta tai tale tau\al ta\a tai\ai tale\ale thing=lucru imbracaminte subiect imprejurare chestiune saracul saraca thingamy=dracia/aia chestia/aia think=gindi\a gindi\a*se/la crede\a astepta\a*se thinker=ginditor cugetator thinking=gindire minte/inteligenta conceptie gind thinness=subtire slabiciune risipire thin-skinned=subtire\cu*pielea delicat sensibil susceptibil third=treime terta treilea\al third-degree=tortura/politieneasca

third-party=tert third-rate=proasta\de*calitate prost\foarte thirst=sete fi\a-i/sete thirsty=insetat thirteen=treisprezece thirteenty=treisprezecelea\al thirtieth=treisprezecelea\al thirty=treizeci this=acest acesta aceasta atit thistle=scaiete ciulin thither=acolo thorax=torace thorn=spin ciulin arbust/tepos thorny=tepos spinos thorough=complet detaliat constiincios thoroughbred=rasa\de pur/singe thoroughfare=strada/principala thoroughgoing=complet compromisuri\fara thoroughly=complet amanuntit perfect thorough-paced=invatat/la*toate pus/la*punct those=acei aceia acele acelea thou=tu though=totusi desi thought=gindire grija preocupare gind intentie thoughtful=ginditor serios thoughtless=nechibzuit thoughtlessness=zapaceala nechibzuinta thousand=mie imensitate mie thousandfold=inmiit thousandth=miime miilea\al*o thraldom=sclavie thrall=sclav robie thrash=bate\a ciomagi\a thrasher=batoza thrashing=bataie thread=fir ata filet baga\a/in*ac croi\a-si/drum threadbare=uzat ros rasuflat threadlike=subtire threat=amenintare threaten=ameninta\a threatening=amenintator three=trei three-cornered=colturi\in*trei threefold=intreit threepende=trei/peni threepenny=trei/peni threescore=saizeci thresh=treiera\a thresher=treierator masina/de*treierat batoza

threshing-floor=treierat\arie*de threshing-machine=batoza threshold=prag intrare thrice=trei\de/ori thrift=economie zgircenie thriftless=risipitor thrifty=econom infloritor thrill=fior emotie infiora\a*(se) thriller=roman/de*groaza thrilling=infiorator palpitant thrive=prospera\a thriving=prosper infloritor throat=beregata gitlej throaty=gutural git\din throb=pulsatie vibratie pulsa\a vibra\a throes=dureri chinuri throne=tron throng=multime inghesui\a*(se) throttle=beregata sugruma\a through=direct prin pe intermediul\prin cauza\din throughout=pretutindeni total cuprinsul\in*tot throw=aruncare aruncatura incercare arunca\a trinti\a inlatura\a da\a/afara thru=prin pina/la thrum=zdrangani\a thrush=sturz afta thrust=impingere imbrinceala intepatura opritor impinge\a impunge\a viri\a*s thud=bufnitura thug=criminal thumb=degetul/mare da\a thumb-index=index thumb-serew=instrument/de*tortura surub thumb-tanc=pinneza thump=bufnitura pocnet bufni\a pocni\a thumping=strasnic teribil thunder=tunet ropot furtuna rosti\a/violent bubui\a tuna\a thunderbolt=trasnet thunder-clap=bubuit/de*tunet thunder-cloud=nor/de*furtuna thundering=asurzitor thunderous=bubuitor thunder-storm=furtuna/cu*trasnete thunder-struck=trasnit uluit thunder-striken=uluit trasnit thursday=joi thus=astfel thwart=contrazice\a zadarnici\a opune\a*se thy=tau ta tai tale thyme=cimbru thyroid=tiroida

thyslf=insuti\tu tiara=diadema coroana/papala tibia=tibia tic=tic(nervos) tick=ticait tic/tac moment bifare credit capusa bifa\a ticai\a ticker=ceas ceapa teleimprimator teletaip ticket=bilet bon eticheta ticket-collector=contolor/de*bilete ticking=ticait fata/de*saltea tickle=gidilare gidila\a amuza\a ticklish=susceptibil dificil tidal=flux\legat*de tidbit=bucatica/buna veste/mare tide=maree soarta schimb tidiness=ordine rinduiala ordonata\fire tidings=vesti stiri tidy=ordonat ingrijit aranja\a*(se) dichisi\a*(se) tie=legatura funda cravata casatorie egalitate lega\a limita\a uni\a egala\a tier=rind/de*loji rafturi*scaune/(suprapuse) tiff=cearta tiger=tigru tight=strins fix indesat solid cherchelit strimt mic tighten=stringe\a*(se) intinde\a*(se) tight-lipped=tacut tightness=etanseitate incordare tight-rope=funie/intinsa tights=costum/de*baie tigress=tigroaica tile=tigla till=sertar ara\a pina tillable=arabil tillage=munca/cimpului tiller=taran muncitor/agricol minerul/cirmei tilt=inclinatie panta lovitura inclina\a*(se) rasturna\a*(se) tilting-seat=strapontina timber=cherestea lemn bustean padure timbered=lemn\de impadurit timbre=timbru time=timp vreme ora moment ocazie ori masura stabili\a cronometra\a regla\a time-belt=fus/orar time-bomb=bomba/cu*explozie*intirziata masina/infernala time-book=mersul/trenurilor timekeeper=pontator ceas/exact timeless=nepotrivit nedatat timely=oportun timepiece=ceasornic orologiu time-saving=aparat/de*uz*caznic time-serving=oportunist conformist time-table=orar mersul/trenurilor ordine/de*zi

timid=timid sfios timidity=timiditate timorous=fricos timid tin=cositor cutie/de*conserve bidon cositori\a face\a/conserve tinder=iasca tin-foil=staniol tinge=nuanta colora\a/usor*in tingle=furnica\a tin-god=impostor tinker=tinichigiu tinkle=tiui\a tinman=tinichigiu meserias/(lipeste*cositoreste*vasele) tinned=conservat cositorit tinned-food=conserve tinny=cositor\de tinichea\de tin-opener=deschizator/de*conserve tin-plate=tabla/galvanizata tinsel=beteala stralucire/ieftina tint=nuanta tenta nuanta\a tintinnabulationm=sunet/de*clopote tiny=micut tip=virf capat bacsis pont inclinare inclina\a deserta\a varsa\a apleca\a*se tip-cart=camion/basculant tipping=basculant tipple=bautura bea\a imbata\a*(se) tipsy=cherchelit beat tiptoe=virful/picioarelor maxim merge\a/in*virful*picioarelor tiptil tiptop=virful/cel*mai*inalt prima/calitate strasnic tirade=tirada ocara tire=obosi\a extenua\a satura\a*se tired=obosit plictisit tiredness=oboseala extenuare tireless=neobosit energic neincetat tiresome=plictisitor obositor tiro=incepator ageamiu tissue=tesatura tesut tissue-paper=foita tit=pitigoi tita titan=titan titanic titbit=bucatica/buna delicatese veste/mare tithe=dijma fractiune titillate=gidila\a incinta\a titivate=gati\a*(se) title=titlu rang drept titled=innobilat title-role=rol/titular titmouse=pitigoi titter=chicot chicoti\a tittle-tattle=birfeala zvon birfi\a raspindi\a/zvonuri

titubation=agitatie nervozitate titular=titular to=inchis simtiri\in la catre spre pina/la fara toad=broasca/riioasa toad-eater=lingusitor sicofant toadstool=ciuperca/otravitoare toady=lingusitor toast=piine/prajita toast persoana/sarbatorita praji\a*(se) toasta\a toaster=aparat/pentru*prajit*piinea toasting-fork=furculita/pentru*prajit*piinea toast-master=toasturile\cel*care*propune/oficiale tobacco=tutun tobacconist=tutungiu tobacco-plant=tutun toboggan=sanie sania\a*se*da*cu tocsin=clopot/de*alarma alarma today=azi astazi toddle=balabaneala balabani\a*se haihui\a*umbla toddler=copilas(care*incepe*sa*mearga) piciulica to-do=scandal taraboi toe=deget/de*picior virf atinge\a/cu*piciorul umbla\a toe-cap=bombeu toff=filfizon nobil toffee=caramea tog=imbraca\a*se/(elegant) together=impreuna loc/la*un continuu acelai\in/timp toil=munca/grea truda trudi\a misca\a*se/cu*greutate toiler=muncitor toilet=toaleta dichisire closet toilet-paper=hirtie/igienica toilet-table=masuta/de*toaleta toilsome=greu anevoios token=semn dovada simbolic token-trike=greva/de*protest greva/de*solidaritate tolerable=tolerabil tolerance=toleranta ingaduinta tolerant=tolerant ingaduitor tolerate=tolera\a toll=taxa impozit plata dangat trage\a bate\a toll-call=convorbire/interurbana toll-road=autostrada/cu*plata tomahawk=secure tomato=rosie tomb=mormint tomboy=fata/baietoasa tombstone=piatra/funerara tomcat=motan cotoi tome=volum(gros) tomfool=prostanac

tomfoolery=timpenie tommy=soldat/britanic tommy-gun=pusca/automata tommy-rot=prostie/cumplita tomorrow=miine tomtit=pitigoi ton=tona tone=ton sunet nuanta intonatie da\a/tonul armoniza\a*se toneless=mort fara/viata fara/culoare tongs=cleste tongue=limba limbaj vorbire tongue-tied=mut amutit tonic=tonic tonica tonic tonight=seara/asta noaptea/asta diseara tonnage=tonaj tonsil=amigdala tonsilitis=amigdalita tonsurre=tonsura tunsoare tunde\a/(un*calugar) too=asemenea\de prea mai/mult plus\in tool=unealta scula instrument toot=claxon fluierat claxona\a tooth=dinte tooth-ache=durere/de*dinti tooth-brush=perie/de*dinti toothless=stirb tooth-paste=pasta/de*dinti tooth-pick=scobitoare toothsome=gustos top=virf crestet partea/de*sus capota capac complet sus\de top-boot=cizma top-coat=palton tope=bea\a toper=betiv top-gear=viteza/maxima top-hat=joben topic=tema subiect topical=actual actualitate\de interesant curent topmost=important\cel*mai topography=topografie topper=joben baiat/bun topping=grozav topple=balabani\a*se top-secret=secret\mare secret\ultra topsy-turvy=halandala torch=lanterna torta torchlight=torta torchlight-procession=retragere/cu*torte toreador=toreador torment=chin durere necaz

torment=chinui\a necaji\a nelinisti\a tornado=uragan tromba torpedo=torpila torpila\a torpid=adormit inactiv torpor=torpoare toropeala lene torrent=torent torrid=torid tropical torsion=rasucire torso=tors trunchi tortoise=broasca/testoasa tortoise-shell=carapace baga tortuous=intortocheat incilcit torture=tortura chin tortura\a chinui\a tory=conservator toss=aruncare zdruncinare tragere/la*sorti arunca\a zgiltii\a zvircoli\a*se tot=copilas paharel aduna\a ridica\a*se/la total=total totaliza\a totalitarian=totalitar tote=calculator totem=totem totter=clatina\a*se touch=simtul/pipaitului atingere senzatie atinge\a egala\a induiosa\a rani\a touched=induiosat miscat touching=induiosator miscator touch-line=tusa\(linia*de) touchstone=incercare\(piatra*de) touchy=ultra-sensibil iritabil tough=tare dur rezistent incapatinat dificil tough-customer=scandalagiu dificil\om toughness=duritate rezistenta incapatinare greutate tour=tur calatorie turneu cutreiera\a calatori\a touring=turism turistic calator touring-car=autoturism tourism=turism tourist=turist tournament=turneu/sportiv turnir tousle=zbirli\a incurca\a tout=agent/de*publicitate reclama\a*face tow=cablu remorca\a toward=spre catre fata/de scopul\cu/de towards=catre spre dinspre aproape/de fata/de pentru towel=prosop tower=turn inalta\a*se towering=inalt dominant violent tow-line=edec town=oras centrul/orasului capitala orasenii town-clerk=arhivar town-council=consiliu/municipal town-crier=crainicul/orasului

town-hall=primarie townsfolk=oraseni township=municipalitate district townsman=orasean concetatean tow-path=poteca/edenului toxic=toxic toxina=toxina toy=jucarie juca\a*se trace=urma semn pic copia\a urmari\a descoperi\a gasi\a traceable=identificabil gasit\de tracer=trasor\(atom) tracery=dantela dantelarie ornamentatie tracing=copie/pe*hirtie*de*calc trachea=trahee track=urma poteca ruta cale/ferata pista senila urmari\a depista\a examina\a tracked=senile\cu tract=intindere tub brosura tractable=docil maleabil traction=tractiune tractor=tractor trade=comert meserie ocupatie comercial face\a/comert trade-mark=marca/fabricii trade-name=marfa/fabricii nume/comercial trader=comerciant comercial\vas tradesfolk=comercianti trade-school=scoala/comerciala tradesman=comerciant mestesugar tradesmen's-entrance=serviciu\intrare trade-union=sindicat trade-unionist=sindicalist trade-winds=alizee tradition=traditie traditional=traditional traditionalism=traditionalism traduce=defaima\a traffic=circulatie transport comert face\a/comert traffcker=traficant tragetian=tragedian tragedy=tragedie nenorocire tragic=tragic tragi-comedy=tragicomedie melodrama trail=urma poteca drum trage\a urmari\a remorca\a tiri\a*se trailer=remorca rulota planta/agatatoare train=tren sir trena educa\a instrui\a creste\a antrena\a tiri\a exersa\a*(s trained=educat calificat dresat trainer=antrenor training=instruire instructie antrenament dresare practica trait=caracteristica traitor=tradator

traitress=tradatoare trajectory=traiectorie tram=tramvai vagonet tram-line=linie/de*tranvai sina trammel=piedica tramp=zgomot plimbare vagabond pasi\a/cu*zgomot vagabonda\a trample=calca\a/in*picioare calca\a trance=transa tranquil=linistit tranquillity=liniste pace tranquillize=linisti\a*se impaca\a*se transact=incheia\a*se/(afaceri) transaction=tranzactie afacere procese/verbale arhiva transatlantic=transatlantic transcend=depasi\a peste\a*trece transcendent=transcedent(al) extraordinar transcendental=transcedental neinteles vag transcribe=transcrie\a transcript=copie transcription=transcriere transept=absida transfer=transfer mutare transformare copiere transfer=muta\a transfera\a transmite\a transferable=transferat\care*poate*fi transmisibil alienabil transfiguration=transfiguratie transfix=strapunge\a paraliza\a transform=transforma\a transformation=transformare transformer=transformator transfuse=transfuzie\a*face*o/de transfusion=transfuzie transgress=incalca\a transgression=incalcare pacat transgressor=infractor pacatos transient=pasager musafir/trecator trecator efemer transistor=tranzistor transit=tranzit transport trecere transition=tranzitie schimbare transitive=tranzitiv transitory=scurt efemer translatable=traductibil translate=traduce\a explica\a interpreta\a traslation=traducere translator=translator traducator transliterate=recopia translucent=translucid transmigration=migratie transhumanta transmission=transmitere emisiune transmit=transmite\a

transmitter=transmitator emitator transmute=transmuta\a preface\a transom=oberliht transparence=transparenta transparent=transparent evident clar transpire=transpira\a afla\a*se transplant=transplanta\a transport=transport transportare extaz transport=transporta\a extazia\a transportation=transporturi exil deportare transpose=transpune\a transposition=transpunere transverse=transversal trap=cursa capcana trapa chepeng prinde\a/in*cursa trapeze=trapez trapezium=trapez trapezoid=trapezoid trapper=capcanele\care*foloseste trappeur trappings=ornamente abtibilduri trash=fleac gunoi prostii trashy=fara/valoare travel=calatorie strabate\a calatori\a misca\a*se travel-agency=agentie/de*voiaj travelled=umblat traveller=calator comis/voiajor traveller's-cheque=purtator\cec*la travelogue=conferinta/geografica traverse=traversa piedica travers traversa\a contrazice\a discuta\a strabate travesty=travestire imitatie parodie parodia\a imita\a/prost trawl=plasa(mare)/de*pescuit pescui\a trawer=trauler(vas*de*pescari) tray=tava tabla tavita treacherous=tradator inselator treachery=tradare treacle=melasa tread=loc/pentur*pus*piciorul calca\a*in*picioare merge\a/pe claca\a treadle=pedala treadmill=roata/invirtita*de*pasii*oamenilor instrument/de*tortura treason=tradare treasonable=tradator treasure=comoara pastra\a/cu*sfintenie venera\a treasure-house=tezaur treasure-trove=comoara/gasita obiect/fara*stapin treasurer=gestionar casier vistiernic treasury=tezaur comoara treasury-note=bancnota treat=placere tratatie purta\a*se/cu considera\a trata\a prelucra\a dezbate\ treatise=tratat treatment=comportare tratament tratare

treaty=acord treble=voce/subtire/ voce/inalta soprana triplu intreit tree=pom copac calapod treeles=despadurit trefoil=trifoi trellis=plasa gratar spalier tremble=tremur tremura\a teme\a*se tremendous=urias colosal ingrozitor tremendously=extraordinar foarte/mult enorm peste/masura ingrozitor tremor=tremur fior tremulous=tremurator trench=transee sant sapa\a scobi\a trencher=tocator fund/de*lemn trend=directie tendinta trepidation=tremur panica trespass=incalcare abuz incalca\a trespasser=infractor trespassing=incalcare infractiune tress=suvita bucle trestle=capra trial=incercare proces nenorocire proba triangle=triunghi triangular=triungiular tribal=tribal tribe=trib neam familie tribesman=membru/al*unui*trib tribulation=necaz suparare chin tribunal=tribunal tribune=tribuna orator tributary=afluent stat/tributar tributar tribute=tribut trick=smecherie truc festa farsa scamatorie ciudatenie insela\a escroca\a trickle=dira siroi prelinge\a*(se) scurge\a*(se) trickster=trisor escroc pungas tricky=inselator complicat abil smecher tricolour=tricolor tricycle=triciclu tried=incercat nadejde\de calit triennial=trienala trienal trifle=fleac tarta irosi\a juca\a*se glumi\a trifling=neinsemnat trigger=tragaci cocos trigonometry=trigonometrie trilby=palarie/moale trill=tril trillion=trilion bilion trilogy=trilogie trim=ordine ordonat aranja\a taia\a/scurt ornamenta\a trimming=aranjare potrivire ornamentatie ornament adaosuri garnitura

trinity=trinitate trinket=fleac trio=trio trip=excursie calatorie pas/gresit greseala impiedica\a*se gresi\a tripartite=tripartid impartit/in*trei tripe=burduhan burta/de*vaca prostii maculatura triple=intreit tripla\a*(se) triplet=tripleta unul/de*trei*gemeni tripod=trepied tripper=excursionist tripping=facil superficial trite=banalizat rasuflat triteness=banalitate triumph=triumf triumfa\a triumphant=triumfator trivet=trepied trivial=neinsemnat banal popularizare\de grosolan triviality=fleac importanta\lipsa*de banalitate troche=troheu troglodyte=troglodit pustnic trojan=troian troll=fredona\a trolley=troleu troleibuz tramvai masuta/pe*rotile trolley-bus=troleibuz trolley-car=troleibuz tramvai trollop=tiritura trombone=trombon troop=grup ceata trupa marsalui\a trooper=soldat cavalerit politist/calare cavalerie\cal*de trope=metafora trophy=trofeu tropic=tropic tropical=tropical fierbinte trot=trap plimbare duce\a/la*trap merge\a/la*trap troth=adevar onoare trotter=trapas picioare/de*porc piftie/din*picioare*porc troubadour=trubadur trouble=incurcatura osteneala tulburari boala tulbura\a deranja\a alarma\a troublesome=suparator obositor trough=troaca jgheab copaie troupe=trupa trousers=pantaloni trousseau=trusou trout=pastrav trowel=mistrie troy=sistem/de*greutati*pentru*metale*pretioase truancy=absentare chiul truant=absent/nemotivat chiulangiu truce=armistitiu

truck=camion vagon/de*marfa troc truck-farmer=legumicultor truculent=agresiv trudge=drum/greu tiri\a*se true=adevarat credincios veritabil corect asa/e true-blue=conservator partizan/fanatic fanatic credincios true-born=veritabil adevarat truffle=trufa truism=platitudine loc/comun truly=intr/adevar exact sincer trump=atu trump-card=atu ultima/carte trumpery=bijuteri/false trumpet=trompeta trimbita\a trumpeter=trompetist trimbitas truncate=trunchia truncheon=bita matraca trundle=rostogoli\a*se trunk=trunchi cufar trompa chiloti artera trunk-call=convorbire/interurbana truss=snop bandaj(pt.hernie) lega\a sprijini\a trust=incredere responsabilitate credit pastrare increde\a*se/in spera\a trustee=tutore administrator trusteeship=tutela girare trustful=increzator trustless=nesigur banuitor trust-money=bani/luati*in*pastrare trustworthy=demn/de*incredere cinstit trusty=credincios truth=adevar truthful=sincer truthfulness=sinceritate try=incercare incerca\a experimenta\a verifica\a judeca\a asculta\a proba\a trying=obositor plictisitor trying-on=proba tryst=loc/de*intilnire intilnire tsar=tar tsetse=musca/tete tub=cada baie butoi galeata imbaia\a face\a/baie*in*cada tuba=tuba tube=tub conducta metrou tubercular=tuberculos tuberculosis=tuberculoza tube-station=statie/de*metrou tubing=tevarie tubular=tubular tuck=cuta pliu mincare plisa\a stringe\a viri\a minca\a/cu*pofta tuch-in=ospat tuesday=marti

tuft=ciuf mot smoc pompon tug=smucitura trage\a tuition=invatamint instructie taxa tulip=lalea tulle=tul tumble=cadere dezordine rasturna\a ravasi\a cadea\a rostogoli\a*se tumble-down=darapanat tumbler=pahar tummy=burta tumour=tumoare tumult=zarva tulburare tumultous=tumultos furtunos zgomotos invalmasit tundra=tundra tune=melodie armonie dispozitie acorda\a regla\a tuneful=muzical melodios tungsten=tungsten tunic=tunica tuning-fork=diapazon tunnel=tunel tunny=ton tuppence=doi/peni turban=turban turbid=tulbure turbine=turbina turbo-jet=turboreactor turbot=calcan turbulent=turbulent tureen=castron turf=gazon curse turgid=umflat congestionat pompos turk=turc obraznicatura turkey=curcan curca turkey-cock=curcan turkey-hen=curca turkish=turc turkish-delight=rahat turmoil=invalmaseala agitatie tumult tulburare turn=invirtitura schimbare rind intoarce\a formula\a transforma\a izgoni\a turn-coat=apostat tradator aventurier/politic turn-down=refuz rasfrint turner=strungar turnery=strungarie turning=cotitura turning-point=moment/hotaritor turnip=nap turnkey=temnicer turnover=randament rasturnare turnpike=bariera turnscrew=surubelnita

turnstile=portita turntable=placa/turnanta platan turpentine=terebentina turpitude=uriciune josnicie turquise=peruzea turcoaza turret=turnulet turela turtle=turturica broasca/testoasa turtle-dove=turturica tusk=colt tussle=incaierare incaiera\a*se tut=na tutelage=tutela tutor=profesor meditator asistent/universitar tutore medita\a tutorial=profesoral tuxedo=smoking twaddle=trancaneala flecari\a twain=doi twang=zbirniit vorbire/pe*nas vorbi\a/pe*nas tweak=ciupitura ciupi\a tweed=stofa/cu*picatele costum/de*golf tweet=ciripit ciripi\a tweezers=penseta twelfth=doisprezecelea\al twelve=doisprezece twentieth=douazecilea twenty=douazeci twice=doua\de/ori twice-told-tale=poveste/binecunoscuta twiddle=invirti\a/de*pomana pierde\a/vremea juca\a*se twig=ramurica twilight=amurg twill=postav/cu*dungi twilled=rasucit twin=geaman geamana pereche twine=snur impleti\a*(se) infasura\a*(se) twinge=junghi twinkle=sclipire licarire lumina expresie licari\a scinteia\a twinling=clipa licarire twin-set=set/de*pulovere twirl=rasucire rotocol rasuci\a invirti\a twist=rasucire invirtire cotitura funie rasuci\a invirti\a indoi\a impleti\a twister=escroc dificultate twitch=smucitura tic/nervos trage\a smulge\a rasuci\a*se contracta\a*se twitter=ciripit vorbarie ciripi\a vorbi\a/agitat two=doi doua two-decker=autobuz/cu*imperiala two-edged=doua\cu/taisuri ambiguu two-faced=fatarnic doua\cu/fete twofold=dublu indoit

two-handed=dificil twopence=doi/peni twopenny=doi/peni two-row-barley=orzoaica two-seater=automobil/de*doua*persoane tycoon=magnat tympanum=timpan type=tip fel bate\a/la*masina type-setter=culegator typewrite=dactilografia typewriter=masina/de*scris typhoid=febra/tifoida typhoon=taifun typhus=tifos/exantematic typical=caracteristic typify=exemplifica\a ilustra\a simboliza\a tipiza\a typist=dactilografa dactilograf typography=tipografie tipar tyrannical=tiranic tyrannize=asupri\a tyranny=tiranie tyrant=tiran tyre=pneu anvelopa tyro=incepator tzar=tar ubiquitous=omniprezent ubicuu udder=uger ugh=pfui uglify=uritii\a ugliness=uritenie ugly=urit amenintator ukulele=chitara havaiana ulcer=buba ulcer coruptie ulcerate=rani\a ulceration=ranire ulster=raglan ulterior=ulterior ultimate=ultim fundamental ultimatum=ultimatum ultramarin=bleumarin ultraviolet=ultraviolet umbilical=ombilical umbrage=jignire umbrella=umbrela paravan umpire=arbitru arbitra\a umpteen=multi mult 'un=cineva unul una unabashed=mindru nerusinat unabated=neabatut nedomolit neclintit

unable=incapabil unabridged=neprescurtat unacceptable=inacceptabil unaccountable=inexplicabil unaccustomed=neobisnuit unadvised=nechibzuit unaffected=neafectat indiferent unalterable=neschimbat\de consecvent constant un-american=antiamerican unanimity=unanimitate unanimous=unanim unanimously=unanimitate\in unapproachable=distant unarmed=neinarmat unassuming=modest discret unattainable=neatins\de unattested=neconfirmat unavailable=care/nu*se*gaseste unavailing=inutil unavoidable=inevitabil unaware=surprins neatent inconstient unawares=neasteptate\pe surprindere\prin fara/voie unbalanced=dezechilibrat unbearable=insuportabil unbearably=nesuportat\de unbecoming=nepotrivit indecent unbeknown=necunoscut unbend=dezdoi\a*(se) relaxa\a*(se) unbending=teapan incapatinat hotarit unbias=impartial unbind=dezlega\a unblemished=nepatat imaculat unblushing=nerusinat asteptat unbosom=destainui\a*(se) unbound=delegat dezlantuit eliberat unbounded=nelimitat unbridled=neinstruit nestapinit unbroken=neintrerupt nedepasit unburden=descarca\a unbutton=descheia\a uncalled=nedorit uncanny=ciudat misterios unceasing=neincetat uncertain=schimbator nesigur uncertainty=nesiguranta unchallenged=incontestabil indiscutabil necontestat unchangeable=neschimbator unchaste=desfrinat stricat imoral nerusinat unchecked=nestapinit

uncivil=nepoliticos unclad=dezbracat uncle=unchi unclean=murdar prihanit obscen unclear=neclar unclothed=dezbracat gol unclouded=senin uncollected=neadunat lipsit/de*calm nestapinit uncomfortable=stinjenit penibil incomod uncommon=neobisnuit uncomplimentary=ireventios uncompromising=intransigent unconcern=nepasare unconclusive=neconcludent unconditional=neconditional unconnected=fara/legatura irelevant unconquerable=invincibil nestapinit\de unconscious=subconstient inconstient neintentionat uncooked=nefript nefiert uncoprehending=neintelegator neincapator uncork=scoate\a/dopul uncouth=necivilizat stingaci uncover=descoperi\a*(se) unction=miruire ungere glas/mieros unctuous=mieros onctuos uncultured=necultivat incult uncurbed=nestabilit nestapinit undamaged=intact neatins perfecta\in/stare undaunted=neinfricat undeceive=trezi\a/la*realitate lumina\a undecided=nehotarit undefeated=neinvins undeniable=necontestat\de under=inferior dedesubt sub in underbrush=catina padure/tinara subarboret undercarriage=tren/de*aterizare underclothes=lenjerie rufarie\de*corp undercurrent=curent/subteran undercover=secret ascuns underdeveloped=subdezvoltat underdog=subordonat supus umil underdone=nefript nefiert underestimate=subestima\a underfed=subnutrit underfoot=picioare\sub picioare\in undergarment=lenjerie/de*corp undergo=suferi\a trece\a undergraduate=student

underground=metro subteran secret underground=pamint\sub taina\in undergrown=neispravit pitic undergrowth=padure/tinara underhand=ascuns necinstit ascuns\pe underlie=sta\a/la*baza fundamenta\a underline=submina\a underling=lacheu agent subaltern underlying=fundamental dedesubt\de undermentioned=pomenit\mai*jos undermine=submina\a undermost=jos\cel*mai*de mic\cel*mai underneath=dedesubt sub underpay=plati\a/prost under-privileged=oropsit sarac underrate=subaprecia\a underscore=sublinia\a undersecretary=subsecretar undersigned=subsemnatul subsemnatii undersized=mic pitic necrescut understand=intelege\a pricepe\a deduce\a subintelege\a understandable=inteles\de understanding=intelegere compatimire acord intelegator understate=atenua\a micsora\a diminua\a understatement=afirmatie/neconvigatoare understudy=dubla\a undertake=intreprinde\a incepe\a promite\a undertaker=antreprenor/pompe*funebre undertaking=intreprindere sarcina promisiune undertone=soapta undervalue=subaprecia\a underwear=lenjerie/de*corp izmene underworld=lumea/interlopa underwrite=sustine\a subscrie\a gira\a undeserving=nemernic undesirable=indezirable undesired=inoportun undesirous=refractar lipsit/de*entuziasm undetermined=nehotarit nedeterminat undettered=neabatut nezdruncinat hotarit undeviating=neabatut undies=lenjerie/de*dama undignified=lipsit/de*demnitate nedemn rusinos undiminished=intreg plin neabatut undisclosed=secret\(tinut) undiscovered=nedescoperit inedit undisturbed=netulburat undivided=intreg undo=desface\a descheia\a distruge\a strica\a

undoing=desfacere nimicire ruina nenorocire undone=neterminat undoubted=indiscutabil undoubtedly=fara/indoiala undreamed=nevisat undreamt=nevisat\de nebanuit\de undue=necorespunzator nepotrivit necuvenit undulate=undui\a*se ondula\a*se undulation=unduire unduly=nejustificat\in*mod undutiful=ingrat undying=vesnic unearth=dezgropa\a unearthly=supranatural misterios nepotrivit uneasiness=jena grija teama uneasy=stinjenit ingrijorat uneducated=incult scoala\fara unemotional=lipsit/de*afectiune rece unemployed=somerii nefolosit somer unemployment=somaj neutilizare unending=continuu unerring=infailibil exact greseala\fara unequal=inegal nepotrivit uneven=neregulat accidentat uneventful=calm monoton unexpected=neasteptat unexplained=neexplicat inexplicabil unexpurgated=necenzurat integral fara/taieturi unfailing=constant credincios neabatut unfair=necinstit nedrept unfaithful=infidel necredincios unfaltering=nesovaielnic unfamiliar=necunoscut nefamiliarizat unfashionable=demodat eleganta\lipsit*de unfasten=descuia\a dezlega\a unfathomable=insondabil unfaultering=ferm sigur unfavourable=nefavorabil defavorabil unfeeling=nesimtitor nepasator unfeigned=neprefacut unfetter=slobozi\a elibera\a descatusa\a unfinished=neterminat unfit=nepotrivit unfledged=imatur unflinching=neclintit nesovaielnic unfold=desface\a*(se) despaturi\a*(se) dezvalui\a*(se) unforeseable=imprevizibil neprevazut unforeseen=neprevazut unforgivable=neiertat\de nepermis\de

unforgiving=neiertator ungorgotten=neuitat\de unfortunate=nenorocit ghinionist unfounded=nefondat unfriendly=neprietenos ostil glacial rece unfrock=raspopi\a unfruitful=steril inutil van unfurl=desfasura\a desface\a unfurnished=nemobilat ungainly=stingaci greoi diform ungentlemanly=nedemn/de*un*gentleman lipsit/de*eleganta rusinos ungrateful=ingrat nerecunoscator ungurarded=nepasator indiscret ungrudging=generos inima\facut*din*toata unguarded=nepazit luat/prin/surprindere unguided=lipsit/de*indrumare unhampered=nestinjenit unhappy=nefericit unharmed=nevatamat neatins intact scapat/cu*bine unhealthy=nesanatos insalubru unheard-of=nemaipomenit nemaiauzit unheeded=nebagat/in*seama unhesitating=sigur/(pe*sine) rezerve\fara nesovaitor unholy=profan unhoped=nesperat unhospitable=neospitalier ostil unification=unificare uniform=uniforma uniform uniformity=uniformitate unify=uni\a unifica\a unilateral=unilateral unimaginable=neinchipuit unimaginative=lipsit/de*imaginatie unimpaired=nevatamat neatins intact unimpeachable=nebanuit\de curat/ca*lacrima unimportant=neinsemnat uninformed=dezinformat uninhabited=nelocuit unintentional=neintentionat involuntar uninteresting=neinteresant union=unire uniune armonie casnicie sindicat sindical unionist=federalist sindicalist unique=unic unison=unison armonie unit=unitate element unite=uni\a imbina\a uni\a*se asocia\a*se colabora\a united=unit unity=unitate unire universal=universal

universe=univers university=universitate univocal=unanim glas\intr-un*singur unjust=nedrept unjustifiable=neiertat\de nejustificat\de unkempt=netesalat zbirlit neingrijit unkind=hain crud neomenos unknown=necunoscut obscur unlawful=ilegal unless=daca/nu unlettered=analfabet unlike=spre/deosebire*de unlikely=improbabil unlimited=nelimitat unload=descarca\a scapa\a/de unlock=descuia\a unlucky=nenorocos ghinionist nefericit unluckily=pacate\din nenorocire\din unlucky=nenorocit ghinionist unman=descuraja\a deprima\a lipsi\a/de*vlaga unmanageable=refractar naravas dificil unmannerly=maniera\lipsit*de crescut\prost unmarried=necasatorit unmask=demasca\a unmatched=rival\fara unmeasured=nemasurat nemarginit scandalos unmentionable=nedemn/de*a*fi*pomenit unmerciful=nemilos neindurator unmindful=nepasator neatent unmistakable=clar sigur unmitigated=total neabatut neclintit unmixed=pur neamestecat neprefacut unmodified=neschimbat unmolested=nevatamat ferit/de*primejdie unmoved=nepasator impasibil unnatural=nenatural unnecessary=inutil superfluu unnerve=slabi\a descuraja\a deprima\a unobjectionable=ireprosabil unobserved=neobservat unobstrusive=modest umil nestiut unofficial=neoficial unorthodox=neortodox eretic unostentatious=simplu ostentatie\fara unpack=despacheta\a unpalatable=nemincat\de insuportabil fara/haz unparalleled=incomparabil seaman\fara unpardonable=neiertat\de inadmisibil unpaved=nepietruit

unperturbed=netulburat unplait=despleti\a desface\a unpleasant=neplacut nesuferit unpolished=nelustruit neslefuit necioplit unpopular=nepopular unpractical=nepractic unprecendented=fara/precedent nemaipomenit unprejudiced=lipsit/de*prejudecati nepartinitor echitabil unprepared=nepregatit unprepossesing=neatragator unpresuming=locul\la/lui modest unpretending=modest unpretentious=pretentii\fara modest unprincipled=neprincipial necinstit unprintable=indecent vulgar unprocessed=neprelucrat unproductive=neproductiv zadarnic unprofessional=neprofesionist amator unprofitable=nerentabil unpropitious=nefavorabil ostil unprotected=lipsit/de*aparare unpublished=nepublicat unpunctual=nepunctual unqualified=necalificat unquestionable=indiscutabil unquestioned=indiscutabil mai/presus*de*orice*indoiala unquote=ghilimelele\a*inchide unravel=descurca\a rezolva\a lamuri\a unreadable=necitit\de ilizibil sub/orice*nivel unreal=ireal unreasonable=irational inexplicabil unrecognizable=nerecunoscut\de unreconcilable=ireconsiliabil neimpacat\de unreel=derula\a unrefined=necioplit vulgar grosolan unrelated=legatura\fara unrelenting=necrutat neimpacat sever unreliable=nesigur nestatornic unrelieved=sever alinare\fara unremitting=neincetat perseverent unrequited=neimpartasit nerasplatit nerazbunat unreserved=rezerve\fara expansiv unresisting=docil supus rezistenta\care*nu*opune unresponsive=indiferent placid rece unrest=neliniste tulburare unrewarded=nerasplatit unrighteous=nedrept injust incorect unrightful=injust nejustificat ilegal unripe=necopt

unrivalled=rival\fara inegalabil unromantic=prozaic romantism\lipsit*de unruffled=netulburat imperturbabil unruly=neascultator unsafe=periculos nesigur unsaid=nespus unsatisfactory=nesatisfacator insuficient unsavoury=fara/gust gretos dezgustator unscathed=nevatamat neatins scapat/cu*bine unscientific=nestiintific unscrew=desuruba\a unscrupulous=lipsit/de*scurpule unseanable=inoportun nepotrivit unseemly=dizgratios rusinos indecent neconvenabil unseen=nevazut unselfish=altruist egoism\ferit*de dezinteresat unsettle=tulbura\a dezorganiza\a unshakeable=neclinti nezdruncinat\(de) unshaken=ferm unshapely=diform unsightly=urit uricios unskilful=neindeminatic uskilled=nepriceput salbatic unsolved=nerezolvat nedezlegat unsophisticated=simplu nevinovat unsound=intelepciune\lipsit*de nesanatos gresit(conceput) unsparing=generos unspeakable=nespus\de unspoiled=nealterat nestricat ferit/de*rasfat neprihanit unspoken=nespus tainuit unsportsmanlike=sportivitate\lipsit*de nesportiv unspotted=imaculat unstable=instabil nestatornic subred unsteadiness=instabilitate inconsecventa unsteady=instabil nesigur inconsecvent unstinted=neprecupetit unstrung=slabit destins pierdut unsubstantial=firav subred subtiratic unsuccessful=nereusit unsuitable=nepotrivit unsuited=neasortat necorespunzator unsurmountable=neinvins\de unsuspected=nebanuit unsuspencting=nebanuitor credul naiv unsuspicious=increzator care/nu*banuieste*nimic nebanuitor unswerving=neabatut neclintit credincios unsympathetic=rece indiferent untaited=nealterat neprihanit unthankful=nerecunoscut nerescunoscator

unthinkable=inimaginabil unthinking=nechibzuit zapacit lipsit/de*atentie untidy=neglijent dezordonat sleampat untie=dezlega\a desface\a until=pina/la pina/in pina/ce untimely=prematur timpuriu\prea untiring=neobosit neabatut unto=spre untold=nespus secret untouchable=paria neatins nevrednic untranslatable=intraductibil untrodden=neabatut netulburat untrue=neadevarat untrustworthy=neserios nedemn/de*incredere untruth=minciuna falsitate untruthful=neadevarat mincinos unturned=neatins unuses=neuzitat nedesprins unusual=neobisnuit extraordinar unutterable=nespus indescriptibil unwarrantable=inexplicabil nejustificat surprinzator unwarranted=nejustificat nemotivat garantie\care*nu*prezinta unwelcome=nedorit nepoftit indezirabil unwell=bolnav unwholesome=nesanatos insalubru unwieldy=greoi masiv stingaci unwilling=refractar ostil chef\fara unwillingly=fortat silit greseala\din unwise=imprudent unwittingly=nebagare\din/de*seama fara/voie nestiute\pe unwomanly=feminitate\lipsit*de unwonted=neobisnuit insolit unworkable=nepractic impracticabil unworthy=nedemn unwritten=nedescris unyielding=ferm rigid dificil incapatinat nezdruncinat\de up=ascendent ridica\a sus picioare\in treaz neregula\in complet tare upbraid=certa\a upbringing=educatie upgrade=panta upheaval=miscare/sociala transformare prefacere uphill=panta\in greu uphold=aproba\a confirma\a upholder=sustinator upholster=tapisa\a upholstery=tapiserie upkeep=intretinere uplift=ridica\a innobila\a upmost=predominant

upon=pe despre cu/privire*la upper=parte/de*sus sus\de superior upper-chamber=camera(parlamentului) senat upper-circle=balcon/doi upper-class=clasa/dominanta aristocratic uppercut=upercut lovitura/de*jos*in*sus uppermost=superior sus\cel*mai*de mare\cel*mai upper-storey=mansarda creier upper-ten=aristocratia clasele/de*sus magnatii uppish=bagaret increzut obraznic uprear=educa\a upright=perpendiculara drept vertical cinstit corect drept uprightness=corestitudine uprising=rascoala uproar=vacarm uproarious=zgomotos turbulent uproot=dezradacina\a upset=tulburare tulburat framintat rastura\a*(se) tulbura\a*(se) upshot=rezultat upside-down=invers dezordine\in upstage=fundul\(din)spre/scenei upstairs=sus\de sus etaj\la upstanding=drept voinic upstart=parvenit upstream=contra/curentului susul\in/apei upsurge=ridicare inaltare avint uptake=intelegere up-to-date=modern uptown=la centru\in periferie\la up-train=tren/de*londra upward=ascendent indreptat/in*sus sus\in upwards=sus\in uranium=uraniu urban=urban urbane=politicos civilizat urbanity=politete urchin=copil(neastimparat) strengar urge=indemn solicitare impuls indemna\a solicita\a urgency=urgenta urgent=urgent necesar urinal=closet plosca urine=urina urn=urna us=noi noua ne ni noi\pe ne usable=utilizabil usage=intrebuintare uzaj uzanta use=folosire folos avantaj uzaj use=folosi\a intrebuinta\a consuma\a used=obisnuit

used-to=obisnuia/sa useful=folositor util useless=inutil usher=plasator conduce\a usherette=plasatoare usual=obisnuit uzual usually=obicei\de usurer=camatar usurious=camataresc usurp=uzurpa\a usurper=uzurpator usury=camata utensil=instrument uterus=uter utilitarian=utilitar utility=utilitate serviciu/public utilization=utilizare utilize=utiliza\a utmost=maximum departe\cel*mai mare\cel*mai utopia=utopie utopian=utopic utter=complet total rosti\a pronunta\a zice\a utterance=pronuntie declaratie utterly=complet total uttermost=maxim extrem uvula=omusor v=victorie vac=vacanta vacancy=loc/liber spatiu/gol lapsus vacant=gol liber absent neatent inexpresiv uituc vacate=elibera\a anula\a vacation=vacanta vaccinate=vaccina\a vaccine=vaccin vacillate=ezita\a clatina\a*se vacillation=sovaiala clatinare vacuity=loc/liber absenta gol neatentie vacuous=neatent stupid gol vacuum=vid vacuum-cleaner=aspirator vacuum-flash=termos vade-mecum=agenda ghid vagabond=vagabond vagary=capriciu gargauni vagrancy=vagabondaj vagrant=vagabond vague=vag nesigur vain=inutil zadarnic vanitos vainglorious=infumurat

vainglory=vanitate vainly=zadarnic orgoliu\din vale=vale valerian=valeriana valet=sluji\a valetudinarian=bolnavicios valiant=curajos valid=valabil argumentat serios validate=valida\a confirma\a validity=valabilitate temeinicie valise=valiza ranita valley=vale valorous=curajos viteaz valour=valoare vitejie valse=vals valuable=valoros valuation=evaluare apreciere value=valoare evaluare pret semnificatie evalua\a pretui\a aprecia\a valve=supapa vamoose=sterge\a*o vamp=vampa caputa petic acompaniament/improvizat repara\a petici\a improviza vampire=vampir van=furgoneta vagon/de*marfa vanadium=vanadiu vandal=vandal vandalism=vandalism vane=morisca/de*vint girueta vanguard=avangarda vanilla=vanilie vanish=disparea\a vanity=vanitate infumurare zadarnicie capriciu inutilitate vanity-bag=port/fard vanity-fair=lumea/placerilor inalta/societate vanquish=infringe\a cuceri\a vantage=avantaj vantage-ground=favorabila\pozitie dominanta\pozitie vapid=insipid vaporization=evaporare vaporous=vaporos cetos vapour=vapori abur variability=variabilitate nestatornicie variable=variabil schimbator variance=dezacord vrajba variant=diferit variation=variatie varicose=umflat varice\cu varied=variat schimbator variegated=variat multicolor variety=schimbare varietate

various=diferit divers multi multe varlet=valet varmint=pungas ticalos varnish=lac smalt spoiala lacui\a smaltui\a varsity=universitate vary=schimba\a varia\a vascular=vascular vase=vaza vas vaseline=vaselina vassal=vasal vast=vast imens vat=cuva butoi cada vaudeville=opereta music-hall vault=bolta pivnita saritura vaulting-horse=capra/de*sarit vaunt=lauda lauda\a*se etala\a veal=carne/de*vitel veer=vira\a coti\a vegetable=leguma vegetal vegetable-marrow=dovlecel vegetarian=vegetarian vegetate=vegeta\a vegetation=vegetatie vehemence=vehement violent puternic vehement=vehement puternic vehicle=vehicul veil=volan invalui\a ascunde\a vein=vena nervura dispozitie velocity=viteza velvet=catifea catifea\de catifelat velvety=catifelat onctuos venal=venal josnic vendor=vinzator veneer=furnir spoiala veneering=furniruire furnir venerable=venerabil venerate=venera\a veneration=veneratie adoratie venereal=veneric venetian=venetian venetian-blind=jaluzea vengeance=razbunare venial=neinsemnat venison=carne/de*caprioara venom=venin venomous=veninos otravitor rau vent=iesire scapare da\a/drumul*la ventilate=ventila\a agita\a raspindi\a ventilation=ventilatie

ventilator=ventilator ventricle=ventricul ventriloquist=ventrilog venture=risc indrazni\a venturesome=periculos venue=loc/de*judecata loc/de*intilnire veracious=adevarat veracity=sinceritate adevar verandah=veranda verb=verb verbal=verbal literal verbatim=cuvint/cu*cuvint verbiage=limbutie verbiaj verbose=limbut inflorit verbosity=verbiaj limbutie potop/de*cuvinte verdant=verde proaspat nevinovat verdict=verdict verdigris=cocleala verdure=verdeata verge=margine limita inclina\a*se apropia\a*se verger=paracliser verification=verificare verify=verifica\a verisimilitude=probabilitate careacter/verosimil veritable=real veritabil verity=adevar vermicelli=fidea vermilion=purpuriu impurpura\a vermin=paraziti animale/daunatoare verminous=infestat/de*insecte viermi molipsitor josnic vermouth=vermut vernacular=limba dialect neaos vernal=primavaratec versatile=multilateral schimbator verse=poezie vers strofa versed=versat priceput versification=versificatie metru metrica versify=versifica\a version=versiune versus=contra vertebra=vertebra vertebrate=vertebrat vertex=virf culme vertical=vertical vertigo=ameteala verve=verva very=chiar tocmai foarte vesper=luceafar vecernie vessel=vas

vest=maiou vesta imbraca\a investi\a vestal=vestala cast(pur) vested=imbracat asigurat stabilit vested-interests=investitii monopoluri vestibule=vestibul antreu vestige=ramasita urma vestment=vesmint vestry=sacristie congregatie vet=veterinar vetch=mazariche veteran=veteran veterinary=veterinar veterinary-surgeon=veterinar\(medic) veto=veto opune\a/veto*la vex=ofensa\a jigni\a contraria\a enerva\a vexation=ofensa jignire iritare suparare vexatious=suparator iritant via=prin via viable=viabil viaduct=viaduct vial=fiola vibrant=vibrant rasunator vibrate=face\a/sa*vibreze vibra\a vibration=vibrare vibratie vibrator=vibrator vicar=preot vicarage=parohie vicarious=delegat loctiitor vice=viciu defect menghina vice-chancellor=rector vicecancelar vice-like=strins/ca*intr-o*menghina vice-minister=ministru/adjunct vice-president=vicepresedinte viceroy=vecerege vice-versa=invers vice/versa vicinity=apropiere vecinatate vicious=vicios rau daunator naravas vicissitude=vicisitudine napasta schimbare/in*rau victim=victima victimize=persecuta\a sacrifica\a chinui\a victor=invingator cuceritor victorian=victorian puritan victorious=victorios triumfator victory=victorie victrola=picup patefon victual=mincare merinde aproviziona\a victualler=furnizor aprovizionare\vas*de victuals=alimente videlicet=adica

video=televiziune vie=intrece\a*se view=privire vedere expunere priveliste scop intentie privi\a examina\a viewer=spectator telespectator viewpoint=punct/de*vedere vigil=sta\a/de*veghe vigilance=vigilenta paza precautie vigilant=vigilent vignette=vinieta vigorous=viguros vigour=vigoare viking=viking vile=josnic meschin rind\de rau urit vilify=defaima\a calomnia\a villa=vila village=sat villager=satean villain=ticalos puslama villainours=ticalos mirsav groaznic villainy=ticalosie mirsavie villein=iobag villeinage=iobagie vim=energie vigoare zel vindicate=justifica\a vindication=aparare justificare dovedire vindictive=vindicativ razbunator vine=vita/de*vie vinegar=otet vinegary=otetit acru vineyard=vie vintage=culesul/viilor vintner=podgorean viola=viola violate=viola\a incalca\a tulbura\a violation=violare incalcare viol violence=violenta violent=violent violet=violeta violet violin=vioara violonist=violonist violoncello=violoncel viper=vipera virago=scorpie cicalitoare\femeie virgin=fecioara virgin feciorelnic pur virginal=clavecin virginal virgin feciorelnic nevinovat virginity=virginitate puritate virile=viril virility=virilitate virtual=real virtual

virtually=virtual(mente) fapt\in fapt\de virtue=virtute eficacitate merit virtuosity=virtuozitate virtuoso=virtuos virtuous=virtuos cast cuminte cinstit virulence=virulenta caracter/daunator virulent=virulent rautacios virus=virus visa=viza viza\a viscid=lipicios viscos viscose=viscoza viscount=viconte viscous=viscos vise=menghina vise=viza viza\a visibility=vizibilitate visible=vizibil vision=inchipuire viziune priveliste visionary=inchipuit imaginar visit=vizita vizita\a inspecta\a duce\a*se/in*vizita visitation=vizita/oficiala pedeapsa rasplata visiting=vizita\de visiting-card=carte/de*vizita visitor=vizitator musafir vista=vedere perspectiva visual=vizual visualize=intrezari\a prevedea\a vital=vital vitality=vitalitate vitals=maruntaie centru(inima) vitamin=vitamina vitiate=polua\a vicia\a vitrify=sticla\a*(se)face*ca vitriol=vitriol caustic muscator vituperate=insulta\a dojeni\a vituperation=ocari vorbe/urite vituperative=insultator vivacious=vioi vivacity=vioiciune insufletire viva-voce=oral vivid=viu intens vioi clar distinct vividness=vioiciune insufletire vivisection=vivisectie vixen=vulpe viz=anume\(si) vocabulary=vocabular vocal=vocal vocalic=vocalic vocalist=cintaret cintareata

vocation=vocatie aptitudine meserie vocational=profesional vocative=vocativ vogue=moda popularitate voga voice=voce glas parere vot diateza exprima\a voiced=sonor voiceless=surd void=loc/gol gol fara neavenit anula\a voile=voal volatile=volatil volcanic=vulcanic volcano=vulcan volition=vointa liber/arbitru volitional=volitiv volley=aruncare salva arunca\a volleyball=volei volt=volt voltage=tensiune voltaj voluble=volubil volume=volum carte sonoritate masa cantitate voluminous=voluminos voluntary=voluntar volunteer=voluntar spune\a oferi\a*se/voluntar voluptuous=voluptos volute=voluta vomit=voma\a voracious=lacom vortex=bulboana votary=partizan sustinator vote=vot vota\a declara\a respinge\a alege\a aproba\a/prin*vot voter=alegator votive=oferit/ca*jertfa votive-light=candela vouch=garanta\a voucher=certificat dovada vouchsafe=acorda\a vow=legamint jura\a vowel=vocala voyage=calatorie/pe*mare calatori\a/pe*mare voyager=calator explorator vulcanite=ebonit vulcanize=vulcaniza\a vulgar=vulgar obisnuit rind\de vulgarism=vulgaritate expresie/vulgara vulgarity=vulgaritate vulgarize=vulgariza\a populariza\a vulnerable=vulnerabil vulture=vultur wad=tampon vata astupa\a

wadding=vata wade=trecere/prin*vad drum\a-si*croi*greu wafer=biscuit piscot waft=adiere aer\a*purta*prin wag=miscare misca\a misca\a*se wage=salariu duce\a purta\a wage-earner=salariat wage-freeze=inghetarea/salariilor wager=ramasag paria\a waggish=comic strengaresc wagon=caruta vagon/de*marfa wagoner=carutas wagonnete=landou waif=copil/de*pripas persoana/fara*adapost vagabond wail=vaiet tinguire jeli\a*(se) wain=car wainscoting=lambriuri waist=talie waist-band=betelie talie waistcoat=vesta waist-line=masura/taliei wait=asteptare astepta\a amina\a servi\a/la servi\a waiter=chelner ospatar waiting=chelner servanta waiting-maid=camerista waiting-roon=sala/de*asteptare waitress=chelnerita waive=renunta\a ceda\a wake=veghe trezi\a stirni\a trezi\a*se wakeful=treaz somn\fara wakefulness=nesomn insomnie waken=trezi\a*se walk=plimbare mers drum duce\a merge\a/pe plimba\a*se merge\a colinda\a intr walker=amator/de*plimbari pieton walkie-talkie=radio/portabil walking=plimbare mers/pe*jos walking-stick=baston walk-over=cursa/cistigata*usor victorie/usoara fleac wall=zid perete wallet=portofel wallflower=micsunea/ruginita wallop=bate\a/zdravan wallow=balaci\a*se wallpaper=tapet wall-street=cartierul*marii*finante*americane walnut=nuc walrus=morsa waltz=vals valsa\a wan=palid pal sters

wand=bagheta wander=colinda\a hoinari\a rataci\a aiura\a abate\a*se wanderer=ratacitor hoinar wanderings=peregrinari wane=descreste\a want=lipsa pretentii avea\a/nevoie*de dori\a lipsi\a-i fi\a/lipsit wanting=absent fara wanton=jucaus abundent inutil imoral wantonly=neserios fara/chibzuinta war=razboi razboi\a*se warble=ciripit warbler=pasare/cintatoare privighetoare pitulice war-clouds=amenintarea/razboiului ward=aparare tutela salon warden=director supraveghetor warder=temnicer wardrobe=dulap ward-room=camera/de*garda ware=marfa warehouse=depozit magazie warfare=razboi lupta warily=grija\cu prudent warilike=razboinic belicos wariness=prudenta war-lord=mandarin(in*japonia) warm=cald amical entuziast proaspat recent incalzi\a*(se) warm-blooded=singe\cu/cald warming-pan=tigaie/pentru/incalzit/asternutul warmonger=atitator/de*razboi warmth=caldura warn=avertiza\a preveni\a instiinta\a warning=avertisment prevenire avertizare\de alarma\de war-office=ministerul/razboiului(anglia) warp=tesatura urzeala intretese\a*(se) war-paint=semn/de*razboi prestigiu/de*lupta war-path=expeditie/razboinica calea/razboiului warrant=putere drept mandat certificat autoriza\a garanta\a warranty=garantie warrior=razboinic warship=vas/de*razboi wart=neg wary=prudent wash=spalat rufe/murdare rufe/spalate laturi spala\a uda\a*(se) spala\a/vase washabil=lavabil wash-basin=chiuveta lighean washed-out=istovit distrus washer=masina/de*spalat spalatoreasa washerwoman=spalatoreasa wash-hand-stand=lavabou

washing=spalare rufe/murdare rufe/spalate wash-out=torent esec ratat wash-stand=lavabou wash-tub=albie(de*rufe) washy=apos palid spalacit wasp=viespe wassail=puns chef chefui\a toasta\a wastage=risipa pierderi waste=pierdere gunoi pustiu nefolositor pierde\a*(se) pustii\a irosi\a*(se) wasted=irosit emaciat slabit wasteful=risipitor waste-paper-basket=cos/de*hirtii wastrel=trindav watch=ceas paza straja cart privi\a supraveghea\a pazi\a astepta\a veghea\a watch-dog=ciine/de*paza watcher=paznic spectator watchful=treaz atent precaut watchfulness=trezie veghe watchmaker=ceasornic watchman=paznic watch-tower=turn/de*paza water=apa ape mare apa/minerala uda\a stropi\a adapa\a umezi\a*se water-bottle=plosca bidon water-cart=saca autostropitoare water-closet=wc closet water-colour=acuarela watercourse=curs/de*apa watercress=nasturel waterfall=cascada waterfowl=pasare/de*apa water-front=malul/marii docherii watering-can=stropitoare watering-cart=autostropitoare watering-place=loc/de*adapare bai water-lily=nufar water-logged=ud mlastinos plin/de*apa water-main=conducta/principala waterman=barcagiu vislas watermark=filigran nivelul/apei water-melon=pepene/verde water-polo=polo/pe*apa waterproof=impermeabil water-rat=sobolan/de*apa watershed=cumpana/apelor waterside=mal waterspout=gura/de*burlan tromba/marina water-supply=retea/de*apa*potabila watertight=etans invulnerabil water-way=cala/navigabila

waterworks=uzina/de*apa instalatie/de*apa*potabila fintina/decorativa watery=apos plins aratind/a*ploaie insipid watt=watt wattle=impletitura/de*nuiele chirpici mot(curcan) impleti\a wave=val fluturare cret ondulatie unda flutura\a saluta\a ondula\a*(se) wave-length=lungime/de*unda wavelet=valurel waver=sovai\a wax=ceara parafina cerui\a creste\a wax-cloth=pinza/cerata wax-light=luminare wax-paper=hirtie/pergament waxi=ceara\ca lustruit way=strada drum fel mod directie vecinatate obicei avans privinta way-bil=foaie/de*drum fraht wayfarer=calator waylay=calea\a*tine/(cuiva) wayside=marginea/drumului poteca wayward=incapatinat refractar we=noi weak=slab bolnav diluat ineficient nepriceput weaken=slabi\a micsora\a*(se) weak-eyed=vederea\cu/slaba weak-kneed=beteag nehotarit weakling=slabanog nehotarit mirtoaga weakly=slabanog plapind glas/stins vlaga\fara weak-minded=minte\slab*la weakness=slabiciune defect weak-dighted=slabi\cu*ochii weal=vinataie wealth=bogat wealthy=bogat wean=intarca\a dezvata\a weapon=arma wear=purtare haine uzura purta\a uza\a face\a istovi\a rezista\a wearer=purtator wearied=obosit plictisit weariness=oboseala plictiseala wearisome=obositor plicticos weary=obosit plictisit plicticos obosi\a weasel=nevastuica weather=vreme timp scapa\a/de decolora\a decolora\a*se weather-beaten=asprit/de*vinturi ars/de*ploaie*vint weather-bound=blocat/de*intemperii weather-cock=morisca/de*vint weather-forecast=buletin meteorologic weather-report=buletin/meteorologic weave=tesatura tese\a nascoci\a weaver=tesator

web=tesatura pinza membrana wed=casatori\a*(se) wedding=nunta wedding-cake=tort/de*nunta wedding-ring=verigheta wedge=pana/de*despicat despicatura despica\a wedlock=casnicie wednesday=miercuri wee=micut weed=buruiana haine/de*doliu plivi\a weedy=plin/de*buruieni slabanog week=saptamina week-day=zi/de*lucru week-end=sfirsit/de*saptamina week-ender=excursionist(la*sfirsit*saptamina) weekly=publicatie/saptaminala saptaminal weep=deplinge\a plinge\a weevil=gargarita weft=batatura weigh=cintari\a chibzui\a conta\a importa\a cintari\a*se weighthing-machine=cintar(decimal) weight=greutate importanta influenta impovara\a weighty=greu apasator important convingator weir=baraj stavilar weird=nenatural ciudat welcome=primire bun/venit bine\esti/venit intimpina\a weld=sudura suda\a*(se) welder=bunastare welfare=bunastare prosperitate welfare-work=caritabile\opere well=bine fintina put sursa perfect complet frumos pai well-balanced=echilibrat intelept well-behaved=binecrescut well-being=bunastare well-bred=binecrescut well-disposes=binedispus binevoitor well-founded=intemeiat well-grounded=intemeiat profund well-knit=solid bine/facut well-known=binecrescut well-meaning=bine/intentionat well-nigh=aproape well-off=instarit well-read=cult well-timed=oportun bine/venit well-to-do=dare\cu/de*mina welsh=vels galez welshman=vels galez welt=curelusa dunga

welter=incurcatura talmes-balmes invalmasi\a*se rostogoli\a*se welter-weight=categorie/semi-mijlocie wen=gilca wench=fata west=vest apus occident occidental vest\spre westerly=vestic western=locuitor/din*vest vestic occidental westward=apus\spre westwards=vest\spre wet=ploaia ud ploios uda\a wetness=umezeala wet-nurse=doica wether=batal whack=balena gramada vina\a/balene whacking=bataie strasnic groaznic foarte whale=balena balene\a*vina whale-boat=baleniera whalebone=os/de*balena whaler=baleniera vinator/de*balene wharf=chei debarcader doc what=care ce cum ceva mult\mai whatever=oricare orice nici/un*fel indiferent/ce wheat=griu wheaten=griu\de wheedle=pacali\a linguseli\a*pacali*prin smulge\a wheel=roata volan impinge\a roti\a invirti\a*se wheelbarrow=roaba wheelwright=rotar wheeze=respiratie/grea respira\a/greu whelp=pui when=cind desi deoarece whence=unde\de whenever=oricind where=unde incotro unde\de cum whereabouts=domiciliu unde\pe whereas=vreme\pe*cita tinind/seama*de whereby=cum wherefore=de/ce wherefrom=de/unde wherein=unde cu/ce whereof=din/aceasta despre/el(ea) whereon=care\la whereto=incotro scop\in*ce whereupon=la/care drept/care wherever=oriunde wherewithal=cele/necesare whet=ascuti\a stimula\a stirni\a whether=daca whetstone=tocila

whey=zer which=care care\pe ceea/ce whichever=oricare whiff=adiere pufait adia\a pufai\a whig=liberal republican while=timp timp\in/ce desi whilst=cind\pe whim=capriciu whimper=scincet scinci\a smiorcai\a*se whimsical=capricios whimsy=capriciu whine=vaiet scheunat vaita\a*se scheuna\a whinny=nechezat necheza\a whip=bici birjar organizator/politic biciui\a bate\a infringe\a whipped-cream=frisca whipping=bataie(cu*biciul) infringere whirr=vijiit filfiit fosnet filfii whirl=virtej rotire invirti\a*(se) whirligig=titirez calusei virtej whirlpool=virtej whirlwind=virtej/de*vint whisk=miscare/iute pamatuf goni\a bate\a whiskers=mustati favoriti whisper=soapta zvon spune\a/in*soapta spune\a/in*secret sopti\a fosni\a whist=vist(joc*carti) whistle=suier fluierat fluier gitlej fluiera\a whit=pic white=alb albus puritate nevinovatie palid curat white-ant=termita white-bear=urs/polar white-coffee=cafea/cu*lapte white-frost=chiciura white-haired=carunt white-livered=fricos las whiten=albi\a*(se) inalbi\a*(se) whiteness=alb albeata white-paper=carte/alba white-slave=prostituata whitewash=var/stins varuit varui\a whither=unde whitlow=panaritiu whittle=ciopirti\a reduce\a/treptat whiz=suierat suiera\a who=cine cine\pe care whoever=cine oricine whole=intreg nevatamat complet deplin whole-hearted=inima\din*toata cordial whole-length=marime\in/naturala whole-meal=integrala

wholesale=toptan wholesaler=angrosist wholesome=sanatos folositor firesc wholly=complet whom=caruia careia carora care\pe cine\pe whoop=chiot strigat(de*bucurie) acces/de*tuse whopper=lucru/urias minciuna/gogonata whopping=urias gogonat foarte whore=prostituata whorl=spirala bulboana whose=al/cui a/cui ai/cui ale/cui al/carui al a ai ale why=de/ce pentru/ce pai zau wick=fitil wicked=rau rautacios imoral wickedness=rautate wicker=rachita\impletitura*de wicket=portita ghiseu wide=larg vast larg/deschis mare departe wide-awake=treaz/complet widely=distanta\la masura\in*mare peste/tot widen=largi\a*(se) wide-open=cuprinzator wide-spread=larg/raspindit intins widow=vaduva widowed=vaduvit widower=vaduv widowhood=vaduvie width=latime largime diametru wield=minui\a folosi\a wife=sotie nevasta wifely=nevasta\ca*o wig=peruca wiggle=leganar(din*solduri) rasuci\a misca\a*se wigwam=coliba/indiana wild=salbaticie pustiu salbatic sperios necivilizat violent nebun imprudent wild-beast=animal/salbatic wild-boar=mistret wild-cat=pisica/salbatica nesabuit wilderness=pamint/necultivat pustiu wildfire=praf/de*pusca wild-goose=gisca/salbatica wildly=nebuneste aiurea nesabuit\in*mod wildness=salbaticie pustietate violenta dezordine wild-rose=maces wild-strawberry=fraga wile=viclenie ademeni\a wilful=incapatinat intentionat will=vointa atitudine testament vom vreau vrea\a influenta\a sili\a dori\a willing=dispus gata voluntar

willingly=buna\de/voie willingness=bunavointa consimtire willow=salcie will-power=hotarire vointa willy-nilly=vrind/nevrind wilt=vesteji\a*(se) wily=viclean wimple=gluga win=reusita succes cistig cistiga\a invinge\a wince=tresarire tresari\a crispa\a*se winch=vinci macara wind=vint vinturi\cele*patru suflu miros mirosi\a sufla\a wind=infasura\a rasuci\a intoarce\a serpui\a rasuci\a*se windbag=plavragiu windfal=cadou/neasteptat winding=cotitura circumvolutiune bobina serpuit intortocheat winding-up=incheiere lichidare wind-instrument=instrument/de*suflat windlass=scripete roata/de*fintina windmill=moara/de*vint window=fereastra vitrina window-pane=geam windpipe=trahee wind-screen=parbriz windstorm=furtuna wind-swept=batut/de*vinturi windy=batut/de*vinturi vintos vint\cu laudaros speriat wine=vin wine-press=teasc lin wing=aripa zbor da\a/zor zbura\a/prin zbura\a wink=clipire clipa clipi\a/din clipi\a face\a/cu*ochiul inchide\a/ochii winner=cistigator winning=cistig cistigator atragator convingator winning-post=potou winnow=vintura\a winsome=placut atragator winter=iarna ierna\a wintry=iernatic rece vintos wipe=sterge\a curata\a distruge\a wire=sirma telegrama lega\a conecta\a telegrafia\a wireless=radio fara/fir wiring=instalatie/electrica wiry=sirma\ca slab/si*vinos tepos wisdom=intelepciune wisdom-tooth=masea/de*minte wise=intelept wiseacre=pedant wisecrack=gluma glumi\a wiseman=intelept mag

wisdom-tooth=masea/de*minte wise=intelept wisecrack=banc gluma wish=dorinta urare dori\a vrea\a ura\a wishful=doritor visator wishing-bone=iades wishy-washy=apos insipid wisp=buchet manunchi wistful=melancolic nostalgic wit=inteligenta spirit haz duh om/spiritual witch=vrajitoare witchcraft=vrajitorie witchery=vrajitorie fascinatie witchhunt=vinatoare/vrajitoare persecutarea/oamenilor*progresisti with=cu avind impotriva de din/cauza la asupra alaturi/de ciuda\in withal=totodata pe/deasupra cu withdraw=retrage\a*(se) withdrawal=retragere wither=vesteji\a*(se) ofili\a*(se) withering=dispretuitor distrugator withhold=abtine\a*(se) within=inauntru inauntrul in without=afara\in fara lipsit/de fara withstand=rezista\a impotrivi\a*se witless=prost witness=martor dovada asista\a/la dovedi\a depune\a/marturie witness-box=boxa/martorilor witticism=spirit gluma wittingly=buna\cu/stiinta witty=spiritual wizard=vrajitor wizened=zbircit imbatrinit wobble=merge\a/cu*pasi*nesiguri sovai\a wobbler=sovaitor wobbly=subred woe=durere suferinta woe-begone=nenorocit woeful=trist regretabil nenorocit wolf=lup infuleca\a wolf-hound=ciine/lup wolfish=lacom lup\de woman=femeie woman-hater=misogin womanhood=feminitate sexul/slab womanish=femeie\de efeminat feminist womankind=femeile womb=pintece womenfolk=femeile wonder=mirare surpriza minune intreba\a*se mira\a*se minuna\a*se

wonderful=minunat wonderingly=mirare\cu wonderland=tara/minunilor wonderstruck=uluit wondrous=minunat splendid wont=obicei obisnuit wonted=obisnuit traditional woo=incerca\a/sa*obtina curta\a wood=lemn padure woodcock=sitar woodcut=gravura/in*lemn wooded=impadurit wooden=lemn\de impadurit woodland=teren/impadurit paduri woodman=padurar taietor/de*lemne woodpecker=ciocanitoare woodsman=padurar padurii\omul woodwind=instrument/de*suflat(din*lemn) woodwork=lemnarie timplarie woody=lemn\de padure\de wooer=petitor woof=urzeala wool=lina wool-gathering=aiurit visator dus/pe*ginduri woollen=articole/de*lina lina\de woolly=pulover lina\de linos word=cuvint remarca afirmatie stiri promisiune ordin exprima\a/in*cuvinte word-book=vocabular dictionar wordiness=limbutie prolixitate wording=formulare exprimare word-order=topica word-splitting=despicarea/firului*in*patru wordy=prea/lung prolix work=munca lucrare uzina face\a/sa*munceasca conduce\a tricota\a munci\a workable=realizabil workaday=de/lucru obisnuit workday=zi/de*lucru worker=muncitor lucrator autor workers'-movement=miscare/muncitoreasca workers'-party=partid/muncitoresc workhouse=azil/de*saraci working=munca functionare harnic vigoare\in functiune\in working-class=clasa/muncitoare working-day=zi/de*lucru working-party=echipa grup/de*lucru workman=muncitor workmanship=lucratura artizanat workshop=atelier world=lume univers oameni viata existenta regn mondial

worldly=lumesc monden world-wide=mondial worm=vierme spirala obtine\a/cu*greu worm-eaten=viermanos ros wormeood=pelin worn=obosit uzat worn-out=istovit uzat tocit worried=necajit speriat tulburat worry=grija neliniste suparari nelinisti\a enerva\a face\a-si/griji worse=rau rau\mai bolnav\mai worsen=inrautati\a*(se) worship=veneratie adora\a venera\a worshipper=adorator credincios worst=rau\tot*ce*e*mai rau\cel*mai bolnav\cel*mai worsted=lina/rasucita postav worth=valoare cantitate avere merita\care worthless=valoare\fara worth-while=osteneala\care*merita worthy=personalitate demn meritat would=as ai ar voi vei vom va obisnuiam/sa would-be=asa-zis pretins wound=rana jignire rani\a jigni\a wove-paper=hirtie/velina wrangle=incaierare harmalaie certa\a*se wrap=invelitoare infasura\a inveli\a infasura\a*se wrapper=halat capot invelitoare wrapping=invelis ambalaj wrath=minie wrathful=minios wreak=nervii\a-si*descarca wreath=cununa rotocol wreathe=incercui\a impleti\a incununa\a infasura\a*se wreck=naufragiu epava distrugere distruge\a wreckage=sfarimaturi darimaturi wrecker=sabotor diversionist wren=pitulice wrench=smulgere apucare durere cheie smulge\a scrinti\a denatura\a wrest=smulge\a wrestle=lupta\a*se wrestler=luptator wretch=nenorocit wretched=mizerabil prost nenorocit ticalos wriggle=contorsiune zvircoleala suci\a agita\a wring=rasucire suci\a fringe\a smulge\a stoarce\a wrinkle=rid zbircitura zbirci\a wrist=incheietura/miinii wrist-band=manseta wristlet=bratara wrist-watch=ceas/de*mina

writ=hotarire ordonanta/executorie scriptura write=scrie\a nota\a inregistra\a redacta\a descrie\a writer=scriitor autor writhe=crispa\a*se writing=scriere scris opera writing-desk=pupitru writing-paper=hirtie/de*scris wrong=rau nedreptate fapta/rea eroare necinstit fals nedreptati\a ofensa\a wrongdoer=raufacator wrongful=gresit nedrept ilegal wrongly=gresit prost wrought=forjat ornamentat wrought-iron=fier/forjat wry=strimb wry-face=strimbatura grimasa xenon=xenon xmas=craciun x-ray=raza/rontgen x-ray-plotograph=radiografie xylophone=xilofon yacht=iaht yachting=iahting yah=pfui yahoo=fiinta/inferioara yak=iac yank=smuci\a yankee=yankeu american yap=latrat/scurt yard=curte santier depozit depou iard yarn=fir poveste yawl=iola yawn=cascat casca\a casca\a*se ye=voi yea=da year=an virsta year-book=anuar yearling=animal/de*un*an yearly=anual yearn=tinji\a pofti\a yearning=pofta dor plin/de*dor yeast=drojdie yeastly=spumos inspumat pompos yell=strigat tipat striga\a tipa\a yellow=galben fricos ingalbeni\a*(se) yellow-press=presa/de*scandal yellowish=galbui yelp=schelalait schelalai\a yeoman=razes ostas servitor/al*regelui yeomanry=razesi cavalerie

yep=da yes=raspuns/afirmativ vot/pentru da ba/da yesman=oportunist sluga/plecata yesterday=ieri yet=inca mai totusi yew=tisa yiddish=idis yield=recolta productie da\a produce\a ceda\a yielding=docil suplu moale yodel=iodler iodlere\a*cinta yoga=yoga yoghourt=iaurt yogi=yogist yoke=jug boi robie injuga\a uni\a imbina\a yokel=taranoi yolk=galbenus yon(der)=acela aceea aceia acelea acolo yore=demult\de you=tu dumneata tie iti voua va tine\pe te voi\pe va young=tineri copiii puii tinar nedesprins young-lady=domnisoara tinara young-man=tinar youngster=tinerel flacau young-woman=tinara domnisoara your=tau ta tai tale vostru voastra vostri voastre yours=tau\al tai\ai ta\a tale\ale vostru\al voastra\a vostri\ai voastre\ale yourself=insuti\tu insati\tu singur singura yourselves=va voi/insiva youth=tinerete tinar tinerii youthful=tineresc tinar youthfulness=tinerete yougoslavian=iugoslav yucca=iuca yugoslav=iugoslava iugoslav yule(-tide)=craciun zany=bufon caraghios zapacit zevzec zeal=zel entuziasm zealot=fanatic(religios) zealous=zelos zebra=zebra zebra-crossing=trecere/pentru*pietoni zebu=zebu zenith=zenit apogeu zephyr=zefir zeppelin=zepelin zero=zero zest=insufletire inclinatie zig-zag=zigzag zingzag\(a*merge)in zinc=zinc

zinnia=circiumareasa zionism=sionism zip=suierat fisiit fermoar deschide\a/cu*fermoar zipfastener=fermoar zipper=fermoar zither=titera zodiac=zodiac zombie(e)=cadavru mort automat zone=regiune domeniu zoo=gradina/zoologica zoological=zoologic zoologist=zoolog zoology=zoologie zoom=biziit bizii\a luminare\a*face*o vertical\a*se*ridica zulu=zulus zulusa(limba

Dictionary of English Expressions Dictionar de expresii din limba engleză traduse in limba romînă Creat si tradus de catre Marius Vasile abide by the rules=a respecta regulile abide by the regulations=a respecta regulamentul abound in one's own sensee=a-si fi singurul povatuitor about and about=tot un drac about East=adevarat about right=corect;cum se cuvine;zdravan;solid above-board=deschis;sincer;cinstit;cu cartile pe fata above ground=in viata above one's bend=peste puterea de intelegere a cuiva above par=peste medie;deasupra mediei above the mark=cu totul iesit din comun above the salt=in capul mesei=in fruntea bucatelor abreast of the time;abreast with the time=in pas cu vremea accede to a demand;accede to a request=a stisface o cerere accept a brief for=a accepta sa apere accept on behalf of somebody=a accepta sa reprezinte pe cineva in justitie accept persons=a fi partinitor accept something at its face value=a lua ceva drept bani buni according to Cocker=dupa toate regulile artei;ca la carte account for expenses=a justifica cheltuielile account for something=a explica cauza unui lucru ace it (up)!=stop!;stai!;opreste! achieve one's end;achieve one's purpose=a-si realiza scopul;a-si realiza tel acknowledge the corn=a recunoaste veridicitatea unei afirmatii;a admite un f

acknowledge the corn=a-si recunoaste vina; a se da batut acquiesce in something=a consimti la ceva across the board=in general across the board wage increase=crestere generala a retributiei act for somebody=a actiona in numele cuiva(temporar indisponibil) act ham=a juca ca o cizma act one's age=a (re)actiona conform virstei act on one's own initiative=a actiona din proprie initiativa act upon one's own initiative=a actiona din proprie initiativa act on somebody's advice=a proceda dupa sfatul cuiva act upon somebody's advice=a proceda dupa sfatul cuiva act out a word=a mima intelesul unui cuvint act the ape=a se maimutari; a se prosti act the ass=a face pe caraghiosul; a se prosti;a face pe prostul act the (giddy) goat=a da cu caciula-n ciini act a stone to somebody's cairn=a aduce laude post-mortem add fuel to the fire=a pune paie pe foc addoil to the fire=a turna gaz peste foc admit daylinght into somebody=a ciurui pe cineva;a face strecuratoare pe cin adore the rising sun=a se da dupa cum bate vintul;a se pune bine cu stapinir address oneself to something=a se apuca de (o munca) administer justice=a aplica legea; a face dreptate advantage in=avantaj serviciu(la tenis) advantage out=avantaj primitor(la tenis) after fashion;after sort=de bine de rau; asa si asa; in felul sau; sui gener after a manner=intr-un fel sau altul;cumva after death the doctor=i-a venit doctorul dupa moarte after meat mustard=dupa ploaie nu mai trebuie caciula agains heavy odds=in conditii extrem de vitrege(precare) agains somebody's mind=contrar dorintei cuiva;contrar vointei cuiva agains the collar=cu chiu cu vai;cu greu; fara tragere de inima;de nevoie agains the collar=(referitor la o treaba) foarte penibil agains the grain;agains hair=fara chef;fara tragere de inima;mai mult in sil agains the sun=de la dreapta la stinga agree like cats and dogs=a se avea ca ciinele cu pisica;a se minca intre ei agree like harp and harrow= a se minca intre ei agree like pickpockets in a fair=a se minca intre ei agree with somebody=a-i prii;a-i face bine;a suporta ahead of one's time=depasind vremea;depasind epoca sa ahead of time=inainte de vreme;(referitor la ceas)inainte aim at the moon=a tintii sus air one's knowledge=a face caz de cunostintele sale;a face pe savantul a la mode=inabusita in sos de vin; servita cu inghetata alight on the lure=a inghiti momeala alight on something=a da din intimplare(peste solutie) alive and kicking=inca in putere;foarte activ; bine mersi; vesel si vioi all aboard!=imbarcarea!;poftiti in vagoane! all alone like a country dunny=singur cuc;singurel all along=tot timpul; de la inceput

all along of=din pricina;din cauza;datorita all and sundry=toti fara exceptie all behind like Barney's bull=a fi obosit-mort;epuizat;darimat; all behind like Barney's bull=a fi lat in fund;gluma: a fi latifundiar all clear!=alarma aeriana a trecut!; drumul e liber! all covet,all lose=lacomia sparge sacul;lacomia sparge omenia all day with somebody;it's all day with him now=se poate sterge(linge) pe bo all hands to the pumps!=toata lumea la lucru! all fis geese are swans=tot ce are(face)el este nemaipomenit!;ca el nimeni! all in=istovit; sleit; secatuit; stors; vlaguit; una peste alta all in a breath=intr-un suflet; pe nerasuflate; toti odata all in a fluster=foarte tulburat; in draci all in all=totul; cu totul all in goog time=toate la timpul lor all in the day's work=normal; in firea lucrurilor; nimic deosebit;treaba uso all in the same key=monoton; uniform; la unison all is fish that comes to his net=stie sa traga folos din toate all is grist that comes to his mill=stie sa traga folos din toate all is not gold that glitters=nu tot ce sclipeste e aur all is not gold that glitters=nu tot ce zboara se maninca all legs and wings=nu stie ce sa faca cu miinile si picioarele(ref.vlajgan) all manner of=tot felul de;fel de fel de all my eye(and Betty Martin)=curata prostie!; curata timpenie! all of a dither;all of a doodash=agitat; excitat; iritat; emotionat; tulbura all of a jump;all of a twitter=foarte agitat; tremurind de emotie all of a piece (with)=in deplina concordanta cu;la fel cu all of shake;all off a tremble=tremurind ca varga;dirdiind din toate madular all of a twitter=foarte agitat; tremurind de emotie all one knows=tot posibilul;tot ce e cu putinta; in limita posibilitatilor all on one stick=cu toata sleahta all out=din rasputeri; cu toata energia all over=pretutindeni;in tot locul;din cap pina-n picioare;leit;(gata) termi all over again=inca o data;da capo al fine all over creation=pretutindeni; peste tot locul all over onself=in al noulea cer; plin de sine; infumurat; arogant; prezumti all over the shop=pretutindeni;in toate directiile;in toate sensurile all over the shop=nesistematic;alandala;claie peste gramada;fara un scop pre allow for=a lua in considerare all present and correct=cu efectivul complet all's quiet along the Potomac=totul este o.k.;toate-s bune si la locul lor all's right with the world=toate-s bune si la vara cald; totul este in regul all sugar and honey=foarte mieros;cuvintul dulce de viclean,ca o miere sarat all talk and no cider=vorba lunga, saracia omului;mult zgomot pentru nimic all the difference in the world=este o deosebire ca de la cer la pamint all the fat in the fire=o sa fie vai si amar all the go=ultimul strigat al modei all the other way=tocmai contrariul; exact invers all the rage=ultimul raget; ultimul strigat(al modei) all there=a fi la inaltime; a fi ager

all the vogue=ultimul strigat (al modei) all the world and his wife=toti in par; toata sleahta all told=cu totul; una peste alta all to the good=cu atit mai bine all to the mustard=fain; misto all water runs to his mill=o duce bine all well and good(but..)=n-am nimic impotriva(dar...) all wool and a yard wide=strasnic;teribil;veritabil;autentic;demn de increde almost never killed a fly=e mai prudent sa fi rezervat in vorbire almost was never hanged=e mai prudent sa fi rezervat in vorbire amalgamate(with)=a se uni; a fuziona Am i ever!= as!;nici vorba(ca nu)!;ti-ai gasit! among the shades=in imparatia umbrelor anchor comes home=incercarea da gres; chix and all=si (toate)celelalte; si restul; si asa mai departe and all that=si asa mai departe and how!=ba bine ca nu!; mai e vorba!; cred si eu! si inca cum! and no mistake=va asigur;negresit; zau asa!; nevoie-mare!(ironic) and no one is the wiser=fara sa stie nimeni; pe furis and small wonder=si nu-i de mirare; e normal sa fie asa and some=inca multe altele; si asa mai departe and stuff=si alte fleacuri; si altele and that=si asa mai departe and that's that=asa care va sa zica;asta e, si cu asta basta and there's an end=asta-i tot; si gata; si cu asta basta and they hanged Ned Kelly!=asta-i curata tilharie angle for=a vina o favoare(functie,invitatie,complimente) angle with a silver hook=a umbla cu viclenii answer in kind=a plati cu aceeasi moneda answer the purpose=a corespunde destinatiei sale answer's a lemon=nu tine!; nu se prinde! answer to the description (of)=corespunde semnalmentelor;corespunde descrier answer to the name of=a raspunde la numele de A number one=de prim rang; de mare clasa any day=fara doar si poate; fara discutii; nu mai incape discutii;de buna se any advance?=cine ofera mai mult?; cine spune mai mult? any port in a storm=cind nu ai de calitate, este bun si ce ai any port in a storm=la vreme de lipsa si unealta rea-i buna anything doing?=se poate face ceva? anything goes=se poate orice; merge orice appeal to the country=a dizolva parlamentul;a tine alegeri noi appear before the footlights=a aparea pe scena; a-si face debutul appear for somebody=a reprezenta pe cineva(in instanta) applaud to the echo=a aplauda frenetic apply oneself to=a-si concentra energia si eforturile(intr-o directie) apply the screw(s)=a exercita presiuni;a stringe surubul;a reclama plata approach somebody about (doing) something=a aborda(un superior)intr-o chesti appropriate to oneself=a-si apropria(insusi) un bun appropriate to one's won use=a-si insusi(un bun)

approximate to=aproximativ acelasi lucru are you on the telephone?=aveti telefon? are you there?=alo! esti la aparat (ma asculti?) ? are you through?= vorbiti? argue against=a contrazice; a proba contrariul argue somebody into of doing something=a convinge pe cineva sa renunte la ce argue somebody into of doing something=a persuada(cu arg.logice)sa faca ceva argue the toss=a discuta in contradictoriu; a se contrazice cu cineva ark rested on Mt. Ararat=a descoperii America arrive at one's finger-ends=a ajunge la capatul puterilor;a ajunge la sapa-l as a matter of course=altfel nici nu se poate; se intelege de la sine as a matter of fact=la drept vorbind; la urma urmei; in realitate(in fond) as anything=cum nu se poate mai;mai...nici ca se poate as a rough guide=ca punct de reper; orientativ as a starter=pentru inceput as... as the sun shines on=atit de.. cum nu mai gasesti (altul etc.)sub soar as bad luck would have it;as ill luck would have it=din nefericire(nenorocir as blazes;get-out;get hell=grozav;teribil;diabolic de;al naibi de;al draculu as chance would have it=parca dinadins(in ciuda);intimplarea a facut ca(sa) as ever is;as ever was=teribil de;grozav de;ca nimeni altul;ca nimeni alta as far back as=inca din;inca de pe vremea(cind);inca din timpul(cind) as for;as to= cit despre;(iar) in ceea ce priveste as get-out=grozav;teribil;diabolic de;al naibi de; al dracului de as from=cu incepere de la (data de);incepind din as good= preferabil; mai bine;la fel de bine;tot asa de bine as good as a feast=suficient; destul as good as one's word=(referitor la cineva)de onoare; parolist aside from=pe linga; in afara de as i live by bread=zau(asa)! cum te vad si (cum) ma vezi! parol! as ill luck would have it=din nefericire; din nenorocire as it happens=intimplator; din intimplare; intimplarea face sa as it is= si asa as it sands=asa cum stau lucrurile; asa cum se prezinta situatia as it were=ca sa zic asa;cum se spune;cum vine vorba;vorba ceea ask a baby would eat a cake!= maninci calule ovaz? ask after somebody's health=a se interesa de cineva(de sanatatea cuiva) ask a horse the question=a forta calul la maximum ask another!=de unde vrei sa stiu eu! habar n-am! nu ma intreba caci nu stiu ask for it=a te lega la cap cind nu te doare ask for it=a-l minca pielea; a cauta cearta cu luminarea ask for quarter=a cere indurare(crutare) ask for trouble=a cere luna de pe cer; a pretinde imposibilul ask me another!intreaba-ma alceva!=de unde vrei sa stiu eu! ask no odds (of)=a nu cere mila(cuiva);nu solicita un regim preferential(cui ask somebody out=a invita pe cineva(in oras) ask the question=a forta calul la maximum as likely as not=mai mult ca sigur as long as=atita timp cit; atita vreme cit as long as your arm=lung cit o zi de post

as luck would have it= din intimplare; din fericire; din nefericire as many again;as much again=inca o data pe atit as old boots=al dracului de; al naibi de assail somebody with questions=a asalta pe cineva cu intrebari asses at=a evalua la assimilate (with)(into)=a se asimila; a fi asimilat assist in the French sense=a nu fi de nici un ajutor;a nu ajuta deloc assist in the French sense=a sta(privi) cu bratele incrucisate assume the ermine=a intra in magistratura as sure as eggs in eggs=fara cea mai mica indoiala;cum te vad si cum ma vezi as the crow flies=in linie dreapta as the day is long=asa de... mai rar; ...nevoie mare as the devil=al dracului (de) as the saying is;as the saying goes=vorba proverbului(zicalei) as the skin between one's brows=grozav de; ...nevoie mare as the sparks fly upward=(in mod)inevitabil as they come=grozav de; asa de ...mai rar; ...nevoie mare astonish the Browns=a sfida prejudecatile as well=preferabil;mai bine; la fel;tot atit de bine as wise as before=fara a fi aflat ceva nou at(t) a boy!;at(t)aboy!=bravo!; strasnic!; grozav! at a clap=cit ai bate din palme at a discount=putin solicitat;putin apreciat at a distance=in departare at adventure=la noroc;fie ce-o fi;pe negindite;pe nepregatite at a full jump=in mare grava;cu toata viteza;in pripa;pe negindite at a good bat;at a rare bat=in pas vioi at a good hour=la timp at a great lick=cu toata viteza at a heat=dintr-o data; fara intrerupere at all points=din toate punctele de vedere;pretutindeni at all rates=oricum; in orice caz; cu orice chip;cu orice pret; fie ce-o fi at all seasons=in permanenta at an easy rate=ieftin;la pret convenabil;fara multa truda(bataie de cap) at any hand=in orice caz at any price=cu nici un pret;in ruptul capului;fie ce-o fi at any rate=oricum; in orice caz; cu orice chip(pret); fie ce-o fi at a pinch=la nevoie at a rare bat=in pas vioi at a run=unul dupa altul;pe rind; in sir at a sacrifice=in paguba at a savings=in cistig at a single jet=dintr-un condei; dintr-o trasatura de condei at a sittin;at on sitting=intr-o singura sedinta;dintr-o data;dintr-o rasufl at a stisk=in incurcatura at a stretch;at the stretch=in sir;intr-un suflet;dintr-o data;dintr-un cond at a stroke;at one sweep=dintr-o data;in doi timpi(si trei miscari) at a time=dintr-o data;in acelasi timp at a venture=din intimplare;pe negindite;fie ce-o fi

at a white heat=ca pe ghimpi;fierbind de minie;spumegind de furie at a word;at one word=pe data;imediat;fara multa vorba;ce mai tura-vura at bay=la ananghie;la strimtoare; incoltit at bottom=in fond; in esenta at close quarters=in cerc restrins;indeaproape;la o examinare mai amanuntita at close quarters=de la mica distanta; la gura tevii at command=la dispozitie at dawn;at day=in zori(de zi);la revarsatul zorilor at dead of night=in toiul noptii; la miez de noapte at death's door=in pragul mortii; pe patul de moarte at distance= in departare; in zare at ease=ca la el acasa at ebb=(referitor la ochi)secatuiti; secati; stinsi at every hand=de pretutindeni; de peste tot; din toata lumea at every pore=din tot corpul;din toata fiinta;din crestet pina in talpi at every turn=la fiecare pas at first blush=la prima vedere;la primul contact at first hand=nemijlocit direct(de la sursa);din proprie experienta at full;at full length=pe larg;detaliat;in toata lungimea;cit este de lung at full lick=cu toata viteza at full sail(s)=cu toate pinzele sus; cu dezinvoltura at ful sea=in timpul fluxului at full split=cu toata viteza at grade=la acelasi nivel at grass=la suprafata at great length=pe larg;detaliat at hand=la indemina;in apropiere at hexk and manger=in puf;pe picior mare at height;at its height;at the height=in toi at large=liber;in detaliu;indelung;la nimereala at latter Lammas=la sfintu-asteapta;la pastele cailor at long last=in cele din urma;intr-un sfirsit at no hand=deloc; nicidecum; in nici un chip at nurse=la doica; pe miini bune at odd moments;at odd times=in timpul liber;cind si cind;printre picaturi at one dash=de la prima incercare;din primul foc at one fell swoop;at one fling=dintr-o data;din doi timpi(si trei miscari) at one jump=pe loc;pe data; intr-o clipita at one command=la comanda at one scoop=dintr-o data;din doi timpi si trei miscari at one's ease=ca la el acasa;in largul sau at one time=odata;odinioara;cindva;deodata;in acelasi timp at roost=la pat;culcat;la orizontal at seasons=din cind in cind;din timp in timp at second hand=din auzite;direct;din surse straine at short notice=in(pe) termen scurt;de pe o zi pe alta; imediat at somebody's hands=din miinile cuiva;din partea cuiva;de la cineva at somebody's heels=pe urmele cuiva at somebody's peril=pe riscul cuiva

at somebody's tail=(a se tine)de coada cuiva at somebody's whistle=la fluierul cuiva(arbitrului);la prima chemare a cuiva at swords'points=la cutite attach a rider=a atasa o clauza la un proiect de lege attach to=a atribui(un merit,vina,un rezultat) attend on somebody;attend upon somebody=a ingriji(un bolnav) attend on something;attend upon something=a insoti;a intovarasi;a fi asociat attend to=a asculta de(parinti);a tine cont de(sfaturi) attend to=a ingriji(un invalid);a servi(clientii) at that=pe deasupra; in plus;(si) unde mai pui ca... desi;cu toate ca at that rate;at this rate=in acest caz;in atari conditii at the back of beyond;at the back godspeed=la capatul pamintului at the best hand=cit mai avantajos at the bottom of the class=ultimul din clasa;in coada clasei at the bottom of the garden=in fundul gradinii at the bottom of the page=in josul paginii,la subsol at the bottom of the school=ultimul din scoala,in coada scolii at the first go-off=la inceput;mai intii;din primul foc at the first jet=de la primul impuls at the food=la momentul oportun at the nick of time=la fix; chiar in ultimul moment;in ceasul al doisprezeci at the peep of day=la revarsatul zorilor; la ivirea zorilor at the point of death=pe moarte at the point of the bayonet;at the point of the sword=prin forta armelor at the present day=in vremurile noastre;in prezent;la ora actuala at the present speaking=in momentul de fata at the present writing=in momentul cind se scriu aceste rinduri at the stump=taiata (referitor la padure) at the top of one's speed=cit de repede putea at the top of one's throat=in gura mare;cit il tine gura at the top of one's voice=in gura mare; cit il tine gura at the top of the form=in fruntea clasei;primul in clasa at the top of the hill=pe coama dealului at the top of the school=in fruntea scolii;primul din scoala at the top of the strat;at the top of the road=la capatul strazii at the top(of the tree)=in fruntea ierarhiei profesionale at the very loose=in ultimul moment;in ultima clipa at the very outside=cel mult;maximum at this time of day=la ora asta; la ora actuala; in prezent;in momentul de f at times;at time and again=din cind in cind; cind si cind;citeodata at top speed=cu toata viteza;cu viteza maxima at uncle's=la amanet at wait=in asteptare auction off=a vinde la licitatie;a lichida prin vinzare la licitatie augur ill for=a fi de rau augur pentru; a fi semn rau pentru augur well for=a fi de bun augur pentru;a fi semn bun pentru avail (against)=a folosi;a avea efect avail oneself of an opportunity to=a profita de o ocazie pentru avenge oneself on=a se razbuna pe

avenge oneself for=a se razbuna pentru average out at=a realiza o medie de avert one's mind from;avert one's thought from=a-si stramuta gindurile de la awake somebody=a trezi pe cineva la realitate awake to=a se trezi la realitate back and fill=a naviga in deriva;a sovai;a fi nehotarit back away (from)=a bate in retragere; a da inapoi; a se indeparta back a winner=a merge la sigur; a avea succes garantat back down from something=a renunta la ceva back into=a da inapoi si a izbi back of Bourke=la dracu-n praznic back off=a da inapoi back on to=a se invecina in spate cu back out (of)=a bate in retragere; a da inapoi back the oars=a visli in sens invers back the wrong horse=a miza gresit; a nu-i iesi pasentele back up=a sustine;a sprijini back water;back the oars=a bate in retragere;a da inapoi;a nu-si tine cuvint bad cess to you!;bad scran to you!=luate-ar naiba ! bail out=a elibera pe cautiune;a scoate apa balance out=a se compensa;a se echilibra;a se anula bald as a coot=chel-luna bale out=a sari cu parasuta ball is with you=este rindul dumneavoastra! balloon went up=a fost o explozie de furie balls up=a intoarce cu susu-n jos; a da peste cap balmy as the handicoot;barmy as the handicoot=prost ca noaptea;intr-o ureche balmy on the crumpet=ticnit de-a binelea;sarit rau de tot;nebun de legat bandy words with somebody=a se pune in gura cu cineva bang one's head against a brick wall=a se da cu capul de toti peretii bang something into sombody's head=a-i baga cuiva ceva in cap bang the bush=a-i pune in cofa pe toti bank on=a conta pe ceva bargain away=a renunta; a arunca la cos bargain for something=a anticipa ceva; a se astepta la ceva bargain is a bargain=fagaduiala data e datorie curata bark at the moon=a latra la luna bark up the wrong tree=a o nimeri prost cu drumul; a gresi adresa barring the fact that=cu exceptia faptului ca;netinind cont de faptul ca bate an ace=a face concesii batten down the fatches=a se pregati de vreme rea batten on=a trai pe spinarea altora bat the breeze=a lupta pina la capat bawl and squall=a striga in gura mare bawl out=a face de trei parale pe cineva be a back-seat driver=a bate la cap pe un conducator-auto asupra conducerii be a bad hand at something=a fi neindeminatic la ceva be a bag of bones=a fi numai piele si oase be a bit hot=a fi cam exagerat

be able to do it on one's head=a face usor ceva, doar batind din palme be able to see into a brick wall=a fi un spirit perspicace be able to see through a stone wall=a fi un spirit perspicace be a blot on somebody's scutcheon=a fi o pata pe blazonul cuiva be a bomb=a avea succes;a fi un fiasco be about (at a place);be around=a veni in vizita be about one's affairs=a fi la treaba be about the place;be around the place=a fi "pe-aici" be above criticism=a fi deasupra oricarei critici;a fi fara cusur ba above doing something=a fi incapabil de a face ceva reprobabil be above one head;be above one's head=a fi peste puterea de intelegere a cui be above one's business;get above one's business=a fi plin de sine (nemotiva be above oneself=a fi plin de sine be above reproach=a fi fara cusur be above suspicion=a fi deasupra oricaror banuieli be abreastof=a fi la curent cu be a bundle od negatives=a lua pe "nu" in brate bo a button short=a nu fi in toate mintile be a case of Box and Cox arrangement=a nu se intilni ca soarele cu luna be a chip off the old block=aschia nu sare departe de trunchi be a cup too low=a nu fi in apele sale be a dab hand at (doing) something=a avea miini de aur be a dead duck=a fi un subiect rasuflat be a demon fo work=a munci cit sapte be a devil to eat=a minca cit sapte be a downy bird=a fi mare smecher be a dream=a fi teribil be a drug on the market=a fi nevandabil be a flop=a fi un fiasco be a fool for one's pains=a trudi de pomana be a fool to somebody=a fi ridicol in comparatie cu cineva be after=a fi pe urmele cuiva;a fi in cautare de;a urmari sa obtina ceva be after no good=a pune ceva la cale; a fi pus pe rele be agog about;be agog for;be agog on;be agog with=a fi nebun dupa ceva be a good soul (and)= (hai) fi dragut si... be a hard nut to crack=a fi al naibii de greu de rezolvat be ahead of one's tichet=a obtine cel mai mare numar de voturi be a lame duck=a fi neajutorat be a law to oneself;be a law unto oneself=a nu da socoteala nimanui be a little light in the upper storey=a nu fi chiar in toate mintile be a little upon the fal-lal=a face mofturi; a se izmeni be all abroad=a fi imprastiat;a fi cu totul dezorientat be all adrift=a naviga in deriva;a-si pierde capul be all agog to do something=a arde de nerabdare sa faca ceva be all for (doing) something=a fi cu totul de acord sa faca ceva be all in one story=a fi cu totii de acord be all of a muck=a fi plin de noroi din cap pina in picioare be all on end=a se zbirli;a fi in febra asteptarilor be all on wires=a fi un pachet de nervi;a sta ca pe ghimpi

be all out=a se da peste cap pentru ceva be all over (a place)=a circula din gura in gura (o veste) be all set=a fi gata pregatit be all things to somebody=a fi totul pentru cineva be all thumbs;he is all thumbs=pe ce pune mina strica be all to the mustard=a fi un "cineva" be all wet=a se insela amarnic; a vorbi cam in dodi be a load off somebody's mind=mi-a venit inima la loc! be a lot of noise=a fi flecar; a fi fanfaron be a match for somebody=a fi de talia cuiva bo among the missing=a fi dat disparut; a fi absent be a moot point=a fi controversat be an apology for (something)=a fi un fel de.. be a one-pot cereamer=a nu tine la bautura be apt to... =a avea tendinta sa... be a quick study=a-si invata rolul usor bear a bob=a cinta refrenul in cor;a pune umarul bear a brain=a fi cu bagare de seama; a fi ager la minte bear a chrmed existence;have a charmed life=a fi invulnerabil bear a hand (to)=a da o mina de ajutor bear a low sail=a-si pierde demnitatea;a trai modest bear a resemblance=a semana cu bear coals=a face toate muncile murdare; a inghiti ocari bear down=a infringe bear down on somebody;bear down upon somebody=a se napusti asupra cuiva beards are wagging!= a intra in gura lumii bearings hot?=te-ai suparat? bear in mind=a tine seama de bear out something=a confirma ceva bear somebody a grudge;bear somebody a spite=a purta cuiva ranchiuna bear somebody's trouble=a trage ponoasele dupa altul;a plati oalele sparte be art and part in=a fi cu sectorul financiar bear the bell=capetenie;a lua premiul 1 la concurs bear the brunt (of something)=a suporta greul; a face fata de unul singur bear the cap and bells=a face pe bufonul bear the palm=a cuceri lauri bear two faces under one hood=a fi taler cu doua fete bear with (somebody)=a tolera pe cineva; a asculta cu rabdare bear witness (to)=a sta marturie pentru be a scorn to somebody=a fi batjocura cuiva be as cross as two sticks=a nu-i fi toti boii acasa be as good as one's word=a fi om de cuvint be a slow coach;be slow in the uptake= a fi mosmondit be a slow study=a-si invata greu rolul be as right as rain;feel as right as rain=a se simti perfect cu sanatatea be as well to...= a fi preferabil sa... beat about the bush=a o lua de departe; a bate cimpii be at a dead end=a fi in impas;a bate pasul pe loc be a tall order=a fi greu de executat

be at a loss=a fi dezorientat be at an end=a inceta be at attencion=a sta in pozitie de drepti beat back=a respinge be at bat=a fi mare si tare be at daggers drawn=a se avea la cutite beat down (on)=a bate cu putere be at fever pitch;be to fever pitch=a fi in culmea emotiei be at grass=a se retrage la tara; a sta cu burta la soare be at grips (with)= a avea bataie de cap cu beat hell=a intrece orice inchipuire beat it!=plimba ursul! beat it on the hoof=a o lua apostoleste beat it up a lot= a o tine numai in petreceri be at loggerheads with somebody=a fi in conflict cu cineva be at loose ends=a nu avea nimic de facut;a nu se alege cu nimic;a fi neglij be at low ebb=a fi in declin be at low-water mark=a nu avea nici un ban be at odds=a fi certat cu cineva; a nu se potrivi be at one=a fi de aceeasi parere be at one's best=a fi in forma;a se simti in elementul sau beat one's brains out;beat one's brains about something=a se sinucide be at one's head against a brick wall=a fi la capatul puterilor be at one's last shift(s)=a fi la capatul puterilor;a fi la strimtoare be at one's lowest ebb=a fi intr-o stare jalnica; a fi ajuns de ripa beat one's way=a calatori pe blat be at one's wit's end=a se da de ceasul mortii beat out (on)=a scoate (sunete) batind beat over the old groud=a reveni (mereu) la acelasi subiect; a se repeta be at pains to do something=a-si da toata osteneala sa faca ceva be (all) at sea=a fi imprastiat be at sixes and sevens=a fi alandala;claie peste gramada;a fi in divergenta be at sixes and sevent about something=a fi incurcat cu ceva be at somebody=a se tine de capul cuiva beat somebody all to sticks=a face praf pe cineva; a lasa pe cineva se carut beat somebody black and blue=a bate mar pe cineva;a-l lasa lat beat somebody down=a se tocmi cu cineva pentru a cobori pretul cerut beat somebody out of his track=a forta pe cineva sa se abata din drumul sau be at somebody's beck and call=a fi la cheremul cuiva beat somebody's brains out=a omori pe cineva din bataie be at somebody's nod=a fi la cheremul cuiva; a fi sub papucul cuiva beat somebody to his knees=a dobori pe cineva beat somebody to it=a i-o lua cuiva inainte beat somebody within an inch of his life=a-i da bataie sora cu moartea be at something=a se apuca (iar) de o treaba beat something (all) hollow=a eclipsa ceva beat something out of somebody's head=a-i scoate cuiva ceva din cap beat the air;beat the wind=a se bate cu morile de vin;a-si raci gura de poma beat the band=a intrece orice inchipuire

beat the big drum=a bate toba beat the booby=a se bate cu bratele peste spate (pentru a se incalzi) be at the bottom of something=a fi cauza unui lucru; a fi instigatorul beat the devil=a intrece orice inchipuire be at the end of one's rope;be at the end of one'stether=a fi in impas beat the hoof=a o lua apostoleste be at the horn=a fi declarat in afara legii beat the (living) tar out of somebody=a-i trage cuiva o bataie buna be at the lock=a fi in grea cumpana be at the lowest ebb=a fi la capatul puterilor beat the tattoo=a suna desteptarea be at the top of the ladder=a fi urcat toate treptele ierarhice beat the wind=a se lupta cu morile de vint;a vorbi in vint beat the world=a intrece orice inchipuire beat to nothing=a depasi ceva cu mult beat to quarters=a suna adunare pe punte beat up somebody's quarters=a se abate pe la cineva be at variance (with)=a fi in dezacord be a wet blanket=a taia avintul cuiva; a demobiliza be back to square one=a bate pasul pe loc be badly off=a duce prost be bad money=a fi neproductiv be before=a fi supus dezbaterii be before somebody's time=a se fi intimplat inaintea venirii cuiva be behind=a fi in intirziere be behind bars=a fi in inchisoare be behindhand in one's circumstances=a fi strimtorat (financiar) be behind one's ticket=a obtine cel mai mic numar de voturi be behind the eight ball=a trage targa pe uscat be behind the times=a nu fi in pas cu vremea be below somebody=a fi subordonat cuiva be beneath contempt=a merita tot dispretul be beneath somebody's attention=a nu merita atentia cuiva be beneath somebody's dignity=a fi sub demnitatea cuiva be bent on (doing) something=a-si fi pus in cap sa faca ceva be beside oneself (with)=a fi coplesit be beside the point=a fi irelevant be better off=a o duce mai bine be better than one's word=a face mai mult decit a promis be between ourselves;between you and me=intre noi fie vorba;sa ramina intre be beyond a joke=a nu fi lucru de gluma be beyond all expectations=a intrece toate asteptarile be beyond caring;be past caring=a nu-i pasa de nimic;a fi indiferent be beyond cure;be beyond remedy=a fi incurabil be beyond (somebody's)endurance;be past endurance=a fi insuportabil be beyond one's depth;be out of one's depth=a depasi puterile cuiva be beyond one's ken;be beyond one's comprehension=(asta) ma depaseste be beyond repair=a nu mai putea fi reparat be beyond rescue=a nu mai putea fi salvat;a fi pierdut

be blue about the gills=a arata prost;a fi tras la fata be bogged down with work=a fi prins cu treburi pina peste cap be bondkers= a fi intr-o doaga be (fully) booked up=a nu mai avea camere disponibile; a fi indisponibil be bored for the hollow horn=a fi supus unui control al facultatilor mintale be bored stiff=a fi plictisit la culme be bored to death;be bored to distraction;be bored to tears=a fi plictisit r be born a bit tired=a se naste obosit be born in (the) purple=a se naste si trai in puf be born in the gutter=a se naste in mizerie be born on the wrong side of the blanket=a fi copil din flori be born with a silver spoon in one's mouth=a se naste sub o stea norocoasa be bowled over=a fi coplesit be brassed off=a i se ineca corabiile be breed inthe bone=a fi o a doua natura be broke for something=a nu avea ceva be brought to a stand=a se opri; a stagna; a ajunge la un punct mort be browned-off=a-i fi lehamite de ceva be bursting to...=a arde de nerabdare sa... be calculated to=a fi parca anume facut sa be called to one's account=a-si incheia socotelile cu viata be caught with chaff=a fi usor dus de nas be cheesed-off=a i se ineca corabiile be chiselled ou of something=a i se lua un drept be clapped out=a fi (fiziceste) darimat; a fi complet stricat be closed in upon=a fi incoltit be close to the knuckle=a fi vulgar si indecent become a fixture=a face o vizita armeneasca become a mere vegetable=a vegeta;a duce o viata vegetativa become of=a deveni;a se alege de become one=a se uni prin casatorie be creadled in the purple=a se naste in puf bet cup and can=a fi prieteni la toarta be cursed with something=a avea ghinionul sa aibe ceva be cut down in one's youth prime=a muri in floarea virstei be cut out (to be something)=a fi facut pentru ceva be cut-up about something=a fi afectat de ceva bed (somebody) down=a-si improviza un culcus;a oferi adapost improvizat be deaded above the ears=a fi prost ca noaptea; a nu avea pic de minte be dead and done for=a fi ca si mort;a fi om pierdut be dead beat=a fi obosit mort;a fi vlaguit be dead broke=a fi complet pe geanta;a fi complet ruinat be dead easy=a fi floare la ureche be dead from the neck up=a fi prost ca noaptea be dead gone on somebody=a fi nebun dupa cineva be dead keen on something=a fi mort dupa ceva be dead nuts on somebody=a se da in vint dupa cineva be dead nuts on something=a se da in vint dupa ceva be dead on time=a fi de o punctualitate teribila

be dead to the world=a dormi bustean be death on something=a nu putea suferi ceva be din =a se pregati de lupta be dirt cheap=a fi ieftin ca braga be done for=a fi cu un picior in groapa;a fi bun de aruncat be done in=a fi frint de oboseala be done to the world=a fi distrus; a fi ca si mort be done up=a fi frint de oboseala be doomed to failure=a fi sortit esecului be down and out=a fi la pamint be down at (the) heels=a arta ca un pui de bogdaproste be down by the bows;be down by the stern=a se scufunda be down for=a fi inscris la scoala be down (from)=a fi absolvit o universitate be down in the chops;be down in the dumps=a nu se simti in apele sale be down in the hips;be down in the mouth=a nu se simti in apele sale be down on one's luck=a fi intr-o situatie disperata;a avea ghinion be down on one's uppers=a fi in pana de bani be down on somebody'=a fi critic la adresa cuiva be down on somebody's errors=a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala be down somebody's alley=a fi floare la ureche pentru cineva be down the drain;it's money be down the drain=a fi bani irositi be down to=a nu mai avea nimic altceva decit be down with...=a fi bolnav de... be dressed up to the nines=a arata ca scos din cutie;a fi pus la patru ace be driving at something;what are you driving at=ce vrei sa spui?unde bati? be dropped on=a fi luat prin surprindere be dry behind the ears=a fi un om experimentat be easy (either way)= a-i fi egal; a-i fi tot una be easy game;be easy meat=a fi usor de pacalit;a fi prada usoara be easy money=a fi mina sparta;a imprumuta cu usurinta be easy on the eye=a fi placut la vedere;a fi infatisare placuta beef it=a o lua la fuga;a fugi be engrossed in one's thoughts=a fi cufundat in ginduri be be even hands with somebody=a fi chit cu cineva be even with somebody=a se revansa fata de cineva; a se rafui cu cineva be every man's meat=a fi pe intelesul tuturor be family;this is family= e o problema de familie be fed up with something;be fed with something=a fi satul de ceva be feeding back (from... to...)=a se reintoarce la sursa cu un surplus de in be fine=a se simti bine;a avea destul be fixed for something=a avea,a dispune de ceva be flat broke=a fi complet ruinat be flush of money;be flush with money=a fi in fonduri;a avea bani be flush with one's money=a cheltui nebuneste be fool-proof=a fi foarte simplu de minuit be (all) for ...=a fi cu totul in favoarea...; a fi pentru... be foredoomed to failure=a fi sortit esecului before you can say Jack Robinson=cit ai bate din palme;intr-o clipa

before one has finished=mai devreme sau mai tirziu;pina la urma;intr-o buna before one knows where one is=pina sa-si dea seama;pina sa bage de seama be for the high jump=a da de bucluc;a fi in pom be frank to the road=a asculta de friu be from Missouri=a fi Toma Necredinciosul be full of beans=rosted over=a fi inghetat be full of beans=a fi plin de viata be fully alive to something=a-si da perfect de bine seama de ceva be getting hot=a fi foarte aproape de adevar beggar description=a fi de nedescris begin at the wrong end=a incepe prost be gleg at the uptake=a le prinde din zbor;a-i merge mintea be no odds=a nu cere mila beg (somebody) off=a scuti pe cineva de o corvoada be going some;he's be going some=a inainta rapid;a merge zdravan;nu se-ncurc be going strong=a proceda nesocotit; a se tine bine be good fun;be great fun=a fi placut;a fi amuzant be good money=a fi rentabil be green about the gills=a arata prost;a arata tras la fata beg the question=a lua drept bun ceea ce trebuie demonstrat be had;you've been had!= te-au bagat in cofa! ;te-au tras pe sfoara be half shot=a fi cherchelit; a fi baut be hand and glove (together somebody)=a lucra mina in mina cu cineva be hard at it;be hand at work=a lucra serios;a fi plin de activitate be hard done by=a fi tratat cu asprime, pe nedrept be hard put to it (for)=a fi intr-o situatie dificila be hard put to it to do something=a-i veni foarte greu sa faca ceva be hard up=a fi fara o lescaie be hard up against it=a fi intr-o situatie dificila be hard up for something=a duce mare lipsa de ceva be Harry Flakers=a fi doborit be high and mighty=a face pe nebunul;a fi cu nasul pe sus be hing on the agenda=a figura printre primele pe ordinea de zi be high up in the pictures=a-i merge foarte bine; a prospera be hitting on all four cylinders=a se simti in forma;a se simti excelent be hot stuff;he's be hot stuff!=este un tip! be in a bad way=a se simti foarte prost; a fi intr-o situatie critica be in a box=a fi la ananghie be in accord (with)=a fi de acord cu be in a fair way of doing something=a fi pe drumul cel bun be in a flap=a fi prada unei stari de agitatie be in a flap spin=a nu ami sti pe ce lume se afla be in a fog=a fi foarte incurcat be in a mess;be in a muddle;be mixed up=a fi in dezordine; a fi dat peste ca be in a muck=a fi noroi de sus pina jos be in and out of=a fi un obisnuit al locului be in a pet=a fi prost dispus be in at the death;be in at the finish=a fi prezent la momentul oportun be in a wax=a fi tare miniat;a spumega de furie

be in a wrong;be in the wrong=a gresi adresa be in bad odour with somebody;be in ill odour with=a fi prost vazut de cinev be in being;be in existence=a exista; a fi prins viata be in blinkers=a purta ochelari de cal be in blossom;be in flower=a fi in floare be in bud;come into bud=a fi inmugurit be in Carey Street=a fi ruinat be in chargge (of)=a se ocupa (de);a conduce be in cloundland=a fi cu capul in nori be in clover=a trai in puf=a inota in miere be in collision (with)=a se fi ciocnit de be in collusion (with)=a fi de convenienta be in condition=a fi in forma be in condition to do a thing=a fi in masura sa faca ceva be in contact (with)=a fi in contact cu; a fi in legatura cu be in control (of)=a controla; a tine controlul be in deep waters=a fi in mare primejdie; a inota in ape adinci be in Dutch with somebody=a avea neplaceri cu cineva be in easy street=a fi om cu dare de mina be in employment;be in work=a avea de lucru be in face=a arata bine be in focus=a fi focalizat;a fi in centrul atentiei; a fi la ordinea zilei be in for=a participa la ;a cauta (solicita);a experimenta; a fi martorul be in force=a fi in vigoare be in for it=a fi intr-o situatie dificila be in funk= a avea o frica teribila;a avea un trac teribil be in hand=a fi in curs de desfasurare be in hot water=a fi intrat la apa be in jeopardy=a fi in pericol be in leading-sting=a fi tinut in haturi be in leaf;come in to leaf= a fi infrunzit be in line (with)=a urma disciplina unei organizatii be in liquor=a fi beat be in low water=a fi in criza de bani;a nu fi in apele sale be in office=a ocupa o funtie be in on=a participa la; a fi informat despre be in one's gears=a fi la lucru;a fi gata de lucru be in one's line=a fi de resortul cuiva;a fi genul cuiva be in one's thinking box=a medita profund be in on the ground floor=a avea o cota de participare de la crearea societa be in orders to=a fi fata bisericeasca be in picture=a face cinema be in play= a actiona; a fi implicat be in pocket=a fi in fonduri;a fi in cistig be in power=a fi la putere;a detine puterea be in service;be in use=a fi dat in circulatie;a fi pus in circulatie be inside=a fi la zdup be in sight;be in view=a fi vizibil be in somebody's bad=a fi rau vazut de cineva

be in somebody's blak books=a fi trecut pe lista neagra be in somebody's boots;be in somebody's coat=a fi in pielea cuiva be in somebody's good books=a fi vazut cu ochi buni de cineva be in somebody's possesion=a fi in stapinirea cuiva be in somebody's shoes=a fi in locul cuiva be in sooth water=a fi iesit la liman be (all/quite) in the air=a fi neprecizat;a fi nesigur be in the bag=a fi ceva sigur;a fi ca si facut be in the balance;hang in the balance=a fi incert;a fi nesigur be in the blues=a nu-i fi toti boii acasa be in the book (but not to know what page one in on)=a fi priceput (nu deste be in the buff=a fi gol pusca be in the chir=a prezida be in the dark (about)=a nu sti nimic (despre) be in the doldrums=a arata de parca i s-au inecat corabiile be in the hole=a-i lipsi (o anumita suma) be in the melting-pot=a fi in curs de refacere (de schimbare) completa be in the open=a fi pe fata; a fi facut public be in the pictures;be high up in the picture=a conta;a avea importanta be in the red=a fi in deficit be in the running=a avea sanse de cistig be in the saddle=a fi stapin pe situatie;a domina situatia be in the same boat with somebody=a fi in aceeasi situatie cu cineva be in the suds=a fi perplex be in the swim=a fi in miezul lucrurilor;a merge in pas cu vremea be in the vein (for)=a avea chef (de) be in the wind=a fi cu chef be in the wrong=a actiona gresit be in touch (with)=a fi in legatura cu;a fi in contact cu be in with somebody=a fi in relatii bune cu cineva be it=a fi imaginea perfectiunii be kittle cattle to shoe=a fi greu de multumit;a fi nazuros be left holding the sack=a trage ponoasele;a plati oalele sparte he left to hold the sack=a trage monoasele; a plati oalele sparte be left in the basket=a fi neglijat believe in=a crede in cineva (ceva) ;a vedea cu ochi buni be lifted off the hook=a-si pune pirostriile pe cap bell the cat=a-si asuma tot riscul be long in the tooth=a fi cal batrin be (too) long over something=a nu mai termina cu ceva;a se lungi foarte mult be made of money=a avea bani; a fi in fonduri be made one=a se uni prin casatorie be middle-of-the-road=a fi moderat be mixed up in something=a fi amestecat in ceva be mixed up with somebody=a fi incurcat cu cineva be more than a match for somebody=a-l avea la buzunarul cel mic bend a rule=a interpreta un regulament cum ii convine bend somebody to one's bow=a supune vointa cuiva;a-si impune vointa bend the bow of Ulysses=a fi unicul invingator intr-o incercare grea

be no good=a fi o nulitate;a nu fi bun de nimic be no good=a fi inutil be no object=a nu conta be not at all the thing=a nu se simti prea bine be not on one's beat=a nu intra in competenta cuiva be not (quite) all there=a-i lipsi o doaga be not quite the thing=a nu se simti prea bine be nowhere=a se fistici;a-si pierde capul be nuts on somebody=a fi nebun dupa cineva be nuts on something=a se da in vint dupa ceva be nuts to somebody=a fi foarte pe placul cuiva be off (on)=a incepe sa palavrageasca be off at the nail=a-i lipsi o doaga;a fi cu chef be off one's base=a-i lipsi o doaga be off one's beam=a fi sarit; a-i fila lampa be off one's beat=a nu intra in competenta cuiva be off one's chump= a fi sarit; a-i fila lampa be off one's feed=a nu avea pofta de mincare be off one's game=a juca prost;a nu fi in forma be off one's hands=a nu fi un motiv de preocupare be off one's head=a fi sarit de pe fix; a-i fila o lampa be off one's legs=a nu se mai putea tine pe picioare (de oboseala) be off something=a-si pierde interesul pentru ceva be off the beam=a nu fi in ordine be off the hinges=a fi scos din sarite;a fi alandala;a fi claie peste gramad be (quick) off the mark=a nu lasa sa scape o ocazie be off the scent=a fi pe o cale gresita be off to Bedfordshire=a fi dus sa se culce be old dog at a thing=a fi foarte priceput la ceva be on about;hbe off (on)=a trancanii depre be on a stump= a fi la ananghie; a da faliment be on at somebody=a bate pe cineva la cap be on both sides of a fence=a tine si cu unii si cu altii be one with somebody=a fi de aceeasi parere cu cineva be one with something=a face corp comun be on easy street=a fi om cu dare de mina be one's forte=a fi punctul forte a cuiva be one's own man=a-si veni in fire; a nu depinde de nimeni be one too many for somebody=a depasi puterea de intelegere a cuiva be on ice=a fi temporar abandonat be on it=a fi gata de lupta be on nettles=a sta ca pe ghimpi be on one's beam-ends=a fi la capatul resurselor be on one'sear=a fi iritat foarte tare be on one's feet=a sta in picioare; a fi in picioare be on one's game=a juca bine;a fi in forma be on one's guard (against)=a fi in garda (contra) be on one's high horse;get on one's high horse=a-si da importanta be on one's honour (to do something)=a-i fi onoarea in joc

be on one's mettle=a fi plin de rivna (ardoare) be on one's pins=a fi pe picioare;a fi teafar be on short commons=a fi cu alimentele pe sfirsite;a posti be on somebody;be uppon somebody=a lua pe nepregatite be on somebody's fence=a fi de partea cuiva be on somebody's jack=a se napusti asupra cuiva be on tenter-hooks=a sta ca pe ghimpi be on the air=a transmite;a emite be on the anvil=a fi in lucru;a fi in studiu be on the ball=a fi alert be on the bargain counter=a se vinde la pret scazut be on the beach=a fi intr-o situatie critica;a fi in pom be on the beat=a patrula be on the books=a fi membru al unui club be on the broad grin=a rinji cu gura pina la urechi be on the bum=a hoinari; a trindavi; a nu face nimic be on the dodge=a se sustrage justitiei be on the dole=a primi ajutor de somaj be on the drawing-board=a fi in faza de proiect be on the gad=a fi mereu pe drum be on the go=a fi mereu in miscare be on the hight ropes= a fi intr-o dispozitie excelenta; a fi plin de sine be on the lam= a fugi mincind pamintul be on the maken=a urmari un cistig interesat; a face cariera be on the map=a fi cunoscut be on the mat=a incasa o sapuneala be on the mend=a fi in curs de insanatosire (restabilire) be on the move;be on the wing=a fi mereu in miscare; a se pune in miscare be on the other side of the fence= a avea vederi diametral opuse be on the pad=a vagabonda bo on the queer=a fi cam suspect be on the rack;be upon the rack=a sta ca pe ghimpi be on the racket=a duce o viata dezordonata be on the rampage=a fi apucat de pandalii si a face tapaj be on the register=a fi pe lista suspectilor be on the right scent;be on the right tack=a fi pe drumul cel bun be on the right side of the hedge=a se orienta bine be on the road=a fi pe drum; a calatori be on the safe side;just be on the safe side=pentru mai multa siguranta be on the same side of the fence=a avea vederi identice;a fi in aceeasi taba be on the scene=la fata locului be on the scent=a fi pe drumul cel bun be on the shelf=a fi scos din uz be on the stock=a fi pe santier;a fi in curs de elaborare be on the tack=a fi abstinent be on the tiles=a duce o viata de petreceri be on the up-and-up=a fi in continua ascensiune; a urca tot mai sus be on the wrong side of the hedge= a se orienta prost be on the wrong tack=a fi pe un drum gresit

be on to=a fi in legatura cu; a fi luat legatura cu; a fi pe urmele be on to a good thing=a fi pe drumul cel bun be on trial;bring on trial=a fi judecat be on wires=a fi un pachet de nervi be out and about=a fi din nou pe picioare be out (at)=a fi plecat be out by a long way=be out by miles=a fi gresit; a se fi inselat be out for=a urmari sa obtina be out for the count=a fi facut k.o. be out for the dust=a iesi calare be out in force;be out in large number=a fi prezent in numar mare;a fi in fo be out in one's calculation=a fi gresit; a se fi inselat be out in strength=a fi in numar mare prezenti;a fi in forta be out (of)=a fi iesit (din) be out of=a fi terminat (ceva) be out of action=a fi scos din functiune be out of a job;be out of employment=a fi somer;a soma be out of fashion=a nu mai fi la moda be out of focus=a fi neclar be out of hand=a fi necontrolabil be out of jali=a fi iesit din inchisoare be out of line=a fi deplasat;a fi nelalocul lui (ei) be out of one's bearings=a se pierde;a se rataci be out of one's beat=a nu intra in competenta cuiva be out of one's depth=a fi depasit;a nu mai avea fund be out of one's line=a nu mai tine de ocupatia cuiva;a nu fi de resortul cui be out fo one's mind=a-si fi pierdut mintile be out of play=a fi iesit in afara terenului be out of service=a fi desfiintat; a fi retras din circulatie be out of somebody's books=a fi trecut pe lista neagra be out of sorts=a se simti prost; a nu fi in apele sale be out of the running=a iesi din competitie;a nu avea sanse de izbinda be out of the swim=a sta de o parte;a duce o viata retrasa be out of work=a fi somer;a fi fara slujba be out on strike=a fi in greva be outside somebody's area (of interest)=a nu fi in competenta cuiva be outside somebody's competence=a nu fi in competenta cuiva be outside somebody's field=a nu tine de specializarea cuiva be outside somebody's province=a nu tine de specializarea cuiva be out to do something=a actiona in vederea unui scop be over and done with=a i se fi pus capat;a se termina o data pentru totdeau be partial to somebody=a nu-i placea cineva;a avea slabiciune pentru cineva be partial to something=a nu-i placea ceva;a avea slabiciune pentru ceva be past carring=a nu-i pasa;a nu-l interesa be past (doing) something=a nu mai fi la virsta la care se face ceva be past it;get past it=a fi prea batrin pentru asta be poles apart;be poles asunder=a fi diametral opus be pot and can=a avea una si aceeasi atitudine be put to the push=a fi pus la o grea incercare

be quick in the uptake;be quick on the uptake=a le prinde din zbor be raised to the bench=a fi facut judecator be red about the gills=a arata bine;a avea bujori in obraji be sandwiched in between=a fi inghesuit intre be dent on a fool's errand=a fi pus sa alerge dupa cai verzi pe pereti be slow in the uptake;be slow on the uptake=a fi greu de cap be smitten with somebody's charms=a fi fascinat de cineva be sold (a pup)=a fi tras pe sfoara be spoons on somebody=a-i fi drag cineva be stone broke;be stony broke=a fi fara o lescaie be switched on=a se tine in pas cu moda bet a cookie=a pune ramasag be taken aback=a ramine inmarmurit be the runner-up=a fi clasat pe locul doi; a fi declarat reusit fara loc be the whole show=a domina spectacolul be through the mill=a fi trecut prin multe greutati in viata be through with one's star=a-i fi apus gloria;a-si fi pierdut popularitatea be through with somebody=a ispravi cu cineva be through with something=a ispravi cu ceva be thumbs down on =a fi contra;a se opune; a interzice; a boicota be thumbs up on=a fi de acord;a fi pentru;a aproba be tied to the chariot of somebody=a fi la remorca cuiva bet London to a brick=a face pariu sigur de cistig bet on the blue=a paria pe credit be to the fore=a se situa in frunte between grass and hay=de virsta adolescentei between hawk and buzzard=nici sluga nici din familie;considerat de-al casei between wind and water=sub linia de plutire;a fi locul cel mai vulnerabil between you and me (and the bed-post)=intre noi fie vorba;sa ramina secret betwixt and between=nici una nici alta;nici asa nici asa be under a cloud=a fi in dizgratie;a fi prost crescut be under a doctor=a fi sub ingrijirea unui medic be under control=a fi tinut sub control be under orders=a primi un ordin be under petticoat government=a fi sub papuc be under the ferule=a fi elev;a fi in subordine be up against=a fi confruntat cu be up a stump=a fi la ananghie;a da faliment be up for=a candida be up for auction=a fi pus la licitatie be up for debate;be up for review=a fi analizat;a fi dezbatut be up for sale=a fi de vinzare be up the flume=a cadea;a se narui;a ramine balta be up to all the tricks;be up to all dodges=a fi uns cu toate alifiile be up to a thing or two=a sti cite ceva;a avea ceva experienta be up to expectations=a corespunde asteptarilor be up to mischief;be up to no good=a pune ceva la cale;a fi pus pe rele be up to somebody to...=a fi de datoria cuiva sa... be up to something=a fi capabil sa faca ceva rau

be up to standard;be up to the mark=a fi la nivelul standardului cerut be up to trap=a nu se lasa prins in cursa be up (with);what's up with you?=ce-i cu tine?;ce te-a apucat? be up with the lark=a se scula cu noaptea in cap be used as a door-mat=a fi calcat in picioare be weak in the upper storey=a-i lipsi o doaga be weighed in the balance and found wanting=a nu indreptatii sperantele be well away=a fi in frunte be well in hand=a fi sub control be (very) well off (for something)=a nu duce lipsa;a avea be well on in;be well on into=a fi inaintat be well out of it;be well out of that=a fi ferit de be well up in a subject=a cunoaste foarte bine o chestiune be well up for an examination=a fi bine pregatit la un examen be well behind the ears=a fi tinar si neexperimentat be white about the gills=a arata prost; a fi tras la fata be with a company;be with a firm=a lucra la o societate (firma) be within earshot=a fi la o distanta la care nu poate fi auzit (vazut) be within one's rights=a avea toate drepturile sa faca ceva be within range (off)=a fi in raza de actiune a be within somebody's competence (of inerest)=a fi de competenta cuiva be with it=a se tine in pas cu moda (vremea) be without a bean=a fi lefter be with somebody=a urmari (intelege) pe cineva;a merge in pas cu cineva be with somebody all the way=a merge alaturi de cineva pina la capat be with somebody to the (bitter) end= a fi alaturi de cineva pina la capat be worse than one's word=a nu se tine de cuvint;a nu fi om de onoare be worth one's salt=a munci bine;a fi capabil be wrong in one's garret=a-i lipsi o doaga;a fi intr-o ureche be yellow about the gills=a arata prost;a fi tras la fata beyond all bearing=de nesuportat beyond expectation=peste asteptari beyond somebody's compass=peste puterea de intelegere a cuiva beyond somebody's grasp;beyond somebody's reach=inaccesibil cuiva beyond somebody's ken=peste putera de intelegere a cuiva beyond somebody's scope=care depaseste competenta cuiva birds of a feather flock together=cine se aseamana se aduna bitch it up;bitch up the whole thing=a baga un fitil si a strica totul bite a file;gnaw a file=a face o incercare disperata;a se juca cu focul bite off a big chunk=a se inhama la o treaba grea bite off more than one can chew=a se apuca de prea multe lucruri deodata bite off one's nose;cut off one's nose=a-si taia singur craca de sub picioar bite one's thumb at somebody=a-i da cuiva cu tifla bite on that!=baga bine la capatina! biter bit=pacaliciul pacalit bite somebody's ear=a lua bani cu imprumut de la cineva bite somebody's head off;bite somebosy's nose off=a repezi pe cineva bite off=sarit de pe linie;cam intr-o ureche bit on=nitelus baut

bla-bla in the air=a vorbi de pomana black as a burnt log;black as a crow;black as a raven's wing=negru ca taciun black as a thunder cloud;black as the ace of spades=negru ca taciunele black as the inside of a dog;black as coal=negru ca taciunele black out=a vedea negru in fata ochilor;a camufla;a intrerupe;a suprima tran black ox has trod on his foot=l-a lovit napasta; a imbatrinit blame (for) (on)=a arunca vina pe blast off=a fi lansat in spatiu blaze the path;blaze the trail;blaze the way=a croi drum;a deschide drum bleed to death=a singera pina la moarte blend in (with)=a (se) armoniza (cu) blink the fact (that)=a refuza sa priveasca realitatea block in=a zidi block off=a bloca block out=a acoperi blood is thicker than water=singele apa nu se face blot one's copybook=a-si strica reputatia blow away the cobwebs=a iesi putin la plimbare blow bubles=a sustine teorii umflate blow great guns=a stirni furie blow high, blow low=fie ce-o fi blow hot and cold=a fi inegal;a fi cind rece cind calda blow hot coals=a se face foc si para blow it!=ei,dracie!;fir-ar sa fie! blow itself out=a se potoli;a se domoli blow like a grampus=a sufla din greu blow off one's dogs=a renunta la realizarea scopului propus;a abandona un pl blow off steam=a scoate aburul;a-si cheltui surplusul de energie;a-si da aer blow one's bags about=a se lauda blow one's boiler=a-i sari tandara blow one's brains out=a-si zbura creieri blow one's own trumpet=a-si face singur reclama blow one's top=a-i sari tandara;a nu-i mai tacea gura blow somebody up=a-i trage cuiva o sapuneala blow the coals;blow the fire=a pune paie pe foc blow the cobwebs away=a iesi la plimbare;a-si limpezi creierul la aer blow the gab;blow the gaff=a trada (a vinde) un secret blow the lid off something=a destainui ceva blow the tanck=a deschide un seif cu ajutorul unui amestec exploziv blow to atoms=a face tandari blow tomahawks=a fi foarte patrunzator;a se taia blow to pieces;blow to smithereens=a face tandari blow up at somebody=a-si iesi din fire si a se rasti la cineva bluff it out;bluff one's way out=a scapa basma curata prin inselatorie bluff one's way into something=a se insinua prin false pretentii blush like a black (blue) dog=a fi culmea nerusinarii boil down a case;boil down a proposal=a prezenta o propunere in linii mari boil something down (to)=a scurta (condensa) ceva boil the pot=a-si cistiga existenta;a lucra de mintuiala

bolt all the flour;bolt to the bran=a studia o problema pe toate fetele bone (at) a subject;bone up on a subject=a toci la o materie;a se documenta boot is on the other foot=exact pe dos;s-au inversat rolurile;s-a intors roa boot is on the wrong foot=vina a fost pusa pe seama celui nevinovat bore somebody to death=a plictisi pe cineva de moarte boss somebody about=a-i da cuiva ordine boss the show=a dirija o actiune botch it up=a face treaba de cirpaci;a face varza bother one's head about something=a-si bate capul cu ceva;a se framinta cu c bottle up one's anger=a-si stapini furia;a se stapini bottom drop out of the market prince=a atinge un nivel foarte scazut bottom has dropped out of something=s-a ispravit cu ceva;a cazut balta bow and scrape=a face temenele bowl somebody out=a incuia (bloca) pe cineva bow the crumpet=a-si recunoaste vina box somebody's ears=a-i trage cuiva o palma box the compass=a-si schimba mereu directia;a se invirti in cerc brave in out=a infrunta cu curaj;a face fata brazen it out=a infrunta cu tupeu;a sfida break a butterfly upon the wheel=a trage cu tunul in vrabii break a lance with somebody=a avea cu cineva o discutie in contradictoriu break china=a isca taraboi mare break (fresh/new) ground=a deschide drumuri noi;a trage brazda noua break into a banknote bill=a schimba o bancnota break into a gallon;break into a trot=a porni in galop (in trap) break into a run=a o lua la fuga break it down!=las-o mai domol! break no bones=a nu fi nici o paguba break off an engagement=a intrerupe tratativele break off an negotiations=a rupe tratativele break out in a cold sweat=a-l trece toate apele (de frica) break out in laughter=a izbucni in ris break out in tears=a izbucni in plins break somebody's back=a-i pune cuiva multe sarcini in spinare break squares=a incalca un obicei break the back of something=a narui;a distruge break the camel's back=ultima picatura care umple paharul break the egg in somebody's pocket=a dejuca planurile break the ground=a deschide drumuri noi;a trage brazda noua break the heart of something=a termina partea cea mai grea a unui lucru break the neck of something=a narui;a distruge;a face sa se prabuseasca break the news to something=a-i aduce o veste proasta cu tot menajamentul break the pale=a-si permite anumite excese;a intra in datorii break the record=a bate recordul;a face o exceptie;a fi o exceptie break the slate=a-si retrage candidatura break throungh the sound barrier=a depasii viteza sunetului break up for the holidays=a-si lua vacanta break were against us=n-am avut bafta;nu ne-a mers;am avut un ghinion nebun breast the tape=a ajunge primul la linia de sosire

brim over with confidence=a fi plin de incredere bring a charge against somebody=a aduce cuiva o acuzatie bring a charge home to somebody=a dovedi nevinovatia cuiva bring a hornet's nest about one's ears=a-si aprinde singur paie in cap bring an old house on one's head=a da de bucluc bring down the house=a avea un succes nebun bring down the persimmon=a lua un premiu bring grist to somebody's mill=a-i da apa la moara;a-i aduce cistig cuiva bring home the bacon=a reusi;a obtine succese;a da lovitura bring home to somebody=a face pe cineva sa vada ceva;a vorbi pe intelesul cu bring in a verdict=a pronunta o sentinta bring in by (the) head and shoulders=a veni cu argumente trase de par bring in money=a fi rentabil bring in somebody on something=a informa pe cineva asupra unui lucru bring in the harvest;bring in the crop=a stringe recolta bring into action=a pune in stare de lupta;a arunca in lupta bring into being;bring into existence=a crea;a infiinta bring into blossom;bring into flower=a face sa infloreasca bring into contact (with)=a pune in legatura cu;a face cuiva legatura cu bring into disrepute=a discredita;a compromite bring into fashion;bring into vogue=a lansa moda pe piata bring into focus=a focaliza;a aduce in centrul atentiei publice bring into force=a aplica;a pune in aplicare bring into play=a face sa actioneze;a atrage in joc bring into prominence=a face foarte cunoscut;a impune atentiei publice bring into service;bring into use=a da in folosinta;a da in functie bring into sight;bring into view=a face sa apara;a dezvalui privirilor bring into the open=a dezvalui;a da in vileag;a face public bring into the world=a aduce pe lume bring it off=a duce la bun sfirsit bring it to a head=a impinge lucrurile pina la ultima limita bring more sasks to the mill=a aduce argumente suplimentare bring one's eggs to a bad market=a vinde in pierdere;a face o afacere proast bring one's eggs to a wrong market=a esua;a suferi un esec;a calcula gresit bring one's eggs to a fair market=a vinde in pierdere;a esua;a suferi un ese bring oneself home=a se reface materialiceste;a reveni la linia de plutire bring oneself to do something=a se decide sa faca ceva bring one's mind to pass=a-si atinge scopul bring one's noble to ninepence=a cheltui bani cu nemiluita bring one's nose to the grindstone=a munci intens;a trage tare;a roade carte bring somebody back to earth=a readuce pe cineva la realitate bring somebody back to health=a-i reda cuiva sanatatea bring somebody down a peg (or two)=a pune pe cineva la punct bring somebody down to earth=a readuce pe cineva la realitate bring somebody into line (with)=a face pe cineva sa respecte anumite reguli bring somebody out of his shell=a face pe cineva mai comunicativ bring somebody's heart into his mounth=a face sa-i sara cuiva inima de spaim bring somebody's nose to the grindstone=a face pe cineva sa munceasca cu riv bring somebody to book=a trage pe cineva la raspundere

bring somebody to do something=a hotari pe cineva sa faca ceva bring somebody to grips with=a confrunta pe cineva cu o problema bring somebody to heel=a supune pe cineva;a pune saua pe cineva bring somebody to himself=a aduce la realitate pe cineva bring somebody to his bearings=a pune pe cinva la punct;a-i scurta cuiva nas bring somebody to his feet=a face pe cineva sa sara in sus (de bucurie,furie bring somebody to his milk=a face pe cineva blind ca un mielusel bring somebody to his wit's end=a aduce pe cineva la impas;a buimaci pe cine bring somebody to the parish=a aduce pe cineva la sapa de lemn bring up shot a jerk;bring up sharp a jerk=a opri brusc pe cineva bring up to scratch=a face sa actioneze;a da un impuls bring something about one's ears=a se lega la cap cind nu il doare bring sugar in one's spade=a fi extrem de mieros pentru a-si atinge scopul bring the house about one's ears=a-si ridica toata familia in cap bring the house down=a avea succes nebun bring to a climax=a face sa atinga apogeul bring to a dead end=a duce in impas;a face sa stagneze bring to a head=a face sa coaca (un abces);a agrava situatia bring to an end=a pune capat;a curma bring to a pretty pass such a pass=a aduce intr-o situatie jalnica bring to a standstill=a face se opreasca;a face sa inceteze;a face sa stagne bring to a stop=a face sa opreasca;a face sa inceteze;a face sa stagneze bring to a succesful conclusion=a duce la bun sfirsit;a incheia cu succes bring to attention=a face sa ia pozitia de drepti bring to bay;drive to bay=a incolti;a stringe cu usa bring to bear (on)=a indrepta catre;a-si indrepta (atentia);a exercita asupr bring to blows=a face sa se ia la bataie bring to fruition=a face sa dea roade bring together=a impaca;a reconcilia bring to grass=a scoate la suprafata bring to heel=a supune; a aduce in stare de supunere bring to life=a da viata (unei piese) bring to light=a scoate la lumina;a dezvalui bring to rest=a reusi sa opreasca bring to sombody's attention=a aduce la cunostinta cuiva;a-i atrage atentia bring to the boil=a aduce la punctul de fierbere;a crea o situatie exploziva bring to the fore=a adupe pe planul intii bring to the ground=a culca la pamint;a face sa se prabuseasca bring to the hammer=a vinde la licitatie bring to the ladder=a duce la spinzuratoare bring to trial=a da in judecata bring under control=a localiza;a reinstaura ordinea;a avea din nou controlul bring up the rear=a incheia cortegiul bring up the date=a aduce la zi bring up to standard mark=a aduce la standardul cerut browbeat somebody into doing something=a forta pe cineva sa faca ceva brush aside difficulties=a nu tine seama de dificultati bubble over with enthusiasm spirits=a fi de un entuziasm debordant buckle down to the job=a se apuca serios de lucru

buck somebody up no a great deal=a-i reda buna dispozitie buck stops here=este o sarcina netransferabila bugger it up;bugger up things=a incurca treaba=a face totul varza build a fire under oneself=a-si sapa singur groapa build one's hopes on somebody=a-si pune toate sperantele in cineva build one's hopes on something=a-si pune toate sperantele in ceva build something up from scratch=a porni ceva de la zero bulldoze somebody into doing something=a forta pe cineva sa faca ceva bull in a china shop=un om greoi;un om stingaci bully for you!=ai bafta!;esti baftos!;asa,bine,bravo! bully somebody into doing something=a forta pe cineva sa faca ceva bung a game on=a incepe sa joace un joc de noroc interzis burn a hole in one's pocket=a-i arde cuiva buzunarul burn daylinght=a irosi vremea degeaba;a arde gazul burn one's boats=a lua o hotarire irevocabila si riscanta burn one's fingers=a da de bucluc;a se arde burn the candle at both ends=a-si cheltui fortele in mod nesocotit burn the midnight oil=a lucra pina noaptea tirziu burn the planks=a sta mult timp pe loc burn the water=a pescui noaptea burn to a cinder=a face scrum burn to death=a arde de viu burn up the road=a goni nebuneste burst into flames=a izbucni flacari burst into lughter=a izbucni in ris burst into sight=a aparea brusc burst into tears=a izbucni in plins burst one's boiler=a da de bucluc;a da chix burst one's buttons=a se ingrasa ca un porc burst one's side=a se prapadi de ris burst somebody's boiler=a viri pe cineva in bucluc burst with energy=a fi plin de energie burst with health=a plesni de sanatate bury one's face=a-si ingropa fata bury the hatchet=a se impaca;a face pace bush somebody up=a incurca pe cineva bust a gut=a-i da zor but me no buts=te rog fara "dar" butter one's bread on both sides=a-si face viata comoda butter somebody up=a lingusi pe cineva butter up to somebody=a se da bine pe linga cineva but then=dar trebuie tinut cont de faptul ca button up the whole thing the details=a preciza toate detaliile;a finaliza buy a pig in a poke=a cumpara cu ochii inchisi buy a white horse=a arunca banii pe fereastra buy gape-seed=a umbla teleleu buy money=a pune din nou aceeasi miza buy off the peg=a cumpara de-a gata buy on the hire-purchase sistem=a cumpara in rate

by a fluke=din pura intimplare by all means=cum sa nu!;cu toata placerea! by a long chalk=depasind cu mult by any by=in curind;in viitorul apropiat by any manner of means;by any means=cum sa nu!;cu toata placerea! by fits and starts=cu intreruperi;pe apucate;printre picaturi by gravy!=la naiba!ei dracie! by hook or by crook=prin orice mijloace by leaps and bounds=rapid; in salturi by oneself=singur by rights=de drept by the bye;by the way=fiindca veni vorba;apropo by the skin of one's teeth=cu chiu cu vai;cit pe ce sa nu;in ultimul moment cadge a lift=a ruga pe cineva sa-l ia cu masina call a halt (to)=a pune capat (la);a curma (ceva) call all to naught=a ponegri;a defaima;a detracta call a pikestaff a pikestaff=a spune lucrurilor pe nume call cousin=a face caz de rudele sale call each other names=a se injura;a se ocari call for celebration=evenimentul se cuvine sarbatorit;esti bun de cinste call into play=a pune in joc call into requisition=a rechizitiona;a recurge la;a face apel la call it a day=gata (cu munca)! de ajuns pentru azi! call it a do=ne-am hotarit.facem tirgul? call it square=a se socoti chit call off the dogs=a retrage paza;a dispune sistarea urmariri call one's hand=a declara cartile din mina;a da cartile pe fata call on somebody to do something=a apela la cineva sa faca ceva call out on stike=a ordona greva call somebody down=a-i freca cuiva ridichea call somebody names=a injura pe cineva;a-i spune vorbe de ocara call somebody on the carpet=a-i trage cuiva o sapuneala call somebody's bluff=a nu se lasa intimidat;a face pe cineva sa se demaste call the tune=a da tonul; a face pe stapinul call to account=a cere sa dea explicatii call to mind=a-si aduce aminte call to order=a chema la ordine call to record;call to witness=a lua drept martor;a invoca call white black=a face din alb negru camp on somebody's doorstep=a bate la poarta cuiva camp up a show=a sarja intr-un spectacol cannot hold a candle to somebody=a nu putea sa rivalizeze cu cineva can the leopard change his spots?=naravul din fire n-are lecuire can you beat that!=s-a mai pomenit una ca asta! cap fits=just!;lovitura plina! cap it all=pe deasupra, de parca nu ar fi de-ajuns cap the climax=a fi prea de tot;a pune capac cards are stacked=soarta e potrivnica;cartile sint nefavorabile care killed the cat=grija imbatrineste pe om

carp at somebody about something=a toca la cap pe cineva despre ceva carper will cavil at anything=a face critica de dragul criticii carry a chip on one's shoulder= a avea un aer provocator;a cauta cearta carry the face of=a parea carry all before one=a invinge toate obstacolele; a avea succes pe linie carry a matter to one's pillow=ideile bune vin peste noapte carry a stiff upper lip=a nu-si pleca capul carry a ticket=a face sa fie acceptat candidatul propus carry away the garland=a repurta o victorie;a culege lauri carry coals=a face munca bruta;a inghiti ofense carry corn=a nu se culca pe lauri carry fire in one hand any water in the oher=a gindi una si a face alta carry heavy metal=a avea argumente puternice;a fi om "greu" carry it off (well)=a o scoate la capat carry it off with a high hand=a se tine bine pe picioare;a juca tare carry ti too=a impinge lucrurile prea departe carry it with a high hand=a face act de autoritate carry meat in one's mouth=a reprezenta o sursa de vanituri;a fi amuzant carry me out!=taci, ca mor de ris! carry more sacks to the mill=a veni cu argumente in plus carry on at somebody=a-si varsa focul asupra cuiva carry one's head high=a fi cu nasul pe sus carry one's heart uppon one's sleeve=a avea inima deschisa;a fi sincer carry one's point=a-si atinge scopul;a-si apara pozitia carry on its face=a fi absolut limpede carry on with somebody=a avea o legatura sentimentala carry somebody off his feet=a entuziasma la culme;a impresiona puternic carry the baby;hold the baby=a duce tot greul in spinare;a nu se putea misca carry the bag=a tine banii;a fi stapin pe situatie carry the ball=a actiona energic carry the banner=a hoinari toata noaptea carry the biggest guns=a avea argumentele cele mai tari carry the can (back)=a plati oalele sparte;a trage ponoasele carry the day=a invinge carry the mail=a face cinste carry the majority with one=a atrage de partea sa majoritatea carry things with a high hand=a proceda autoritar carry too many guns for somebody=a fi net superior fata de cineva carry weight=a convinge;a avea efect carry with one the memory recollection=a pastra amintirea a... cart draw the horse=e anapoda;exact pe dos cash in one's chips=a se socoti;a se rafui cash in a on something=a specula cask savours of the first fill=prima impresie conteaza cast a bone between=a semana discordie cast a compass= a face un ocol;a umbla pe cai ocolite;a bate cimpii cast a damp over something=a arunca o umbra asupra;a strica bucuria cuiva cast a girdle about the earth= a face ocolul pamintului cast an anchor eo windward=a lua masuri de prevedere

cast an evil eye=a privi cu ochi rai; a deochea cast an one's eyes over something=a-si arunca ochii peste ceva cast an old shoe after somebody=a-i ura cuiva noroc cast aspersions on somebody=a calomnia pe cineva cast away a leg=a face o plecaciune demodata cast dirt at somebody=a improsca pe cineva cu noroi cast lots between=a trage la sorti cast one's bread upon the waters=bun si generos,fara a astepta recunostinta cast one's cap at something=a manifesta nepasare;a pune cruce la ceva cast one's colt's teeth=a-i veni mintea la cap cast one's lot with=a-si uni soarta cu;a se lega cu cast pearls before swine=a strica orzul pe giste cast sheep's=eyes at somebody=a face cuiva ochi dulci cast somebody into the shade=a pune pe cineva in umbra;a eclipsa cast somebody out of house and home=a arunca pe cineva in strada cast somebody out of saddle=a pune pe cineva pe liber;a-l da jos cast something in somebody's dish=a-i imputa cuiva ceva cast something in somebody's face=a-i arunca cuiva in fata;a-i spune pe fata cast the coat=a napirli cast the gorge=a i se face greata;a fi dezgustat cast the load=a incrimina;a imputa catch a crab;cut a crab=a fi lovit si trintit de visla din spate;a visli pro catch a glimpse of somebody=a zari pe cineva in fuga catch a packet=a o lua pe coaja catch a tartar=a da de dracu;a-si gasi necazul;a-si gasi nasul catch at a vantage=a prinde pe picior gresit catch a weasel asleep=a suprinde pe cineva catch fish with a silver hook=a cumpara peste dupa un pescuit nereusit catch it in the neck;get it in the neck=a o incasa;a o lua pe coaja catch me (at it);catch me doing that=mai asteapta pe altul!;doar n-am baut g catch on=a prinde catch on with (somebody)=a avea succes la (cineva) catch sight of somebody=a zari pe cineva catch sight of something=a zari ceva catch somebody at the rebound=a prinde pe cineva pe picior gresit catch somebody bending=a lua pe cineva pe neasteptate catch somebody in the act=a prinde pe cineva in flagrant delict catch somebody off (one's) guard=a lua pe cineva pe neasteptate catch somebody on the hip=a pune mina pe cineva catch somebody on the hop=a lua pe cineva pe neasteptate catch somebody on the rebound=a face presiuni profitind de slabiciunile cuiv catch somebody out=a prinde pe cineva pe picior gresit catch somebody red-handed=a prinde pe cineva in flagrant delict catch somebody's fancy=a fi pe gustul cuiva catch somebody tripping=a prinde pe cineva cu ocaua mica catch somebodi with the goods=a prinde pe cineva cu minciuni catch the ball before the bound=a se pripi;a actiona in graba;a anticipa catch the drift of something=a prinde sensul spuselor;a intelege in mare catch the speaker's eye=a i se da cuvintul

catch the whigs bathing and walk away with their clothes=a promova o alta po catch the wind in a net=a munci in zadar catch time by the forelock=a prinde momentul prielnic;a nu pierde vremea catch up on something=a recupera restante;a ajunge la zi cu ceva catch up with somebody=a ajunge pe cineva din urma catch wind of something=a mirosi ceva rau;a simti ceva cater for (somebody-something)=a se ocupa de (cineva-ceva) cat is out of the bag=indiscretia s-a comis;secretul a fost dezvaluit cat jumps=se incurca treaba;se complica lucrurile cat may look at a king=sa privesti nu costa cat's concert=a trage unul la deal si altul la vale;a fi in dezacord cat shuts its eyes when stealing cream=omul obisnuieste sa nu-si vada gresel cat's pyjamas;cat's whisker=clasa intii;pe cinste;formidabil caught with the fang=prins asupra faptului caviare to the general=a strica orzul pe giste chained to the car=ducind greul muncii chain somke=a fuma tigara de la tigara chain victory to one's car=a merge din victorie in victorie chalk it up against somebody=a i-o reprosa cuiva;a o pune in seama cuiva chalk on a bard door=a face un calcul aproximativ chalk out a plan on the board=a schita cu creta pe tabla chalk somebody's hat=a autoriza pe cineva sa calatoreaca cu trenul fara bile chalk up another record=a-si imbunatati propriul record chance it=a incerca la noroc;a risca chance the ducks=fie ce-o fi changeable as a weathercock the moon=dupa cum bate vintul change down to a lower gear=a trece intr-o viteza mai mica change hand's=a-si schimba proprietarul change horse in while crossing a stream=face schimbari imp. in mom. nepotriv change one's base=a o lua din loc;a o sterge change one's battery=a-si indrepta atacul in alta parte change one's mind=a-si schimba parerea;a se razgindi change one's note=a schimba placa;a cobori tonul;a o lasa mai moale change sides=a trece dintr-o tabara in alta change up to a higher gear=a trece intr-o viteza mai mare charge somebody with something=a acuza pe cineva de ceva;a-i trasa o sarcina charit y begins at home=camasa e mai aproape decit haina chase the sun=a hoinari chase the wild goose=a visa cai verzi chase yourself!=plimba ursul! chatter like a magpie=a trancani;a-i merge gura ca o moara chap as dirt=ieftin ca braga cheapest is the dearest=ieftin iei ieftin porti cheat the gallows=a muri de moarte buna cheat the journey=a-si trece vremea in timpul calatoriei cheat the time=a-si amagi vremea check in the bud=a curma din radacina cheek brings succesful=obraznicul maninca praznicul cheek by jowl=obraz linga obraz

cheer the cockles of one's heart=a-l unge pe inima;a-i umple inima de bucuri cheer to the echo=a ovationa puternic chew somebody's ear=a lua cu imprumutul de la cineva chew the cud of reflection=a medita adinc;a rumega indelung chew the fat=a sti una si buna;a birfi;a critica child is father of the man=inca de copil se vad trasaturile viitorului adult chins are wagging=s-a pornit gura lumii chip into a conversation=a se baga in vorba chip in with one's opinion=a-ti da cu presupusul choke back one's anger=a se stapinii choke the life out of somebody=a stringe pe cineva de git (omorindu-l) chop an change=a fi schimbator ca luna chop logic=a face pe desteptul chronicle small beer=a inregistra detalii nesemnificative;a sta la taclale chuck a dummy=a atrage atentia asupra sa pentru a ascunde actiunea altora chuck it!=las-o balta! chuck one's chances away=a da sanselor cu piciorul chuck one's hand= a capitula;a se preda chuck up one's job=a da slujbei cu piciorul chuck up the sponge=a abandona chum around with somebody=a fi prieten foarte bun cu cineva chum up with somebody=a se imprieteni cu cineva circumstances alter cases=trebuie procedat de la caz la caz claim a foul=a contesta victoria adversarului clap a standstill order on a project=a afecta un proiect printr-o sistare clap by the heels=a pune in lanturi;a aresta;a dobori clap into prison=a baga la racoare claw me and i will claw thee=serviciu contra serviciu claw on the gall=a atinge pe cineva unde il doare clean as a whistle=sincer-franc;deschis clean broke =devastat;ruinat;complet ruinat clean fast is better than a dirty breakfast=mai bine sarac si curat clean hand wants no washing=ca cugetul cel bun,nimic mai bun cleanliness is next to godliness=omul cinstit e placut lui dumnezeu clean the slate =a sterge cu buretele clean up a place=a curata si a face ordine clean up a pocket of resistance=a lichida si ultimele puncte de rezistenta clean up a toen=a curata un oras clear a score=a regla conturile;a se socoti;a fi chit clear as mud=clar ca noaptea clear one's mind of=a uita (intentionat) clear one's throat=a-si drege glasul clear the air=a lamuri lucrurile clear the coast=a netezi drumul;a inlatura obstacolele clear the court=a evacua sala clear the decks (for action)=a se pregati de lupta;a se pregati (pt.o actiun clear the dishes away=a stringe masa clear the skirts of somebody=a restabili reputatia cuiva;a spala rusinea cui clear up the mess=a descurca lucrurile

climb into the bandwagon=a se da cu cel mai tare climb up the ladder=a urca treptele ierarhiei sociale clock up=a fi cronometrat (la);a scoate un rezultat (de) clog up=a ancrasa;a infunfunda close a gap=a umple o lacuna close the books=a intrerupe temporar activitatea close up!=a stringe rindurile! club shares=a imparti in parti egale club together=a pune mina de la mina clue somebody up=a informa pe cineva pe larg coast is clear=drumul e liber cock a snook at somebody=a-i da cuiva cu tifla cock one's eye at somebody=a-i face cuiva cu ochiul;a privi cu coada ochiulu cock one's nose=a strimba din nas cock up one's ears=a-si ciuli urechea coins's dropped=(i)-a cazut fisa comb somebody's hair=a trage cuiva un perdaf comb somebody's head for him=a-i freca cuiva ridichea come a cropper=a cadea;a sfirsi prost;a da de necaz come a game on comebody=a trage pe cineva pe sfoara come a howler=a face o gafa come allong like a house on fire nobody's business=a face progrese come and have pot-luck with us!=vin-o la masa si ce-om avea,aia o sa minca come apart at the seams=a nu-l mai tine balamalele come a stumer=a da faliment come away!=poftiti (va rog) intrati! come away with it!=da-i drumul si spune-ne si noua! come back again like a bad halfpenny=a veni iar pe capul cuiva come back to civvy streat=a reintra in viata civila come bad speed=a da chix come butt against=a da de;a se izbi de come by with one's desert=a capata ceea ce merita;a fi rasplatit dupa merite come captain stiff over somebody=a se purta rece si distant;a trata de sus come clean=a spune totul fara a ascunde nimic come crashing about one'sears=a se narui;a se spulbera come down a peg (or two)=a o lasa mai domol come down handsome=a da dovada de generozitate come down in the world=a ajunge rau;a decadea come down on somebody like a ton of bricks=a mustra sever pe cineva come down on the right side of the fence=a alege alternativa cea mai buna come down to earth=a cobori cu picioarele pe pamint come from Missouri=a nu crede pina nu vede come from the shoulder=a proceda franc come good=a avea o revenire come good speed=a avea succes;a reusi come home by the weeping cross=a esua;a suferi un fiasco;a suferi o deceptie come home to roost=a se intoarce impotriva cuiva come home to somebody=a induiosa puternic;a unge la inima;a vedea clar come in first=a trece primul linia de sosire

come in last=a trece ultimul linia de sosire come in for (a lot of)=a fi criticat come in handy=a-i prinde bine cuiva;a se dovedi folositor come in on a plan=a lua parte la un proiect come in on the ground floor=a fi membru al societatii inca de la intemeierea come in pat (with an answer)=a raspunde prompt come inside=a veni la oras come into action=a intra in actiune come into a fortune=a mosteni o avere come into being=a lua fiinta come into blossom=a inflori;a aparea come into bud=a inmuguri come into collision (with)=a se ciocni (cu) come into contact (with)=a veni in contact cu;a face atingere cu come into effect=a intra in vigoare come into fashion=a vdeveni la moda come into focus=a fi localizat;a deveni clar;a se impune opiniei publice come into force=a intra in vigoare come into line (with)=a se conforma regulilor;a adopta aceeasi linie come into one's own=a-si ocupa locul (ce se cuvine) come into play=a intra in joc;a incepe sa actioneze come into power=a veni la putere come into prominence=a se impune atentiei publice;a iesi din anonimat come into servicre=a intra in functie;a fi redat traficului come into sight=a aparea;a deveni vizibil come into somebody's possesion=a intra in posesia cuiva come into the open=a fi sincer;a se dezvalui;a fi dat in vileag come into the world=a se naste;a fi adus pe lume come it strong=a depasi masura;a exagera;a face pe grozavul come natural to somebody=a nu prezenta nici o problema;a fi in firea cuiva come of age=a deveni major come off a loser=a pierde (partida) come off cheap=a scapa ieftin come off it!=las-o mai moale!;de-ajuns!;nu te mai preface! come off second best=a fi invins come off the gold standard=a abandona etalonul aur come off with flying colour=a iesi victorios;a se achita stralucit come off your high horse!=nu mai face pe grozavul! come off your perch!=da-te jos din corcodus! come on!=curaj! come on a straight shoot=a proceda direct;a merge drept la tinta come on the scene=a veni la fata locului come out against a proposal=a se opune unei propuneri come out at the little end of the horn=a da chix;a o face de oaie come out flat-flooted=a fi deschis;a spune sincer;ce-i in gusa si-n capusa come out in favour=a actiona in favoarea cuiva come out in the wash=a iesi la iveala;a clarifica come out of one's shell=a iesi din cochilie;a prinde glas come out of that!=dezbara-te!;dezvata-te!

come out of the blue=a aparea din senin come out on the right side=a iesi in cistig come out on the wrong side=a iesi in pierdere come out on top=a razbi in viata come out strong=a face parada;a dovedi fermitate come over to somebody's side=a trece de partea cuiva come possum over somebody=a trage pe cineva pe sfoara come short home=a da de belea come smth=a se preta la ceva come the heavy over somebody=a trata pe cineva de sus come the old soldier over somebody=a-i comanda cuiva;a dadaci;a insela come the proverbial=a-si gasi nasul come the quarter-deck over somebody=a trata pe cineva de sus come the raw prawn=a incerca sa traga pe sfoara pe cineva;sa-l prosteasca come the religious dodge over somebody=incerca sa obtina ceva facind pe sfin come the uncle over somebody=a mustra pe cineva come through the gate of horn=a se realiza;a se indeplini come through the gate of ivory=a se spulbera visurile come to a climax=a atinge apogeul come to a (successful) conclusion=a se termina cu bine come to a dead end=a ajunge intr-un punct mort come to a head=a se coace;a se agrava;a atinge un pct.critic come to an end=a lua sfirsit come to a pretty pass=a ajunge rau;a ajunge de ripa come to a standstill=a se opri;a inceta come to attention=a lua pozitie de drepti come to bat=a avea de facut fata unei probleme come to blows=a ajunge sa se bata come to close quaters=a intra in lupta corp la corp;a fi fata in fata come to fruition=a se realiza;a se implini come to good=a da bune rezultate;a se sfirsii cu bine come to grass=a iesi din subteran;a iesi la suprafata come to grief=a fi distrus come to grips with=a fi confruntat cu come to hands=a ajunge;a parveni;a cadea in mina;a se angaja corp la corp come to harm=a avea de suferit come to heel=a se tine de cineva;a fi ascultator;a se supune come to loggerheads=a intra in conflict cu cineva come to no good=a sfirsi rau come to nothing=a nu se realiza;a esua come to one's autumn=a plati pentru faptele sale come to oneself=a se trezi din visare;a-si reveni come to one's feet=a se ridica;a sari in sus come to one's senses=a se invata minte come to pass=a se intimpla;a se brodi come to points=a se lua la harta come to rest=a se opri come to somebody aid=a veni in ajutorul cuiva come to somebody's attention=a-i atrage cuiva atentia

come to somebody's;come to the rescue=a veni in ajutorul cuiva come to stay=a prinde radacini;a fi acceptat come to terms with=a ajunge la o intelegere;a se impaca cu come to the boil=a atinge punctul de fierbere;a atinge un punct critic come to the end of one's tether=a ajunge la capatul puterilor come to the fore=a deveni proeminent come to the ground=a pieri;a se prapadi;a fi trintit la pamint come to the halter=a ajunge in streang come to the hammer=a fi vindut la licitatie come to the point=a ajunte la momentul hotaritor;a reveni la subiect come to the right shop=a se adresa unde trebuie;a o nimeri come to the same thing=a fi exact acelasi lucru come to the wrong shop=a se adresa unde nu trebuie;a gresi adresa come to think of it=daca ma gindesc mai bine come true=a se implini;a se infaptui come undone=a se desface;a se desprinde come unstuck=a se dezlipi;a se desface;a se alege praf si pulbere come up against a blank wall=a se lovi de un zid come up for auction=a fi scos la licitatie come up in the world=a ajunge departe;a face cariera come up missing=a fi dat disparut come upon somebody's heels=a urmari pe cineva;a merge (in)deaproape come upon the town=a-siface debutul in lume come up smiling=a nu se pierde cu firea;a se pastra intact come up the harf way=a creste ca un spartan come up to somebody'chin=a nu-i ajunge cuiva nici la degetul mic come up to the bit=a asculta de friu;a fi supus come up to the rack=a suporta consecintele unei actiuni proprii comeup to the scratch=a se alinia la start;a fi gata de lupta;a actiona ener come Yorkshire over Yorkshire on somebody=a trage pe cineva pe sfoara compare notes=a schimba impresii cone off a lane=a inchide accesul pe o banda de circulatie consign to the junk pile=a trece in planul de demolare;a da la arhiva contest the chromo=a-i disputa;a concura cook an account=a falsifica o nota cook one's goose=a-si fura singur caciula;a se viri singur in bucluc cook somebody's gose=a rasturna proiectele cuiva;a contracara pe cineva cook up an excuse=a inventa o scuza cool one's coppers=a se drege dupa betie cool one's heels=a face anticamera cop it =a o incasa;a lua pe coaja cop the crow=a duce greul muncii;a fi pe post de magar cop this!=tine!;priveste!;uite! cork up one's feeling=a-si stapini emotiile corner the market=a monopoliza piata cost a mint of money=a cost o groaza de bani cotton on=a-si da seama de;a-i cadea fisa couch a hogshead=a pune bostanul pe perna cough it up=a-si descarca sufletul;a se descarca

cough up=a plati;a scoate bani cough up something=a renunta count noses=a numara voturile;a face socoteala adeptilor sai count one's cards=a trece in revista sansele de reusita count on one's cards=a conta pe atuurile sale count out the house=a amina dezbaterile din camera comunelor cover ground=a acoperi o distanta;a parcurge un cimp de cercetari cover the ground=a inspecta o portiune de teren;a studia temeinic o problema cover up one's tracks=a nu lasa urme;a lucra acoperit cover up somebody's tracks=a sterge urmele cuiva;a acoperi pe cineva cover with the moon=a dormi sub cerul liber cow into submission=a supune prin teroare crab somebody's game=a strica planurile cuiva crack a crust=a trai binisor;fara grija zilei de miine crack a tidy crust=a trai pe picior mare crack down on somebody=a lua masuri drastice impotriva cuiva;a stringe surub crack hardy=a face fata cu demnitate situatiei;a nu se lasa coplesit crack one's brain=a capia;a se sminti crack the bell=a face o gafa crack up=a lauda excesiv cram something down somebody throat=a-i vira cuiva ceva pe git crane forward=a-si lungi gitul crank up=a porni cu manivela crash the party=a se invita singur la o petrecere crawl to somebody=a se injosi fata de cineva create a disturbance=a tulbura ordinea publica;a face agitatie creep up on somebody=a se apropia de cineva pe furis cringe away from somebody= a se trage inapoi croo somebody's feather=a mai scurta din nasul cuiva cross as two sticks=prost dispus cross out a mistake=a sterge o greseala cross somebody's bows=a scoate pe cineva din sarite cross somebody's path=a-i sta cuiva in cale cross swords=a-si incrucisa spada cross the floor of the house=a trece dintr-un partid in altul cross the river=a trece peste riu;a invinge obstacolele;a trece hotarul viet cross the t's (and dot the i's)=a pune punctul pe i crowd in on somebody=a-l napadi pe cineva crowd out (people)=a nu permite accesul crowd the mourners=a obtine ceva prin frauda;a inrautatii situatia crow one's head off=a se umfla in pene crusade for (against) something=a face campanie pentru (contra) ceva crush in the egg=a nimici din fasa crush into submission=a zdrobi;a infringe crush to death=a zdrobi;a strivi cry aim=a indica tinta,tragind cu arcul;a ajutal;a incuraja cry barley=a cere indurare cry content with=a se declara satisfacut cry craven=a se preda;a ceda;a o sfecli

cry cupboard=a fi flamind;a cere mincare cry for the moon=a cere luna de pe cer cry from the rooftps=a anunta cu surle si trompete cry halt=a pune capat cry halves=a-si cere dreptul sau cry ho=a spune gata! cry off doing something=a contramanda o actiune cry one's heart out=a-si smulge parul din cap cry out for something=a avea imperios nevoie de ceva cry over spilt milk=a regreta inutil cry peccavi=a-si face mea-culpa cry quarter=a cere indurare cry quits=a fi chit;a nu mai avea nici o pretentie cry roast meat=a se lauda cu succesele sale cry stinking fish=a-si critica propria marfa;a-si vorbi de rau rudele cry the blues=a se vaita;a face pe saracul curry favour with somebody=a se da bine pe linga cineva cut a brilliant figure=a produce o impresie deosebita cut across one's own interests=a contraveni propriilor interese cut across the fields=a o lua-o peste cimp cut a dash=a face senzatie;a etala;a-si da aere cut a feather=a se pierde in detalii;a despica firul in patru cut a lecture=a lipsi de la sedinta cut a poor figure=a face o impresie proasta cut and come again=a minca cu pofta;a inghiti pe nerasuflate;a se servi cut and contrive=a se descurca cut and dried=dinainte stabilit cut and run=a o lua la sanatoasa cut and thrust=a se inpunge (cu vorbe) cut a pie=a se viri ca musca in lapte cut blocks with a razor=a face pe delicatul;a intepa rinocerul cu acul cut both ways=a fi sabie cu doua taisuri cut capers=a-si face de cap cut didoes=a se tine de nebunii;a-si face de cap cut down consumption=a reduce din cheltuieli cut down red tape=a lupta contra birocratiei cut eyes=a arunca o privire cut for the simples=a incerca sa lecuiesti prostia cut it fine=a termina ceva in ultima clipa;a sosi in ultima clipa cut it out!=basta!;las-o incurcata! cut it short!=mai pe scurt!;n-o mai lungi atit! cut it too fat=a se intrece cu gluma;a sari calul cut loose=a se emancipa;a se elibera cut no figure=a fi un oarecare cut no ice (with somebody)=a nu avea nici un efect (asupra cuiva) cut off a corner=a o lua pe drumul cel mai scurt cut off somebody's retreat avenue of escape=a taia cuiva retragerea cut one's eye-teeth=a cistiga experienta de viata cut one's loss=a nu se mai gindi la paguba suferita

cut one's own fodder=a-si cistiga singur existenta cut out something=a renunta la ceva cut out dead wood=a renunta la tot ce este vechi cut prices to the bone=a reduce drastic preturile cut somebody dead=a intoarce cuiva spatele;a-l ignora cut somebody down to=a face pe cineva sa reduca din pretul cerut cut down to size=a micsora importanta cut somebody in=a face pe cineva partas cut somebody off with a shilling=a dezmosteni pe cineva cut somebody out of all feather=a eclipsa pe cineva cut somebody's comb=a taia cuiva nasul cut somebody short=a-i taia vorba cuiva cut (somebody) to pieces=a decima (inamicul) cut somebody to the quick=a ofensa profund pe cineva cut something short=a scurta; a intrerupe;a curma;a pune capat cutthe cackle and come to the horses=a intrerupe vorbaria si a trece la subi cut the grass from under somebody's feet=a face pe cineva sa piarda teren cut the melon=a imparti beneficiile;a imparti prada cut the mustard=a fi potrivit din toate punctele de vedere cut the record=a bate recordul cut the string=a actiona liber;a nu cunoaste piedici cut to wasle=a face risipa de material cut up fat=a lasa o avere considerabila cut up for a sum of money=a lasa in urma o anumita suma de bani cut up rough=a-i sari tandara;a-si iesi din fire cut up soft=a nu participa la o competitie din motive de sanatate cut your coat according to your cloth=intinde-te cit ti-e plapuma da capo=de la inceput dally with a scheme idea=a acorda un interes trecator unui proiect damn with faint praise=a critica de ochii lumii;a critica sub masca laudei dam up one's emotion=a-si stapini emotiile dance attendance=a face anticamera;a nu iesi din voia (cuiva) dance on a net=a face ceva pe ascuns;a se feri;a fi prudent darken somebody's doors=a trege pragul (casei) cuiva dart a glance at somebody=a strapunge pe cineva cu privirea dash away a tear=a sterge lacrimile pe furis dash off an article=a termina un articol foarte repede dash one's brains out=a-si zdrobi teasta dash somebody'd hopes=a spulbera sperantele cuiva dawdle away one's time=a-si irosi vremea de pomana dawn up somebody=a incepe sa inteleaga day after the fair=la spartul tirgului day in, (and) day out=in fiecare zi;toata ziua-buna ziua;fara incetare dazzy!=exceptional! dead as a doornail;dead as a meat axe;dead as a mutton chop=mort de-a binele dead men tell no tales=mortii nu vorbesc deal out justice=a face dreptate defer to somebody opinion=a tine cont de parerea cuiva de haut en bas=cu aer superior

deja vu=cunoscut;familiar de jure=de drept delegate decision-making to somebody=a lasa pe cineva de a lua decizii delegate responsibilities to somebody=a lasa libertatea de a-si asuma riscur deliver the goods=a se tine de cuvint delude oneself into thinking that...=a se amagi crezind ca...;cu gindul ca.. delude somebody with something=a amagi pe cineva cu ceva denounce to the horn=a scoate in afara legii depend on somebady=a depinde de cineva depend on something=a depinde de ceva depend upon it!=de asta poti fi sigur! depute somebody to do something=a-i da cuiva procura sa faca ceva deputize for somebody=a-i tine cuiva locul de rigueur=de rigoare derive benefit from something=a profita de pe urma unui lucru derive comfort from something=a gasi o consolare in ceva derive pleasure from something=a-i face placere ceva descend to doing something=a se degrada facind ceva deserve the bauble=a fi caraghios;a fi tont deserve well of=a binemerita de la detail off somebody for something=a da cuiva o sarcina de executat devil rebuking sin=ride ciob de oala sparta devolve upon somebody=a fi de datoria cuiva diamond cut diamond=si-a gasit nasul diddle somebody=a insela pe cineva did you ever?=ai mai vazut asa ceva? die dog for somebody=a-i fi cuiva devotat trup si suflet die dunghill=a muri ca un las die for something=a avea nevoie mare de ceva die game=a rezista vitejeste pina la capat die hard=a-si vinde scump pielea die in harness=a muri la locul de munca die in one's bed=a muri in pat die in ones'boots;die on one's feet=a muri subit die of something=a muri de ceva die on it=a se da batut die well=a avea un sfirsit bun dig and delve=a sapa dight one's gab=a-si tine pliscul dig oneself in=a prinde radacini undeva dig one's feet in=a se ancora puternic;a lua atitudine;a se ambitiona dig out facts=a da la iveala dig somebody in the ribs=a-i da cuiva ghionti dig up a scandal=a scoate la lumina un scandal dig up the hatchet=a relua ostilitatile dingo=a fi las din in somebody's ears=a rasuna in urechea cuiva din something into somebody ears=a-i viri ceva cu forta in cap dip in the gravy=a fura banii statului

dip into a book=a frunzari o carte dip into one's pocket=a nu mai termina cu cheltuielile dip into something=a studia superficial dip one's flingers in something=a-si baga nasul in ceva dip south =a se scotocii dupa bani direct one's attention to=a acorda atentie direct one's energies=a-si canaliza eforturile in directia direct somebody's attention to=a-i atrage cuiva atentia asupra disagree with somebody=a nu-i face bine cuiva;a nu-i prii disappear form sight=a disparea din fata ochilor discharge one's pistol in the air=a se lupta cu morile de vint disembarrass oneself of a charge=a se debarasa (prin mijl.propr.)de raspunde dish it out=a-i servi-o cuiva dish one's opponent=a-si infunda adversarul dish out something=a distribui ceva dish the dirt=a cleveti dish up the usual arguments in a new form=a face variatii pe aceasi tema dismiss something from one's mind=a alunga un gind neplacut dispense with something=a se lipsi de ceva;a face ceva (sa fie) inutil display the cloven foot=a-si arata adevarata fata disturb the peace=a tulbura ordinea publica do a degree=a-si lua o licenta do a gilgie=a bate in retragere do a nick;do a penang=a o lua la fuga do as to=a tine locul de;a putea fi folosit pentru do a shop =a jefui un magazin do as you would be done by=ce tie nu-ti place altuia nu-i face do away with something=a desfiinta ceva do battle=a da o lupta do breakfast (luncheon)=a servi micul dejun (prinzul) do business withe somebody=a face afaceri cu cineva doctor an accoutn=a falsifica o socoteala (un cont) dodge military service=a scapa de serviciul militar dodge one's responsabilities=a fugi de raspundere dodge the column;dodge work=a se sustrage de la munca;a trindavi do duty for somebody=a inlocui pe cineva;a-i tine locul do execution=a face ravagii;a da iama do for oneself=a se descurca singur in treburile gospodaresti do for somebody=a-i tine cuiva menajul;a-l nenoroci (financiar) do for something=a distruge ceva do well for something=a se descurca bine pentru a obtine ceva do badly for something=a se descurca rau pentru a obtine ceva dog my cast!=pe cuvint de onoare! do justice to=a acorda atentia cuvenita do justice to a meal=a cinsti masa (cuiva) dole out something=a imparti ceva doll one's children up=a-si gati copii doll oneself up=a se gati;a se ferchezui done in a corner=facut pe tacute;facut in taina

done with you!=bine!fie!;ne-am inteles!;bate palma! don't give me (any of your)=scuteste-ma de...,nu-mi spune mie ca... don't let flies stick to your hells!=mai repede! don't let on (to anyone) than...=nu spune (nimamui) ca.. don't mention it!=nu face nimic;deloc;citusi de putin;pentru putin don't swap horses when crossing a stream=nu se schimba caii in mijlocul riul don't take any plug nickels=nu te lasa prostit don't teach your grandmother to suck eggs=si-a gasit oul sa invete pe gaina don't tell me!=parca eu nu stiu! don't wake it up!=las-o incurcata! don't you wish you may get it!=sa ai sa iei!;vezi sa nu capeti (cumva)! do one's best=a face tot posibilul do one's bit=a-si aduce contributia do one's damnedest=a face pe dracu in patru do oneself in=a-si pune capat zilelor do oneself proud=a avea grija de propria persoana do oneself well=a-si procura o placere do one's stint=a-si face portia de lucru do one's sums=a rationa corect do somebody brown=a-i lua cuiva si pielea (de pe el) do somebody dirt=a-i face cuiva o murdarie do somebody down=a cauta sa micsoreze importanta cuiva;a-l trage pe sfoara do somebody in=a-i face de petrecanie do somebody in the eye=a minti pe cineva de la obraz;a prosti pe cineva do somebody out of something=a-l lipsi pe cineva de ceva do somebody over=a bate mar pe cineva do somebody proud=a face cuiva cinste;a onora pe cineva do somebody to rights=a rasplati pe cineva dupa merite do somebody very well=a oferi servicii de calitate do something down=a cauta sa micsoreze importanta unui lucru do something for a dare=a face ceva ca raspuns la o provocare do something in one's own good time=a face ceva cind are chef do something like a bird=a face ceva cu draga inima;a face ceva fara truda do something out=a face curat;a face ordine do something over=a repeta un lucru do something to somebody=a fascina;a tulbura do something up brown=a face un lucru cum trebuie dot and carry one=a schiopata;a-si trage piciorul do tell!=nu zau! ia te uita!;serios? fugi de-acolo! nu se poate! do the business=a da rezultatele scontate do the business for somebody=a nenoroci pe cineva do the dirty on somebody=a lasa pe cineva de izbeliste;a-i face cuiva mizeri do the downy=a sta lungit;a dormi do the flowers=a face un aranjament floral do the grand=a se tine cu nasul pe sus;a se grozavi cu ceva do the polite=a face pe omul bine crescut do the room=a deretica prin camera;a tapeta o camera do the trick=a-si atinge telul;a nu-i reusi figura;a da lovitura;a da rezult do things on the big figure=a face ceva in stil mare

do time=a sta la racoare double a part=a dubla un rol double parts=a juca doua roluri double up with laughter=a se tine cu miinile de burta de ris double up with pain=a se indoi de durere double up (on something)=a se asocia cu cineva pentru a imparti plata in doi doubly so as=cu atit mai mult cu cit dovetail into something=a se potrivi perfect cu ceva do well by something=a fi o adevarata binefacere pentru cineva do well for oneself=a se descurca in viata do with something=a avea nevoie de ceva;a-i prinde bine ceva do without something=a se descurca si fara ceva;a se putea lipsi de ceva down tools=a intrerupe lucrul;a face greva down with you dust!=plateste! scoate banii! do you see any green in my eye?=ma crezi atit de naiv? drag by the ears=a proceda brutal dragoon somebody into doing something=a forta pe cineva sa faca ceva drag out a story=a lungi o poveste drag somebody off to places=a tiri pe cineva dupa sine drag the chain=a se face ca munceste;a munci incet si fara tragere de inima drag through the mi mud=a tiri in modirla drain the bilge=a suferi cumplit de rau de mare draw a bead on=a tinti;a ochi;a lua in ochi draw a bow at a venture=a arunca o sageata la intimplare draw ahead of somebody=a fi in frunte;a se situa in frunte draw a red herring across the path=a umbla cu cioara vopsita;a schimba vorba draw a veil over something=a nu dezvalui lucruri neplacute draw blank=a trage un loz necistigator;a nimeri in gol draw cuts=a trage la sorti draw dun out of the mire=a scoate pe cineva de la strimtoare draw in one'd horns=a-si mai micsora pretentiile;a bate in retragere draw it mild!=las-o mai moale!;ia-o mai usurel! draw oneself up=a-si indrepta spinarea draw oneself up to one's full height=a se ridica cit este de lung draw on somebody's knowledge (skill)=a apela la cunostintele (indeminarea)cu draw out to a great length=a lungi teribil de mult draw somebody out=a scoate pe cineva din atitudinea sa rezervata draw somebody's attention to=a-i atrage cuiva atentia asupra draw somebody's eye-teeth=a mai scurta din nasul cuiva draw somebody's fire=a se face tinta atacurilor cuiva draw somebody's teeth=a face pe cineva inofensiv draw somebody up sharp=a face pe cineva se se opreasca brusc draw straws=a veni Mos Ene pe la gene draw the badger=a face pe cineva sa-si dea cartile pe fata draw the bow up to the ear=a depune toate eforturile draw the line=a stabili o limita clara;a nu depasi masura draw the long bow=a spune minciuni draw the sword and throw away the scabbard=a fi pregatit pentru ce-i mai rau draw the wool over somebody's eyes=a orbi pe cineva;a imbrobodi pe cineva

draw to a close=a se apropia de sfirsit draw up a contract (traty/an agreement)=a intocmi un contract (tratat/acord) draw up the ladder after oneself=a se pune la adapost de orice primejdie draw water to somebody's mill=a da cuiva apa la moara dream something up=a inventa ceva dree one's weird=a se resemna;a suferi in tacere dress up an argument=a-si sustine un punct de vedere incarcat cu zorzoane drill something into somebody=a-i viri ceva in cap prin exercitii repetate drink hob a nob=a ciocni paharele;a bea impreuna drink in somebody's wordl=a-i sorbi cuiva cuvintele drink somebody under the table=a rezista mai mult la bautura decit cineva drink the waters=a bea apa minerala;a face cura de apa drink with the flies=a bea de unul singur drive a coach and four through an argument=a risipi un argument care nu rezi drive a hard bargain=a nu ajunge usor la o tranzactie;a se lasa greu convins drive a nail into somebody's coffin=a grabi sfirsitul cuiva drive a wedge (between)=a baga un fitil (intre) drive home (to)=a face sa inteleaga;a termina cu bine drive into the background=a impinge pe planul al doilea drive one's hogs to market=a dormi;a mina trage (la) aghioase drive somebody back on something=a forta pe cineva sa faca lucruri (extreme) drive somebody crackers=a scoate pe cineva din minti drive somebody into corner=a incolti pe cineva;a pune pe cineva la zid drive somebody mad (crazy) =a scoate pe cineva din minti drive somebody to despair=a-l aduce pe cineva la (o stare de) disperare drive somebody to his shifts=a aduce pe cineva la ultima limita de rezistent drive stakes=a aseza tabara drive the center=a ochi drept la tinta drive the nail home=a duce ceva la bun sfirsit drop a brick=a da cu bita in balta;a face o boacana drop a bucket into an empty well=a-si irosi timpul si fortele de pomana drop a hint=a bate saua sa priceapa iapa drop in (on somebody/at a place)=a trece pe la cineva (ceva) drop it!=gata!; destul!; las-o balta! drop like a hot potato=a se debarasa in doi timpi si trei miscari drop millstones=a avea inima impietrita;a fi inima de piatra drop one's bundle=a se da batut;a renunta drop somebody a line=a scrie cuiva o scrisoare scurta drop the bucket=a da vina pe altcineva drop the pilot=a renunta la serviciile unui sfatuitor bun drown somebody out=a vorbi mai tare decit cineva pentru a-l acoperi drum somebody out of something=a da pe cineva afara cu scandal drum up one's friends=a face apel la toti prietenii dry as a bird's arse=foarte uscat dry old stick=un batrin ironic dry straight=a se aranja;a se rezolva dry up!=basta!; destula vorbarie!; ai spus si asa prea multe! duck in=a intra pentru citeva momente duck out of something=a reusi sa scape de o problema mare

duck the scone=a-si recunoaste vina dull as ditchwater=plicticos la culme dun's the mouse!=aha! te-am prins! dust somebody's eyes=a arunca praf in ochii cuiva each for himself and the devil take the hindmost=scapa cine poate early bird catches the worm=cine se scoala de dimineata departe ajunge earn a mint (of money)=a cistiga o groaza de bani;a se juca cu banii earn one's crust=a munci pentru o bucata de piine earn one's keep=a cistiga atit cit este necesar pentru a se intretine singur earn one's salt=a minca piine degeaba earn the wages of sin=a fi condamnat la moarte ease back on the stick=a trage maneta spre sine (cistigind inaltime) easy as ABC;easy as winking=simplu ca buna ziua easy come,easy go=cum a venit, asa s-a dus easy does it!=ia-o usurel! nu te pripi!;cine merge incet ajunge departe! easy on the eye=placut la vedere eat a bit of mutton with somebody=a lua masa cu cinva eat a peck of salt with somebody=a minca piine si sare cu cineva (o viata) eat away at the coast=a eroda malul (stincos) eat crow;eat dog;eat dirt;eat humble=a-si retrage cuvintele (cerindu-si scuz eat dust=a suferi o pedeapsa eat for the bar;eat one's dinners=a urma dreptul eat into one's savings=a face o gaura in economii eat iron;eat sword=a primi o lovitura de arma alba eat no fish=a nu minca peste;a nu tine post catolic;a nu fi catolic eat one's cake and have it=a impaca si capra si varza eat one's fill=a minca pe saturate eat one's hat;i'll eat my hat if...=sa nu-mi spui mie pe nume daca... eat one's head off=a minca cit sapte si de pomana eat one's heart out=a se consuma teribil de mult eat one's leek=a-si retrage cuvintele (cerindu-si scuzele) eat one's mutton with somebody;eat somebody's mutton=a lua masa cu cineva eat one's own flesh=a fi cuprins de lene eat one's terms=a urma dreptul eat one's words=a-si retrage cuvintele eat out of somebody's hand=a fi supus ca un ciine eat short=a se minca repede;a disparea repede eat somebody out of house and home=a-i minca cuiva si urechile eat somebody's bread and salt=a fi oaspetele cuiva eat somebody's salt=a fi intr-o stare de dependenta fata de cineva eat somebody's toads=a fi catelusul cuiva eat the air=a se hrani cu promisiuni;a nutri sperante desarte eat the bread of idleness=a fi un trintor fara pereche eat the calf in the coww's belly=a vinde pielea ursului din padure eat the fat of the land=a trai imparateste eat the ginger=a-si lua partea leului eat well=a minca bine;a-i placea sa manince economize (on something)=a face economii (la/ de ceva) edge (one's way) towards the door the room=a se strecura spre usa

edit words out of a text=a suprima cuvinte din text in momentul tiparirii effect a footing=a prinde radacini egg somebody on=a impinge pe cineva la ceva eke out a living=a cistiga o piine elbow grease gives best polish=cu rabdarea se trece marea elbow one's way across;elbow one's way through=a-si croi drum cu coatele pri embark on (uppon) something=a incepe ceva empty out one's contents=a-si pierde continutul;lasa sa i se scurga continut empty out one's pockets=a-si goli buzunarele en bloc=in bloc en clair=nemodificat encore somebody=a bisa pe cineva encroach on somebody's time=a-i rapi cuiva timpul end it (all)=a termina-o cu viata;a-si pune capat zilelor en on=cu pupa (cu prova) end something off=a termina ceva end to end=cap la cap engage with the enemy=a angaja inamicul englishman's house is his castle=fiecare e stapin la el acasa enlarge on (upon) a subject=a dezvolta un subiect enlighten somebody about something=a lamuri pe cineva cu privire la ceva en masse=masiv;in masa enough and to spare=prea de-ajuns;destul ca sa mai si ramina enough is as good as a feast=ce-i mult nu-i bun enough to make a cat laugh=sa mori de ris enough to make a cat speak=...minune mare enough to pussle a Philadelphia lawyer=o treaba mai mult decit incurcata enough to swear by=nu cine stie ce;un pic en pantoufles=intr-o atmosfera degajata en poste=la post en prise=amenintat en route=in (pe) drum enter at the stationer's hall=a purta dreptul de autor enter for a contest=a se prezenta la concurs enter into details=a intra in detalii enter the field=a intra in lupta; a intra in arena;a-si incerca fortele enter the lists=a arunca manusa;a ridica manusa entre nous=intre noi;in particular equal to cash=valoros;de pret err on the right side=a evita greseala cea mai grava posibila esprit de corps=solidaritate profesionala esprit de l'escalier=mintea romanului de pe urma even as...=tocmai cind.. even out payments=a esalona platile in transe egale even up matters=a echilibra situatia even up the score=a egaliza scorul everybody knows beat where his own shoe pinches=fiecare stie ce-l doare every bullet has its billet=in toate exista o soarta;nu poti lupta contra so every last=fara exceptie

every little makes a mickle=picatura cu picatura se aduna marea every man has a fool in his sleeve=fiecare nas isi are nasul every man Jaxk (of us)=fiecare (dintre noi);toata lumea (fara exceptie) every man with his hobby-horse=fiecare (om) cu damblaua lui every now and then;every so often=din cind in cind; cind si cind every potter praises his own pot=tot tiganul isi lauda ciocanul everything in the garden is lovely=totul este cit se poate de bine everything is lovely and the goose hangs high=totul merge struna everything is nice in your garden=la dumneata totul este perfect! (ironic sp every which way=in orice directie;in toate directiile excuse me=dati-mi voie;pardon;ma iertati excuse somebody from (doing) something=a scuti pe cineva de (a face) ceva ex nihilo=din nimic ex officio=din oficiu expend energy on (doing) something=a consuma energie pentru (a face) ceva experiment up (upon)=a face experienta pe experiment with=a face experienta cu explain something away=a gasi explictie plauzibila pentru ceva explore every avenue=a examina toate posibilitatile ex post facto=cu efect retroactiv expunge form the list=a sterge de pe lista ex silentio=in lipsa unor probe contrare eye for an eye=dinte pentru dinte eyes front!=capul inainte! face away from (something/somebody)=a-si intoarce capul (de la ceva/cineva) face it oat (that)=a o tine una si buna (ca) face it with a card of ten=a avea o atitudine impertinenta face the knocker=a cersi pe la usi face the music=a nu zice nici pis;a nu cricni face up to=a-si asuma;a accepta;a privi drept in fata fade away into the distance=a se pierde in departare fade up=a intari fag round after somebody=a se tine de coada cuiva faint heart never won fair lady=cine nu indrazneste nu cucereste fair and softly!=incet! usurel! domol! fair and square=cinstit;deschis;pe fata fair do's;that's not fair do's=nu e cinstit!;pe din doua! fair enough!=perfect!; de acord! fair to middling=asa si asa fair words butter no parsnips=cu vorba nu se face ciorba fall aboard of somebody=a se certa cu cineva fall about laughing;fall with laughter=a se prapadi de ris fall about one's ears=a se prabusi;a se alege praf si pulbere fall a lip of contempt=a face o mutra dezgustata fall asleep=a adormi fall back on (somebody/something)=a apela la (cineva/ceva) fall behind=a ramine in urma fall behind with=a ramine in urma cu fall below=a scadea sub

fall between two stools=a alerga dupa doi iepuri deodata;nici una nici alta fall by the wayside=a o apuca pe carari gresite fall down=a fi nesatisfacator;a fi impracticabil fall down on an examen=a cadea la un examen fall down on it (the) job=a nu fi la inaltimea unui post;a incurca treburile fall flat=a nu avea nici un succes fall flat on one's face=a cadea la pamint;a esua in mod lamentabil fall for somebody (in a big way)=a fi mort dupa cineva fall for something (hook,line and sinker)=a nu putea rezista tentatiei fall from of favour (with)=a nu mai fi vazut cu ochi buni fall from grace=a cadea in dizgratie fall from power=a cadea de la putere fall ill=a cadea la pat fall in alongside somebody=a se alatura unui grup aflat in defilare fall in love with somebody=a se indragosti de cineva fall into=a fi divizibil in fall into a coma=a intra in coma fall into a (deep) depression=a suferi de stari depresive fall into a deep sleep=a cadea intr-un somn adinc fall into a nice berth=a gasi un post bine platit fall into a trance=a cadea in transa fall into bad habits=a (de)prinde obiceiuri rele;a apuca pe cai rele fall into decay=a decadea;a se deteriora fall into decline=a decadea fall into disfavour (with)=a cadea in dizgratia (cuiva) fall into disrepair=a-si pierde reputatia;a se compromite fall into disuse=a nu se mai folosi;a iesi din uz fall into place=a prinde forma;a incepe sa capete inteles fall into step (with)=a-si potrivi ritmul pasilor dupa al altuia fall into the bad habbit=a capata prostul obicei de fall into the habit of doing something=a lua obiceiul de a face ceva fall into the right hands=a incapea pe miini bune fall into the wrong hands=a incapea pe miini rele fall in with somebody=a da peste cineva fall in with something=a-si insusi fall on a weekday=a cadea intr-o zi de lucru fall on deaf ears=a nu fi ascultat fall one's men in=a-si aduna trupa in subordine fall un evil hard times=a traversa o perioada de criza fall on one's crupper bone=a cadea de pe cal fall on one's kness=a arunca gunoiul la picioarele cuiva fall on somebody=a cadea asupra cuiva fall on somebody's ears=a ajunge la urechile cuiva fall on stony ground=a cadea pe pamint neroditor fall out of love with somebody=a nu mai simpatiza pe cineva fall out of the frying-pan into the fire=a nimeri din lac in put fall out of the habit of doing something=a se lasa de obiceiul de a face cev fall outside the scope of...=a depasi cadrul fall out with somebody=a strica prietenia cu cineva

fall over backwards to do something=a se da peste cap pentru a face ceva fall over each other=a se lua la harta fall POW=a cadea prizonier de razboi fall short of something=a-i lipsi ceva;a nu corespunde fall short of the mark=a da gres fall to blows=a se lua la bataie (harta) fall to doing something=a se apuca de (facut) ceva fall together by the ears=a se certa fall to pieces=a fi o rabla fall to the ground=a cadea la pamint;a nu mai tine (planul) fall to with (ravenous) appetite=a se apuca de mincat cu pofta fall to with enthusiasm=a se apuca de lucru cu entuziasm fall under somebody's spell=a fi captivat de cineva fall under the heading=a fi clasificabil ca;a apartine categoriei de fall upon somebody hammer and tongs=a se napusti asupra cuiva cu toata forta fall upon something hammer and tongs=a se apuca de ceva cu toata nadejdea fall within one's province of interest=a fi de domeniul cuiva familiarity breeds contemt=ii dai degetul,el iti apuca toata mina fancy oneself as...=a se vedea in rol de... fan the breezes=a cara apa la fintina fan the flame=a agita spiritele far and away=indiscutabil;hotarit far and near (wide)=peste tot;pretutindeni far be it from me to=departe de mine gindul de a far cry;it's a far cry from...to=e cale lunga de la ...pina la far from the mark=departe de adevar farm out a baby on somebody=a da copilul in grija cuiva farm out work to...=a repartiza sarcini (altora /altuia) fash one's thumb (about something)=a se perpeli fasten a quarrei upon somebody=a cauta cearta cuiva fasten on somebody=a-i da cuiva (porecla);a-i aduce cuiva (acuzatii) fasten on somebody=a-si fixa (privirea) asupra cuiva;a-si concretiza (gindul fasten on something=a prinde (ocazia) din zbor fat is in the fire=ce-o fi o fi fat lot=mare brinza; mare scofala fat paunches have lean pates=stomacul plin nu-nvata bucuros father something on somebody=a-i atribui cuiva paternitatea (unei idei) fathom it out=a incerca sa gaseasca o explicatie pentru ceva fatten on the toil of others=a trai din sudoarea muncii altora faults are thick where love is thin=unde dragoste-i putina,usor gasesti pric fawn on somebody=a se gudura pe linga cineva fear for something=a se teme pentru; a fi ingrijorat de fear no colours=a fi neinfricat feast at the public crib=a avea o sinecura feather one's (own) nest=a-si umple punga;a prinde cheag feed a cold=a minca bine atunci cind este racit feed an actor=a da replica unui actor pe scena feed off something=a minca din;a trai din feed on something=a se hrani cu ceva

feed somebody of something=a hrani pe cineva din ceva feed somebody on soft corn=a fi extrem de atent cu cineva;a tamiia pe cineva feed somebody up=a supra-alimenta pe cineva feed the fishes=a da hrana la pesti feel as snug as a bug in a rug=a se simti ca pestele in apa feel as though one might give birth to bullants=a ramine tablou feel cheap=a se simti injosit;a se simti stingherit;a fi indispus feel empty=a avea o senzatie de gol in stomac feel fagged out=a se simti (ca) stors (de puteri) feel fine=a se simti perfect feel fit=a se simti foarte bine feel for somebody=a simti compasiune pentru cineva feel for something=a cauta ceva feel funny=a nu fi in apele sale feel like a boiled rag=a se simti ca o lamiie stoarsa feel like a box of birds=a se simti in al noulea cer feel like a fighting-cock=a se simti in forma feel like a million dollars=a se simti grozav feel like oneself=a se simti din nou bine feel like something;feel like doing something=a avea chef de (a face) ceva feel low=a fi deprimat feel mean=a se simti rusinat (vinovat);a se simti prost feel one's oats=a alerga in trap vioi feel on top of the world=a se simti in culmea fericirii feel out of it=a se simti strain de ceva feel out of place=a nu se simti la locul sau feel out of sorts=a nu fi in apele sale feel out the situation=a sonda terenul feel seedy=a se simti prost feel shaky=a fi darimat feel small=a se simti mic si neimportant feel something in one's bones=a presimti ceva feel the draught=a fi intr-o situatie financiara dificila feel the wind of change=a (pre)simti o schimbare iminenta feel up to concert-pitch=a se simti excelent feel up to (doing) something=a se simti in stare de (a face) ceva fence in a garden=a imprejmui o gradina (un cimp) fence off something (from)=a desparti (o gradina) cu un gard (de) fence somebody in=a restringe cuiva libertatea de actiune fence for oneself=a trai de azi pe miine;a-si purta singur de griji fend off a blw=a para o lovitura fend off somebody=a evita pe cineva ferae naturae=nedomesticit, salbatic ferret out=a reusi sa descopere fetch a blow=a da o lovitura fetch a circuit=a face un ocol fetch and carry=a face aport;a slugari fetch somebody a box on the ears=a-i trage cuiva o palma fetch the farm=a obtine transferul la infirmeria inchisorii

fiddle the accounts=a falsifica socotelile fiddle while Rome is burning=tara arde si baba se piaptana fiddle with something=a se juca cu ceva fight at sharps=a se lupta cu sabia fight at the leg=a se lupta necinstit fight back to the ropes=a lupta pina la capat fight (one's way) back (to..)=a-si recistiga pozitia detinuta anterior fight dog,fight bear=a lupta pina la capat fight it down=a-si stapini furia fight it out on this line=a lupta mai departe pina la capat in acelasi fel fight it out to the bitter end=a contunua lupta pina la ultima suflare fight like Kilkenny eats=a se lupta pe viata si pe moarte;care pe care fight one's battles over again=a retrai trecutul fight shy (of)=a se tine la o parte (de);a nu se amesteca (in) fight somebody (something) off=a respinge pe cineva (ceva) fight the tiger=a juca carti (cu cartofori de profesie) figure in something=a avea un rol (important de jucat) in figure it (all) out=a-si da seama de ceva;a intelege;a calcula figure on something=a conta pe ceva figure somebody out=a intelege pe cineva file away=a clasa;a indosaria fill in=a completa;a umple fill in time=a-si ocupa timpul cu o activitate fill in a form=a completa un formular fill one's pipe=a prinde cheag fillip one's memory=a stimula inteligenta (memoria) fill out=a dezvolta fill somebody in on something=a-l tine pe cineva la curent cu ceva fill somebody's bonnet=a-i sufla cuiva locul;de acelasi calibru cu cineva fill the bill=a fi singurul lucru demn de atentie;a satisface toate dorintel fill the chair=a prezida fill the time=a face ceea ce trebuie la timpul dat fill up=a umple find against the plaintiff=a pronunta sentinta impotriva reclamantului find a knot in a bulrush=a gasi nod in papura find a mare's nest=a descoperi America find an answer=a gasi un raspuns find a white feather in somebody's tail=a constata lasitatea cuiva find fault with a fat goose=a gasi cusur la toate find favour (with somebody)=a fi bine primit (de cineva) find for the plaintiff=a pronunta sentinta in favoarea reclamantului find for the defendant=a pronunta sentinta in favoarea piritului find one's account in something=a gasi ceva avantajos pentru sine find one's bearings=a se orienta;a sti pe ce lume se afla find one's home paddock=a se stabili intr-un loc find one's ice legs=a se obisnui cu gheata find one's legs=a prinde (iar) puteri;a avea viitorul asigurat find one's (own) level=a-si gasi egalul;a ocupa locul cuvenit find one's match=a avea de-a face cu un adversar pe masura sa

find one's sea-legs=a scapa de raul de mare find out something=a descoperi ceva find quarrel in a straw=a fi cicalitor (din fire) find somebody out=a prinde pe cineva cu mita in sac find the bean in the cake=a avea bafta find clue to something=a gasi solutia unei probleme find the length of somebody's foot=a descoperi meteahna cuiva find what's o clock=a-si da seama cum stau lucrurile fine kettle of fish!=frumoasa isprava! finish off an animal=a omori un animal ranit finish off somebody=a epuiza pe cineva finish off something=a pune repede capat;a termina complet de baut/mincat finish something off (with)=a termina ceva (cu) finish with somebody (something)=a o termina cu cineva (ceva) fire away!=da-i drumul! fire iinto the brown (of them)=a trage la gramada fire off=a consuma;a asalta cu first come,first served=cine vine primul este servit primul first thing in the morning=dis-de-dimineata first thing (off the bat)=primul lucru;mai intii (si mai intii) fish for=a cauta sa obtina;a vina fish in the air=a face un lucru degeaba fish in muddy waters=a pescui in ape tulburi fish or cut bail=a se hotari intr-un fel fish out=a pescui;a scoate fit for Woogaroo=prost ca noaptea;bun de legat fit in (with somebody/something)=a trai in armonie cu (cineva/ceva) fit in with=a se armoniza cu fit like wax=a(-i) sta ca turnat fit out=a echipa fit somebody in=a gasi timpul necesar fit something in=a gasi spatiul necesar pentru fit the axe in the helve=a iesi la liman;a trece hopul fit the cap on=a face o remarca pe adresa sa fit up=a instala;a monta fit up (with)=a echipa; a inzestra fix it up (with somebody)=a aranja lucrurile (cu cineva) fix on=a prinde; a fixa fix one's attention on=a-si concentra atentia asupra fix one's eyes on=a-si fixa privirea asupra fix oneself up (with)=a se aranja fix on something=a se hotari asupra unui lucru;a alege fix somebody=a face pe cineva inofensif fix somebody up (with)=a-i aranja pe cuiva fix somebody with a hostile look=a-l fixa pe cineva cu o privire ostila fix something=a repara ceva fix the cards against somebody=a se pregati sa traga pe sfoara pe cineva fix up something=a aranja ceva flag somebody (something) down=a-i face semn sa opreasca

flap one's mouth=a da din gura;a trancani flash across one's face=a-i flutura pe fata flash across the sky=a brazda cerul flash a look at somebody=a-i arunca cuiva o privire rapida flash fire=a scapara de minie flash into sight=a aparea brusc in fata ochilor;a deveni brusc vizibil flash into somebody's mind=a-i veni brusc in minte flash out at somebody=a se rasti la cineva flay a flee for the hide an tallw=a fi zgirie brinza flee from the bottle=a se feri de bautura flee to the bent=a fugi din oras si a se ascunde intr-un colt de tara flick from=a indeparta flick through=a rasfoi grabit flinch from something=a bate in retragere;a se eschiva de la;a fugi de flinch one's glass=a nu-di goli paharul intentionat fling dirt at somebody=a improsca cu noroi pe cineva fling down a challenge to somebody=a lansa o provocare fling one's arms up in horror=a ridica bratele sus in semn de groaza fling one's cap over the mill=a face excese fling one's head back=a-si arunca capul pe spate fling something at somebody=a-i arunca cuiva in obraz la adresa cuiva fling the hatchet=a depasi masura fling the house out of the windows=a intoarce toata casa pe dos fling up one's cards=a arunca cartile;a se retrage din joc fling up one's heels=a o tuli;a o sterge flip something over=a intoarce brusc pe partea cealalta flirt a fan=a deschide si inchide brusc evantaiul flirt with danger=a se juca cu focul flirt with somebody=a flirta cu cineva flock into a place=a invada un loc flog a dead horse=a se stradui zadarnic flog a willing horse=a zori inutil pe cineva care lucreaza repede si bine flog the cat=a se justifica neconvingator flog the clock=a pune ceasul inainte flood into a place=a se tine lant floor somebody=a incuia pe cineva cu o intrebare floor the question=a sti sa raspunda la o intrebare flop down in an armchair=a se lasa sa cada in fotoliu flow over somebody=a trece pe deasupra cuiva fara sa-l atinga full out one's feathers=a-si scutura penele flutter about a place=a se plimba agitat de colo pina colo flutter the dove-cots=a viri in sperieti oameni pasnici fly a high pitch=a se tine mindru fly a kite=a inalta un zmeu;a sonda terenul fly in pieces=a se face tandari si a se imprastia in toate directiile fly in the face=a se opune;a fi contrariu fly into a place=a sosi in zona de aterizare;a sosi la bordul unui avion fly low=a duce o viata retrasa fly off at a tangent=a devia brusc de la subiect;a o lua razna

fly off the handle=a-si iesi din sarite fly short of=a nu se dovedi la inaltime;a ramine de caruta fly the coop=a o sterge;a o intinde;a disparea fly the eagle=a tine un discurs bombastic fly the pit=a fugi din arena;a se muta pe neasteptate fly the white feather=a se dovedi las fob somebody off onto somebody=a-i viri cuiva ceva pe git;a-l trage pe sfoar focus one's attention on=a-si concentra toata atentia asupra focus one's efforts on=a-si concentra toate eforturile asupra focus one's mind on=a-si concentra toate gindurile asupra fold back=a indoi;a stringe,a da peste cap fold in=a incorpora in amestec fold up=a impaturi;a stringe follow a bee-line=a urma o linie dreapta follow in somebody's footsteps=a merge pe urmele cuiva follow in the cry=a merge cu haita follow one's nose=a merge drept inainte;a se lasa condus de instinct follow ont=a pune in aplicare;a urmari pina la capat follow something through=a urmari pina la capat follow suit=a raspunde la culoare;a urma exemplul cuiva follow the crowd=a face ce face toata lumea follow the drum=a alege cariera militara follow the hounds=a vina cu ciini de vinatoare follow the lead of somebody=a urma pilda cuiva follow the river=a lucra intr-un port riveran follow the sea=a fi marinar follow up=a continua;a exploata;a urmari fool about with something=a se juca cu ceva fool round the stump=a nu atinge fondul chestiunii fools have fortune=prost sa fi noroc sa ai footle away one's time=a-si irosi timpul foot the bill=a acita nota de plata for all one is worth=din rasputeri;din toate puterile for a (mere) song=a fi ieftin ca braga force somebody into the traces=a constringe pe cineva sa presteze o munca force somebody's hand=a forta cuiva mina force something down somebody's throat=a-i viri cuiva ceva pe git force something on=a impune ceva force the game=a risca la joc;a forta jocul force the pace=a forta alura;a imprima un ritm rapid force up=a determina o crestere inevitabila for crying out loud!=la naiba!ei dracia-dracului! for ever and a day=pina la sfintul asteapta for free=gratis for fun=in joaca forget about something=a nu-si mai aminti de ceva forget it!=uita ce am spus!; las-o balta! for good (and all)=pentru totdeauna fork out money=a sta tot timpul cu mina in buzunar

form part of something=a fi o parte din ceva form into;form somebody into=a se constitui form up=a aduna in formatie for nuts=citusi de putin for sure=in mod cert for that matter=intrucit priveste treaba asta;in aceata privinta;...de altfe for the common weal=pentru binele tuturor for the nonce=in cazul de fata;temporar for two pins=...cit pe ce sa.. for weal and woe=la bucurie sau necaz foul one's own nest=a improsca cu noroi pe cei apropiati foul up=a incurca;a da peste cap frame somebody up=a face din cineva victima unei inscenari free from=a elibera de free from sense as a frog form feathers=minte nici cit un pui de gaina freeze out=a elimina;a indeparta freeze somebody off=a tine la distanta;a-l "ingheta" freeze to death=a muri inghetat freshen the nip=a se drege dupa betie;a-si drege gustul freshen the way=a-si mari viteza;a iuti pasul;a lungi compasul fret and fume=a spumega de furie fret in one's own grease=a fierbe in suc propriu fret oneself to fiddlestrings=a-si amari singur viata fret one's gizzard=a se agita;a-si face singe rau fret somebody's gizzard=a pune pe cineva pe jeratic frighten=a face pe cineva sa renunte la ceva frighten somebody into doing something=a-l face pe cineva sa faca ceva de fr frighten somebody out of doing something=a face pe cineva sa nu faca ceva frighten somebody to death=a-l speria pe cineva de moarte frighten the french=a baga spaima in cineva fritter away=a irosi pe lucruri marunte from everlasting=din totdeauna;din toate timpurile from fair to middling=asa si asa from hub to tire=complet; in intregime from little up =din copilarie from out to out=de la un cap la celalalt from point to poin=in toate detaliile from post to pillar=in fiecare pas;la tot pasul;dintr-o greutate in alta from seratch=din nimic in nimic from smoke into somother=din lac in put from the first jump=de la bun inceput from the floor=venita din sala from the ground up=pina la temelie from the lips outwards=fara sinceritate from the plough-tail=de la plug;de la coada vacii from the tender nail=din frageda copilarie from the word go=de la bun inceput from this out=de azi inainte frown on something=a dezaproba ceva

fry out fat=a obtine prin santaj mijloace materiale necesare campaniei polit fry up=a electrocuta fry your eggs!=vezi-ti de treburile tale! fuck somebody about=a-si bate joc de cineva fuck up=a incurca lucrurile fuddle one's cap=a se imbata full and by=in general full of bushfire=plin de vigoare fulminate against something=a tuna si a fulgera impotriva unui lucru fume at something=a fierbe fuss over somebody=a dovedi o grija si atentie exagerata fuss somebody about=a bate pe cineva la cap iritindu-l gain a heaving=a avea posibilitatea de a se apara gain by the change=a face un schimb avantajos gain ground=a cistiga teren gain momentum=a lua avint;a se dezvolta impetuos gain more feathers=a se raspindi;a lua proportii gain the cap=a fi salutat ceremonios gain the upper hand=a obtine avantaj;a domina gain the wind=a observa;a baga de seama;a prinde de veste;a se apropia de galvanize life into something=a inviora ceva pentru scurt timp galvanize somebody into action=a pune in miscare pe cineva gamble one's fortune away=a-si pierde averea la jocuri de noroc game deep=a juca pe sume mari game is not worth the candle=mai mare daraua decit ocaua game one's time away=a-si pierde timpul la jocuri de noroc gasp for breath=a gifii;a-si trage sufletul;a ramine fara grai gasp with rage=a-si pierde cumpatul;a nu vedea inainte ochilor gate-crash=a intra fara bilet;a veni nepoftit gate-crash a party=a veni la o petrecere nopoftit gather ground=a cistiga teren gather in the crop=a stringe recolta gather one's crumbs=a se restabili putin cite putin gather strength=a prinde puteri gather up the threads of a story=a relua firul povestirii gather way=a prinde viteza;a da roade;a se manifesta gaudy as a peacock=baltat ca un paun gauge sombody's character=a-si forma o parere despre cineva gauge something by the eye=a masura ceva din ochi gay as a lark=vesel ca o zi de primavara gee whiz=zau asa! sa ma bata Dumnezeu (daca)... gentle as a lamb=blind ca un miel get a bad break=a avea ghinion get a bad burn=a se arde rau;a avea arsuri get a bang out of somebody (something)=a se da in vint dupa cineva (ceva) get a beat on somebody=a duce pe cineva (de nas) get a bellyful of something=a se satura de cineva peste cap get a big hand=a fi foarte aplaudat get a bit on=a se cam chercheli

get a blow in=a aplica o lovitura get above oneself=a se crede grozav get abreast of something=a se pune la curent cu ceva get abroad=a circula;a umbla get a broom, in one's tao;=a pune inima la ce face get access to somthing=a ajunge la ceva;a avea acces la ceva get a clean-out=a fi bine curatat get a crack on the head=a primi o lovitura in cap get across (the footlights)=a trece rampa get a cushy job=a obtine o slujba usoara get a fair hearing=a avea posibilitatea sa te aperi get a fair show=a folosi un moment prielnic get a foothold=a pune picioarul;a-si face o pozitie get a fright=a trage o spaima get after somebody to do something=a se tine de capul cuiva sa faca ceva get a (good) blowing up (for something)=a fi luat la rost pentru ceva get a good break=a avea noroc get a good hand=a fi aplaudat la scena deschisa get a good hiding=a minca o bataie sora cu moartea get a good run for one's money=a primi plata pentru eforturile depuse get a good send-off=a fi insotit la plecare get a good start in life=a pasi cu dreptul in viata get a good thrashing=a lua o bataie zdravana get a grip on oneself=a-si veni in fire get a half-nelson on somebody=a avea pe cineva la mina get a hank on somebody=a avea pe cineva in friu get a hinge=a arunca o privire get a hump on=a zori;a-i da bataie get a hustl on=a zori get a jerk on=a-i da zor ge a kick out of somebody=a se da in vint dupa cineva get a leg in=a pune piciorul in prag;a prinde radacini get a licking=a lua bataie get a line on something=a primi informatii in legatura cu ceva get a load of this!=baga la cap! get along like a house on fire=a se intelege de minune;a fi trup si suflet get along with you!=fugi de aici!; las-o mai moale! get a look at the elephant=a cistiga experienta de viata get a miff=a se inciuda get a move on=a mari compasul;a-i da zor get an earful=a auzi mai mult decit trebuie get a new angle on (something)=a vedea o alta latura a problemei get a new lease on life=a prinde puteri noi get a new look=a capata o alta infatisare get a new rig-out=a se inoi get an extension of time=a obtine o aminare get an idea=a-si baga in cap;a-si lua gindul get an itch for something=a-si dori ceva nespus de mult get a rap on the knuckles=a incasa un perdaf

get a rise in salary=a obtine o marire de salariu get a rise out of somebody=a trage pe sfoara pe cineva get a scent (of)=a dibui urma get a shaking=a fi zgiltiit get a ship under way=a pregati un vas de plecare ge a shock=a se curenta get a smack in the eye=a fi dat in urma get a stiff reception=a fi primit cu raceala get a thick ear (from somebody)=a o lua pe coaja get a try-out=a fi incercat;a fi pus la incercare get at somebody hammer and tongs=a se repezi asupra cuiva get at the root of something=a ajunge la miezul unui lucru get a warm=a se incalzi putin get away from it all=a lasa totul balta si a pleca get away with it=a cistiga partida;a nu pati nimic get away with murder=a iesi basma curata get a word in edgeways=a strecura un cuvint get back into circulation=a intra in normal get back into harness=a se reintoarce la lucru get back (some of) one's own (on somebody)=a se razbuna (pe cineva) get back to the grindstone=a o lua de la inceput get beans=a capata o cheltuiala get hlood out of a stone=a scoate bani si din piatra seaca get bunged up=a se infunda (referitor la o teava);a se constipa get busy!=da-i zor! get carried away by one's imagination=a se lasa in voia imaginatiei get clear of somebody (something)=a scapa de cineva (ceva) get clued up (about/on)=a fi pus la curent cu toate detaliile (asupra/despre get cold feet=a-l trece racorile;a sta cu frica in sin get credit for doing something=a ti se atribui meritul de a fi facut ceva get done with something=a ispravi cu ceva get down to bedrock=a da de miezul problemei;a epuiza toate resursele get down to brass nails=a intra in miezul problemei;a intra in amanunte get down to business=a trece la fondul chestiunii;a se apuca de treaba get down to work=a se apuca de treaba get even with somebody=a fi chit cu cineva get fresh with somebody=a-si lua nasul la purtare fata de cineva get good way on her=a imprima o viteza buna unei ambarcatiuni get gravelled=a se incurca get head=a se intensifica;a se agrava get heated with wine=a i se urca vinul la cap get hitched=a-si pune pirostriile;a intra la jug get hold of somebody (something)=a face rost de cineva (ceva) get hold of the wrong end of the stick=a intelege pe dos;a da gres get home;bring oneself home=a nimeri in plin;a-si atinge scopul get home-sick=a i se face dor de casa get hooked on narcotic drugs=a se droga get hot under the collar=a se infierbinta;a-i sari tandara get in a bate=a-l apuca pandaliile;a se face foc si para

get in a flap=a-l apuca pe cineva tremuriciul;a-si pierde busola get in a pet=a-l apuca pandaliile get in bad with somebody=a se pune rau cu cineva get in contact with somebody=a intra in contact cu cineva get in duthc=a da de bucluc get in first=a lua-o inainte cuiva;a-si asigura un avantaj get in front of oneself=a se intrece pe sine get in one's hair=a sta pe capul cuiva;a da dureri de cap cuiva get in somebody's hair=a calca pe cineva pe nervi get in step with somebody=a merge in pas cu cineva get into a flat spin=a nu-si mai vedea capul de=a nu mai sti unde-i sta capu get into a huff=a-i sari cuiva tandara get into a muddle=a se incurca;a i se invalmasi toate in cap get into a rut=a intra pe fagas get into a state=a se ambala;a se framinta;a-si face griji get into a tantrum=a-i sari mustarul;a-l apuca toate pandaliile get into debt=a face datorii;a se baga in datorii get into gear=a se apuca de lucru;a intra in activitate get into hot water (for doing something)=a da de bucluc (din cauza unui lucr get into one's stride=a intra in ritm obisnuit de lucru get into somebody's black boots=a-si pune pe cineva in cap get into the act=a lua parte la ceva get into the red=a intra in deficit get into the saddle=a veni la conducere;a lua haturile get into the way of something=a se obisnui cu ceva sa faca get in with somebody=a se pune bine cu cineva get it hot=a o incasa;a incasa o sapuneala get it off one's chest=a-si spune necazul get it over with=a termina cu ceva get it right=a intelege ceva foarte bine get it through one's head=a baga la cap get it together=a da de cap unui lucru get left=a fi pacalit;a se pomeni intr-o situatie neplacuta get light=a se lumina de zi get lost=a se rataci;sterge-o!pleaca! get mastery of something=a stapini;a fi stapin pe ceva get maudlin=a deveni plingaret get more than one bargained=a obtine mai mult decit era de asteptat get next to oneself=a-si da seama cine este;a-si da seama ce este cu el get next to somebody=a face cunostinta cu cineva get next to something=a face ceva;a lua cunostinta de ceva get nicely left=a ramine cu buza umflata get no change out of somebody=a nu capata nimic de la cineva get off sheaply=a scapa ieftin get off it=gata!ajunge!; inceteaza!renunta! get off on the right foot=a incepe cu dreptul get off in the wrong foot=a incepe cu stingul get off scot-free=a scapa basma curata get off somebody's back=a da pace cuiva;a nu mai sta pe capul cuiva

get off the ground=a se ridiva in aer;a decola;a se urni din loc get off the mark=a lua un start bun get off the trail=a scapa urma get off to a bad start=a o scrinti de la inceput get off to a flying start=a incepe usor (cu bine) inceputul get off to sleep=a adormi;a te lua cu somn get one leg over tghe traces=a nesocoti interesele colaboratorilor sai get one's=a gasi ce a cautat;asa-i trebuie get one's back up=a-si iesi din sarite;a se impotrivi get one's bitters=(ironic) a-si lua rasplata get one's blood up=a se infierbinta get one's breath (again/back)=a-si recapata respiratia get one's courage up=a prinde curaj get one's deserts=a-si primi rasplata get oneself in hand=a se controla;a-si impune calm get oneself in shape=a-si reveni get (oneself) into a fix=a da de bucluc get oneself into a spot=a se baga singur intr-o incurcatura get (oneself) into a tangle=a se incurca;a da de bucluc;a-si pierde busola get one's eye (well) in=a-si forma repede ochiul get one's fairing=a primi ceea ce i se cuvine get one's flag=a fi avansat la gradul de amiral ge one's flints fixed=a fi pedepsit get one's foot in=a pune piciorul in;a baga pe sub mina;a-si viri coada get one's foot on the ladder=a face primul pas pe calea succesului get one's gage up=a-si iesi din sarite;a se inmuia get one's gruel=a incasa un perdaf;a o lua pe coaja get one's hammer out (for)=a-si arata ostilitatea;a-si da arama pe fata get one's hand in=a-si forma mina cu ceva;a i se da mina get one's hooks into somebody=a pune mina pe cineva get one's kicks=a face dupa pofta inimii get one's lug in one's loof=a fi tras la raspundere;a fi aspru criticat get one's lumps=a o lua la cocoasa;a o incasa get one's money's worth=a plati cit face;a merita cheltuiala get one's pennyworth=a nu fi aruncat banii pe fereastra;a incasa un perdaf get one's skates on=a zori;a-i da zor go one's step up=a inainta in grad;a fi promovat get one's tail down=a-si pierde curajul;a se pierde cu firea get one's tail up=a tine capul sus;a nu-si pierde curajul get one's teeth into something=a-si infige dintii in ceva;a se apuca cu rivn get one's whack=a-si primi portia;a minca pe saturate get on in the world=a-si croi drum in viata get on intimate terms with somebody=a deveni intim cu cineva get on in years=a imbatrini;a inainta in virsta get on one's feet (again)=a se pune pe picioare get on one's high horse (about something)=a face pe grozavul get on one's hjind legs=a se cabra;a se infuria get on somebody back=a se pune pe capul cuiva get on somebody's nerves=a calca pe cineva pe nervi

get on the air=a stabili legatura prin radio get on the ball!=iute!da-i zor!; da-i bataie! get on the good side of somebody=a se pune bine cu cineva get on the gravy train=a cistiga fara sa dea din coate get on the inside=a se pune la curent cu o problema get on the move=a se pune in miscare get on the wrong side of somebody=a se pune rau cu cineva get on to a side-track=a devia de la subiect get on to somebody=a-si da seama cite parale face cineva get on to somebody=a lua legatura cu cineva (prin telefon sau posta) get on to the scent=a da de urma get on to the trick=a prinde trucul get out from under=a fi din nou in mina;a se redresa get out of a fix=a iesi dintr-o incurcatura get out of a skid=a se redresa dupa o derapare get out of bed on the wrong side=a se scula cu fata la cearsaf get out of debt=a iesi din datorii get out of hand=a scapa de sub control;a deveni de nestrunit get out of it!=fugi de aici! get out of my sight!=fugi din fata ochilor mei!;piei din ochii mei! get out of one's depth=a ajunge la apa adinca;a vorbi in necunostinta de cau get out of shape=a se deforma get out of somebody's sight=a nu mai da ochii cu cineva get out of somebody's way=a se da de-oparte din drumul cuiva get out of step (whit somebody)=a nu fi in pas cu (cineva) get out of the rain=a se sustrage de la o sarcina neplacuta get out of the red=a acoperi deficitul get out of the rut=a iesi din fagas get out of the wood=a scapa dintr-o grea incercare;a iesi cu bine la liman get outside of=a inghiti;a devora get over the footlights=a avea succes get past somebody's guard=a insela vigilenta cuiva get puffed up=a se umfla in pene get rattled=a se buimaci;a-si pierde capul get religion=a se converti;a deveni religios get rid of=a scapa de;a se descotorosi de get round somebody=a incinta pe cineva get round the law=a ocoli legea get round the table=a se aseza la masa tratativelor get shirty=a-si iesi din sarite get short shrift=a nu avea ragaz nici sa se spovedeasca;a fi expediat repede get slack (at something)=a o lua mai usor;a o incetini get smart=a face pe desteptul;a si-o lua in cap get somebody (something)=a-i placea de cineva (de ceva);a-l cistiga get somebody abreast of something=a pune pe cineva la curent cu ceva get somebody by teh short hairs=a tine pe cineva din scurt get somebody hounded out of a job=a face cuiva mizerii;a lucra pe cineva get somebody in contact with somebody=pune pe cineva in legatura cu altcinev get somebody into a fix=a baga pe cineva in bucluc

get somebody into a rage=a scoate pe cineva din sarite get somebody into a tangle=a baga pe cineva intr-o incurcatura;a incurca cev get somebody into debt=a baga pe cineva la datorii get somebody into hot water=a baga pe cineva la apa get somebody into the habit of doing something=a prinde un obicei de la cine get somebody in wrong=a prezenta pe cineva intr-o lumina nefavorabila get somebody in wrong=a viri pe cineva intr-o incurcatura get somebody mixed up (on something)=a incurca pe cineva (cu ceva) get somebody off cheaply=a scapa pe cineva usor get somebody (something) off one's hands=a se debarasa de cineva (de ceva) get somebody off on the right foot=a ajut pe cineva sa inceapa cu dreptul get something off on the right (wrong) foot=a incepe ceva cu dreptul (stingu get somebody off on the wrong foot=a ajuta pe cineva sa inceapa cu stingul get somebody off on to bad start=a pune pe cineva pe picior gresit get somebody off to a good start=a ajuta pe cineva sa inceapa cu bine ceva get somebody off to sleep=a adormi pe cineva get somebody on his feet (again)=a pune pe cineva pe picioare (din nou) get somebody on the hip=a pune gheara pe cineva get somebody on the move=a pune pe cineva in miscare get somebody out of a fix=a scoate pe cineva dintr-o incurcatura get somebody out of debt=a scoate pe cineva din datorii get somebody out of one's system=a nu mai tine la cineva get somebody out of somebody sight=a lua pe cineva din fata (ochilor) cuiva get somebody out to somebody's way=a da pe cineva la o parte get somebody out of the habit of doin something=a dezvata pe cineva de ceva get somebody round=a readuce pe cineva in simtiri get somebody's back up=a scoate pe cineva din rabdari get somebody's blood up=a irita pe cineva la culme get somebody's message=a pricepe ce vrea cineva get somebody's number=a sti cite parale face cineva get somebody's slant on something=a vedea ce vrea cineva get somebody together=a aduna (laolalta) get somebody under hand=a face pe cineva inofensiv get somebody well in hand=a avea in mina pe cineva get somebody wrong=a intelege gresit pe cineva get something of something=a aseza o ambarcatiune in linie get something by guide=a obtine ceva prin inselatorie get something down cold=a invata ceva temeinic get something down to a fine art=a-i iesi ceva de minune;a se pricepe bine l get something for free=a obtine ceva pe gratis get something into one's head=a-si baga ceva in cap get something into shape=a da forma unui lucru get something into somebody's head=a baga cuiva ceva in cap get something off pat=a invata ceva pe de rost get something on the bend=a obtine ceva pe cai ocolite get something out of one's head (mind)=a-si scoate ceva din cap get something out of somebody's head (mind)=a scoate ceva din cap cuiva get something right=a pricepe ceva;a da un raspuns corect get something tied up=a pune la punct ceva

get something wrong=a nu pricepe ceva;a intelege ceva gresit get some of one's own medicine=a primi o lectie;a gasi ce a cautat get some shut-eye=a trage un pui de somn get spliced=a se casatori;a se insura get spot cash for something=a primi banii pe loc pentru ceva get stone=a se turti;a se imbata get stuck=a fi pacalit get stuck in=a se pune pe treaba get stuck with somebody=a nu mai scapa de cineva get stuck with something=a se impotmoli in ceva get taken for something=a fi inselat cu o suma de bani get tanked up=a se pili cu bere get that way=a se viri intr-o incurcatura get the advantage of somebody=a fi mai bine plasat intr-o situatie get the air=a fi dat afara;a i se face vint get the best of somebody=a conduce pe cineva;a birui pe cineva;a infunda pe get the best out of somebody=a scoate totul de la cineva get the best out of something=a scoate totul de la ceva get the better end of somebody=a trage pe cineva pe sfoara get the better of somebody=a duce de nas pe cineva get the better of something=a invinge ceva get the bowler hat=a fi scos din evidentele fortelor armate get the bird=a fi fluierat (huiduit) get the bit between one's teeth=a o lua razna;a-si da drumul get the boot on the wrong foot=a gresi adresa;a nimeri alaturea get the breaks=a o nimeri bine;a avea bafta get the breeze up;get one's back up=a o baga pe mineca;a o sfecli get the bum's rush=a fi izgonit;a fi pus pe liber get the cane=a lua citeva nuiele;a o lua pe spinare get the cat=a fi batut cu hirbaciul get the cheese=a da chix;a ramine mofluz get the cold shoulder=a fi primit cu raceala get the deadwood on somebody=a avea un avantaj indiscutabil asupra cuiva get the drift?=pricepi?!; te-ai prins?!; ti-a cazut fisa?! get the drop on somebody=a lua pe cineva pe nepregatite;a fi mai iute decit get the feel of something=a se familiariza cu ceva;a-i prinde rostul get the first refusal=a capata optiune get the floor=a i se da cuvintul get the foot of somebody=a depasi pe cineva get the frozen mitt=a fi primit glaciar get the fumes out of one's head=a alunga mahmureala;a-si racori mintile get the gaff=a fi luat la trei pazeste get the glad eye=a i se face cu ochiul get the goods on somebodyu=a avea pe cineva la mina get the green light=a fi lasat sa mearga mai departe;a avea cale libera get the hands=a fi primit cu aplauze get the hang of somebody=a sti cu cine are de-a face get the hang of something=a capata deprinderea de a folosi un lucru get the hayseed out of one's hair=a se dezbara de un obicei de la tara

get the heels of somebody=a intrece pe cineva get the huckleberry=a se pune intr-o situatie ridicola get the huff=a se supara;a se ofensa get the hump=a nu-i fi toti boii acasa get the jitters=a-l apuca nevricalele get the jump=a o lua inainte;a fi in fata get the key of the street=a ramine fara adapost peste noapte get the knock=a suferi o infringere get the laugh at somebody=a avea ocazie sa rida de cineva get the laugh on one's side=a face sa rida pe socoteala altuia get the lead=a fi inpuscat;a fi lovit de un glont get the lead out=a zori;a se pune pe treaba get the lowdown on something=a obtine informatii pretioase despre ceva get the monkey=a se lasa de droguri get the needle=a avea draci get the nod=a fi ales inaintea altora get the once-over=a fi masurat de sus in jos (din cap pina in picioare) get the picture=a intelege cum stau lucrurile get the plumps=a obtine posturile cele mai bine platite;a lua caimacul get the raspberry=a fi repezit;a fi luat peste picior get the razz for fair=a fi luat in zeflemea;a incasa un perdaf get there=a-si atinge scopul;a reusi get the right end of the stick=a se gasi intr-o situatie avantajoasa get the right sow by the ear=a gasi exact ce trebuie;a trage concluzie corec get the run-around (from somebody)=a fi purtat pe drumuri (de cineva) get the sack=a fi pus pe liber;a fi trimis la plimbare get the start of somebody=a intrece pe cineva;a avea un atu fata de cineva get the stick=a o lua pe cocoasa get the swelled head=a-si da ifose;a se umfla in pene get the tip-off=a fi avertizat get the urge to do something=a simti dorinta sa faca ceva get the weather-gauge of somebody=a avea un atu fata de cineva get the weight off one's feet=a-si odihni picioarele get the whip-hand of somebody=a face pe cineva inofensiv get the wind up=a-l trece fiorii;a i se taia picioarele get the word (to do something)=a primi ordin (sa faca ceva) get the works=a fi luat la trei pazeste;a da de bucluc get the worst of something=a iesi cel mai rau din ceva;a trage ponoasele get the wrong end of the stick=a fi dezavantajat;a se insela in socoteli get the wrong sow by the ear=a nu da de omul potrivit;a gresi adresa get thin=a se rari get things out of proportion=a avea o imagine deformata a lucrurilor get this=sa sti asta;uite ce este;uite care este treaba get to close quarters=a se apropia;a veni pina aproape get together=a se aduna;a se intilni get togged out anew=a se innoi;a se intoli get told off=a i se trage o sapuneala get too big for one's boots=a nu-si mai incape in piele;a i se urca la cap get too hot for somebody=a deveni prea critica pentru cineva

get to rights=a aranja;a repara;a pune din nou pe picioare get to smooth water=a iesi la liman get to the back of something=a da de miezul unui lucru;a pricepe esenta get to the top of the ladeer=a ajunge mare;a face cariera get to (the) windward of somebody=a avea un avantaj fata de cineva get to work on something=a se apuca de o treaba;a incepe ceva get ugly=a se face scirbos;a se purta urit get under somebody's feet=a sta in picioarele cuiva get under somebody's skin=a scoate pe cineva din rabdari get under the wire of=a corespunde unui stas;a intra intr-o (anumita)categor get under way=a pune in miscare;a pune pe picioare get up against somebody=a se pune rau cu cineva get up an appetite=a-si face pofta de mincare get up and dig=a se apuca de lucru get up and get=a pleca in graba;a o intinde repede get up early=a avea initiativa;a fi intreprinzator get up on one's ear=a se aseza in fund get up on one's hind legs=a se ridica in doua picioare (pentru un discurs) get uppish (with somebody)=a si-o lua in cap;a face pe nebunul get up regardless (of expense)=a se gati;a se impodobi get up steam=a da drumul la aburi;a-si incorda toate fortele get up to date with something=a se pune la zi cu ceva get up to one's tricks=a se tine de smecherii get up with one's wrong foot foremost=a o porni cu stingul get warm=a se aprinde;a se minia;a deveni aprinsa (discutia) get water from a flint=a scoate apa din piatra seaca get what is coming=a o incasa;a o pati ger wind=a deveni cunoscut;a se raspindi get wise=a si-o lua in cap;a face pe desteptul get within earshot=a putea fi auzit;a putea auzi get within range=a intra in bataia tunului get within sight of=a intra in raza vizuala;a se ivi get work=a primi veste get worked up (about/over) something=a-l apuca furia gild refined gold=a cara apa la fintina gild the lily=a se inzorzona gild the pill=a indulci pilula;a face pilula mai putin amara gird up one's loins=a se pregati de start git up and git=scoala-te si sterge-o give a call=a face o scurta vizita give a car a good hose down=a spala bine o masina cu furtunul give a cry (scream/shout/shriek/yell)=a scoate un strigat (tipat/urlet) give a dog a bad name (and hang him)=decit sa-ti iasa nume rau mai bine ochi give a false (wrong) scent=a o pune pe o pista falsa give a fillip to something=a da impuls unui lucru;a stimula ceva give a good account of oneself=a se achita cu cinste de sarcini give (somebody) a good hiding=a tabaci pielea (cuiva) give a green light=a da mina libera;a dezlega miinile cuiva give a groan=a scoate un geamat;a geme

give a grunt=a grohai give a hand=a da o mina de ajutor give a handle for=a da ocazie;a cauza give a harsh laugh=a da bataie de cap give a horse a touch of the spurs=a da pinteni unui cal give a horse the bridle=a da friu liber calului give a howl of rage=a scoate un urlet de furie give a jerk to somebody (something)=a trage de ceva (a zdruncina pe cineva) give (somebody) a knee=a tine parte (cuiva);a fi de partea (cuiva) give a lark to catcj a kite=a schimba cucul pe vultur give a laugh=a ride give a lead=a da exemplul;a trasa linia give a lick and a promise=a face (ceva) de mintuiala give a look-in=a intra pentru o clipa;a se abate pentru un minut give a lurch=a trage o minciuna;a minca morcovi give and take=a da fiecare de la el give an ear to somebody (something)=a fi atent la cineva (ceva) give a new lease of life=a da viata noua (puteri noi) give a new turn (to)=a da o noua interpretare give an eye to somebody (something)=a arunca un ochi la cineva (ceva) give another turn to something=a da o alta intorsatura unui lucru give a puff=a face reclama zgomotoasa give a purse=a acorda un premiu in bani give a ring=a chema la telefon;a da un telefon give as good as one gets=a nu ramine dator nimanui;a plati cu aceeasi moneda give a smack on somebody's lips=a pupa pe cineva zgomotos give a smooth to one's hair=a-si netezi parul give a soft light=a da o lumina odihnitoare (placuta) give a start=a tresari give a stone and a beating to somebody=a fi net superior cuiva;a-l viri in c give a stone for bread=a-si bate joc de cineva care solicita ajutor give a talk (to somebody) on something=a tine un discurs despre ceva;a preze give a toast=a bea in sanatatea cuiva give a trial=a pune la incercare pe cineva;a proba ceva give a warm=a incalzi la foc give a war whoop=a scoate un strigat razboinic;a fi pus pe harta give a wide berth to,keep a wide berh of=a evita (ocoli) cu grija give a zest to something=a da savoare unui lucru;a insufleti ceva give chase to somebody (something)=a urmari pe cineva (ceva) give colour to something=a da o nuanta de adevar unui lucru give countenence to somebody=a incuraja pe cineva;a-i sustine moralul cuiva give credence to something=a da crezare unui lucru give currency to something=a pune in circulatie ceva give down one's milk=a da ajutorul asteptat;a da beneficiul scontat give every mann thine ear but few thy voice=asculta pe toti,dar vorbeste put give every mann thine ear but few thy voice=cumpara de la toti,dar vinde put give evidence of something=a indica ceva;a fi marturie give free rein to something=a da friu liber give good harbourage=a oferi adapost sigur

give ground=a pierde teren;a se retrage;a renunta putin cite putin la give harbour to somebody=a tainui pe cineva give him an inch and he will take a mile=ii dai degetul si iti apuca mina to give hostage to fortune=a se bizui pe sansa give it a name!=ce bei!platesc eu! give it another brush=a pune la punct un lucru give it hot to somebody=a buimaci pe cineva give ti somebody hot (and strong)=a trage cuiva o sapuneala give it to somebody straight=a fi sincer cu cineva give leg-bail=a-si lua talpasita give lip-service=a promite fara a face ceva;a fi nesincer (fals) give me myself!=da-mi pace!;lasa-ma intr-ale mele! give me some skin=bate laba cu mine give of one's best=a da tot ce se poate;a face tot ce poate give one's ankle a wrench=a-si suci glezna give one's compliments to somebody=a-si prezenta omagiile cuiva give one's confidence to somebody=a se increde in cineva give one's confidence to something=a se increde in ceva give oneself airs=a-si da aere give oneself time to do something=a-si rezerva timp pentrua face ceva give one's eyes to do something=a-si da ochii din cap ca sa faca ceva give one's hand an a bargain=a bate mina;a se invoi give one's head for the washing=a fi tap ispasitor de buna voie give one's hearty approval to something=a aproba ceva din toata inima give one's judgement on something=a-si exprima parerea despre ceva give one's love to somebody=a transmite toate cele bune cuiva give one's mind to something=a-si concentra atentia asupra ceva give one's right arm for something=a-si da si sufletul pentru ceva give one's trousers a hitch=a-si potrivi pantalonii give one the creeps=a-l trece toti fiorii give pause to somebody=a taia cuiva avintul;a infrina pe cineva give (somebody) points=a da un avans de citeva puncte (cuiva) give points to something=a accentua ceva;a scoate in relief ceva give quarter=a fi indurator (cu cei infrinti) give rise to something=a da nastere la ceva;a provoca ceva give short shrift to somebody (something)=a ispravi repede cu cineva (ceva) give somebody a baby to holt=a pune pe cineva la cea mai ingrata treaba give somebody a baby to holt=a pune pe cineva in imposibilitate sa actioneze give somebody a back-cap=a demasca (discredita) pe cineva give somebody a bad time=a-i face cuiva zile rele (fripte) give somebody a big hand=a primi pe cineva cu aplauze puternice give somebody a bit of one's mind=a-i zice cuiva ceva de dulce give somebody a black eye=a invineti cuiva ochiul give somebody a black look=a te uita urit la cineva give somebody a blank cheque=a da cuiva mina libera (carte alba) give somebody a break=a da cuiva o sansa give somebody a broadside=a lua pe cineva in focuri give somebody a bum steer=a pune pe cineva pe drum gresit give somebody a call=a da cuiva un telefon

give somebody a careful going over=a examina pe cineva foarte atent give somebody a chest X-ray=a face cuiva o radiografie pulmonara give somebody a clue=a da cuiva un indiciu;a-i arata calea give somebody a crack on the head=a pocni pe cineva in cap give somebody a dig in the ribs=a-i da cuiva una in coaste give somebody a dose of his own medicine=a plati cuiva cu aceeasi moneda give somebody a fair hearing=a da cuiva posibilitatea sa se apere give somebody a (fair) show=a mai acorda cuiva o posibilitate give somebody a fair show for a white alley=a da cuiva posibilitatea sa cist give somebody a fit=a intoarce pe dos pe cineva;a nauci pe cineva give somebody a flat denial=a refuza pe cineva categoric give somebody a foot=a-i pune cuiva piedica give somebody a free hand=a-i da cuiva mina libera give somebody a firght=a trage cuiva o sperietura give somebody a (good) belting=a-i trage cuiva o bataie zdravana give somebody a good dressing down=a lua pe cineva la trei pazeste give somebody a good going over=a bate mar pe cineva give somebody a good hammering=a nauci pe cineva din bataie give somebody a good hand=a aplauda pe cineva give somebody a good hiding=a-i tabaci cuiva pielea give somebody a good pummelling=a pocni bine pe cineva give somebody a (good) run for his money=a compensa pe cineva pentru cheltui give somebody a (good) run for his money=a invata minte pe cineva give somebody a good send-off=a insoti pe cineva la plecare give somebody a good shakin=a zgiltii pe cineva give something a good swill out=a clati bine ceva give somebody a gruelling time=a da cuiva de furca give somebody a handle=a da cuiva apa la moara give somebody a hand-up=a ajuta pe cineva sa se ridice give somebody a hand=a-i da cuiva o mina de ajutor give somebody a hoist=a ajuta pe cineva sa se ridice pe ceva;a trage in sus give somebody a hug=a imbratisa pe cineva give somebody a jump=a baga pe cinva in sperieti give somebody a kick=a face cuiva o bucurie give somebody a kick in the arse=a da cuiva un sut in fund give somebody a lead=a da cuiva un exemplu;a-i da o cheie give somebody a lecture=a face cuiva morala;a face cuiva scene give somebody a leg up=a salta in sus pe cineva give somebody a lesson on something=a preda cuiva ceva give somebody a lift=a duce pe cineva pina intr-un loc;a da ajutor cuiva give somebody a line on something=a da cuiva informatii despre ceva give somebody a line =a da cuiva legatura give (somebody/something) a look=a se uita (la cineva/ceva) give (somebody) an account of something=a (expune) cuiva ceva give somebody a nasty jar=a zdruncina rau pe cineva give somebody a new lease of life=a-i schimba cuiva viata in bine give somebody a pain (in the neck)=a plictisi pe cineva give somebody a pat on the back=a-si exprima asentimentul (fata de cineva) give somebody a pig of his won sow=a-i plati cuiva cu aceeasi moneda

give somebody a place in the sun=a da cuiva conditiile de dezvoltare give somebody a rap on the knuckles=a trage cuiva o sapuneala give somebody (something) a rest=a lasa pe cineva (ceva) sa se odihneasca give somebody a ride on one's shoulders=a plimba pe cineva pe umeri give somebody a Roland fo an Oliver=a para cu succes give somebody a rouse=a bea in sanatatea cuiva give somebody as good as one gets=a plati cu aceeasi moneda cuiva give somebody a shakedown=a improviza un pat pentru cineva give somebody a shaking up=a lua piuitul cuiva give somebody a shot in the arm=a da puteri cuiva;a da impuls cuiva give somebody a smile=a zimbi cuiva give somebody a song=a-i cinta cuiva give somebody a sound thrashing=a rupe cuiva oasele give somebody a spell=a da cuiva un ragaz give somebody a square deal=a se purta cinstit cu cineva give somebody a start=a face pe cineva sa tresara;a speria pe cineva give somebody a stiff bow=a saluta pe cineva cu raceala give somebody a taste of something=a lasa pe cineva sa-si faca idee de ceva give somebody a thick ear=a arde cuiva o palma give somebody a thrill=a emotiona puternic;a face pe cineva sa vibreze give somebody a touch=a atinge pe cineva give somebody a try-out=a verifica pe cineva give somebody a turn=a rascoli pe cineva;a baga in sperieti pe cineva give somebody a warning cough=a tusi ca sa atraga atentia cuiva give somebody a wet shirt=a scoate sufletul cuiva give somebody a wide berth=a se feri ca dracul de tamiie give somebody a wrinkle=a-i da cuiva o sugestie give somebody beans=a trage cuiva o chelfaneala give somebody best=a recunoaste superioritatea cuiva;a se da batut give somebody cause for something=a da cuiva motiv de ceva give somebody change=a face cuiva un serviciu give somebody chapter and verse for=a veni cu argumente in sprijinul give somebody credit for something=a atribui ceva cuiva give somebody elbow-room=a da cuiva cimp liber de actiune give somebody evidence of something=a depune marturie cuiva despre ceva give somebody good-day=a da cuiva binete give somebody good measure=a mai da cuiva de la el;a da in plus give somebody grounds for something=a-i da cuiva motiv pentru ceva give somebody his due=a rasplati pe cineva dupa merite give somebody his gruel=a trage cuiva un perdaf give somebody his head=a da friu liber cuiva give somebody his medicine=a-i da o lectie cuiva give somebody his quietus=a face pe cineva sa taca pe vecie give somebody his running shoes=a-i da papucii cuiva give somebody line (enough)=a lasa pe cineva in pace pentru citva timp give somebody lip=a fi obraznic cu cineva give somebody more rope=a lasa cuiva mai multa libertate de actiune give somebody notice of something=a aviza pe cineva de ceva;a da cuiva terme give somebody one's good word=a da cuiva o buna recomandare

give somebody one's hand upon=a promite solemn;a garanta;a paria give somebody one's judgement=a-i spune cuiva parerea sa give somebody plenty of rope=a lasa pe cineva de capul lui give somebody quite a turn=a speria pe cineva de moarte;a produce cuiva un s give somebody rats=a viri pe cineva in toti dracii give somebody's hand a wring=a stringe mina cuiva cu caldura give somebody short change=a insela pe cineva la rest give somebody short measure=a insela pe cineva la masuratoare give somebody short shrift=a pedepsi pe cineva imediat;nu lua in seama pe se give somebody short weight=a insela pe cineva la cintar give somebody the air=a zbura pe cineva din slujba;a-i da papuci cuiva give somebody the baby to hold=a lega pe cineva de miini si de picioare give somebody the back=a-i intoarce cuiva spatele give somebody the bag to hold=a viri pe cineva in bucluc;a lasa in pana give somebody the beady eye=a se uita urit la cineva give somebody the benefit of the doubt=a socoti pe cineva nevinovat give somebody the bird=a fluiera;a huidui give somebody the blues=a crea cuiva o stare de indispozitie give somebody the bob=a prosti pe cineva give somebody the brush off=a trimite pe cineva la plimbare give somebody the bum's rush=a pune pe cineva pe liber give somebody the business=a-i freca cuiva ridichea give somebody the butt=a avea grija sa nu scape cineva give somebody the cold shoulder=a primi pe cineva cu raceala give somebody the cut direct=a se face ca nu-l cunoaste,privindu-l in ochi give somebody the edge of one's tongue=a trage un perdaf cuiva give somebody the fidgets=a calca pe cineva pe nervi give somebody the finger=a insela asteptarile cuiva give somebody the first refusal=a da cuiva optiune give somebody the fluff=a trimite pe cineva la plimbare give somebody the foot=a-i da cuiva un sut give somebody the frozen mitt=a face cuiva o primire glaciara give somebody the glad hand=a face cuiva o primire calda give somebody the go-by=a lasa pe cineva de caruta;a nu baga pe cineva in se give somebody the goose=a zori pe cineva give somebody the green light=a lasa pe cineva sa mearga mai departe give somebody the guy=a-i trage cuiva clapa give somebody the ha ha=a lua pe cineva in ris give somebody the high sing=a da semn cuiva give somebody the hump=a plictisi pe cineva de moarte give somebody the jim-jams=a viri frica in cineva give somebody the jink=a evita pe cineva;a pleca si a lasa pe cineva balta give somebody the jitters=a baga spaima in cineva give somebody the lie (direct)=a contrazice pe cineva;a-l da de mincinos give somebody the lie in his throat=a dezvalui minciuna cuiva give somebody the lie in his throat=a-i spune cuiva de la obraz ca minte give somebody the lowdown=a da cuiva informatii pretioase despre ceva give somebody the needle=a calca pe nervi pe cineva give somebody the once-over=a masura pe cineva cu privirea

give somebody the pip=a plictisi pe cineva la culme;a-i provoca cuiva greata give somebody the raspberry=a repezi pe cineva cit colo;a-si bate joc de cin give somebody the road=a-i face cuiva loc;a lasa pe cineva sa treaca give somebody the rough side of one's tongue=a se rasti la cineva give somebody the run of something=a-i da cuiva acces la ceva give somebody the sack=a zbura din slujba pe cineva give somebody the shivers=a baga cuiva frica in oase give somebody the slip=a lasa pe cineva balta;a scapa de cineva give somebody the time of day=a da cuiva binete give somebody the tip-off=a preveni pe cineva give somebody the use of something=a permite cuiva sa foloseasca ceva give somebody the wind=a face vint cuiva;a-l trimite la plimbare give somebody the wire=a-i vinde cuiva secretul give somebody the works=a trata brutal pe cineva give (somebody) the wrong line=a da (cuiva) legatura grestit give somebody to understend=a da cuiva de inteles give somebody to us a bad job=a abandona pe cineva give somebody up for dead=a crede mort pe cineva give somebody up for lost=a nu mai spera nimic in legatura cu soarta cuiva give somebody what for=a produce cuiva o durere vie give something a brush=a peria ceva give something a brush up=a-si mai reimprospata cunostintele despre give something a clean-out=a curata bine ceva give something a flick-through=a rasfoi ceva give something a good goind-over=a examina ceva cu mare atentie give something a miss=a se lipsi de ceva give something an airing=a aerisi ceva give something a new look=a da unui lucru o noua infatisare give something a paint=a vopsi ceva give something a pull=a trage ceva give something a push=a impinge ceva give something a rinse=a clati ceva give something a twist=a (ra)suci ceva give something a wide berth=a ocoli ceva give something a wipe=a sterge ceva give something a wrench=a rasuci ceva cu putere give something a wring=a stoarce ceva give something careful consideration=a privi cu toata atentia give something some slack=a slabi ceva give something the go-by=a ignora total ceva;a nu tine cont de ceva give something the gun=a baga ceva in viteza maxima give something up as a bad job=a renunta la ceva give something up for lost=a da pierdut un lucru give suck to somebody=a alapta un copil give teeth to something=a da eficienta de aplicare unui lucru give thanks to somebody for something=a multumi cuiva pentru ceva give the best one has in the shop=a face tot posibilul give the bowler hat to somebody=a tine in rezerva pe cineva give the devil his due=a recunoaste meritele adversarului

give the final thouches to something=a da ultimele retusuri unui lucru give the floor=a da cuvintul give the game away=a scapa cu vorba give the go-by=a nu baga in seama;a se tine departe de give the lie (direct) to something=a dezminti ceva give the word=a spune parola (la somatia santinelei) give thought to something=a se gindi la ceva give tone=a da tonul give tongue to something=a exprima ceva cu voce tare give to the world=a face public;a da publicitatii give umbrage=a jigni;a ofensa give up the fight=a se da batut give up the ghost=a-si da duhul give vent to=a-si da friu liber;a-si descarca (minia,necazul) give voice to something=a exprima un lucru give way (to)=a ceda;a se rupe;a se prabusi;a se subrezi;a ceda give weight to something=a da greutate unui lucru give with the eye=a face semn cu ochiul;a incepe give with the vocals=a cinta;a-i zice din gura give your own fish-guts to your own sea-maws!=ajuta-i pe ai tai,nu pe strain glare contempt at somebody=a privi cu dispret la cineva glare hate at somebody=a privi plin de ura la cineva glued to television telly=lipit de televizor glut one's appetite=a se indopa glut oneself with something=a se indopa cu ceva glutton for work=pus pe treaba gnash one's teeth=a scrisni din dinti gnaw (away) at one's conscience=a-l roade pe cineva pe dinauntru go about one's business=a-si vedea de treaba go about one's lawful accasions=a-si face meseria in cadrul legal go according to plan=a merge dupa plan goad somebody into a fury=a infuria pe cineva goad somebody into despair=a aduce pe cineva la disperare go against the grain (with somebody)=a-i displacea total cuiva go a good streak=a merge repede go ahead full steam a house on fire=a merge din plin go all lengths=a nu se da in laturi de la nimic go all out (for something)=a face pe dracul in patru go all round the circle=a bate cimpii go all the way=a merge pina la capat go all the way with somebody=a fi intru totul de acord cu cineva go along for the ride=a lua parte la ceva ca sa nu zica ca a stat deoparte go a long way=a ajunge departe;a conta foarte mult go a long way to doing something=a ajuta mult la ceva go along with you!=pleaca! sterge-o! go a mucker;come a cropper=a cheltui exagerat de mult go ape=a-l apuca pandaliile;cuprins de entuziasm go armed=a umbla inarmat go around=a da o raita;a face un tur

go ashore=a debarca go as high (low) as something=a oferi (plati) o suma de bani go ashy pale=a se face palid ca ceara go at a crawl=a se misca incet ca melcul go at a good pace=a merge repede go at a walk=a merge in pas go at it bald-headed=a se apuca de o treaba cu tragere de inima go at something for all one is worth=a munci din rasputeri go at something wih a will=a se apuca de ceva cu toata hotarirea go a very little way with somebody=a avea un efect foarte slab go away with a flea in one's ear=a pleca cu coada intre picioare go a-wool-gathering=a fi absent;a umbla cu capul in nori go back on on's promise=a nu-si tine fagaduiala go back on one's step=a se intoarce inapoi;a reveni go back on one's word=a nu-si tine cuvintul (dat);a-si lua cuvintul inapoi go back on somebody=a trada pe cineva cuiva;a abandona go bad=a se strica;a se altera go badly=a merge rau go bail for somebody=a raspunde pentru cineva go bald=a cheli go bang=a bubui go bankrupt=a da faliment go bare-footed=a umbla descult go beggining=a nu se cere;a nu avea cautare go behind a decision=a reveni asupra unei hotariri go behind somebody's back=a lucra pe cineva pe la spate go behind somebody's words=a cauta un gind ascuns in vorbele cuiva go berserk=a capia;a fi prins de furii go beyond a joke=a intrece masura go beyond one's duty=a-si depasi atributiile go beyond oneself=a-si iesi din pepeni go beyond the bounds=a depasi limitele go beyond the law=a incalca legea;a savirsi un act ilegal go beyond the limit=a depasi masura go (pass) beyond the veil=a (se) trece prin viata;a-si incheia socotelile go big=a avea un succes teribil go blackberrying=a merge dupa mure go black in the face=a se face negru la fata go blank=a se face gol in minte;a nu-si mai aminti nimic go blind=a orbi go blooey=a sari in aer;a exploda go bohemian=a duce o viata de boem;a deveni vagabond go broke=a ramine fara un ban go bughouse=a se scrinti (la cap) go by appearances=a judeca dupa aparente go by default=a se judeca in contumacie go by electricity=a functiona cu curent electric go by somebody's looks=a judeca pe cineva dupa cum arata go by the board=a se alege praful

go by the book=a proceda dupa prescriptii go by the name of=a fi cunoscut sub numele de go by walker's bus=a merge per-pedes go chase yourself!=mina magarul!pleaca! go cheap=a se vinde usor go clatter=a tropoti go cold=a-i ingheta singele in vine;a se raci go crab-wise=a merge ca racul go crack=a plesni;a crapa go crazy=a innebuni;a-si pierde mintile go current=a fi popular;a placea god be thanked!=slava Domnului!;bine ca a dat Dumnezeu! god bless my life!=Dumnezeule!;asta mai lipsea!;ca sa vezi! god save the mark!=sa-mi fie cu iertare!;ferit-a sfintul! god bless you!=dumnezeu sa te aiba in paza! god damn!=ei dracie god damn you!=sa te bata dumnezeu! go dark=a se intuneca;a se face intuneric go dead=a i se opri cuiva rasuflarea;a ingheta;a simti ca moare god forbid!=doamne fereste! god give you joy=sa-ti dea dumnezeu fericire god grant it!=sa dea dumnezeu! god helps those who help themselves=ajuta-te si cerul te va ajuta god it=a face pe importantul;a-si da ifose god (the) lord knows!=cine stie! (numai) dumnezeu stie! god keep you!=sa te aiba Dumnezeu in paza lui! god knows; I don't=numai bunul Dumnezeu stie! go down the wrong way=a cadea greu la stomac;a nu-i prii go downhill=a cobori;a merge la vale;a inrautati go down in one's boots=a i se muia picioarele;a i se taia genunchii go down in the world=a decadea;a scapata go down in value=a pierde din valoare go down like a ninepin=a cadea ca un sac go down like mother's milk=a merge bine la stomac go down on one's knees to somebody=a cadea in genunchi inaintea cuiva go down on one's marrowbones=a ingenunchia;a cadea in genunchi go down the drain=a se duce pe apa simbetei go down the line=a parcurge o lista cu optiuni go down to history=a intra in istorie go dry (run dry)=a interzice consumul bauturilor go dutch (on something)=a plati nemteste (pe din doua) god willing=cu voia celui de sus go easy on something=a se purta cu tact go east with something=a menaja ceva go equal shares=a avea parte egala (la o impartire);a face jumatate go fantee=a adopta modul de viata si obiceiurile indigenilor go far=a ajunge departe;a avea putere de cumparare go farming=a se ocupa de agricultura go farther and fare worse=a trece din lac in put

go fifty-fifty with somebody=a face jumatate cu cineva go flag=a se dezumfla go flop=a da gres;a fi un fiasco go for a constitutional=a face o plimbare go for a drive=a face o plimbare cu masina go for an airing=a face o plimbare;a lua aer go for a ramble=a face o plimbare go for a ride=a face o plimbare cu (masina/bicicleta/calare) go for a run=a alerga;a face o cursa go for a sail=a face o plimbare cu barca go for a soldier=a se duce la armata go for a song=a vinde pe nimic go for a spin=a face un tur cu (masina/bicicleta) go for a stroll=a face o plimbare (scurta) go for a swim=a merge la inot;a inota go for a turn=a face o scurta plimbare (un tur - citiva pasi) go foreign=a pleca intr-o cursa in strainatate (in gluma spus) go for him!=sari pe el! go for nothing=a nu avea cautare;a fi fara valoare go for oneself=a lucra in contul sau;a lucra pe socoteala sa go for somebody (something) in a big way=a-i placea cineva (ceva) enorm go for the gloves=a merge drept la tinta go for wool and come home shorn=s-a dus omul la colac si-a capatat ciomag go for fox-hunting=a vina vulpi go from bad to worse=a merge din ce in ce mai prost go from one extreme to another=a cadea dintr-o extrema in alta go full bat=a merge in plina viteza;a zbura go gay=a se destrabala go glimmering=a se spulbera;a se narui;a esua go great guns=a-i merge bine go grey=a incarunti;a imbatrini go guarantee for somebody=a pune mina in foc pentru cineva go hacking=a merge calare (in pas obisnuit) go halves (with somebody in something)=a face pe jumatate cu cineva go hand in hand=a merge mina in mina go hang=a nu conta go hat in hand=a se duce cu capul plecat;cu palaria in mina go haywire=a o lua razna go head over heels=a cadea peste cap;a face o tumba go heart and soul into something=a pune tot sufletul in ceva go home=a se duce pe lumea cealalta;a raposa;a nimeri la tinta go home!=(mai) taci din gura!;tine-o pentru tine! go home feet-first=a pleca cu picioarele inainte go home in a box=a pleca intre patru scinduri go hot and cold (all over)=a-l lua cu cald si frig go hungry=a suferi de foame go ill with=a da de dracu go in and win!=succes! go in at one ear and out at the other=a-i intra pe o ureche si a-i iesi pe a

go in fear of one's life=a-l apuca teama sa nu fie omorit go in for a competition=a participa la o competitie go in for a hobby=a-si gasi o ocupatie in timpul liber go in for an examination=a se inscrie la un examen go in for dieting=a tine regim (dieta) go in for politics=a se ocupa de politica go in for something in a big way=a fi mare amator de ceva go in for teaching=a preda;a fi profesor go in for tennis=a juca tenis in timpul liber go in for walking=a face plimbari going,going,gone!=o data! de doua ori!; adjudecat (se adjudeca)! going strong=a se tine bine;a merge struna go in rags=a umbla in zdrente go in somebody's favour=a da cistig de cauza cuiva go in the tank=a se lasa batut intr-un meci;a da meciul go into abeyance=a fi lasat in suspensie;a fi aminat la nesfirsit go into action=a lansa un atac go into a decline=a incepe sa slabeasca;a-i scadea puterea go into a (flat) spin=a intra in vrila;a decadea go into a huddle on something=a tine sfat cu privire la ceva go into billets=a fi incartiruit;a intra in cantonament go into business=a se apuca de afaceri;a se lansa in afaceri go into committee=a se constitui in comitet;a fi supus examinarii de o comis go into convulsion=a fi cuprins de convulsii go into digs=a lua camera cu chirie;a sta la chirie go into executive session=a incepe o sedinta inchisa go into fits of launghter=a-l apuca risul;a se porni pe ris go into hiding=a ascunde go into hysterics=a-l apuca istericalele go into liquidation=a da faliment;a lichida go into mourning=a lua doliul;a se imbraca in doliu go into one's act=a-si relua vechile obiceiuri go into one's shell=a se retrage in sine go into one's tantrums=a-l apuca pandaliile go into raptures=a se entuziasma go into retirement=a iesi la pensie;a se retrage din viata sociala go into service=a fi dat in folosinta go into somebody's drawer=a umbla in sertarul cuiva go into society=a-si scoate capul in lume go into tails=a incepe sa poarte haine de oameni mari go into the church=a imbraca haina preoteasca go into the drink=a se prabusi in mare go into the front lines=a merge in linia intii go into teh meling pot=a suferi o schimbare radicala go into the whys and wherefores of it=a cauta sa afle cauzele go into the wide world=a pleca in lume;a-si lua lumea in cap go into training=a se antrena go it=a face ceva in stil mare go it!=hai nu te lasa!

go it alone=a actiona pe cont propriu;a-si asuma raspunderea go it blind=a se arunca orbeste go it boots=a intrece limitele;a sari peste cal go it with the looseness=a proceda nesabuit;a fi iute la minie go job hunting=a umbla dupa o slujba go large=a trai pe picior mare golden bowl is broken=s-au spulberat toate iluziile golden key opens every door=vorba dulce,mult aduce go like clockwork=a merge ca pe roate go like greased lightning=a merge ca untul go like hot cakes=a se vinde ca piinea calda go like the wind=a alerga ca vintul go limp=a simti fara vlaga;a-l parasi puterile go loco=a capia go loose=a fi liber;a se plimba go mad through drinking=a-si bea mintile go mountain-climbing=a face ascensiuni go naked=a umbla dezbracat go nap on something=a risca foarte mult go nineteen to the dozen=a-i turui gura gone to the damnation bow-wows=ajuns la sapa de lemn gone with child=insarcinata;gravida gone with the wind=disparut fara urma go nutting=a merge dupa meci good and hard=temeinic;bine;solid good as a feast=destul; indeajuns good as a play=(cu inima) de aur good as dead=pe moarte; cu picior in groapa good as done=ca si terminat;aproape gata good as gold=un inger de copil good as one's word=(om)de cuvint (de onoare) good as pie=foarte bun good at the bottom=de fapt bun;in fond bun;a avea inima buna good beginning is half the battle=lucrul bine inceput e pe jumatate facut good business!=frumoasa treaba!; halal! good bye,John!=adio si n-am cuvinte! good deal of=o mare cantitate de good few=o buna parte good hor nothing=natarau;nulitate;om de nimic good for you!=bravo tie!;cu atit mai bine pentru tine! good health is above wealth=sanatatea e cea mai buna avutie good Jack makes a good Jill=cum e omul asa e si femeia good marksman may miss=orice om poate sa greseasca good morning to (somebody/something)=adio; pune-i cruce good name is better than riches=numele bun e mai scump decit aurul goodness alive!=bata-te (norocul) sa te bata! good riddance!=calatorie sprincenata;drum bun si cale batuta good shot,sir!=bine jucat! good (long) while=mult timp;multa vreme;vreme indelungata

good wits jump=oamenii mari se potrivesc la minte good words and no deeds=vorba multa,treaba putina good words cost nothing and are worth much=vorba dulce,mult aduce go off at a rare=a pleca ca o vijelie go off into a (dead) faint=a lesina;a-si pierde cunostinta go off like a bolt=a scapa ca din pusca go off like a damp squib=a nu se realiza;a nu reusi;a insela asteptarile go off like a rocket candle=a exploda;a izbucni go off one's chump=a se scrinti la cap;a capia go off the beaten track=a parasi calea batuta go off the boil=a inceta sa fiarba;a depasi momentul critic go off the deep end;fly off the handle=a lua lucrurile in tragic go off the hooks;fly off the handle=a-si pune pirostriile in cap go off the rails=a deraia;a o lua razna go off the tracks=a deraia;a o lua razna go off with a bang;go bang=a avea un succes nebun go off without a hitch=a merge ca pe roate goof things up=a incurca lucrurile;a strica totul go on a blinde date=a se duce la vedere go on a brunise=a se afuma go on a fishing expedition=a arunca navodul;a sonda terenul go on a fool's errand=a o face de florile marului go on a hunger-strike=a face greva foamei go on all four one's hands and knees=a merge in patru labe go one better=a intrece (pe cineva);a fi mai tare (decit cineva) go one's own=a-si vedea de drum;a actiona de sine-statator go one's own way=a-si urma drumul sau propriu go one's way=a-si vedea de drum go on foot=a merge pe jos go on furlough=a pleca in permisie go on one's own hook=a actiona pe cont propriu go on shanks's mare=a merge per-pedes-apostolorum (apostoleste) go on (sick) leave=a avea concediu medical go on strike=a face greva go on the boards=a se face actor go on the bum=a trai pe spinarea (cuiva) go on the dole=a fi somer go on the hook for somebody=a-si pune pielea la saramura pentru cineva go on the rocks=a se duce de ripa;a ramine lefter go on the same old way=a nu-si schimba felul de viata go on the social security=a trai din ajutorul de somaj go on tick=a cumpara pe datorie go on tiptoe=a merge in virful degetelor go on to a diet=a tine dieta (regim) go on to overtime=a trece la program suplimentar de lucru go on to short time=a trece la regim redus de lucru go on to the bitter end=a merge pina in pinzele albe go on to the pill=a folosi pilule

go on to the wagon=a se lasa de bautura go on tour=a pleca in turneu;a pleca in calatorie go on wheels=a merge ca pe roate go on with you!=vezi-ti de treaba!;ce ti-a venit? da-o incolo! go out as governess=a se angaja guvernanta go out as nursemaid=a se angaja bona go outback=a se duce in provincie go out gunning=a merge la vinatoare go out like a light=a adormi pe loc go out of action=a fi scos din actiune go out of business=a inchide fabrica;a lichida;a se lasa de comert go out of commission=a fi trecut in rezerva go out of control=a pierde directia;a nu mai raspunde la comenzi go out of curl=a fi fara vlaga;a se simti ca o cirpa go out of date=a se invechi;a se demoda go out of fashion=a nu mai fi la moda;a se demodaa;a iesi din uz go out of focus=a se deregla go out of mind=a fi uitat;a cadea in uitare go out of one's mind=a-si iesi din minti go out of one's way=a se abate din drum go out of play=a iesi (afara) din teren go out of print=a se epuiza go out of service=a fi scos din uz go out of sight=a se face nevazut go out of somebody's mind=a-i iesi cuiva din minte go out of use=a iesi din uz;a cadea in desuetudine go out on a limb=a fi in primejdie;a se lasa descoperit go out to sea=a porni in larg (-ul marii) go over a bomb=a fi primit cu miinile deschise;a face o deosebita impresie go overboard=a cadea peste bord go overboard about something=a se da in vint dupa ceva go over hedge and ditch=a merge in dodii go over something with a fine toothcomb=a cerceta ceva de-a fir a par go over the ground=a recunoaste terenul go over the hill=a dezerta;a nu raspunde la apel go over the line=a depasi limita;a intrece masura go over the top=a porni la atac go over to a vegetarian diet=a deveni vegetarian go over to Rome=a trece la catolicism go over to the enemy=a trece la dusman go over to the majority=a se duce pe lumea cealalta go pale=a pali;a se face palid la fata go phut=a nu reusi;a da gres;a nu se alege nimic din go pink=a se imbujora;a se aprinde la fata go pit-a-pat=a zvicni;a bate repede go places=a merge la teatru;a duce o viata mondena go pop=a pocni go purple with anger=a se face rosu la fata de furie go red=a se inrosi

go round like a horse in a mill=a merge pe cai batatorite;a fi sclavul rutin go round the bend=a se sona;a se scrinti go round the sun to meet the moon=a merge pe o cale inutil de lunga go rubbernecking=a vizita un oras in mare viteza go serious=a deveni sobru go short (of something)=a duce lipsa (de ceva) go sick=a cere ingrijire medicala go sight-seeing=a face turul orasului go slow=a nu se pripi;a fi prudent go smash=a da faliment;a sari in aer go smash into something=a se izbi cu putere de ceva go somebody's way=a merge pe acelasi drum cu cineva go smoothly=a merge ca pe roate go snap=a pirii (rupindu-se) go so far as to do something=a merge pina acolo incit sa faca ceva go sour=a se acri go south with something=a sterpeli ceva;a ascunde ceva go stag=a se duce la o petrecere fara partener go steady=a fi vazut mereu impreuna go stiff=a intepeni;a amorti go straight=a duce o viata cinstita go the limit=a nu cunoaste masura;a cadea in extreme go the pace=a merge repede go the right way=a merge pe calea cea buna go the right way to work=a se pricepe (sa faca ceva) go the rounds=a circula;a trece din gura in gura go the shortest way=a merge pe drumul cel mai scurt go the whole figure=a face ceva temeinic;a risca totul go the whole pile=a risca totul go the wrong way=a gresi drumul go through all one's money=a prapadi toti banii go through a lot=a indura multe go through fire (and water)=a trece prin incercari grele go through hell=a indura chinurile iadului go through life in a happy-go-lucky fashion=a lua lucrurile asa cum sint go through one's apprentiship=a-si face ucenicia go through one's facing=a fi pus la incercare go throung somebody's hands=a fi in trecere prin miinile cuiva go throung the hoops=a fi pus la o grea incercare go throung the mill=a trece prin dificultati mari go throung the motions of doing something=a se preface ca face ceva go through the propor channels=a urma calea obisnuita go through thick and thin for somebody=a trece prin foc si para pentru cinev go through with it=a duce ceva pina la capat go to a lot of infinite end of trouble to=a-si da toata silinta sa faca ceva go to bat against somebody=a depune marturie impotriva cuiva go to bat for somebody=a sari in apararea cuiva go to bed=a intra la tipar;a fi tiparit go to bed in one's boots=a fi beat

go to bed with the lamb=a se culca odata cu gainile go to bye-bye=a merge sa faca nani-nani go to church=a fi bisericos;a se insura go to Davy Jones' locker=a se ineca go to earth (ground)=a se ascunde (sub pamint);a se retrage in vizuina go to extremes=a nu avea masura;a nu cunoaste linia de mijloc go together=a merge impreuna;a se potrivi go together by the ears=a se lua de par;a se parui go to grass=a cadea lat;a musca tarina go to great expense to do som,ething=a intra la mari cheltuieli ca sa faca c go to hell in a handbasket=a arunca cu bani pe fereastra;a conduce nebuneste go to it =a se pune pe treaba go to naught=a se dovedi infructuos;a se reduce la zero go too far=a intrece masura go to one's dreams=a se culca;a adormi go to one's fate=a merge la pieire go to one's hend=a absorbi complet pe cineva;a-i lua timpul go to one's long account=a dormi somnul de veci go to one's very heart=a-i da un cutit prin inima go to pieces=a se face bucati;a cadea in ruina;a se zdruncina;a se duce de r go to pot=a se duce de ripa;a se alege praful go to press=a merge la tipar go to rack and ruin=a pieri;a se prapadi;a se ruina go to roost=a se duce la culcare go to sea=a se face marinar go to show=a dovedi;a face dovada go to sleep=a adormi;a intepeni;a amorti go to somebody's heart=a sfisia cuiva inima go to the bad=a se abate de la calea cea dreapta;a o sfirsi rau go to the bat with somebody=a se intrece cu cineva go to the block=a fi condamnat go to the bottom of things=a patrunde esenta lucrurilor go to the cleaners=a fi curatat (de bani) go to the country=a se prezenta in fata alegatorilor go to the dogs=a se duce pe ripa;a se alege praful go to the fountain-head=a merge la sursa go to the grassroots=a merge in mijlocul alegatorilor de la tara go to the grenwood=a lua calea codrului go to the heart of the problem=a ajunge la esenta problemei go to the length of= a ajunge pina acolo incit sa go to the polls=a se prezenta in fata urnelor go to the scaffold=a merge la spinzuratoare go to the spot=a corespunde menirii go to the wall=a fi lasat deoparte go to the winds=a disparea fara urma go to the woods=a fi exclus din societate go to the town=a da totul la o parte (pentru ceva) go to trial=a ajunge in instanta;a fi judecat go to war=a recurge la razboi

go to waste=a se pierde;a se prapadi go to work on an egg=a minca un ou la micul dejun inainte de a pleca la sluj go to work (on something)=a se pune pe lucru go to wreck=a se distruge;a se narui go true=a merge bine go under sail=a iesi din port go under the guise of somebody=a se da drept cineva go unheard=a nu fi ascultat (auzit) go unpunished=a scapa de pedeapsa;a ramine nepedepsit go up a form=a trece clasa go up in an explosion=a izbucni in flacari go up in quality=a creste in calitate go up in somebody's estimation=a creste in ochii cuiva go up in the air=a-si iesi din fire go up in the world=a face cariera;a se ridica go up King Street=a da faliment go upon another tack=a porni pe o alta cale go up the wall=a fi in pragul nebuniei;a-l apuca pandaliile go up with a bang=a se alege praful govern one's temper=a se stapini;a-si pastra cumpatul go well=a merge bine go west=a nu mai face doua parale go whacks with somebody=a impartii (o prada) cu cineva go whaling=a merge la vinatoare cu balene go while the going's good=pleaca cit mai e timp go whistle for it=a se linge pe bot go wide of the mark=a trece departe de tinta go wild with excitement=a innebuni de placere go with a bang=a iesi de minune;a fi traznet go with a girl=a umbla cu o fata go with somebody for company=a merge cu cineva ca sa-i tina de urit go with the stream=a urma curentul go with the times=a merge in pas cu vremea go wrong=a nu fi pe drumul cel bun;a nu reusi;a se strica;a se altera grab at an opportunity=a incerca sa prinda ocazia grab for altitude=a cauta sa cistige altitudine;a se face foc si para gracious heavens (me!)=doamne Dumnezeule! vai de mine! grain of wheat in a bushel of chaff=mult zgomot pentru nimic grant a favour=a acorda o favoare grant a request=a admite o cerere grapes are sour green=vulpea cind n-ajunge la struguri zice ca sint acri grasp all, lose all=cine rivneste la mai mult pierde si ce are grasp a shadow and let go substance=da vrabia din mina ptr. cioara de pe gar grasp the nettle=a lua taurul in coarne grasp the nettle and it won't sting you=cu curaj si silinta reusesti orice grate on somebody's feelings=a jigni pe cineva grate on somebody's pride=a jigni pe cineva in amorul propriu grate on the ear=a supara la ureche;a fi strident grate on the neves=a calca pe nervi;a agasa

gratify somebody's curiosity=a satisface curiozitatea cuiva gratify somebody's fancies (for something)=a satisface capriciile cuiva grave as a judge=(cu un aer) foarte important gray mare is the better horse=vai de casa in care cinta gaina si cocosul tac grease somebody's hand=a unge ochii cuiva;a da spert grease the wheels=a unge osia sa nu mai scirtiie carul great and (the) small=bogat si sarac;vladica si opinca great barkers are no biters=ce latra mult niciodata nu musca great boast little rast=vorba multa saracia omului;gura multa, isprava putin great cry and little wool=vorba multa, treaba putina great the crime,higher the gallows=dupa fapta si rasplata great fish eat up the small=pestele cel mare inghite pe cel mic great gulf fixed=e o mare diferenta;e o prapastie great guns!=ei poftim!;nemaipomenit! great many=foarte multi; un numar mare great minds think alike=marile spirite se intilnesc great ship asks deep waters=corabia mare in ape adinci pluteste great talkers are little doers=vorba multa, treaba putina great wits jump=din putin intelege inteleptul,nebunul nici de-i spargi urech green as gooseberry=tinar si fara experienta;necopt green with envy=verde de invidie greet somebody's eyes=a oferi ceva privirilor greet the ear=a izbi auzul grieve over somebody's death=a fi indurerat de moartea cuiva grin and bear it=a face haz de necaz;a indura cu tarie durerea grind for an exam=a toci pentru examen grind one's grist=a-si vedea de treburile sale grind one's own axe=a trage spuza pe turta sa grind one's teeth (together)=a scrisni din dinti grind on towards disaster=a se indrepta cu pasi siguri spre dezastru grind out an oath=a injura printre dinti grind the face of somebody=a tiraniza pe cineva grind to a halt=a se opri (cu zgomot) grin from ear to ear=a ride cu gura pina la urechi grin like a street-door knocker=a se hlizi grin through a forse collar=a ride albastru (silit) grip somebody's attention=a tine incordata atentia cuiva grit the teeth=a scrisni din dinti groan down a speaker=a inchide gura unui vorbitor prin susoteli repetate groom somebody for office=a pregati pe cineva pentru o cariera politica grope after a word=a bijbii in cautarea unui cuvint grope after the truth=a bijbii in cautarea adevarului ground arms!=la picior arm! grow a beard (moustache)=a-si lasa barba (mustata) grow cheeky=a-si lua nasul la purtare grow grey in service=a imbatrini in serviciu grow hard=a se impietri;a se face de piatra grow high=a se inteti grow in somebody's favour=a creste in ochii cuiva

grow in stature=a se ridica;a creste in valoare grow into fashion=a veni la moda;a incepe sa aibe cautare grow in wisdom=a deveni mai intelept grow one's hair longer=a-si lasa parul lung grow out of a habit=a se dezbara de un obicei (prost) cu trecerea anilor grow out of one's clothes=a-i ramine hainele mici grow out of somebody's knowledge=a fi dat uitarii grow too big for one's boots=a si-o lua in cap grumble obout the food=a face nazuri la mincare grumble out an answer=a catadicsi un raspuns guard one's tongue=a-si tine limba in gura guard one's words=a-si masura cuvintele guess at somebody's age=a ghici virsta cuiva guess at somebody's appearance=a ghici cum arata cineva guess right=a ghici bine guess wrong=a nu ghici bine guillotine fell=a fost adoptata hotarirea privitoare la data votarii guilty conscience is a self-accuser=constiinta incarcata iti fura somnul gull somebody out of his money=a escroca pe cineva gum up the works=a strica totul gush over somebody's successes=a face mare caz de succesele cuiva gut no fish till you get them=nu vinde pielea ursului din padure guy the life out of somebody=a-i minca cuiva zilele glumind pe socoteala lui habit cures habit=cui pe cui se scoate;invatul are si dezvat habit is a second nature=obisnuinta este o a doua natura habits grow on (somebody)=desprinderile devin o a doua natura hack an argument to death=a repeta intr-un acelasi argument hack one's way through=a-si taia drum cu sabia hack up the soin=a da rasol;a rasoli treaba had better, you=ai face mai bine (sa);mai bine ai... had rather, you=ar trebui mai curind (sa); degraba... haggle over the price=a se tocmi la pret hail a taxi=a face semn unui taxi sa opreasca hail down blows on somebody=a cara la pumni cuiva hairy about the fetlocks=necioplit;mitocan half a loaf is better than no bread=daca nu e cozonac, este buna si piinea half a mo=o clipa!;o secunda!;un moment! half between two opinions=a ezita intre doua pareri hammer a nail in=a bate un cui (in) hammer oand tongs=cu toata forta; din rasputeri hammer at the door with one's fists=a bate cu pumnii in usa hammer at the keys=a zdrangani la pian hammer away at somebody=a hartui pe cineva hammer away at something=a lucra pe spetite la ceva hammer out a compromise solution=a ajunge la o solutie de compromis hammer out an excuse=a nascoci o scuza hammer out a scheme=a trudi din greu la un plan ce il face hammer something flat=a turti ceva (cu ciocanul) hammer something into shape=a da forma unui lucru

hand a boy apunishment=a aplica o pedeapsa unui elev hand a leg=a bate in retragere hand in one's chips=a-si incheia socotelile cu viata hand in one's resignation=a-si prezenta demisia hand it out with both fists=a captusi pe cineva cu pumnii hand it to somebody=a-si scoate palaria in fata cuiva handle somebody roughly=a brutaliza pe cineva handle somebody with kid gloves=a se purta cu manusi cu cineva handle without gloves=a se purta fara manusi hand on the torch=a transmite torta aprinsa in cursa cu stafeta hand over fist=mina peste mina;rapid si usor hand over power (to somebody)=a preda puterea (cuiva) hand somebody a bouquet for,throw bouquets at somebody=a face elogii cuiva hand somebody a lemon=a trage pe sfoara hand somebody over to justice=a da pe cineva pe mina justitiei hand somebody over to the police=a da pe cineva pe mina politiei hand somebody something on a plate=a da cuiva ceva pe tava hands off!=ia mina; nu atinge! handsome as a young Greek god=frumos ca o cadra (ca un zeu) handsome is as handsome does=omul se judeca dupa fapte, nu dupa chip hand to fish=mina in mina;impreuna hand to hand=corp la corp hand to hand fighting=lupta corp la corp handy as a pocket in a shirt=foarte convenabil hang a door=a prinde o usa in balamale hang a few on=a trage pe git citeva inghitituri de whisky hang all one's bells on one horse=a lasa intreaga mostenire unui singur urma hang behind=a zabovi;a ramine in urma hanged if i know=habar nu am hang fire=a ramine balta;a da chix hang heavily on one's hands=a-i parea lung (ca durata) hang in the balance=a ajunge la un punct critic;a atirna in balanta hang in the wind=a sta la indoiala;a sovai hang it (all)!=ei dracie! hang on a second!=asteapta o secunda! hang on by the skin of one's teeth=a se crampona;a se tine bine hang one's head=a lasa capul in jos hang one's hat on somebody=a se bizui pe cineva hang on somebody's sleeve=a fi complet dependent de cineva hang on tight=a se tine bine hang out the lundry=a parasuta trupe hang out the white flag,haul down the flag=a capitula;a cobori steagul hang a\over somebody's head the head of somebody=a plana asupra cuiva hang the bells=a monta clopotele hang the expense!=sa coste cit o costa! hang the jury=a scinda voturile juratilor hang the rudder=a monta cirma hang the washing out=a pune rufele la uscat hang together=a fi uniti;a-si uni fortele

hang up in somebody's ear=a-i trinti cuiva telefonul hang up one's axe=a se lasa de treaba;a se lasa pagubas hang up one's fiddle when one comes home=a fi vesel in lume si posac acasa hang up one's hat=a zabovi mult timp in vizita;a se instala ca la el acasa hang upon somebody's lips=a sorbi cuvintele cuiva hang wallpaper=a pune tapet;a tapeta hang you!=du-te si te spinzura! happen what may=orice s-ar intimpla happy as a bird the day is long=in culmea fericirii harass the life out of something=a-i face cuiva zile fripte harbour thoughts of revenge=a nutri ginduri de razbunare hard and fast rules=reguli stricte hard as a bone=tare ca piatra hard as a flint millstone=(ca) de piatra hard as iron=tare ca fierul;foarte dur hard as nails=calit;rezistent;in forma;fara mila harden one's heart=a se impietri;a se face ca piatra harden somebody's heart=a impietri inima cuiva hardly out of swaddling clothes=inca in fasa hard nut to crack=o problema greu de rezolvat hard of hearing=fudul de ureche hard words break no bones=cu otuzbirul nu faci nimic hare it=a fugi mincind pamintul hares may pull dead lions by the beard=dupa ce leul moare multi vor sa-l tai hark back to something=a reveni la subiect harp on the same note=a o tine una si buna harrow somebody's feelings=a deprima pe cineva harry a debtor=a pune unghia in git unui datornic haste is of the devil=graba strica treaba has the cat got your tongue?=ce, ti-a pierit graiul? hasty slimbers have sudden falls=cine sare prea sus indata cade jos hatch a plot=a urzi un complot hatch out a plan=a concepe un plan hate like poison the plague=a uri cumplit hate the sight of somebody=a nu putea suferi pe cineva haul a rope taut=a trage o fringhie haul at a rope=a trage de o funie cu putere haul in one's sails=a mai lasa din pretentii;a reduce din cheltuieli haul it=a o sterge haul one's ashes=a o lua din loc haul somebody over the coals=a sapuni pe cineva haul somebody's ashes=a da pe cineva afara haul somebody up for (doing) something=a-i cere cuiva socoteala pentru ceva haul the mail=a da zor;a baga in viteza haul the tacks aboard=a lega murele unei vele haul up a boat on the beack=a trage o ambarcatiune la tarm have a bad breath=a-i mirosi cuiva gura have a bad fall=a cadea rau have a bad hand=a nu avea mina buna;a nu fi in mina

have a bad nose (for)=a nu avea fler have a bad time=a indura multe;a trece prin multe have a bad wind=a nu avea suflu have a bash at something=a incerca sa face ceva;a face o incercare have a bath=a face baie have a bearing on something=a fi in legatura cu ceva have a bent for something=a avea inclinatii pentru ceva have a bite=a lua o inghititura have a bone in one's arm=a nu avea putere sa miste un deget have a bone in one's throat=a nu fi in stare sa scoata o vorba have a bone to pick with somebody=a avea o mica socoteala cu cineva have a bout of words with somebtody=a avea un schimb de cuvinte cu cineva have about one=a avea asupra sa have a bowing acquaintance with somebody=a fi prieten de bunaziua cu cineva have a brainstorm=a avea o idee grozava have a brittle temper=a-si iesi repede din fire have a brush with somebody=a avea o ciocnire cu cineva have a card ace up one's sleeve=a mai avea un atu have a care!=baga de seama! have a character for something=a fi cunoscut pentru ceva have a chat (with somebody)=a sta de vorba (cu cineva) have a chest X-ray=a face o radiografie pulmonara have a child by somebody=a avea un copil de la have a churchyard cough=a-l chema pamintul have a cigar=a fuma o tigara de foi have a cigarette=a fuma o tigara have a cobweb in one's throat=a i se fi uscat gitul;a avea gitlejul uscat have a cold hanging about one=a avea o raceala de care nu mai scapa have a colt's tooth=a avea gusturi tineresti have a commanding appearance=a avea o tinuta impunatoare;a avea prestanta have a crush on somebody=a fi topit dupa cineva have a dance=a dansa have a dash at something=a incerca ceva have a dash of the tar-brush=a avea ceva de negru in vine have a decent competence;have enough to live on=a avea din ce trai have delight in something=a se desfata cu ceva;a gusta ceva have a dig at something=a incerca ceva;a se apuca de ceva have a dislike for something=a avea o aversiune fata de ceva have a down on somebody=a purta pica cuiva have a downright manner=a fi dintr-o bucata have a doze=a picota;a motai have a dread of something=a-i fi teama de ceva have a drop in one's eye=a fi (cam) cu chef have a drop too much,take a drop(too much)=a bea un paharel mai mult have a face as long as a fiddle=a fi plouat (abatut) have a fall=a cadea have a fascination for somebody=a-l atrage cineva have a feed=a minca;a se hrani have a feeling=a avea sentimentul;a presimti

have a (few) buttons missing=a-i lipsi cuiva o doaga have a film over the eyes=a vedea ca prin pinza;a distinge greu have a fine figure=a fi bine facut (chipes) have a fine time=a se distra;a petrece bine have a flinger in the pie=a fi amestecat in ceva have a fit=a-i veni rau have (a fit of) the blues=a avea inima neagra;a i se fi inecat corabiile have (a fit of) the sulks=a nu fi in apele lui have a flair for something=a fi inzestrat pentru ceva have a flippant (well-oiled tongue)=a fi bun de gura have a flutter in something=a miza pe ceva have a foul mouth=a avea o gura rea have a fright=a trage o sperietura;a se speria have a frog in one's throat=a avea o raguseala have a full realisation of something=a-si da deplin seama;a intelege limpede have a game (with somebody)=a face o partida (cu cineva) have a good command of language=a stapini (bine) o limba have a good face=a avea o mina buna;a arata bine have a good grasp of something=a cunoaste bine ceva have a good grasp of things=a prinde repede;a fi istet have a good grip of something=a fi stapin pe ceva have a good grip on an audience=a tine treaza atentia spectatorilor have a good grizzle=a-si varsa tot amarul have a good grounding in something=a avea cunostinte temeinice have a good grouse=a avea temei de plingere have a good hand=a avea mina buna have a good head for something=a se pricepe la ceva have a (good) head on one's shoulders=a fi cu capul pe umeri have a good innings=a trai mult si bine have a good laugh=a ride din toata inima have a good lead=a avea un indiciu have a (good / great) mind to do something=a avea (mare) pofta sa faca ceva have a good night=a dormi bine have a good nose=a avea mirosul fin have a good presence=a avea prestanta have a good press=a obtine o apreciere favorabila;a avea o prea buna have a good store of something=a fi bine aprovizionat cu ceva have a good tuck-in=a minca pe rupte have a good wind=a avea un suflu bun have a gossip with somebody=a sta la taifas cu cineva have a great deal of strong pull with somebody=a avea mare trecere la cineva have a (great) say in a matter=a avea un cuvint (greu) de spus have a green thumb=a se pricepe la gradinarit have a grievance against somebody=a avea o plingere impotriva cuiva have a grouch=a fi prost dispus have a grudge against somebody=a avea ciuda pe cineva have a gruelling time=a fi chinul pe pamint;a trage din greu have a guess=a incerca sa ghiceasca have a hand in something=a fi amestecat in ceva

have a handle to one's name=a avea un titlu (de noblete)(ironic spus) have a hand like a foot=a fi neindeminatic have a hand on somebody=a avea pe cineva la mina have a hang-over=a fi mahmur have a hankering for=a tinji dupa glorie have a (hard) job to do something=a-i fi (tare) greu sa faca ceva have a hard roe to hoe=a avea de tras have a head=a-l durea capul have a heart=a fi om de inima have a heart-to-heart talk=a avea o discutie intima have a heavy hand=a fi stingaci have a hectic time=a avea o perioada ingrozitor de incarcata have a hell of a time=a fi intr-un adevarat infern;a petrece de minune have a high colour=a fi rosu la fata have a high old time;have the time of one's life=a petrece de minune have a high opinion of somebody=a avea o parere foarte buna despre cineva have a hold over somebody=a avea la mina pe cineva have a hunch that=a banui ca have a jag=a fi baut have a joke (with somebody)=a glumi (cu cineva) have a jolly good time=a se distra de minune have a knack for writing=a avea condei have a level head=a fi om cu judecata have a lie down=a se intinde have a light at the pub=a avea cont curent la circiuma have a light touch=a avea mina usoara have a liking for somebody (something)=a avea o simpatie pentru cineva (ceva have (a litter of) Kittens=a-l apuca pandaliile have a lively time of it=a avea treaba pina peste cap have all one's buttons (on)=a fi un om cu scaun la cap have all one's eggs in one basket=a risca totul have all one's eyes about one=a fi cu ochii in patru have all on's trouble for nothing one's pains=a ramine cu buzele umflate have (all) one's work cut out (for one)=a avea multa treaba have all the time in the world=a avea timp berechet have a long arm=a fi periculos have a long heat=a fi perspicace have a long run=a fi mult timp la moda have a long tgongue=a fi limbut have a look-in=a se uita la cineva have a look of somebody (something)=a semana putin cu cineva (ceva) have a lot of kick=a fi tare puternic have a lot on the ball=a sti meserie have a lump in one's throat=a i se pune un nod in git have a maggot in one's own=a avea gargauni (la cap) have a mike=a taia frunza la ciini have a mind of one's own=a sti ce vrea have a misfortune=a avea un copil nelegitim have a monkey on one's back=a consuma droguri;a purta pica

have an affair with somebody=a avea o legatura cu cineva have a nap=a trage un pui de somn have an argument with somebody=a avea o disputa cu cineva have a narrow escape =a scapa ca prin urechile acului have a nasty tumble=a cadea rau have an audience of somebody=a avea o intrevedere cu cineva have an axe to grind=a avea un interes personal have an ear for something=a avea ureche (muzicala) have an early night=a se culca devreme have an ear to the ground=a fi cu ochii-n patru have a near touch=a scapa ca prin urechile acului have an edge on=a fi mahmur have an edge over somebody=a avea avantaj fata de cineva have an effect on somebody=a influenta pe cineva have a new book on the anvil=a avea o noua carte in lucru have an eye for something=a avea ochi pentru ceva have an eyeful at something=a se uita cu ochi mari la ceva have an eye in one's head=a avea perspicacitate have an eye to everything=a avea grija de toate have an eye to the main chance=a-si face interesele;a urmari numai cistigul have an honoured place in something=a avea un loc de cinste in ceva have an idea=a avea impresia have a night on the tiles=a trage un chef (in timpul noptii) have a night out=a petrece o seara placuta have an inside track (to doing something)=a avea sanse mai mari (sa faca cev have an interest for somebody=a-l interesa cineva;a interesa ceva pe cineva have an Irishman's rise=a ajunge din cal, magar have an itch for something=a-i crapa buza cuiva sa faca ceva have an itching palm=a fi lacom dupa cistig have an oar in every man's boat=a-si viri nasul in treburile altora have an odds-on chance=a avea sanse mari de have an off day=a avea o zi proasta have an open hand=a avea mina larga have an open mind=a fi receptiv la idei;a fi descuiat la minte have a nose for something=a avea fler pentru ceva have another=a da cu paharul have another card up one's sleeve=a mai avea ceva in mina have a notion=a-si baga in cap ideea have an urge to do something=a simti un indemn pentru ceva have an X-ray photography=a-si face o radiografie have a one-track mind=a fi strimt la minte have a peep (at)=a privi pe furis (la) have a place in the sun=a avea conditii favorabile de dezvoltare have a puff at a pipe=a trage din pipa have a quick with=a fi ager la minte have a rattling time=a se distra pe cinste have a ready tongue=a riposta prompt have a rest =a se odihni have a ring-side seat=a urmari ceva dintr-o pozitie avantajoasa

have a rumpus with somebody=a se lua la harta cu cineva have a run of bad luck=a fi in plasa proasta have a run of luck=a fi in pasa buna have a say in something=a avea un cuvint de spus intr-o problema have a score to settle with somebody=a avea o rafuiala cu cineva have a screw loose=a-i lipsi o doaga have a set-to=a se incaiera have a shave=a se rade have a short run=a nu tine mult timp afisul have a short temper=a fi nestapinit;a fi iute la minie have a shot in the arm=a i se face o injectie;a prinde putere have a shower=a face dus have a shy at doing something=a incerca sa faca ceva have a sit down=a se aseza have a sleep=a dormi;a trage un pui de somn have a sly hit at somebody=a satiriza pe cineva have a smack at something=a face o incercare have as many lives as a cat=a avea sapte vieti have a smattering of something=a bijbii intr-un domeniu have a smoke=a fuma have a smooth tongue=a avea gura aurita have as much chance as a snowflake in hell=a nu avea nici cea mai mica sansa have a soft job=a avea o munca usoara have a soft spot for somebody=a avea o slaviciune pentru cineva have a soft tongue=a fi mieros la vorba;a avea limba de aur have a song=a cinta un cintec;a asculta un cintec have a spark in one's throat=a avea tot timpul gitul uscat have a squint (at)=a se uita (la) have a stab at something=a incerca sa dea lovitura have a stake in something=a avea interese in ceva have a stake in the game=a avea un interes have a strong grasp=a avea priza usoara have a sunstroke=a face insolatie have a sweet tooth=a fi mare amator de dulciuri have from a swollen head=a fi increzut have a talk (with somebody)=a sta de vorba (cu cineva) have a thick skin=a avea obrazul de toval;a avea obrazul gros have a thing about somebody=a avea o slabiciune pentru cineva have a thin skin=a fi foarte sensibil have a tilt at somebody=a intepa (impunge) pe cineva have at it, and have=cu curaj si cu silinta izbutesti la orice lucrezi have a tooth out=a-si scoate un dinte (o masea) have a touch of the sun=a avea o insolatie usoara have a trial run (in a car)=a face o plimbare de proba (cu masina) have a trick of=a avea mania de have a try=a incerca have a trying day=a avea o zi grea have a turn for something=a avea talent la ceva have a view of=a vedea

have a way with one=a avea un fel al sau de a fi care te cistiga have a way with somebody=a sti cum sa faca sa fie bine vazut de cineva have a way with words=a avea un stil al sau de a vorbi have a weak stomach=a fi slab de inger have a whack at something=a face o incercare have a whale of a time=a se distra pe cinste have a wolf by the ears=a nu avea nici o iesire have a word in somebody's ear=a spune cuiva ceva la ureche have a word with somebody=a spune cuiva citeva cuvinte have backbone (character)=a avea caracter have bad luck=a avea ghinion have barely enough to keep body and soul together=a o duce de pe azi pe miin have bats in one's belfry=a avea sticleti;a-i lipsi o doaga have been in the wars=a pati multe have beenthere before=a nu fi de azi pe miine have been through the mill=a fi uns cu toate alifiile have bees in the brains=a visa cu ochii deschisi have brains=a avea cap (minte) have by the ears=a tine bine in mina have clean hands=a fi cu miinile curate have compassion on somebody=a avea mila de cineva have control of somebody (something)=a avea control asupra cuiva (ceva) have designs on somebody (something)=a avea planuri cu cineva (ceva) have done with somebody (something)=a o incheia cu cineva (ceva) have eggs on the spit=a fi ocupat;a avea treaba have elbow-room=a avea loc de miscare have enough of=a fi satul de have everything one's own way=a face numai cum vrea el have eyes at the back of one's head=a avea ochi la ceafa have faith in somebody (someting)=a crede in cineva (ceva) have for the whistling=a obtine (ceva) foarte usor have free scope (to)=a avea libertatea (sa) have fringe benefitss=a avea cistiguri suplimenteare have full swing=a nu fi supus nici unui control have fun=a se distra;a petrece have gone for a Burton=a fi dat disparut have good cause to do something=a avea toate motivele sa faca ceva have (good) grounds for something=a avea motive serioase sa faca ceva have got a man taped=a cunoaste pe cineva ca un cal breaz have got a swollen head to=a-si da ifose have (got) by the leg=a baga pe cineva in cofa have got'em all on=a se ferchezui have got one's head screwed on right=a fi cu capul pe umeri have (got) somebody (stone) cold=a viri pe cineva in cofa have got something on the brain=a nu-i iesi ceva din cap have (got) the goods=a fi capabil (destept) have got up on the wrong side of the bed=a se scula cu fata la cearsaf have had it=a se arde;a o incurca have had its day=a-si trai traiul

have had neither bite nor sup=a nu fi nici mincat nici baut have had one's bellyful=a-si fi incasat portia have half a mind to do something=a avea de gind have hard measures=a fi intr-o situatie foarte grea have (high) words with somebody=a lua pe cineva la trei pazeste have Hobson's choice=a nu avea nici o alta alternativa have in hand=a tine in mina have interest with somebody=a avea trecere pe linga cineva have in view=a avea in vedere have it=a intelege;a pricepe have it (all) one's own way=a face cum vrea have it both ways=a impaca si capra si varza have itching ears=a fi vesnic in cautare de noutati have it coming (to one)=a da de dracul have it for somebody=a-i cadea cineva cu tronc la inima have it in for somebody=a i-o coace cuiva;a avea ac de cojocul cuiva have it in mind to do something=a-si pune in gind sa faca ceva have it in one (to do something)=a fi in stare (sa faca ceva) have it in the back of one's mind to do something=a-l bate gindul sa faca ce have it knocked=a da lovitura have it (off)=a o tuli;a o sterge have it on somebody=a o lua inaintea cuiva have it out with somebody=a avea o explicatie cu cineva have its rise in=a-si avea izvoarele in have it you (own) way!=faceti cum stiti;faceti cum va taie capul have kissed the Blarney Stone=a avea darul magulirii have lead in one's pants=a fi mocait have lead in one's pencil=a avea viata in el have leeway=a avea ragaz have little price of=a pune putin pret pe have long ears=a fi foarte curios have long hands=a fi influent;a avea putere have lost a button=a-i lipsi o doaga have lost one's tongue=a-i pieri graiul have many irons in the fire=a avea multe lucruri de facut in acelasi timp have many strings to one's bow=a dispune de multe resurse have misgivings about doing somthing=a avea indoieli in legatura cu ceva have money to burn=a fi doldora de bani have much leeway to make up=a fi in urma cu treaba have neither head nor tail=a nu avea nici cap nici coada have nine lives like a cat=a avea noua vieti have no backbone=a fi lipsit de fermitate have no bearing on the matter=a nu avea nici o legatura cu subiectul have no bottom=a fi inepuizabil have no bowels=a nu avea inima have no business doing something=a nu avea dreptul sa faca ceva have no choice left=a nu avea de ales have no end of a time=a petrece minunat;a nu simti cind trece timpul have no fears for somebody=a nu avea motiv sa se teama

have no feeling=a fi lipsit de simtire have no feeling in=a-i amorti (picioarele,etc) have no feelings about something=a nu avea nimic de spus despre ceva have no guts=a nu avea nici o noima;a nu avea curaj have no inkling of the matter=a nu banui nimic have no kick left (in)=a fi complet doborit have no mind (to do something)=a nu avea pofta (sa faca ceva) have no notion of something=a nu avea idee de ceva have no occasion to do something=a nu avea nici un motiv sa faca ceva have no patience with=a nu avea rabdare cu have no relish for something=a nu avea chef de ceva have no rival=a nu avea pereche have no say in the matter=a nu avea nici un cuvint de spus intr-o problema have no side=a nu face pe desteptul (nebunul) have no stomach for something=a nu avea chef de ceva have not a leg to stand on=a nu se intemeia pe fapte;a nu avea justificare have nothing for it but to=a nu-i ramine decit sa have nothing in common (with)=a nu avea nimic comun;nici in clin nici in min have nothing on=a nu avea nimic pe el;a fi gol have nothing on somebody=a nu avea nimic la mina pe cineva have nothing to do with=a nu avea nici un amestec have nothing to say for oneself=a nu avea ce spune in apararea sa have nothing to show for it=a nu obtine nici un rezultat have no time for somebody (something)=anu lua in seam pe cineva(ceva) have no truck with somebody=a nu vrea sa aiba de a face cu cineva have no use for something=a nu avea nevoie de ceva have no way out=a nu avea nici o iesire have ono over the eight=a fi baut un pahar mai mult have one's back to the wall=a fi incoltit have one's back up=a fi cu draci;a fi cu o falca in cer si alta in pamint have one's blood up=a se infierbinta have one's brains on ice=a-si pastra cumpatul (singele rece) have one's bread buttered for life=a-si avea existenta asigurata have one's bread buttered on both sides=a-si ingadui un lux exagerat have one's cake and eat it=a impaca si capra si varza have one's ear to the ground=a fi la curent cu ce se pregateste have oneself to thank for something=a fi singur vinovat de ceva have one's eye on somebody (something)=a-si pune ochii pe cineva (ceva) have one's eyes glued to=a nu-si (putea) lua ochii de la have one's eye-teeth=a se coace la minte;a dobindi experienta have one's face lifted=a-si face operatie faciala have one's feet under somebody's mahogany=a profita de ospitalitatea cuiva have one's fling=a-si face de cap have one's (full) swing=a nu-si refuza nimic have one's glasses on=a-i mirosi totul have one's hair permanently waved=a-si face parul permanent have one's hand in the fill=a fi mare si tare have one's hands full=a avea multe de facut have one's hands tied=a avea miinile legate

have one's head in a tar barrel=a avea un bucluc have one's head in the clouds=a fi cu capul in nori have one's heart in one's boot=a-i ingheta inima have one's head in one's mouth=a avea o stringere de inima have one's heart in one's work=a pune suflet in munca have one's heart in something=a avea tragere de inima pentru ceva have one's heart in the right place=a avea inima buna have one's heart set on something=a tine mortis sa faca ceva have one's innings=a-i veni rindul;a-i veni apa la moara have one's knife into somebody=a avea un dinte impotriva cuiva have one's labour for one's pains=a se trudi (pe) degeaba have one's leg over the harrows=a nu mai fi dependent de cineva (ceva) have one's main-brace well spliced=a se afuma have one's mind on something=a-si pune ceva in gind have one's name up=a fi popular;a fi obiectul unor discutii vii have one's nose out of joint=a suferi un esec;a-i cadea nasul have one's oar in everyone's boat=a-si viri nasul peste tot have one's own way=a face ce vrea have one's own way of doing something=a ave aun fel al sau de a face ceva have one's pots on=a fi mahmur have one's pound of flesh (from somebody)=a pune unui debitor unghia in git have one's say=a spune ce are de spus have one's sleep out=a-si face somnul have one's star in the ascendant=a fi in plina ascensiune have one's tongue in one's cheek=a vorbi ironic have one's tongue well hing=a fi bun de gura have one's tonsils out=a-si scoate amigdalele have one's turn=a fi rindul cuiva have one's ups and downs=a avea parte si de bine si de rau have one's weather eye open=a fi cu ochii in patru have one's whack of=a-si lua partea de have one's wits about one=a nu-si pierde capul (cumpatul) have on one's glad rags=a fi intolit la mare fix have other fish to fry=a avea altceva (mai important) de facut have other irons in the fire=a avea (si) alte resurse have pins and needles (in one's foot)=a avea furnicaturi (in picior) have plenty of brief=a avea clientela mare have plenty of go=a fi plin de energie have plenty of grit=a avea curaj have plenty of sauce=a avea tupeu have qualms about doing something=a avea indoieli in legatura cu ceva have qualms of conscience=a avea mustrari de constiinta have rats in the attic=a avea gargauni la cap have recourse to somebody (something)=a recurge la cineva (ceva) have reservations about doing something=a avea rezerve in legatura cu ceva have rocks in one's head=a avea gargauni in cap have seen a wolf=a-i pieri glasul have seen better days=a fi avut parte de zile mai bune have seen the elephans=a fi uns cu toate alifiile

have shot one's bolt=a-si epuiza resursele have somebody at a vantage=a avea un avantaj asupra cuiva have somebody at one's beck and call=a avea pe cineva la cheremul lui have somebody (something) by the tail=a avea pe cineva la mina have somebody cold=a fi stapin pe situatie have somebody guessing=a mistifica pe cineva have somebody in one's pocket=a avea pe cineva in buzunar have somebody in one's spell=a fi vrajit de cineva have somebody in the hollow of one's hand=a avea pe cineva in palma have somebody in the palm of one's hand=a avea pe cineva in mina have somebody on one's hands=a avea pe cineva pe cap have somebody on toast=a duce pe cineva;a avea pe cineva la cheremul sau have somebody over the barrel=a lua pe cineva prin surprindere have somebody's blood up=a scoate pe cineva din sarite have somebody's ears=a cistiga atentia cuiva have somebody's number=a cumpara pe cineva;a sti care este meteahna cuiva have somebody (something) taped=a sti cite parale face cineva (ceva) have somebody under one's thumb=a avea pe cineva la cheremul sau have somebody wished on him=a avea pe cineva pe cap have somebody (something) within one's grasp=a pune gheara pe cineva have something at heart=a avea ceva pe suflet have something at one's fingers ends=a avea ceva in degetul cel mic have something by one=a avea ceva la indemina have something coming (to one)=a merita ceva;a se alege cu ceva have something in hand=a avea o problema in mina have something in mind=a avea ceva in minte have something in store for something=a rezerva ceva cuiva have something in the back of one's mind=a-i sta cuiva gindul la ceva have something made=a fi sigur de reusita unui lucru have something on loan=a avea ceva de imprumut have something on one's breast=a avea ceva pe inima have something on one's mind=a fi ingrijorat de ceva have something on one's person=a avea ceva asupra sa have something on the brain=a fi obsedat de ceva have something on the tip of one's tongue=a-i sta ceva pe limba have something to do with somebody=a avea dea-a face cu cineva (ceva) have something up one's sleeve=a avea ceva pregatit in caz de nevoie have something up to one's throat=a i se acri de ceva have something well in hand=a fi stapin pe ceva;a controla ceva have snakes in one's boots=a fi beat crita have staying power=a tine la greu have stormy passages with somebody=a avea schimb violent de cuvinte cu cinev have the back up=a fi cu dosul in sus have the ball at one's feet one=a fi stapin pe situatie have the best of something=a profita cel mai mult de ceva;a lua partea leulu have the best of the bargain=a avea partea leului have the blues=a nu-i fi boii acasa have the brass to=a avea neobrazarea sa have the breeze up=a-i sari mustarul

have the bulge on somebody=a avea un avantaj fata de cineva have the cheek to do something=a avea obraznicia sa faca ceva have the collywobbles=a-l taia la stomac have the commercial touch=a avea simt negustoresc have the courage of one's desires=a avea curajul sa procedeze cum vrea el have the courage of one's inclinations=a avea curajul sa se poarte dupa fire have the face (to say something)=a avea neobrazarea (sa spuna ceva) have the fidgets=a nu-si afla locul have the field before one=a nu-i sta nimic in cale have the field to oneself=a fi singurul in domeniul sau have the fight of one's life=a sustine o lupta grea (decisiva) have the floor=a avea cuvintul have the front=a avea indrazneala (sa) have the gallows in one's face=a fi sortit sa moara in streang have the game in one's hands=a fi sigur de reusita (de succes) have the gift of the gab=a avea papagal;a fi bun de gura have the grace to do something=a avea politetea sa faca ceva have the grumbles=a fi prost dispus (morocanos) have the guts to do something=a avea curajul sa faca ceva have the heart to do something=a-l lasa inima sa faca ceva have the hump=a fi intr-o pasa proasta have their tails down=a sta cu coada intre picioare have their tails up=a fi in al noulea cer have the jim-jams=a dirdii de frica have the knack of something=a deprinde ceva have the labouring oar=a face cea mai grea parte dintr-o munca have the last laugh=a avea ultimul cuvint have the law on somebody=a da pe cineva in judecata have the legs of=a alerga mai repede decit (cineva);a intrece have the markings=a avea stofa de have the needles=a fi cu capsa pusa;a fi in toane proaste have the nerve to do something=a avea indrazneala sa faca ceva have the pip=a nu fi in apele lui have the run of something=a avea acces la ceva have the shivers=a-l apuca bitiielile have the start of somebody=a avea un avans fata de cineva have the time of one's life=a petrece ca-n basme have the use of something=a avea acces la ceva have the weather gauge of somebody=a avea intiietate fata de cineva have the whiphand over somebody=a fi cu biciul pe cineva have the wind of one's game=a adulmeca vinatul have things cut and dried=a avea lucrurile puse la punct have time on one's hands=a avea timp (berechet) have too many irons in the fire=a se ocupa de prea multe lucruri odata have too much=a se chercheli have too much of hisw mother's blessing=a fi peste masura de meticulos have too much tongue=ce e-n gusa si-n capusa have to see a man about a dog=a gasi o scuza have two strings to one's bow=a avea si alte atuuri

have way on=a naviga cu mare viteza have well in hand=a controla situatia have what it takes=a avea toate calitatile necesare hawk gossip about=a umbla cu vorba hawks will not pick hawks' eyes out=corb la corb nu scoate ochii head and shoulders above somebody=cu un cap deasupra cuiva head a revolt=a fi capul unei rascoale head for disaster=a se indrepta spre dezastru head off a quarrel=a aplana o cearta head on=bot in bot head over ears=pina peste cap head over feels=de-a dura;de-a berbeleacul heads i win,tails you lose=si intr-un caz si in altul cistig eu heal a quarrel=a pune capat unei certe heal somebody of a disease=a lecui pe cineva de o boala health before wealth,health is better than wealth=sanatatea cel mai bun avut heal the breach=a mijloci impacarea heap coals (of fire) on somebody's head=a face pe cineva sa regrete un rau heap curses on somebody=a profera injuraturi la adresa cuiva heap favours on somebody=a coplesi pe cineva cu favoruri heaps on heaps=claie peste gramada heap (up) riches=a stringe bogatii peste bogatii hear a case=a judeca un proces hear a story out=a asculta o poveste pina la sfirsit hear!hear!=just!adevarat!;asa e!;foarte bine spus! hear it said=a auzi spunindu-se hear much, speak little=asculta cu urechile,dar taci cu gura hear reason=a intelege o vorba heart and hand,with heart and hand=bucuros;cu suflet;cu energie;cu entuziasm hear tell of something=a auzi vorbindu-se ceva hear the birdies sing=a nu avea habar de ceva hear the ewvidence=a audia martori hear the grass grow=a fi din cale afara de destept heart that once truly loves,never forgets=rana se vindeca,durerea din inima heave a groan=a scoate un geamat;a geme heave a sigh=a scoate un suspin;a suspina heave a sigh of relief=a scoate un suspin de usurare heave the hatchet=a spune gogosi heave the lead=a masura adincimea apei heavy as lead=greu ca plumbul hedge one's bets=a paria asigurindu-se in caz de pierdere hedge somebody round with rules and regulations=a ingradi cu reguli pe cinev he gives twice who gives quickly=darul dat la vreme e dar indoit he jests at scrs,that never felt a wound=cine n-a suferit,nu se indura de al he keeps a dog and barks himself=el spune el aude he knows best what good is that has endured evil=stie amarul,pune pret pe du he laughs best who laughs last=cine ride la urma ride mai bine hell broke loose=e un adevarat infern hell is paved with goood intentions=iadul e pavat cu intentii bune

help a lame dog over a stile=a ajuta pe cineva la nevoie help oneself to something=a se servi (singur)cu ceva;a fura ceva help somebody off with his coat=a ajuta pe cineva sa scoata haina help somebody on with his coat=a ajutape cineva sa-si puna haina help somebody out of a scrape=a scoate pe cineva din incurcatura helter-skelter=cum se nimereste he must have old Nick in him=are pe dracul in el herd people together=a stringe oamenii gramada herd together=a se ingramadi here and there=ici-colo here and there and everywhere=peste tot;pretutindeni here goes!=asa! poftim! here's a fine=asta-i buna!;bine am ajuns! here's how=noroc!sanatate! here's mud in your eye!=in sanatatea ta! here's to you!=noroc! sanatate! here to-day and gone tomorrow=azi aici,miine-n Focsani here we are!=am ajuns!;iata-ne ajunsi!;asta ne mai lipsea! he's itching for trouble!=o cauta cu luminarea he's so dumb you can sell him the Brooklyn Bridge=prost ca noaptea he that dies pays all debts=moartea le inchide gura la toti he that fights and runs away lives to fight another=faga-i rusinoasa dar bun he that goes a-borrowing goes a-sorrowing=cine da imprumut isi face dusmani he that hides can find=cine stie sa piteasca stie sa si gaseasca he that hunts two hares often loses both=cine fuge dupa doi iepuri,ramine fa he that is full of himself is very empty=lauda de sine nu miroase-a bine he that mischief hatches,mischief catches=rau faci,rau gasesti he that never climbed,never fall=numai cine munceste greseste he that sows iniquiuty shall reap sorrow=cine seamana rautati,rautati culege he that will steal a pin will steal a pound=furi azi un ou,miine furi un bou he who is boprn a fool is never cured=prostia din nascare,leac nu are he who takes a pin may take a better thing=fir azi un ac, miine furi un gins he will never set the Thames on fire=n-o sa faca mare brinza hew one's way through the forest=a-si croi drum prin padure hew out a career for oneself=a-si croi drum in viata hew somebody to pieces=a taia bucati pe cineva hide and hair=cu totul hide one's light under a bushel=a fi modest;a nu face caz de calitatile sale high and mighty=cu nasul pe sus high as a kite=inalta ca o prajina higher than a kite=beat mort high-tail it=a o sterge;a calatori cu mare viteza hire one's duty=a angaja pe cineva sa faca un servici in locul sau his bark is worse than his bite=mai mult latra decit musca his fingers are all thumbs=pe ce pune mina strica hit a blot=a descoperi o pata (un cusur) hit a winning streak=a fi in toane bune hit below the belt=a lovi sub centura hitch a lift=a merge cu autostopul

hitch one's wagon to a star=a fi ambitios hitch up to a job=a se apuca de o treaba hit home=a nimeri la tinta hit it off with somebody=a se intelege cu cineva hit it up=a cinta;a zice din gura hit like a ton of bricks=a lasa masca pe cineva hit on an idea=a-i veni (in minte) o idee hit on a plan=a-i veni in minte un plan hit on a solution=a-i veni in minte o solutie hit one's aim=a-si atinge scopul hit one's stride=a-si intra in mina hit or miss=cum s-o nimeri hit somebody below the belt=a lovi sub centura hit somebody hard=a lovi rau pe cineva hit somebody in the wind=a taia respiratia cuiva hit somebody off to a T=a imita perfect pe cineva hit somebody where it hurts=a atinge pe cineva in punctul sensibil hit the beach=a esua hit the big spots=a chefui hit the bird in the eye=a lovi drept la tinta hit the books=a se pune cu burta pe carte hit the booze=a trage la masea hit the bricks=a merge pe strada hit the ceiling=a sari ca ars hit the deck=a fi trintit la podea hit the dirt=a se da jos din tren hit the grit=a merge apostoleste hit the ground=a lua contact cu solul hit the headlines=a fi cap de rubrica hit the high points=a nimeri tinta hit the hump=a incerca sa o stearga hit the jack-pot=a da lovitura hit the mark=a merge la tinta hit the nail on the head=a pune degetul pe rana hit the pike=a porni la drum hit the pipe=a fuma opiu hit the right nail on the head=a lovi unde trebuie hit the road=a porni la drum hit the rods=a face blatul pe un marfar hit the sidewalks=a bate strazile in cautarea unei slujbe hit the silk=a sari cu parasuta hit the skids=a nu mai fi la inaltime hit the spot=a avea un gust nemaipomenit hit the taste of the public=a fi pe gustul publicului hit the ties=a merge de-a lungul caii ferate hit town=a ajunge in oras hob-nob with somebody=a se inhaita cu cineva=a se bate pe burta cu cineva hoe a big row=a face o treaba importanta hoe one's own row=a-si croi singur brazda

hog the ether=a bruia hoist in the hoats=a ridica barcile pe punte hoist one's flag=a (pre)lua comanda hoist with one's own petard=prins in propria cursa hold a brief for somebody=a reprezenta pe cineva in justitie hold a position=a apara o pozitie hold a job down=a ramine intr-o slujba o bucata de vreme hold a pistol to somebody's head=a pune pistolul in ceafa cuiva hold a wager=a pune un pariu hold counsel with somebody=a consulta pe cineva hold court=a se intretine cu admiratorii sai hold down a claim=a cere drept de proprietate asupra unui loc pe care locuie hold fast to something=a ramine credincios unui lucru hold firm=a fi neclintit hold forth at great length on something=a perora despre ceva hold good for somebody (something)=a fi valabil pentru cineva (ceva) hold hard your hand!=opreste! hold in one's feelings=a-si stapini sentimentele hold in one's temper=a-si stapini nervii hold it against somebody=a-i face cuiva o vina hold loose to something=a nu-i pasa de ceva hold no brief for somebody=a nu fi aparatorul cuiva hold one's audience=a tine treaza atentia spectatorilor hold one's audience spellbound=a captiva ascultatorii hold one's cards close to one's chest=a fi secretos hold oneself=a sta linistit hold oneself in=a se stapini hold oneself in readiness for something=a fi pregatit pentru ceva hold oneself responsible for something=a se considera responsabil de ceva hold oneself upright=a se tine drept hold oneself well=a avea tinuta hold one's hand=a se tine de mina;a se abtine hold one's horses=a nu se pripi hold one's own with somebody=a se putea lua la intrecere cu cineva hold one's peace=a tacea chitic hold one's reputation=a tine mult la reputatia sa hold one's sides with lughter=a se tine de burta de ris hold one's tongue=a-si tine gura hold out against an attack=a rezista unui atac hold out one's hand to somebody=a intinde mina cuiva hold out the hope=a da sperante hold out the olive branch=a intinde ramura de maslini hold out the possibility=a oferi posibilitatea hold out the prospect=a oferi perspectiva hold out to end=a rezista pina la capat hold people togehter=a tine oamenii uniti hold security=a avea acoperire hold somebody captive=a tine pe cineva prizonier hold somebody in awe=a inspira teama

hold somebody in derision=a lua in deridere pe cineva hold somebody in high esteem=a stima pe cineva foarte mult hold somebody in low esteem=a nu stima pe cineva hold somebody in play=a nu da ragaz cuiva sa rasufle hold somebody in reverence=a avea veneratie pentru cineva hold somebody on a short leash=a tine din scurt pe cineva hold somebody's salary back=a retine salariul cuiva hold somebody to his promise=a sili pe cineva sa-si tina promisiunea hold somebody to ransom=a cere rascumpararea cuiva hold somebody up as an example=a da pe cineva ca exemplu hold somebody up to derision=a-si bate joc de cineva hold somebody up to ingamy=a tintui pe cineva la stilpul infamiei hold something dear=a pune mare pret pe ceva hold something in one's grip=a avea ceva in puterea sa hold something in one's head=a tine minte ceva hold something in store for somebody=a rezerva cuiva ceva hold something lightly=a nu face caz de ceva hold something tight(ly)=a tine ceva strins in mina hold the belt=a detine centura de campion hold the field=a nu ceda terenul hold the floor=a acapara conversatia hold the fort=a tine casa hold the keys of one's fate=a fi stapin pe soarta sa hold the key to the puzzle=a detine cheia enigmei hold the line=a ramine la telefon hold the matter over=a amina problema hold the pass=a controla un defileu;a avea piinea si cutitul hold the purse-string=a fi cel care dispune de bani hold the rank=a avea gradul de hold the ring=a lasa cimp liber adversarilor hold the road well=a lua virajele ;a avea directia buna hold the spot-light=a fi in centrul atentiei hold tight!=tineti-va bine! hold water=a tine;a rezista hold your jaw!=tine-ti pliscul! holler uncle=a cere indurare home is home though never so homely=ca acasa la tine nu-i nicaieri bine honest as the skin between his brows=foarte cinstit honest Injun=pe cuvint de onoare honesty is the best policy=mai bine sarac si curat,decit avut si rusinat honey is not for the ass's mouth=nu stricati orzul pe giste honey tongue,a heartof gall=la gura ca un miel,iar la inima lup intreg honour and profit lie not in one sack=cinstea si cu banul nu fac casa buna honour bright!=pe cinstea mea!; parol! honour changes manners=omul cind se ajunge,la ai sai nu se mai gindeste hoof it=a merge apostoleste hook a husband=a pune gheara pe un barbat hook it=a o intinde;a o sterge hook one's fish=a-si impune punctul sau de vedere

hook somebody in=a agata pe cineva ca sa faca ceva hoot an actor off=a scoate un actor din scena cu huiduieli hop a ride in a train=a merge cu trenul pe blat hope against hope=a mai spera totusi;a nu-si pierde speranta hope for the best=a nu-si pierde speranta hope is a good breakfast,but a bad supper=speranta-i prinz gustos,dar cina r hop it=a o intinde hop the perch=a da ortul popii hop the twig=a da ortul popii;a-si pierde papucii horn in on the racket=a se baga in afaceri dubioase hot as fire=fierbinte ca focul hot as pepper=iute ca piperul hot dog!=strasnic!; pe cinste!; exceptional! hotfoot it=a fugi de-i piriie calciiele hour in the morning is worth two in the evening=nu amina,ce poti face acum hover between life and death=a se zbate intre viata si moarte how are things?=cum merge?; cum stau lucrurile? how are you (getting on)?=ce mai faci? ;cum te mai simti?;cum o duci? how are you fixed up for tonight?=ce faci diseara? how are you off for soap?=cum stai cu banii? how can i help it?=ce pot sa fac? how come?=cum adica?; cum vine asta? how comes it that..?=cum se face ca? how did it hit your?=ce impresie ti-a facut? how do you do?=am onoarea!; buna ziua!; ce mai faceti? how do you find yourself?=cum iti merge?;cum te simti? how do you like it?=ce parere ai de asta?; ce zici de asta?; iti place? how fares it?=cum merge?; ce mai faci?; cum o mai duci? how goes it?=cum o mai duci?; cum (iti) merge? how goes the dickens?;how goes the time?=cit este ceasul? how goes the world?=ce mai este nou? how goes the world with you?=ce mai faci?; cum o mai duci? how is everything?=cum (iti) merge?; cum merge treaba?; cum merg treburile? how is it?=cum merge how is it with you?=ce mai faci? how is the world using you?=cum iti merge? howl a speaker down=a face un vorbitor sa taca prin tipete (strigate) howl defiance at somebody=a provoca pe cineva in gura mare howl with laughter=a se umfla de ris;a hohoti howl with the pack=a urla ca lupii how now?=ce inseamna toate astea? how odd!=ce curios!; ce ciudat! how on earth?=cum doamne iarta-ma? how's life=ce mai faci?; cum o mai duci? how so?=cum asa?; cum asta? how's things=cum (mai) merge? how's yourself=ce faci?; cum o duci? huddle down in bed=a se ghemui in pat huddle things together=a arunca lucrurile de-a valma

huddle together=a se inghesui;a se stringe unul in altul huddle upon huddle=claie peste gramada huf it=a face pe grozavul;a-si da ifose hug a belief=a ramine credincios unui crez hug oneself (with delight/pleasure) over something=a se felicita pentru ceva hug the shore=a se tine aproape de tarm hum and haw=a tusi inainte de inceperea unui discurs;a sta in cumpana humble somebody's pride=a umili pe cineva hump it (your) swag!= plimba ursu! muta statuia! hum with activity=a fremata de activitate hum with life=a fremata de viata hunch up one's shouders=a-si baga capul intre umeri hundred to one=unu la suta hunger breaks stone walls=foamea goneste pe lup din padure hunger is the best relish (saule)=foamea este cel mai bun bucatar hungry as a hawk=flamind ca un lup hungry bellies have no ears=cel flamind n-are urechi de ascultat hunt in couples=a fi (de) nedespartit hunt one's horse=a vina calare hunt with the hound and run with the hare=a impaca si capra si varza hurl abuse at somebody=a profera injuri la adresa cuiva hurl oneself at somebody=a se arunca asupra cuiva hurt one's eyes=a-si strica ochii hustband one's resources=a cheltui cu socoteala husband one's strength=a-si curata economiile hush a matter up=a musamaliza o problema hush before the storm=linistea dinaintea furtunii hustle somebody into a decision=a forta pe cineva sa ia o decizie i am born in the woods to be scared by an owl=nu ma sperii cu una cu doua i am in no heart for laughing=nu-mi arde de ris i am neither sugar nor salt;i am not made of salt=lasa ca nu ma topeste ploa i am not built that way=nu sint genul acela de om i am not such a fool!=ma crezi atit de prost!;nu-s chiar atit de prost i am on (for it)!=asa sa fie!; s-a facut! i am sorry!=imi pare rau;sint dezolat; scuzati, va rog! (i am) yours very truly=primiti asigurarea deosebitei mele consideratii i beg to differ=permiteti-mi sa fiu de alta parere i beg your pardon!=va rog sa ma scuzati!;scuzati-ma!;sa nu va fie cu suparar i beg your pardon?=pardon?; n-am inteles!; cum ati spus?; ce vreti sa spunet i can't get it out of my head that=nu pot sa-mi scot din cap ca i can't go it=nu mai pot indura asta i can't help it=n-am ce face; n-am incotro i can't stomach him=nu pot sa-l sufar i could do it on my head=e simplu ca buna ziua i couldn't get a wink=n-am putut inchide ochii i dare say=poate; se prea poate; e foarte posibil;ba bine ca nu i'd better do without!=ma lipsesc! idea smote me=mi-a venit o idee idle brain in the devil's workshop=urzirea raului e lenea

idleness is the key of beggary=lenevia e sora buna cu saracia idleness rusts the mind=lenea e la om ca si rugina la fier idle one's time away=a-si pierde vremea;a lenevi i don't care a fig for it!=de asta nu mai pot eu! i don't care if i do=nu zic nu; nu ma dau in laturi i don't feel too good about it=asta ma incinta i don't half like it=asta nu-mi place deloc i don't know about that!=ramine de vazut!; inca nu-i sigur i don't like the sound of it=asta nu-mi spune nimic bun; suna cam suspect i don't mind=mi-e egal;n-are importanta i don't quite follow=nu prea inteleg; nu pricep i don't think!=cica!; chipurile; vorba sa fie! if any=in cazul cind if by chance=daca nu cumva i feel as if=am impresia ca if i am not mistaken=daca nu ma insel;daca nu gresesc if ifs and an's were pots and pans=daca cocosul ar face oua,ar fi gaina if i may put it so=daca pot spune asa; ca sa spun asa if i remember rightly=daca imi amintesc exact; daca nu ma insala memoria if it=daca e vorba pe asa if it comes to that=daca asa stau lucrurile if it comes to the crunch=la nevoie;la o adica if when it comes to the point=la o adica, cind o sa se puna problema if my memory does not fail=daca nu ma inseala memoria if needs be required=in caz de necesitate; la nevoie if not=daca nu;in caz contrar if only=numai daca; macar daca i for one=cit despre mine;eu unul if per adventure=daca din intimplare if (it/that be) so=daca e asa; daca asa stau lucrurile if that=daca (si asta/atit) if the cap fits, wear it=cine se simte cu musca pe caciula, sa inteleaga if the fit takes me=daca imi vine (cheful); daca am chef if the old dog barks,he gives counsel=ciinele batrin nu latra la luna if the worst came to the worst=la o adica;daca se ingroasa gluma if you dance you must pay the fiddler=daca ai intrat in hora trebuie sa joci if you don't like it you can lump=daca nu-ti place n-ai decit if you don't mind=daca nu ai nimic impotriva;daca iti este egal if you had half an eye=daca ti-ai da seama cit de cit;daca ai avea putina mi if you like=daca vrei if you please=daca doresti;poftim;cu voia dumitale! (ironic spus) i got it!=inteleg!;pricep!m-am prins! i grant that...(but)=admit ca...(dar) i had rather=mai curind;prefer i have had enough of your lip=m-am saturat de impertinenta ta i have him cold=e la picioarele mele;il am la mina i have it!=inteleg!; pricep! i have it from his own mouth=am auzit-o chiar din gura lui i hope to goodness that=dar-ar Domnul sa

i know better (than that)!=nu-s chiar asa de prost cum ma crezi i know what!=stii ceva?; mi-a venit o idee! i leave it to you=ma las pe tine;ma bizui pe tine i like that!=nu zau!;asta-i buna! i like your impudence!=stii ca-mi placi!;sti ca ai tupeu! ill at ease=stinjenit; stingherit i'll be!=ei poftim;asta mai lipsea! i'll be blowed if=sa ma ia dracul daca;sa-mi zici cutu daca i'll be bound=pot sa jur;imi pun capul jos i'll be far if i do=nici nu ma gindesc; nici prin gind nu-mi trece (i'll be) hanged if i know=sa mor daca stiu i'll bet a cookie=bag mina in foc i'll buy it=ma dau batut; ma predau; nu stiu i'll eat my boots (if)=pun capul jos (ca nu);imi maninc palaria (daca) i'll give him a piece of my mind=o sa-i zic ceva de dulce ill gotten,ill-spent=de haram a venit, de haram s-a dus ill gotten gains seldom prosper=tilharul niciodata nu se pricopseste ill luck is good for something=si raul prinde bine la ceva i'll make you behave yourself=iti arat eu tie;te invat eu minte ill news comes apace fast=vestea rea alearga iute;vestile proaste se afla iu i'll risk it!=la noroc;ce-o fi o fi i'll see you damned!=cind va face plopul pere si rachita micsunele i'll see you damned with a vengeance to you!=lua-te-ar dracu! i'll stake my life on=imi pun capul pentru ills taht flesh is heir to=relele de care are parte omul;potrivniciile soart i'll tell you what!=asculta (ce-ti spun)! ill turn is soon done=e usor sa faci rau ill weeds grow apace=iarba rea nu piere i looks towards you!=hai noroc!; sa traiesti!; in sanatatea ta! i'm a dutchman if=sa nu-mi zici pe nume daca i'm blessed if i know=zau daca stiu i'm from Missouri=nu cred pina nu vad i'm jiggered!=mi-a stat mintea in loc! immerse oneself in pleasure=a se lasa in voia placerii immerse oneself in work=a fi absorbit de munca i'm not having any,i'm not to be had!=cu mine nu merge asa;la mine nu tine i'm not very happy about=nu-mi prea place impart movement to something=a imprima miscare unui lucru impatient of reproof=refractar la observatii implement an obligation=a se achita de datorie impose one's company on somebody=a intra nepoftit;a-si impune prezenta impose upon somebody's kindness=a abuza de amabilitatea cuiva impress on somebody the importance of something=a-i arata importanta unui lu impress themselves on somebody's memory=a se imprima in memoria cuiva improve an acquaintance=a cultiva cunostinta cuiva improve in health=a se insanatosi improve on nature=a adauga la ceea ce a lasat natura improve on somebody's offer=a oferi mai mult decit cineva;a supralicita improve the occasion=a profita de ocazie

improve upon acquaintance=a se dovedi mai bun decit la prima vedere i'm through!=sint gata!; am terminat! i must be toddling off=trebuie sa plec i'm your man=sint omul tau;imi convine;ma aranjeaza;m-ai cistigat in a bee-line=in linie dreapta;de-a dreptul in abeyance=in suspensie; neaplicat;in desuetudine in a blaze=in flacari in a blowing of a match=intr-o clipa in a blue funk=mai mult mort decit viu (speriat) in a body=impreuna; in corpore in a brown study=dus pe ginduri;cu gindurile aiurea in accordance with=in conformitate cu; potrivit cu in an interesting condition=intr-o situatie interesanta in a chafe=suparat foc in acknowledgement of=in semn de recunostinta in acrack=cit ai clipi din ochi in a crowd;in a crowds=cu duiumul in act=in realitate in actual fact=in realitate;practic;efectiv in addition=in plus; mai mult;in afara de asta in a deadlock=in impas in advance=anticipat in a family way=gospodareste;cu mijloace casnice in a fever of excitement=emotionat;agitat in a fine pickle=intr-o grea incurcatura in a fine predicament=intr-o frumoasa incurcatura;la ananghie in a fit of absence=intr-un moment de neatentie in a fit of madness=intr-un acces de nebunie in a fix=intr-o situatie neplacuta in a flash=intr-o clipita in a fluster=in mare agitatie in a fog=nedeslusit;ca prin ceata in a fright=cuprins de spaima in a fume=foc si para;suparat foc in a general way=la modul general in a good hour=intr-un ceas bun in a hole=intr-o incurcatura;intr-un impas in a huffish tone (of voice)=pe un ton intepat in a hurry=in graba in a jiffy=intr-o clipa in a large measure=in mare parte in a little while=in curind;in scurt timp in all=in total in all conscience!=pe legea mea!; sincer!; cu mina pe inima! in (all) creation=oare in all fairness=sa stam strimb si sa judecam drept in all her glory=pusa la marele fix; la mare toaleta in all likelihood;in all probability=dupa toate probabilitatile in all manners of ways=in toate felurile; in fel si chip

in all matters of=in tot ceea ce se refera la in all one's born days=toata viata (lui);cite zile a trait in all respects=in toate privintele in a loud voice=cu voce tare in alt=cu o octava mai sus;bine dispus in a manner (of speaking)=intr-un (anumit) sens in an accommodation spirit=intr-un spirit de intelegere in an ant's foot=cit ai zice peste in an awkward predicament=intr-o situatie neplacuta in and out of season;in season and out of season=cu si fara rost in an evil hour=intr-un ceas rau in a nice fix=intr-o frumoasa incurcatura in another person's shoes=in pielea aluia in another place=in alta parte;aiurea in answer to=ca raspuns la in anticipation of=in asteptarea in an undertone=cu jumatate de gura in an unguarded moment=intr-un moment de neatentie in a nutshell=intr-un cuvint; in rezumat; pe scurt in any event=orice s-ar intimpla in any shape or form=de orice fel; orice fel; de nici un fel in a Pickwickian sense=intr-un sens tehnic in apple-pie order=intr-o ordine perfecta in a pretty puddle=in bucluc;intr-o frumoasa incurcatura in a quandary=in incurcatura;la ananghie in a rage=furios; cuprins de furie;plin de furie in arms=inarmat in a round-about way=(in mod) indirect;pe ocolite;pe departe in a row=in linie in a sad=in pasa proasta;intr-o stare de plins in a slipshod way=de mintuiala in a small way=modest in a sort of way=intr-un fel in a state of nature=in stare naturala;in costumul lui Adam in a stew=pe jaratic;pe ghimpi in a tick,in half a tick,in two ticks=intr-o clipa in a tight box=in pasa proasta;intr-o situatie critica in a way=intr-un fel in bad faith=cu rea credinta in bad fix=in stare proasta in bad bands=pe miini rele in bad humour spirits=in dispozitie proasta;in toane rele in bad repair=in stare proasta;prost intretinut in bonds=in lanturi;in robie in brief=pe scurt; in doua cuvinte in broken accents=cu voce frinta in buff=in costumul lui Adam;in pielea goala in bulk=in vrac;angro;cu ridicata;cu toptanul in camera=in secret

in case of emergency=la nevoie;in caz de urgenta in cash=in numerar;cu bani gheata in chancery=la ananghie;la inghesuiala in character with=in conformitate cu; potrivit cu inch by inch=putin cite putin inch one's way along=a-si face drum incet si cu grija;a pasi cu grija in cits=in haine civile;civil in cold storage=congelata; la racoare in collusion with=in complicitate cu in company with=impreuna cu;laolalta cu in compliance with=in conformitate cu in concert (with)=de coniventa (cu); la unison (cu) in confidence=cu titlu confidential in conjunction with=in legatura cu;unit cu in connivance with=de conivanta cu in consequence of=ca urmare a in contempt of=fara a tine seama de in course of time=cu timpul increase the volume!= (vorbeste) mai tare! in default of=in lipsa de;in lipsa in of deference to=din respect pentru in defiance to=in ciuda;sfidind in despair=din disperare;disperat in direct ratio to=in proportie directa cu in disguise=deghizat;in travesti in drops=cu picatura;picatura cu picatura in dry dock=fara lucru;pe drumuri in due course=la timpul cuvenit;sosi clipa cind indulge in the luxury of something=a-si permite luxul unui lucru in dumb show=prin gesturi;pe muteste in durance vile=intr-o temnita blestemata in dutch=la ananghie;in disgratie in duty bound=dator;obligat in eager rivalry=care mai de care in earnest=serios in either event=atit intr-un caz cit si in celalalt i never did!=n-am vazut (auzit) de cind sint asa ceva!;nemaipomenit! in every particular=punct cu punct;in cele mai mici amanunte in every way=din toate punctele de vedere;sub toate aspectele in evidence=ca martor in excess of=care depaseste;depasind greutatea in exchange for=in schimbul in fact=de fapt;in realitate;ba chiar in faith=pe cinstea mea! in faih whereof=intru confirmarea caruia in fault=de vina;vinovat in favour=in gratii in fighting trim=gata de lupta in flesh and blood=in carne si oase;in persoana

inflict a blow=a administra o lovitura (cuiva) inflict a crushing blow on somebody=a da o lovitura zdrobitoare cuiva inflict damage on somebody=a pricinui daune cuiva inflict oneself on somebody=a-si impune prezenta cuiva;a sta pe capul cuiva inflict the death penalty on somebody=a aplica cuiva pedeapsa cu moartea in flying trim=gata de zbor in for a penny,in for a pound=unde merge mia merge si suta in form=in forma;bine dispus;sanatos infringe an oath=a calca un juramint in full blast=in plina activitate in full cry=latrind (urmarind vinatul);pe urmele (cuiva) in full feather=pus la marele fix;la mare tinuta;in fonduri;cu punga plina in full fig=in mare tinuta;gatit cu tot dichisul in full flight=in plina deruta in full fling=in toi;in plina desfasurare in full leaf=cu frunzisul des in full rig=in mare tinuta;imbracat ca de parada in full strength=toti;cu toti in par in full swing=in toi;in plina activitate;in plin avint in fun=in gluma;in joaca infuse fresh courage into somebody=a insufla curaj cuiva infuse life into somebody=a insufla viata cuiva;a trezi la viata pe cineva in future=in viitor in gear=angrenat; ambreiat; in priza;in functiune;in regula;sanatos in (good) cue=in toane bune in good faith=cinstit;constiincios;in serios;de buna credinta in good fig=in mare forma;in dispozitie buna;cu chef in good fix=in stare buna in good heart=bine intretinut;in toane bune;manos; fertil in good keep=in stare buna;in conditie buna in good repair=in stare buna;bine intretinut in good time=la timpul potrivit;la timp;din timp;de cu vreme in good trim=vesel si bine dispus;in forma in grain=inveterat;inrait ingratiate oneself with somebody=a se insinua pe linga cineva in great force=in toata puterea;in verva in heaps=asezat in gramezi;pus gramada in heart=in adincul inimii;in sinea lui in high dudgeon=suparat foc in high feather=in toane bune;vesel;intr-o dispozitie excelenta in high gear=in mare viteza in high glee=in culmea voiosiei in high spirits=in toane bune;in culmea fericirii in his true likeness=sub infatisarea sa adevarata in hock=la amanet;la zdup in huckster's hands=la ananghie in inverse ratio to=in proportie inversa in its train=in urma lui inject life into something=a da viata unui lucru

in joy and in sorrow=la bucurie si necaz;la bine si la rau in justice (to)=dupa dreptate in keeping with=in acord cu;in conformitate cu ink in the outlines=a ingrosa contururile cu cerneala ink one's fingers=a-si murdari degetele cu cerneala in large=in mare;in general in less than a pig's whisper=cit ai zice peste in like manner=in acelasi fel;in mod asemanator in lime waters=in apele teritoriale in liquor=afumat;cherchelit in little=in mic;pe scara redusa;in miniatura in memory of=in amintirea in mid air=in inaltul vazduhului in mid course=pe drum; in cale in much price=la mare pret in my opinion=dupa parerea mea in my regard=dupa mine in name (only)=numai cu numele innocent as a dove=nevinovat ca un inger in no long lime=ca miine;in curind in no respects=in nici o privinta in no time=intr-o clipita in no wise=in nici un fel;nicicum in one's birthday suit=in costumul lui Adam;in pielea goala in one's cups=afumat in one's extreme moment=pe patul mortii in one's eyes=dupa parerea s in one's green days=in tinerete in one's heart of hearts=in adincul inimii;in forul constiintei sale in one's inmost being=in adincurile fiintei sale in one's mind's eyes=cu ochiul mintii in one's own fashion=in felul sau in one's (own) right=care se cuvine cuiva de drept in one's own time=in timpul sau liber in one's prime of life=in prima tinerete in one's right mind=in toate mintile;cu mintea intreaga in one's secret heart=in strafundul sufletului in one's senses=sanatos la cap in one's shirt-sleeves=in camasa;fara haina in one's sleeve=in barba;pe infundate in one's spare time=in timpul liber in one's sphere of action=in domeniul sau;in sfera sa de activitate in one's stocking feet=numai in ciorapi in one's Sunday-go-to-meeting clothes=in hainele de duminica in one's teens=adolescent in one's tracks=pe loc;brusc;deodata in one's true colours=in adevarata (sa) lumina in ordinary=in serviciu permanent in other words=cu alte cuvinte

in ovo=in embrion in particular=in special in passing=in treacat in place=aici;pe piata;la locul potrivit in plain clothes=in haine civile in plain English=pe sleau;fara inconjur;verde in fata in plain terms=fara inconjur;pe sleau in plenty=cu indestulare in point of fact=de fapt;in realitate in price=ca pret;in ce priveste pretul in print=publicat;in librarii in process of something=in curs de in process of time=in decursul timpului;cu timpul in progress=in curs de indeplinire in proportion to=in raport cu;proportional cu in Queer Street=la strimtoare;pe drojdie in question=la indoiala;in cauza in quest of=in cautarea in rain or fine=pe orice vreme in recent years=in ultimii ani in regard to=relativ la;in privinta;cit despre;in raport cu in return (for)=in schimbul;pentru in revenge=din razbunare in reward of=ca recompensa pentru in sailing trim=bine orientat ins and outs=partidul politic la putere si partidul politic care nu mai este in search of=in cautarea in season=in timp util in security=in siguranta in semblance=in aparenta in shape=ca forma;in ce priveste forma in short order=cit mai repede;imediat;numaidecit inside out=pe dos in small compass=intr-un volum restrins;pe scara mica in somebody's hearing=in fata cuiva;de fata cu cineva in somebody's room=in locul cuiva in so far as=in masura in care in some measure=intr-o anumita masura in some way or other=intr-un fel sau altul in spite of=in ciuda; in pofida in state=cu mare pompa in sum=in doua vorbe;pe scurt;in rezumat in terms of=din punct de vedere a;in ceea ce priveste interrupt the view=a impiedica vederea in that=prin aceea ca in the aggregate=in ansamblu;laolalta in the article of death=in ceasul mortii in the beginning=la inceput in the blowing of a match=cit ai bate din palme

in the blues=melancolic;abatut;trist in the bud=in fasa;de la radacina in the bluff=gol golut; in the cart=la strimtoare in the circumstances=aceasta fiind situatia in the countri=in provincie in the crucible=la grea incercare in the dead hours of the night=in puterea noptii in the dead of winter=in toiul iernii in the distance=departe;in departare in the dry tree=in vreme de mizerie in the end=cu timpul;in cele din urma;pina la sfirsit in the event of=in caz ca (de) in the eye of the law=in fata legii in the eye of the sun=cu fata spre soare in the eyes of=dupa parerea;in fata;inaintea;sub ochii in the first flight=in primele rinduri;in frunte in the first instance=in primul rind;in prima instanta in the foreseeable future=in viitorul apropiat in the fullness of time=la timpul cuvenit;cind va veni vremea in the green=tinar;la prima tinerete in the green tree=cind totul merge bine in the grey of the morning=cind se crapa de ziua;la revarsatul zorilor in the guise of=sub pretextul;sub masca in the hush of night=in linistea noptii;in tacerea noptii in the issue=in concluzie;la urma urmei;in ultima analiza in the land of Cockaigne=in tara unde umbla ciini cu covrigi in coada in the land of Nod=in bratele lui Morfeu in the last analysis=in ultima analiza in the last resort=intr-un caz extrem;la rigoare in the lead=in cap (in frunte) in the light of cold reason=daca stai si te gindesti;judecind la rece in the likeness of=sub infatisarea in the limelight=sub lumina reflectoarelor;la vedere in the long run=cu timpul;in cele din urma in the lump=in bloc;de-a valma in the main=in general;in general vorbind in the make=in devenire;in constructie in the mass=in totalitate;ca un tot in the matter of=in ceea ce priveste in the meantime=in acest timp;pina una alta;pentru moment in the measurable future=in viitorul apropiat in the moonlight=sub clar de luna in the next place=in al doilea rind in the nick of time=la timp;la tanc in the offing=la orizont;in perspectiva in the open air=in aer liber in the open sea=in larg in the pink=in forma;infloritor

in the ratio=in proportie de in the raw=brut in the rough=in mare;in linii mari in the same boat=in aceeasi situatie in the same vein=in acelasi spirit in these latter days=in zilele noastre;astazi in the sere and yelow leaf=la batrinete in the soup=la strimtoare in the teeth of=in pofida in the teeth of the evidence=in ciuda realitatii in the teeth of the wind eye=in contra vintului in the train of=in urma;la coada in the turning of a hand=cit ai bate din palme in the van=in frunte in the van of=in avangarda in the year dot=cind se bateau ursii in coada in the year one=de mult de tot;din vremuri uitate] in times gone by=pe vremuri;in trecut in tin=in bani;in fonduri in token of=in semn de;ca dovada in top=in viteza a patra (referitor la o masina) into the bargain=pe deasupra;basca intrude itself upon somebody's mind=a patrunde; a se strecura in truth=intr-adevar;pe drept cuvint;realmente in turn=pe rind in twos=cite doi in two twos=in doi timpi si trei miscari in vain=in zadar;in van invalid somebody home=a trimite pe cineva (care lucraza in strainatate) acas invalid somebody out of the army=a trece in rezerva (/civil pe motiv sanatat in wear=la moda in wonder=uimit;uluit iron entered into his soul=era cu moartea in suflet iron fist in a velvet glove=severitate invesmintata in blindete iron out the difficulties=a inlatura greutatile i say=asculta i say!=cu neputinta!;ei comedie!;asta-i buna!;ia te uita! i see (now)!=asta e care va sa zica! i shall never be my owwn man till i do it=sa n-am parte de liniste daca nu f i should not mind=nu refuz;nu zic nu i should say no=nu cred;cred ca nu; as zice ca nu i should think so!=si inca cum!;ba bine ca nu! is it a go?=facem tirgul?;batem palma? i smell a rat=nu e lucru curat; nu miroase a bine is that final?=hotarit?;definitiv? is that so?=ce spui?;nu mai spune!;adevarat? i take my hat off to you!=omagiile mele! it amounts to the same thing=este la acelasi lucru;e tot una it amountsto this=asta inseamna ca

it baflesall description=nu se poate spune in cuvinte;e de nedescris it beats all!=asra e culme!;asta le intrece pe toate! it boils down to=(totul) se reduce la;in esenta,e vorba de it boots not to=n-are (nici un) rost it can't be done!=nu-i chip;nu merge!; nu tine! it can't be helped=ce sa-i faci;n-ai incotro it comes to the same thing=e acelasi lucru it comes to this=in doua cuvinte,lucrurile stau astfel it does not lie with me=nu dta in puterea mea;nu depinde de mine it doesn't do to=nu se cade sa;nu se face sa it doesn't pay=nu face;nu renteaza it fell to my lot to=mi-a fost dat sa;soarta a vrut sa it goes against my heart to=imi repugna;e contra vointei mele it goes against my grain gor me to do it=nu-mi vine deloc s-o fac; in sila it goes without saying=se intelege de la sine; e de la sine inteles i thought as much=tocmai asa credeam si eu it is a bad look-out for him=nu-l vad bine;e o trista perspectiva pentru el it is about time=e timpul it is about time!=e si timpul!;mult ti-a trebuit!;dar stiu ca ti-a trebuit m it is (a case of) Hobson's choice=n-am de ales;n-am incotro it is a gone case with him=e pe duca;s-a zis cu el;miroase a coliva it is a grain of wheat in a bushel of chaff=mai mare daraua decit ocaua it is a great hit=e un succes nebun it is a greek to me=nu pricep o iota it is all in the day's work=asa e viata;n-ai ce-i face;sint deprins cu asta it is all my eye=astea-s baliverne it is all one to me=mi-e tot una it is all over with him=s-a zis cu el;nu mai scapa it is all the same to me=imi este absolut egal it is a mercy=e un mare noroc;e o adevarata fericire ca it is anybody's guess=nu stie nimic precis it is a poor heart that never rejoices=vai de inima care nu cunoaste bucuria it is as broad as it is long=e tot un;ce mi-e una ce mi-e alta it is a sealed book to me=e un mister pentru mine it is a good as a play=foarte amuzant;mare comedie it is as good as done=e ca si facut it is as good as new=e ca si nou;ca sa zicem asa,nou it is as good as settled!=s-a facut!;s-a aranjat! it is a small flock that has not a black sheep=nu e griu fara neghina it is as plain as the nose on your face=e clar ca lumina zilei it is as sure as eggs is eggs=cum te vad si cum ma vezi;cit se poate de sigu it is a thousand pities!=e pacat de dumnezeu;e mare pacat it is a wonder=e de mirare;e surprinzator it is bad form=e de prost gust;asta nu se face it is beyond me ken=asta ma depaseste it is common knowledge that=se stie foarte precis;stie toata lumea it is dogged as does it=cu rabdarea treci marea it is dollars to douhnuts=fara doar si poate;suta la suta it is domino with him=s-a zis cu el;e pe dric

it is easier to pull down than to build=e mai usor sa distrugi decit sa clad it is enough to make a cat=sa rizi sa te prapadesti it is even chances that=sansele sint egale ca it is getting around that=se zvoneste ca it is hard for a greedy eye to have a leal heart=lacomia strica omenia it is his funeral=treaba lui; il priveste! it is his way=asa este firea lui it is just the thing=e tocmai ceea ce imi trebuie it is late in the day to change your mind=e cam tirziu sa te razgindesti it is long odds against=sint putine sperante ca it is miles from anywhere=e tocmai la dracu-n praznic it is more easily said than done=usor de spus,greu de facut it is neck or nothing=ori-ori it is neither here nor there=se potriveste ca nuca in perete it is never too late to mend=nu e niciodata prea tirziu sa te indrepti it is no business of mine=asta nu ma priveste;nu-i treaba mea it is no distance (away)=nu e decit o plimbare (pina acolo) it is no easy matter (to)=nu e (lucru) usor (sa) it is no good=asta nu ajuta la nimic; e vreme pierduta;nu e bun de nimic it is no great matter;it is small matter=nu-i mare lucru;nu-i cine stie ce it is no hanging matter!=ca doar nu s-o face gaura-n cer (pentru asta) it is no jesting=nu-i nimic de ris in asta it is no much trouble=nu (ma) costa nimic;nu (ma) deranjeaza it is none of your business=nu este treaba ta;nu te priveste pe tine it is not at all the proper thing (to do)=nu se cade it is not my funeral=ce-mi pasa (mie);ma lasa rece it is not his huneral=asta nu-l priveste;nu-i treaba lui it is not my lookout=asta nu-i treaba mea it is not the coat that makes the man=nu haina il face pe om it is not the hood that makes the monk=rasa nu te face calugar it is not to be sneezed at=nu e (deloc/tocmai) de dispretuit it is not worth the trouble=nu merita osteneala it is no uncommon thing that=nu este lucru obisnuit;nu este ceva obisnuit ca it is no use crrying over spilt milk=mortul de la groapa nu se mai intoarce it isn't done=asta nu se face;asa ceva nu se face;asemenea lucruri nu se fac it isn't half bad=nu e rau deloc it isn't worth while=nu merita it is of no moment whether=nu are importanta daca it is on record that=se spune ca;istoria spune ca it is on the cards that=probabil ca; e sigur ca it is out of character with=nu concorda cu;nu se potriveste cu it is rumoured that=se zvoneste ca it is selling like hot pan-cakes=se vinde ca piinea calda it is six and half a dozen=ce mi-e una,ce mi-e alta it is the early bird that catches the worm=vulpea care doarme nu prinde gain it is the last straw that breaks the camel's back=ultima picatura varsa paha it is time for a show-down=e timpul sa dam cartile pe fata it is too killing for words=sa mori de ris (nu alta) it is too much of a good thing=ce-i mult nu-i bun

it is touch-and-go=e indoielnic;nu se stie ce se va intimpla it is unfortunate that=nu este bine ca;pacat ca it lies with you to do it=depinde numai de tine ca sa o faci it'll all come out in the wash=iese la spalat;timpul aranjeaza totul it looks like it=asa s-ar parea;n-ar fi exclus it looks like rain=arata a ploaie it makes all the difference in the world=asta e cu totul altceva it makes me hot under the collar=simt ca mi se urca singele la cap it makes no odds=nu face nimic;n-are importanta it makes you think=te pune pe ginduri;e nemaipomenit;e de necrezut it may rhyme,but it accorded not=seamana,dar nu rasare it never rains but it pours=o nenorocire nu vine niciodata singura it passed as a watch in the night=acest lucru a fost uitat repede it's a bad business=n-a mers;nu e in regula it's a bird of your own hatching=singur ti-ai facut-o;ti-ai facut-o cu mina it's a case of sour grapes=vulpe cind n-ajunge la struguri,zice ca sint acri it's a deal!=de acord!; am incheiat tirgul!; bate palma! it's a distinction without a difference=e tot un drac it's a give-away price=e de pomana; e pe gratis it's a go!=s-a facut!; ne-am inteles! it's a good job that!=noroc ca; (ce) bine ca it's all boloney!=brasoave!; gogosi!; minciuni! it's all clear sailing=asta nu prezinta nici o dificultate it's all in the air as yet=deocamdata nu sint decit niste proiecte vagi it's all in the game=asa este piesa; asta este; ce sa-i faci! it's all the go=e in mare voga;face furori it's all up (now)=totul e pierdut;nu mai este nici o speranta it's a long lane that has no turning=drumul drept iti pare lung it's a long lane that has no turning=toate au un hotar (/un sfirsit in lume) it's a long way!=mai e pina atunci! it's a matter of course=e de la sine inteles; e la mintea omului it's a toss-up whether=cine stie daca it's cold comfort=slaba mingiiere;asta nu-mi tine de cald it's dead and gone=si-a trait traiul,si-a mincat malaiul it's (donkey's)years since i saw him=nu l-am vazut de un car de ani it serves him right!=asa-i trebuie!;asa merita!; sa-i fie spre invatatura it's hard lines!=ce ghinion!;e (cam) albastra! it's high time (to)=e (de mult) timpul (sa) it's hit or miss=cum s-o nimeri it's Hobson's choice=alba,neagra, asta e;nu-i de ales it's like the curate's egg=nu e nici prea-prea,nici foarte-foarte it's no go!=asta nu merge; nu se prinde!; nu-i nimic de facut it's no great catch=nu se alege cistigul din paguba it's no great shakes=nu este cine stie ce grozavie it's no joking=nu este tocmai placut it's none ofr your business=ce te intereseaza?; nu te priveste; nu-i treaba it's no picnic=nu este treaba usoara it's not cricket to do something=nu se face sa;nu e cinstit sa it's not out of place to=e cazul sa

it's nothing to write home about=nu este cine stie ce grozavie it's not the thing=asta nu se face it's no use trying it on with me=cu mine nu (-ti) merge (it's) now or never=acum e acum;acum ori niciodata it's (really) too bad!=e cam albastru; pacat! it's sheer mockery=e curata bataie de joc it's simply not on!=nu merge (figura) it staggers belief=e greu de crezut it stands out a mile=asta sare in ochi; asta se vede de la o posta it stands to sense!=de de la sine inteles!;e clar ca lumina zilei! it's staring you in the face=iti sare in ochi;este chiar sub nasul tau it's the answer to a maiden's prayer!=exact ce asteptam; taman ce voiam it's the last straw!=asta-i culmea!;asta le intrece pe toate it's the thing to=e sic sa; e modern sa; se poarta it's throwing words away=iti bati gura de pomana;iti racesti gura degeaba it's touch and go whether=sint slabe sansa sa it's up to him (her)=depinde de el (ea) it's written all on his face=asta i se vede pe fata;asta i se citeste pe fat it's your shot,sir!=e rindul dumneavoastra! it takes all sort to make a world=mare-i gradina lui Dumnezeu it was a near touch=era gata-gata sa it will come home to him some day=o sa-si dea el seama intr-o buna zi it will go hard with him if=n-o sa-i fie tocmai bine (moale) it will suit my book=asta imi convine it won't work=n-o sa mearga;n-o sa iasa i've no kick coming!=nu ma pling! i will have come of it=(nici) nu vreau sa aud de asa ceva i wish him to the bottom of the sea=arza-l-ar focul, sa-l arza! i wish you joy of it=halal sa-ti fie;sa-ti stea in git! i won't have it=nu suport asa ceva i would give my ears for it=as da totul;as da jumatate din viata pentru asta i would not touch him with a bargepole=mi-e sila de el i wouldn't say thank you for it=n-as da nici doi bani pentru asa ceva jab at one's opponent=a aplica adversarului lovituri scurte jab a vein=a folosi heroina jab in the arm=o injectie in brat jab one's finger at somebody=a indrepta degetul amenintator catre cineva jack a car up=a ridica o masina cu cricul jack a trip up=a organiza o excursie jack is as good as his master=cum e boierul asa-i si sluga jack one's elbow into somebody's ribs=a-si infige cotul in coastele cuiva jack one's job in=a lasa slujba balta jack the salary up=a mari salariul jack things up=a aranja lucrurile jam a radio station=a bruia un post de radio jam one's clothes into a suitcase=a-si indesa hainele intr-un geamantan jam the brakes on=a apasa pe frina;a frina brusc jar on somebody's ears=a supara pe cineva la ureche;a calca pe nervi pe cine jaw away all the time=a-i melita gura

jazz a tune=a pune o melodie pe jaz iazz it=a cinta jaz jazz things up=a inveseli atmosfera jazz up a party=a inveseli atmosfera la o petrecere jerk oneself free=a se smuci din bratele cuiva jerk open=a se deschide brusc jerk something out of somebody's hand=a smulge ceva din mina cuiva jerk the cat=a se rasti la bocanci jerk to a stop=a se opri cu o zdruncinatura jig in and out through the crowd=a-si face loc prin multime jockey fror a position=a face aranjamente pentru a-si face o situatie jockey somebody out of a job=a scoate pe cineva dintr-o slujba prin intrigi jog somebody's memory=a improspata memoria cuiva join a carriage on a train=a atasa un vagon la un tren join a party=a intra intr-un partid;a deveni membru al unui partid join battle=a se incaiera join forces (with somebody)=a-si uni fortele (cu cineva) join hands=a-si da mina;a se asocia join in the conversation=a participa la discutie join in the game=a lua parte la joc join issue with somebody (on something)=a nu fi de acord cu cineva (cu ceva) join somebody in a walk=a insoti pe cineva la plimbare join the colours=a se inrola (in armata) join the great majority=a-si da obstescul sfirsit join things together=a lega ceva;a asambla ceva joke is on him=a cazut magareata pe el joking apart=lasind gluma la o parte jolly mess i am in!=bine am mai nimerit-o!;in frumoasa incurcatura am intrat judge the distance by the eye=a masura distanta din ochi juggle somebody out of his money=a escroca pe cineva juggle with somebody's feelingds=a se juca cu sentimentele cuiva jumble things up together=a pune lucrurile de-a valma jump a claim=a pune mina pe o concesiune;a uzurpa drepturile cuiva jump all over somebody=a sari la cineva;a face pe cineva albie de porci jump a man=a sari cu pionul (la sah) jump a question at somebody=a pune cuiva o intrebare neasteptata jump at an offer=a accepta o oferta fara sa stea pe ginduri jump a town=a parasi un oras in cea mai mare graba jump a train=a calatori clandestin cu un tren de marfa jump at the bait=a inghiti momeala jump at the chance=a nu-i lasa sa-i scape o sansa jump down somebody's throat=a se rasti la cineva jump for joy=a sari in sus de bucurie jump from one subject to another=a sari de la un subiect la altul jump off the deep end=a merge pina in pinzele albe;a se pripi jump one's bail=a se sustrage justitiei jump out of one's skin=a-i sari inima (din loc);a tresari de spaima jump out of the frying pan into the fire=a cadea din lac in put jump the broomstick=a se lua fara cununie

jump salty=a-i sari cuiva mustarul jump smooth=a se face om de treaba;a se potoli jump the gun=a incepe cursa mai devreme;a o porni prea devreme jump the horse over something=a indemna calul sa sara peste ceva jump the metals=a sari de pe sine;a deraia jump the queue=a trece peste rind;a nu respecta rindul jump to conclusion=a trage concluzii pripite jump together=a coincide;a se potrivi jump to one's feet=a sari in picioare jump up out of one's chair=a sari de pe scaun jump with something=a se potrivi;a coincide cu ceva just about enough=tocmai cit trebuie just about here=cam pe aici; cam prin locurile acestea just as the twig is bent,the tree is inclined=ziua buna se vede de dimineata just as you please!=(intocmai) cum vrei!; cum doresti! just fancy=auzi!;ca sa vezi!; ei poftim!;ce zici?; ce ai de spus? just for fun=in gluma; de haz just for the nonce=in mod exceptional justify bail=a-si declara sub juramint solvabilitatea just in case=pentru orice eventualitate just like this=chiar asa;intocmai just like you!=asta esti tu!;asta te caracterizeaza! just look!=ia te uita! just my look!=ghinionul meu!;asta-i soarta mea! just now=actualmente;in clipa de fata;acum citeva clipe;adineauri just round the corner=la doi pasi;nu departe just so!=intocmai!;exact!; taman asa! just the other way about=tocmai invers;chiar pe dos keen as a razor=ascutit ca briciul keen as mustard=plin de zel; foarte zelos keep abreast of=a se tine la curent cu; a se tine in pas cu keep accounts=a tine contabilitatea keep a check on=a-si controla;a-si stapini;a supraveghea keep a civil tongue in one's head=a vorbi politicos;a nu fi grosolan keep a clean tongue=a nu fi gura spurcata;a fi decent keep a close check on=a tine sub observatie atenta;a nu slabi din ochi keep a sharp look-out (for)=a fi cu ochii in patru (la);a pazi strasnic (pe) keep (a) close watch=a veghea atent;a nu slabi atentia keep a close watch on somebody=a supraveghea pe cineva indeaproape keep a cool=a-si pastra calmul keep a corner=a mai lasa loc keep a day open for somebody=a rezerva o zi cuiva keep a dog and bark oneself=a tine degeaba slugi keep a firm hand=a tine bine in mina keep a firm=a tine bine (strins) keep afloat=a se mentine la suprafata;a pluti;a fi solvabil keep a good heart=a nu-si pierde firea keep a good house=a trai bine;a-si trata bine oaspetii keep ahead=a ramine in fruntea

keep a jealous eye on somebody=a observa pe cineva cu ochi banuitori keep alive=a intretine; a incuraja keep (oneself) aloof=a sta deoparte; a se tine la distanta keep a low profile=a sta retras keep a matter private=a tine ceva secret;a nu lasa sa se afle o chestiune keep an appointment=a fi punctual la o intilnire keep an ear (close) to the ground=a fi numai urechi keep an eye on=a sta cu ochii pe keep an eye on to the main chance=a-si vedea de propriile interese keep an eye out for=a urmari;a fi cu ochii in patru keep an iron rod over somebody=a tine pe cineva din scurt keep an open mind on something=a ramine receptiv la ceva keep a place warm for somebody=a pastra cuiva slujba keep a record of=a tine socoteala keep a slack hand on=a lasa friul moale;a conduce fara autoritate keep a stiff upper lip=a se arata tare;a nu se pierde cu firea keep a still tongue in one's head=a-si tine gura;a tacea keep a straight face=a ramine serios;a face o figura serioasa keep a strict account (of something)=a tine o socoteala riguroasa keep a tab on somebody (something)=a urmari indeaproape pe cineva (ceva) keep a tight hand on somebody=a tine pe cineva foarte din scurt keep a tight hold on the purse=a tine strins baierile pungii keep a tight hold upon oneself=a se stapini;a se tine in friu keep at it=a muncii zi si noapte keep at the boil=a mentine la punctul de fierbere keep a watch on one's tongue=a-si tine gura;a-si pazi gura keep a watch on something=a fi cu ochii pe ceva keep away!=nu va apropiati!; stati la o parte!; feriti! keep a weather eye open=a fi in garda keep bach,keep bachelor's hall=a burlaci;a duce o viata de holtei keep back!=nu avansati!; stati pe loc! keep bad company=a avea o companie proasta;a se inhaita cu derbedei keep bad hours=a avea obiceiul de a se scula (culca) tirziu keep bad hours=a avea obiceiul prost de a incepe (termina) lucrul tirziu keep bad time=a nu fi exact;a nu merge bine keep body and soul together=a cistiga doar atit cit sa-si duca zilele keep books=a tine registre de conturi;a tine contabilitatea keep both eyes clean=a deschide bine ochii keep both eyes open=a fi cu ochii deschisi keep calm=a ramine calm;a-si pastra calmul keep clear of something=a se feri de ceva;a feri ceva keep close=a ascunde;a se tine ascuns keep close to somebody (something)=a se tine aproape de cineva (ceva) keep company with somebody=a tine cuiva tovarasie keep control of=a-si pastra controlul asupra keep count of=a tine socoteala keep dark=a sta ascuns;a sta la umbra keep doing something=a nu conteni sa faca ceva keep early hours=a se culca si scula devreme

keep end on to the sea=a infrunta valurile, a fi cu prova in val keep fair with somebody=a pastra relatii bune cu cineva keep faith with somebody=a-si tine cuvintul dat keep fit=a fi bine dispus;a fi sanatos keep friends with somebody=a ramine prieten cu cineva keep from doing something=a se abtine sa faca ceva keep from school=a nu lasa sa mearga la scoala keep goal=a apara poarta keep going=a continua asa;a nu se da batut;a ramine in picioare keep good=a se pastra bine, a nu se altera keep good hour=a avea obiceiul de a se scula (culca) la ore rezonabile keep good hour=a avea obiceiul de a incepe (termina) lucrul la ore rezonabil keep good hour=a avea obiceiul de a veni (pleca de) acasa la ore rezonabile keep good state=a duce o viata luxoasa;a-si tine rangul keep (good) time=a fi exact; a merge bine keep guard=a fi de paza keep guard over one's tongue=a-si tine limba in friu keep hands in pockets=a sta cu miinile in buzunar;a sta cu bratele incrucisa keep harping on one the same string=a o tine una si buna keep heart!=curaj!;ai incredere!; capul sus!; tine-ti firea! keep hold of=a retine (pe cineva);a nu lasa din mina (ceva) keep house=a conduce menajul keep in check=a controla;a tine la respect;a impiedica sa inainteze keep in cotton wool=a tine in puf keep in countenance=a-si pastra cumpatul;a nu lasa sa-si iasa din fire keep indoors=a nu iesi din casa;a nu parasi casa;a tine in casa keep in line=a sta la locul sau;a respecta regulile unui grup keep in mind=a retine;a tine minte keep in one's breath=a-si tine rasuflarea keep in readiness for=a fi pregatit sa (pentru) keep in sight=a nu se indeparta prea mult keep in step with=a fi in pas cu keep in the line=a tine pasul keep in the pin=a nu bea keep in touch with=a pastra contactul cu;a tine legatura cu keep in training=a se antrena;a-si mentine forma keep in with somebody=a ramine in bune relatii cu cineva keep it dark!=sa nu scoti o vorba!; nici vorba! keep it up=a continua asa keep late hours=a avea obiceiul de a se culca (a veni acasa) tirziu keep measures=a avea simtul masurii;a da dovada de cumpatare keep moving!=circulati! keep mum=a tacea chitic keep note of=a tine evidenta keep off the grass!=nu calcati pe iarba!;nu te baga in ciorba mea! keep off the subject=a evita chestiunea keep on about=a vorbi tot timpul numai despre keep on at somebody=a agasa pe cineva keep on doing something=a continua sa faca ceva

keep one eye on somebody (something)=a sta cu ochii pe cineva (ceva) keep one's anger down=a-si stapini minia keep one's balance=a-si pastra echilibrul (linistea) keep one's bed=a sta la bat;a nu se scula din pat;a fi bolnav la pat keep one's breath to cool one's porridge=a-si tine parerile pentru sine keep oen's chin up=a-si tine capul sus keep one's counsel=a-si tine parerea pentru sine;a nu-si trada secretul keep one's countenance=a ramine calm;a nu se trada;a-si stapini risul keep one's course=a-si continua drumul;a nu se abate de la drum keep one's day=a fi punctual;a-si respecta jurul keep one's distance=a pastra distanta;a nu-si permite familiaritati keep oneself head above water=a se mentine la suprafata (pe linia de plutire keep oneself busy=a-si gasi de lucru;a-si ocupa timpul keep oneself close=a se tine deoparte; a sta retras keep oneself in the foreground=a se tine la vedere keep (oneself) to oneself=a ocoli lumea;a se feri de lume keep oneself well in hand=a se stapini keep one's end up=a se tine bine;a se tine tare; a rezista tuturor atacurilo keep one's eye in=a continua cu;a continua sa exerseze keep one's eye on the ball=a nu pierde din vedere scopul principal keep one's eyes and ears open=a sta cu ochii si cu urechile la pinda keep one's eyes glued on=a sta cu ochii pironiti pe keep one's eyes off=a nu pune ochii pe (cineva/ceva) keep one's feelings in check=a-si infrina sentimentele keep one's feet=a ramine in picioare;a nu cadea;a se tine bine keep one's figure=a-si mentine silueta;a nu se ingrasa keep one's finger on the pulse of=a cunoaste pulsul;a fi pe deplin constient keep one's fingers crossed=a tine pumnii strinsi (pentru cineva) keep one's ground=a rezista;a se tine tare;a se mentine (ferm) keep one's hair on=a nu-si pierde capul;a nu se pierde cu firea keep one's hands clean=a nu se murdari pe miini keep one's hands off=a nu pune mina pe;a nu se atinge de keep one's head=a nu-si pierde capul;a nu se pierde cu firea keep one's head above ground=a trai;a exista keep one's indignation in=a-si stapini indignarea keep one's legs=a se tine bine pe picioare keep one's looks=a-si pastra frumusetea keep one's mind on something=a-si tine atentia concentrata asupra a ceva keep one's mouth shut tight=a-si pune lacat la gura keep one's name off the books=a nu intra in nici un fel de organizatie keep one's name on the books=a continua sa fie membru keep one's nose out of something=a nu-si baga nasul in ceva keep one's own company=a nu fi sociabil;a nu fi primitor keep one's own line=a-si urma calea proprie keep one's place=a pastra distanta;a-si cunoaste lungul nasului keep one's powder dry=a lua masuri de precautie;a fi in garda keep one's room=a ramine in camera keep one's seat=a ramine asezat pe scaun;a-si pastra locul keep one's tail up=a nu se descuraja;a nu-si pierde curajul

keep up one's talent in the napkin=a-si tine ingropat talentul keep one's temper=a-si tine firea;a se stapini keep one step ahead (of)=a fi tot timpul cu un pas inainte keep one's tongue=a-si tine gura;a tacea keep one's wicket up=a-si apara interesele;a nu ceda keep one's word=a se tine de cuvint;a fi parolist keep on one's feet=a se tine pe picioare keep on one's toes=a sta pe picior de alarma;a sta in alerta keep on the alert=a tine in stare de alarma keep on the course=a merge pe calea cea dreapta keep on the rails=a respecta legine si convenientele sociale keep on the razor-edge of something=a nu depasi granitele unui lucru keep on teh right side of somebody=a ramine in relatii bune cu cineva keep on the right side of the law=a actiona in mod legal keep on the windy side of the law=a ramine in afara atingerii legii keep on top (of)=a-si mentine pozitia de superioritate (asupra) keep open house=a tine casa deschisa keep out of danger=a sta la adapost de pericol keep out of harm's way=a se feri din calea raului keep out of mischief=a nu face prostii;a baga de seama sa nu-si atraga supar keep out of my sight!=dispari din fata ochilor mei! keep out of sight=a se tine departe;a se ascunde keep out of somebody's=a se feri din calea cuiva;a se pazi de cineva keep out of the way=a sta deoparte keep out of trouble=a se feri de orice neplacere keep pace with somebody (something)=a tine pasul cu cineva (ceva) keep plugging=a continua sa trudeasca din greu si cu sirg keep prices down=a mentine preturile scazute keep quiet!=astimpara-te!; taci!; liniste! keep rank=a ramine in front;a pastra rindurile keep regular hours=a avea un regim de viata strict keep running=a mentine in activitate keep shady=a sta in umbra keep shop=a tine locul cuiva intr-o pravalie;a pazi magazinul keep sight of=a avea in minte;a tine seama de keep silent=a tacea;a pastra tacerea keep somebody advidsed of something=a tine pe cineva la curent cu ceva keep somebody at a distance=a tine pe cineva la distanta (la respect) keep somebody at bay=a tine pe cineva la distanta;a tine pe cineva in sah keep somebody at it=a da de lucru cuiva keep somebody busy=a tine pe cineva ocupat;a ocupa timpul cuiva keep somebody sompany=a tine cuiva tovarasie keep somebody from doing something=a impiedica pe cineva sa faca ceva keep somebody going=a ajuta pe cineva sa o scoata la capat keep somebody in (a state of) suspense=a tine pe cineva in tensiune keep somebody in awe=a impune cuiva;a tine pe cineva la respect keep somebody in check=a tine pe cineva la respect (in sah) keep somebody in countenance=a incuraja pe cineva keep somebody in food=a tine pe cineva pe mincare

keep somebody in his place=a tine pe cineva sa stea la locul sau keep somebody in ignorance of something=a ascunde cuiva un lucru keep somebody in line=a face pe cineva sa stea in banca sa keep somebody in order=a tine din scurt pe cineva keep somebody in play=a nu lasa pe cineva sa rasufle keep somebody in subjection=a tine pe cineva in stare de dependenta keep somebody in the air=a tine pe cineva in nesiguranta keep somebody in the dark=a tine pe cineva in intuneric (nesiguranta) keep somebody in touch with something=a tine pe cineva la curent cu ceva keep somebody late=a retine pe cineva pina tirziu keep somebody low==a tine pe cineva din scurt keep somebody on his toes=a tine pe cineva incordat (sub presiune) keep somebody on short commons=a-i numara cuiva fiecare bucatica care o mani keep somebody on tenter-hooks=a tortura pe cineva keep somebody on the alert=a tine pe cineva in incertitudine keep somebody on the hop=a nu lasa pe cineva sa trindaveasca keep somebody on the jump=a nu lasa pe cineva sa rasufle o clipa keep somebody on the rails=a face pe cineva sa respecte legile keep somebody on the run=a nu lasa pe cineva sa stea keep somebody on the trot=a alerga pe cineva tot timpul keep somebody out of mischief=a impiedica pe cineva sa faca prostii keep somebody out of the way=a tine pe cineva departe keep somebody posted up in something=a tine pe cineva la curent cu ceva keep somebody's memory green=a pastra vie amintirea cuiva keep somebody's name on (the books)=a pastra pe cineva pe lista membrilor keep somebody's spirits up=a mentine (ridica) moralul cuiva keep somebody underfoot=a tine pe cineva sub papuci keep somebody under observation=a tine pe cineva sub observatie keep somebody up to scratch=a stringe pe cineva in chingi keep somebody up to the collar=a da cuiva de lucru pina peste cap keep somebody up to the mark=a face ca cineva sa fie la inaltime keep somebody waiting=a face pe cineva sa astepte keep smiling=a-si pastra surisul;a nu se descuraja keep something on the simmer=a lasa ceva sa fiarba pe foc mic keep something (back) from somebody=a ascunde cuiva ceva keep something close=a tine ceva secret;a fi rezervat in privinta unui lucru keep something dark=a tine ceva secret;a nu sufla o vorba despre ceva keep something for a rainy day=a pastra ceva pentru zile negre keep something going=a tine ceva in stare de functionare keep something in mind=a tine ceva minte;a-si aduce aminte ceva keep something in private=a tine ceva secret;a nu divulga ceva keep something in readiness=a tine ceva pregatit keep something in shape=a mentine forma unui lucru keep something in view=a nu scapa ceva din vedere keep something on ice=a tine ceva la gheata;a tine ceva in rezerva keep something on its feet=a mentine ceva pe picioare;a pastra keep something quiet=a tainui ceva;a trece ceva sub tacere keep something to oneself=a tine ceva in sinea sa;a nu impartasi ceva cuiva keep something under lock and key=a tine ceva sub cheie;a tine ceva secret

keep something under one's hat=a nu sufla un cuvint;a tine ceva secret keep something within bounds=a mentine ceva intre anumite limite keep something within one's lips=a ascunde ceva;a tine ceva secret keep step=a merge in pas (in cadenta) keep still=a nu (se) misca;a ramine nemiscat;a sta locului keep straight=a ramine cinstit keep terms with somebody=a intretine relatii de prietenie cu cineva keep the accounts=a tine conturile;a tine contabilitatea keep the ball rolling (up)=a nu lasa sa lincezeasca;a intretine conversatia keep the cold out=a nu lasa sa intre frigul keep the count of=a tine scriptele;a tine registrele de conturi keep the enemy on the run=a hartui pe inamic;a nu da fugarilor ragaz sa rasu keep the fire in=a intretine focul keep the flag flying=a tine steagul sus;a nu se da batut keep the game alive!=nu te lasa!;da-i inainte! keep the house=a sta acasa;a nu iesi din casa keep the letter of the law=a nu respecta litera legii keep the lid on something=a tine ceva secret;a nu divulga ceva keep the party clean=a fi salon;a nu fi vulgar keep the peace=a pastra ordinea publica;a veghea la mentinerea ordinii publi keep the pot boiling=a-si cistiga existenta;a muncii pentru o bucata de piin keep the Sabbath=a tine simbata (duminica) keep the saddle=a ramine in sa;a se mentine in sa keep the score=a tine socoteala;a inregistra rezultate keep the sea=a ramine in larg (din cauza vremii rele) keep the time=a cronometra keep the wolf from the door=a lupta cu foamea (cu saracia);a o duce greu keep tight hold of something=a tine ceva strins (in mina);a se crampona de c keep time=a bate masura (tactul);a cinta (dansa/juca) in ritm;a tine cadenta keep to a minimum=a mentine la un nivel minim;a reduce la minimum keep to the beaten track=a merge pe cai batatorite;a nu iesi din rutina keep to the point=a nu se abate de la subiect keep to the record=a se mentine la fondul chestiunii keep th the right=a tine dreapta;a merge pe partea dreapta keep to the straight and narrow (path)=a duce o viata ireprosabila keep trace of=a urmarii;a nu scapa din vedere keep track of=a sti de urma (cuiva);a nu pierde din vedere keep under control=a tine pe cineva sub supraveghere keep under lock and key=a tine sub lacat (cheie) keep under somebody's feet=a fi in picioarele cuiva; a sta in calea cuiva keep up a grudge against somebody=a pastra pica cuiva keep up an appearance with small means=a se descurca cu bani putini keep up appearances=a pastra aparentele keep up a running fight=a se retrage luptind;a lupta in timp ce se retrage keep up one's character to the end=a-si juca rolul pina la capat keep up one's courage=a nu se descuraja;a nu-si pierde curajul keep up one's spirits=a nu-si pierde curajul;a nu se lasa doborit keep up somebody's spirits=a mentine ridicat moralul cuiva keep up to concert-pitch=a se mentine in forma;a-si pastra forma (buna)

keep up to date=a tine la zi keep up with the Joneses=a cauta sa tina pasul cu lumea buna keep up with the times=a fi in pas cu vremea keep vigil=a sta de veghe keep watch and ward over somebody=a veghea atent asupra cuiva si a-l pazi keep within bounds=a nu depasi limita;a nu exagera;a cunoaste masura keep within hearing=a ramine destul de aproape ca sa poatea auzi (fi strigat keep within the bounds of=a pastra limitele (unui lucru) keep within the bounds of reason=a fi rezonabil keep within the law=a ramine in cadrul legalitatii (in limitele legii) keep your breath to cool your porridge!=taci!;nu te amesteca! keep your eyes skinned!=casca ochii! keep your hands off!=nu pune mina!;nu te atinge! kick against the pricks=a-si crea singur necazuri prin incapatinarea sa kick a goal=a marca un gol (la fotbal) kick a man when he is down=a lovi intr-un om cind e la pamint kick one's friends over the ladder=a o rupe cu cei care te-au ajutat kick one's heels=a face anticamera;a pierde vremea asteptind;a astepta degea kick over the traces=a scapa din friu;a-si face de cap kick somebody downstairs=a retrograda pe cineva kick somebody in the teeth=a trata pe cineva cu totala lipsa de consideratie kick somebody out=a da pe cineva afara cu lovituri de picior kick somebody's bottom=a-i da cuiva un picior in fund kick somebody's hind-sight out=a se rafui cu cineva;a-i veni cuiva de hac kick somebody upstairs=a se descotorosi de cineva kick the beam=a suferi o infringere;a-si pierde importanta kick the bucket=a-si da ochii peste cap kick the gong around=a fuma o pipa de opiu;a fuma marihuana kick the habit=a scapa de viciul stupefiantelor kick the stuffing out of somebody=a bate mar pe cineva kick up a bobbery=a face scandal;a face galagie kick up one's heels=a da ortul popii;a sari in sus de bucurie;a topai kid oneself that...=a-si imagina ca...;a-si face iluzia ca... kill a bill=a inmorminta un proiect de lege kill a passage=a suprima un pasaj kill a plot in the egg=a inabusi un complot in germene (in fasa) kill by kindness=a coplesi cu bunatatea;a face rau din prea multa bunatate kill the enemy=a cauta sa-si omoare timpul (ca sa-i treaca uritul) kill the fatted calf=a injunghia vitelul gras;a primi pe cineva cu bucurie kill the goose that lays the golden eggs=lacomia sparge sacul kill time=a omori timpul;a-si trece uritul kill two bids with one stone=a nimeri doi iepuri dintr-o impuscatura kindly transtale!=explica-te, te rog! kiss and be friends=a se impaca kiss away tears=a sterge lacrimi cu sarutari kiss caps with somebody=a bea din acelasi pahar cu cineva kiss one's hand to somebody=a trimite bezele cuiva kiss somebody goodbye=a saruta pe cineva la despartire (de adio) kiss something goodbye=a spune adio la ceva;a-si lua gindul de la ceva

kiss the baby=a da un pahar pe git;a goli un pahar dintr-o inghititura kiss the Book=a saruta Biblia kiss the canvass=a fi trimis la podea;a fi facut cnocaut kiss the cup=a duce paharul la gura;a bea kiss the dust;kiss the ground=a musca tarina;a fi infrint;a se injosi kiss the rod=a primi pedeapsa cu supunere;a saruta mina care te loveste kith and kin;kith or kin=prieteni si rude;prieteni sau rude knit one's brows=a incrunta sprincenele;a se incrunta knock about the world=a cutreiera lumea;a hoinari prin lume knock about together with=a se invirti in cercul (cuiva);a fi des in compani knock a chip from somebody's shoulder=a accepta provocarea cuiva knock a nod=a trage un pui de somn knock down for a song=a vinde la un pret de nimic (derizoriu) knock down the price of something=a reduce considerabil pretul unei marfi knock down with a feather=a ramine buimac;a amuti;a crede ca lesina knock for six=a da o grea lovitura;a afecta profund knock the living daylights out of somebody=a omori pe cineva din bataie knock holes in an argument=a arata punctele slabe ale unui argument knock (in) to smithereens=a face farima knock it off!=inceteaza!;las-o dracului! knock off a bank=a sparge o banca knock off a good deal of work=a munci din greu knock off one's work=a termina repede treaba;a da treaba peste cap knock off work=a inceta lucrul;a se opri din lucru;a face o pauza knock one's head against a brick wall=a se ciocni (cu capul) de un zid knock one's head against something=a intimpina un obstacol;da cu capul de ce knock one's pipe out=a-si scutura pipa (de scrum) knock on the head=a spulbera (o speranta,un mit);a zadarnici (un plan) knock on wood!=bate in lemn!;sa bat in lemn!;puschea pe limba! knock sense into somebody=a baga cuiva mintile in cap;a trezi la realitate knock somebody all of a heap=a lasa pe cineva cu gura cascata knock somebody cold=a lasa pe cineva lat (in nesimtire) knock somebody down for song=a cere cuiva sa cinte (la o petrecere) knock somebody flat=a dobori pe cineva la pamint;a lasa pe cineva lat knock somebody for a goal=a pocni zdravan pe cineva;a lua piuitul cuiva knock somebody head over heels=a rasturna pe cineva peste cap knock somebody into a cocked hat=a bate pe cineva pe umar;spulbera argumente knock somebody into shape=a pune pe cineva la punct (pe picioare) knock somebody into middle of next week=a face pe cineva k.o.;a lasa paf knock somebody of his feet=a face pe cineva sa-si piarda echilibrul;a dobori knock somebody off his perch=a da cuiva la cap;a da peste cap planurile cuiv knock somebody off his pins=a lasa pe cineva cu gura cascata knock somebody out of time=a face cnocaut pe cineva knock somebody's block off=a pocni pe cineva;a bate pe cineva mar knock somebody's brains out=a-i zbura cuiva creierii knock somebody sonseless=a lasa pe cineva fara simtire knock somebody's eye out=a-i scoate cuiva un ochi knock somebody silly=a nauci in batai pe cineva knock somebody to fits=a innebuni pe cineva de cap

knock something down to somebody=a adjudeca ceva cuiva knock something into shape=a da forma la ceva knock something off the price=a mai scadea din pret knock something out of shape=a deforma ceva;a strica fasonul unui lucru knock something to pieces=a sparge ceva in bucati;a face zob ceva knock something to smash=a face ceva bucati;a face ceva zob knock spots off sombody (something)=a intrece pe cineva (ceva) knock the bottom out of an argument=a spulbera un argument;a infunda pe cine knock the end in (off)=a strica totul knock their heads together=a-i bate cap in cap knock them in the aisles=a-i da gata knock the nonsense out of somebody=a-i baga cuiva mintile in cap knock the saw-dust out of somebody=a burdusi pe cineva knock the spirit out of somebody=a demoraliza pe cineva knock the stuffing out of somebody=a bate pe cineva mar;a demoraliza pe cine knock up a century=a totaliza o suta de puncte knaw a hawk from a handsaw=a sti sa faca deosebire intre oaie si berbec know all men by these presents that=prin prezenta se aduce la cunostinta ca know all the answers=a fi bine informat;a fi sprinten la minte know a move or two move=a cunoaste toate regulile jocului; a fi un smecher know a thing or two=a fi vulpoi batrin;a se descurca know a trick worth two of that=a sti ceva si mai bun know better than to=a avea destul bun-simt ca sa nu;a nu fi prost sa know by hearsay=a sti din auzite know by heart=a sti pe de rost know by sight=a sti din vedere know every inch of something=a cunoaste ceva ca in palma know from nothing=a nu avea habar (de nimic);a nu sti nimic (despre ceva) know how it feels to=a sti ce inseamna sa know how many beans make five=a nu fi ageamiu;a sti cit fac doi si cu doi know how the lands lies=a sti dincotro bate vintul;a sti cum stau lucrurile know how to do something=a sti sa faca ceva know how to manage somebody=a sti cum sa-l ia pe cineva know how to play one's cards=a sti sa joace;a nu se incurca la joc know how to take a hind=a intelege repece (din doua cuvinte) know is to be strong=stiinta e putere;ai carte, ai parte know no bounds=a nu cunoaste margini (limite) know no measure=a nu cunoaste nici o limita know off book=a sti pe dinafara know one's beans=a-si cunoaste meseria;a se pricepe in meseria sa know one's onions=a-si cunoaste meseria know one's own mind=a sti ce vrea;a nu ezita; a fi hotarit know one's way about=a sti sa se descurce;a fi descurcaret know on which side on's bread is buttered=a-si cunoaste interesul know somebody from=a deosebi pe cineva de know somebody's little game=a sti la ce-l duce capul pe cineva know something backwards=a sti ceva ca pe apa;a cunoaste ceva de-a fir a par know something for a certainty=a sti ceva sigur;a fi foarte sigur de ceva know the length of somebody's foot=a-si cunoaste omul;a sti cite parale face

know the ropes=a-si cunoaste meseria;a sti ce si cum sa faca know the score the score is=a fi pus la punct cu problemele know the time of the day=a sti tot ce se intimpla know the trick of it=a-i cunoaste secretul;a sti cum trebuie procedat cu el/ know what one is about=a actiona hotarit;a sti ce vrea know what's what=a fi bine informat;a sti cum stau lucrurile know where his interest lies=a-si cunoaste interesele know where the shoe pinches=a sti unde-l doare;a sti unde-i necazul know where the trouble lies=a sti unde e buba labour at a task=a munci din greu labour in the cause of peace=a munci pentru cauza pacii labour under a delusion=a-si face iluzii;a se amagi cu iluzie labour under a disease=a suferi de o boala labour under difficulties=a (se) lupta cu greutati;a se zbate in greutati labour up the hillside=a urca cu greu dealul labour up the point=a dezvolta amanuntit ideea;a insista asupra acestui punc lace into somebody=a burdusi pe cineva;a lua pe cineva in tarbaca lack gumption=a fi tare de cap;a fi cazut in cap;a fi prost lack point=a fi lipsit de valoare;a fi lipsit de adresa;a-i lipsi ascutimea lack system=a-i lipsi metoda;a nu fi sistematic lack the party spirit=a-i lipsi entuziasmul pentru ladle it out=a-si debita rolul cu emfaza lam into somebody=a bate pe cineva ca la fasole;a ataca pe cineva violent land a fish=a prinde un peste;a avea bafta;a da lovitura land a prize=a impusca un premiu land flowing with milk and honey=tara unde curge lapte si miere land in view!=uscat!; pamint! land like a cat=a cadea in picioare ca pisica land on the street level=a se pomeni aruncat in strada land somebody one in the face=a-i trage cuiva un pumn in fata land somebody a smaxk in the eye=a-i trage cuiva una in ochi land somebody in a mess=a viri pe cineva in apa land somebody in gaol=a baga pe cineva la inchisoare land somebody one in the eye=a plesni pe cineva peste ochi land somebody one in the face=a plesni pe cineva peste fata lapse from grace=a cadea in dizgratie=a-si pierde favoarea cuiva lapse into a smile=a schita un suris;a nu-si retine un zimbet lapse into bad habits=a capata deprinderi proaste lapse into silence=a se cufunda in tacere lard one's writings with quotations=a-si impana scrierile cu citate large as life=de marime naturala;in carne si oase lash its tail=a misca din coada;a-si misca coada lash oneself into a fury=a vedea rosu in fata ochilor lash out on something=a cheltui o multime de bani cu ceva lash somebody with one's tongue=a adresa cuiva cuvinte taioase last but not least=si unde mai pui ca;ultimul dar nu si cel mai neinsemnat last but one=penultimul last but two=antepenultimul last drop makes the cup run over=ultima picatura varsa paharul

last in,first out=ultimii angajati,primii concediati last thing=ultimul lucru;ultima moda;in ultimul moment last time of asking=mai intreb o data;ultima oara cind intreb latch on to a conversation=a asculta cu atentie late in life=catre sfirsitul vietii late in the afternoon=catre sfirsitul amiezii late into the night=pina noaptea tirziu;la o ora tirzie din noapte later on=pe urma;mai tirziu laud somebody to the skies=a ridica pe cineva in slavi laugh before breakfast,you'll cry before supper=cine ride devreme,plinge apo laugh in one's beard =a ride pe furis;a se bucura pe tacute laugh in somebody's face=a ride cuiva in obraz laugh like a hyena=a ride isteric laugh oneself into convulsions=a lesina de ris laugh oneself to death=a muri de ris laugh one's head off=a se strica de risl;a ride cu gura pina la urechi laugh somebody out of court=a ridiculiza pretentiile cuiva;a nu lua in serio laugh somebody (something) to scorn=a ride cu dispret de cineva (de ceva) laugh something out of court=a refuza sa ia in serios laugh the matter off=a lua chestiunea in gluma;a nu lua lucrurile in serios laugh till one cries=a ride cu pofta;a-i da lacrimile de ris laugh till one's sides ache=a se tavali pe jos de ris laugh to oneself=a ride in sinea sa launch somebody into eternity=a trimite pe cineva pe lumea cealalta lavish care on somebody=a fi foarte grijuliu cu lay a hogey=a alunga pentru totdeauna un cosmar lay a building level eith the ground=a face o cladire una cu pamintul lay a chrge against somebody=a aduce o acuzatie cuiva;a face o plingere cont lay a charge at somebody's door=a imputa ceva cuiva;a arunca vina asupra cui lay a child to sleep=a culca un copil lay a finger on somebody=a atinge pe cineva chiar si cu un deget lay a fire=a pregati un foc lay a ghost=a alunga prin farmece un spirit lay a good foundation=a-si pune burta la cale lay a (heavy) burden on somebody=a pune o sarcina in spinarea cuiva lay an ambish=a intinde o cursa lay an anchir to windward=a lua toate masurile de precautie lay an embargo on=a pune embargou asupra lay an information against somebody before somebody=a denunta pe cineva cuiv lay a place=a pune un tacim lay a point on the board=a ridica o chestiune;a pune o chestiune pe tapet lay a scheme=a urzi un complot;a pregati o lovitura lay a snare for somebody=a intinde o cursa cuiva lay a tax on somebody=a impune pe cineva cuiva;a supune pe cineva unui impoz lay bare=a dezgoli;a dezveli;a dezvalui;a demasca lay up for a rainy day=a stringe bani albi pentru zile negre lay claim to something=a reclama ceva;a revendica ceva;a pretinde ca lay down a field=a transforma un ogor in pasune lay down conditions to somebody=a impune conditiile cuiva

lay down office=a demisiona din functie lay down one's arms=a depune armele lay down one's life (for)=a-si sacrifica viata (pentru) lay down the broad lines of a work=a trasa planul general al unei lucrari lay down the law=a explica legea lay eggs=a oua;a face oua;a pune (aseza) mine explozibile lay emphasis on something=a sublinia ceva;a insista asupra unui lucru lay even odds=a paria la egalitate lay eyes on=a vedea;a zari lay great store by something=a pune mare pret pe ceva lay hands on somebody=a atinge pe cineva;a sfinti pe cineva; a hirotonisi lay hands on something=a pune mina pe ceva lay heads together=a-si pune capetele laolalta;a se sfatui impreuna;a tine s lay hold of (on)=a pune mina pe;a apuca;a prinde lay in a stock of=a-si face o provizie de lay in lavender= apresara cu levantica;a pune la pastrare;a amaneta lay in provisions=a stoca provizii lay in the grave=a inmorminta;a ingropa lay it down that...=a specifica ca lay it on somebody=a cotonogi pe cineva lay it on (thick a trowel)=a exagera cu lauda lay odds of three to one that...=a paria trei contra unu ca... lay off smoking=a se lasa de fumat lay one's account for something=a conta pe ceva;a spera in ceva lay one's cards on the table=a juca cu cartile pe fata;a-si declara intentii lay oneself open to (a charge)=a se expune (unei acuzatii);a-si atrage lay oneself out for=a face pregatiri pentru lay oneself out to=a se da peste cap pentru;a se stradui sa lay one's finger on (something)=a descoperi greseala;a pune degetul pe rana lay one's hands on somebody=a pune mina pe cineva lay one's hands on something=a pune mina pe ceva;a face rost de ceva lay one's heart bare=a-si deschide sufletul (inima) lay one's hopes on=a-si pune sperantele in lay on the colours too thickly=a o face prea gogonata;a fi cusut cu ata alba lay on the gridiron=a face de ris;a expune batjocurii lay open=a da in vileag;a dezvalui;a demasca;a se rani lay out a corpse=a face toaleta unui mort lay out in a line=a pune in linie;a alinia lay siege to=a asedia lay somebody by the heels=a pune mina pe cineva;a imobiliza pe cineva lay somebody flat=a culca pe cineva la pamint;a lasa pe cineva lat lay somebody low=a culca pe cineva la pamint;a dobori pe cineva;a oprima lay somebody out=a culca pe cineva la pamint;a scoate pe cineva din actiune lay somebody's fears=a risipi temerile cuiva lay somebody under a curse=a blestema pe cineva lay somebody under an obligation=a obliga pe cineva;a crea o obligatie cuiva lay somebody under a spell=a face farmece cuiva lay somebody under the necessity of doing something=a impune cuiva ceva lay somebody up=a imobiliza;a scoate din circulatie pe cineva

lay something at somebody's door=a invinui pe cineva de ceva lay something flat=a culca ceva la pamint;a distruge ceva lay something in ashes=a transforma ceva in cenusa lay something on somebody's head=a pune cuiva ceva in spate;a da vina pe cin lay something on the table=a amina ceva la nesfirsit lay something to heart=a pune ceva la inima;a baga ceva la cap lay something to somebody's heart=a cauta sa inspire ceva cuiva lay strict injunctions on somebody (to do something)=a da cuiva dispozitii lay the axe to the root of the tree=a curma raul din radacina lay the blame at somebody's door=a arunca vina pe cineva lay the blame on the right shoulders=a da vina pe cine merita lay the blast on somebody=a critica pe cineva vehement lay the butter on=a peria;a cadelnita;a tamiia lay the cloth=a asterne fata de masa;a pune masa lay the fire=a pregati focul lay the stakes=a face jocul lay the table=a pune masa lay things by,they may come to use=stringe bani albi pentru zile negre lay to rest=a linisti;a risipi;a inlatura;a rezolva;a inmorminta (o chestiun lay to sleep=a culca lay under contribution=a pune la contributie lay under one's belt=a minca zdravan;a se ghiftui lay under tribute=a impune un tribut lay up in store=a tine in rezerva lay up trouble for oneself=a cauta pe dracul;a-si crea necazuri lay violent hands upon oneself=a-si face (singur) seama lay violent hands on somebody=a ataca pe cineva in mod brutal;a maltrata lay waste=a pustii;a devasta;a face ravagii laze away one's time=a-si pierde vremea nefacind nimic lazy folks take the most pains=lenesul mai mult alearga lead a bad life=a duce o viata desfrinata lead a cat-and-dog life=a se intelege ca ciinele cu pisica lead a dog's life=a duce o viata de ciine lead a fast=a duce o viata dezordonata lead a Jeckyll and Hyde existence=a duce o viata dubla lead apes in hell=a muri fata batrina lead a witness=a pune intrebari tendentioase unui martor lead a woman to the altar=a conduce o femeie la altar lead somebody a dance=a-i scoate cuiva sufletul;a juca pe cineva pe degete lead somebody astray=a duce pe un drum gresit;a abate de la calea cea dreapt lead somebody by the ears=a se purta rau cu cineva;a subjuga pe cineva lead somebody by the nose=a duce pe cineva de nas lead somebody captive=a lua pe cineva prizonier;a captura pe cineva lead somebody into temptation=a duce pe cineva in ispita lead somebody out of his way=a abate pe cineva de la drumul sau lead somebody to do something=a determina pe cineva sa faca ceva lead somebody up the garden-party=a trage pe sfoara pe cineva lead the fashion=a da tonul;a lansa o moda lead the field=a conduce;a fi in fruntea

lead the van=a arata drumul;a merge in fruntea coloanei lead to nothing=a nu duce la nimic;a nu ajunge la nimic lead as a rake=slab ca o scindura lean on a broken reed=a se sprijini intr-un pai lean over backwards to do something=a face tot ce-i sta in putinta leap at a chance=a prinde o ocazie din zbor leap for joy=a sari in sus de bucurie leap into fame=a deveni celebru peste noapte leap to one's feet=a sari in picioare leap to the eyes=a sari in ochi learn a thing or two=a invata (cite) ceva learn by=a invata pe de rost learn something the hard way=a invata ceva cu perseverenta si truda learn the grammar of a subject=a invata rudimentele unui obiect learn the ropes=a invata meserie learn teh trick of it=a-i dibui secretul;a-i da de rost learn to say before you sing=a nu te arata dascal pina a nu fi ucenic least of all=cel mai putin (din toate);mai putin ca;cu atit mai putin least said,soonest mended=mai bine sa-ti para rau ca ai tacut,decit ca ai zi least said the better=cu cit se va vorbi mai putin despre asta cu atit mai b leave a bad taste in the mouth=a lasa un gust amar leave a card on somebody=a lasa o carte de vizita la cineva leave alone=a lasa in pace;a da pace;a nu se amesteca in leave a question over=a amina o chestiune;a lasa pentru alta data leave everything at sixes and sevens=a lasa totul in dezordine leave heels foremost=a iesi cu picioarele inainte;a muri leave go=a da drumul la ceva;a da drumul unui lucru leave in abeyance=a tine in suspensie leave it at that=a o lasa incurcata leave it to me!=las' pe mine!;bizuie-te pe mine! leave it to somebody to do something=a lasa la latitudinea cuiva sa faca cev leave it to time!=lasa acest lucru in seama timpului! leave no stone unturned=a rasturna cerul si pamintul;a se da peste cap leave nothing to accident=a nu lasa nimic la voia intimplarii leave off bad habits=a se dezbara de naravurile rele leave off doing something=a inceta sa mai faca ceva;a abandona ceva leave office=a demisiona (din serviciu) leave off work=a inceta lucrul leave one's mark upon=a-si lasa amprenta asupra;a-si lasa urmele pe leave out of account=a nu tine seama de;a nu lua in consideratie leave school=a absolvi scoala leave somebody cold=a lasa pe cineva rece leave somebody flat=a baga pe cineva in cofa;a lasa pe cineva fara raspuns leave somebody for dead=a parasi pe cineva crezindu-l mort leave somebody high and dry=a lasa pe cineva balta leave somebody in chrge of something=a lasa pe cineva sa aibe grija de ceva leave somebody in the dark=a nu tine pe cineva la curent;a nu sufla un cuvin leave somebody in the lurch=a lasa pe cineva in pana;parasi pe cineva la nec leave somebody no option=a nu lasa cuiva nici o alternativa

leave somebody on a limb=a lasa pe cineva in aer leave somebody on the mat=a refuza sa primeasca pe cineva leave somebody out in the cold=a trata cu dispret pe cineva leave somebody penniless=a lasa pe cineva lefter leave somebody speechless=a lasa pe cineva fara grai leave somebody standing=a taia pe cineva;a nu avea rival leave somebody to cool his heels=a lasa pe cineva sa faca anticamera leave somebody to his own devices=a lasa pe cineva sa se descurce singur leave somebody to his fate=a lasa pe cineva in voia soartei leave somebody to his own recources=a lasa pe cineva sa se descurce singur leave somebody to it=a lasa pe cineva sa faca dupa capul sau leave somebody to sink or swim=a lasa pe cineva in plata Domnului leave somebody unmoved=a lasa rece pe cineva;a lasa nepasator pe cineva leave something at loose ends=a lasa ceva in dezordine leave something in somebody's charge=a lasa ceva in seama cuiva leave something to accident=a lasa ceva la voia intimplarii leave something to the care of somebody=a las ceva in seama cuiva leave something unsaid=a nu spune ceva leave something up to something=a lasa ceva la latitudinea cuiva leave talking and begin acting=a lasa vorba si a trece la fapte leave the chair=a ridica sedinta leave the field=a abandona lupta leave the matter open=a lasa chestiunea deschisa leave the track=a deraia leave well alone=omul nu fuge de colac ci de ciomag leave word (with somebody) (for somebody)=a lasa vorba (cuiva) (prin cineva) leech onto somebody=a se agata ca o lipitoare left about (face)!= (la) stinga-mprejur! left to the tender mercy of=incaput pe miinile left turn!=la stinga! leg it=a o lua la picior;a o intinde lend a back to somebody=a sta in chip de scara pentru cineva lend a hand (with something)=a da o mina de ajutor (la ceva) lend a helping hand to something=a da cuiva o mina de ajutor;a da ajutor cui lend an ear=a asculta;a da ascultare lend authority to something=a intari ceva (cu autoritatea sa) lend credit to something=a da credibilitate unui lucru;a face credibil ceva lend itself to something=a se preta la ceva lend oneself=a se deda la ceva;a sse lasa dus pe ginduri lend (out) money on interest=a da bani cu dobinda lend significance to something=a conferi (un plus de) semnificatie unui lucr lend somebody a hand (with something)=a da cuiva o mina de ajutor (la ceva) lend somebody aid=a ajuta pe cineva;a da concursul cuiva lend support to somebody (something)=a acorda sprijin cuiva (la ceva) lend wings to=a da aripi let alone=ca sa nu mai vorbin despre;fara a mai vorbi de;om afara de let an opportunity slip=a lasa sa-i scape o ocazie buna let a guestion stand over=a amina o chestiune;a tine o chestiune in suspensi let a remark sink in=a lasa pe cineva sa cugete asupra unei observatii

let a statement pass unquestioned=a lasa o afirmatie sa treaca necontrolata let blood=a lua singe;a pune lipitori let bygones be bygones=ce-a fost a fost,ce-o mai fi om mai vedea let daylinght into something=a scoate ceva la iveala ;a da publicitatii let down the bars=a inlatura obstacolele;a ridica restrictiile let drive at=a da sa loveasca in;a sari cu gura la;a trage un perdaf let drop=a lasa sa cada (din mina);a lasa sa-i scape ;a lasa sa se inteleaga let drop a hint=a face o aluzie;a arunca o vorba let everybody shift for himself=fiecare sa se descurce cum stie (cum poate) let everything=a lasa lucrurile in voia lor let fall=a scapa (din miini);a lasa sa se inteleaga let fly=a da drumul;a lansa;a slobozi;a se dezlantui let fly at somebody=a trage in cineva;a descarca arma in cineva let George do it!=s-o faca altul (nu eu)!;ia mai scuteste-ma! let go=a da drumul;a slobozi;a lasa din strinsoare;a incepe;a vocifera let go one's hold of something=a da drumul la;a lasa sa-i scape let go unchallenged=a nu protesta impotriva;a nu recuza;a nu disputa let her;let it rip!=da-i viteza!;tine-o asa!;las-o sa mearga cu toata viteza let him do his worst!=sa-mi faca ce-o vrea!;poate sa ma taie si in bucati! let him have it!=impusca-l!;bate-l!;invata-l minte! let him look to himself!=sa se pazeasca! let him rip!=lasa-l in voia lui!;lasa-l sa-si faca de cap let into somebody=a sari la cineva;a da in cineva;a sari cu gura pe cineva let in water=a lua apa let it be!=fie si asa!;sa treaca pe la mine! let it go at that!=destul!;ajunge;sa ne oprim aici! let it pass!=hai, treaca de la mine;fie si un lup mincat de oaie let loose=a dezlega;a lasa liber;a da friu liber;a-si descarca (minia) let loose a pin=a-si da din nou in petic;a cadea in vechea patima let matters drift=a lasa lucrurile in voia lor; la voia intimplarii let matters run;let take their course=a lasa lucrurile sa-si urmeze cursul let me alone!=lasa-ma in pace!;slabeste-ma! let me alone for that!=las' pe mine!;bizuie-te pe mine! let me get my wind!=lasa-ma sa rasuflu! let me never set eyes on you again!=sa dispari din fata ochilor mei! let me see!=arata-mi!;lasa-ma sa vad! let me see you at it again!=sa te vad ca mai faci o data! let me think=un moment, sa ma gindesc;un moment, sa vad let moonlight into somebody=a impusca pe cineva let off hot air=a vorbi ca sa se afle in treaba let off squibs=a arunca petarde;a scrie articole satirice let off steam=a evacua aburul;a-si cheltui surplusul de energie let on about something to somebody=a-i sufla ceva (la ureche) let one's (back) hair down=a-si face de cap;a lasa orice jena la o parte let oneself go=a-si da drumul;a se dezlantui;a nu se mai stapini let oneself go with=a se lasa in voia let oneself in for=a se inhama la;a-si lua (ceva) pe cap;a intra in ceva let one's glance rest on something=a-si opri privirea asupra unui lucru let on lease=a inchiria pe baza de contract

let out a reef=a da drumul la curea let out at somebody=a-i scapa cuiva un pumn;a-i trage un picior cuiva let out at somebody with one's fist=a-i arde cuiva o palma let out on bail=a elibera;a pune in libertate pe cautiune let rip=a face un chef de pomina;a o face lata let's buzz the bottle!=sa golim sticla! let's call it a day!=pentru azi e de ajuns! let's leave it at that!=sa ne oprim aici!;sa nu mai vorbim despre asta! let sleeping dogs lie=nu zgindari ranile vechi;nu destepta nenorocirea let slip=a lasa sa-i scape let slip the dogs of war=a incepe operatiunile militare let's make a day of it!=hai sa ne facem de cap astazi! let's make it clear=sa ne intelegem let somebody down a peg or two=a da cuiva peste nas let somebody down easy=a trata pe cineva cu indulgenta let somebody get on with it=a lasa pe cineva de capul sau let somebody have his head=a-i da cuiva friu liber let somebody have his swing=a da cuiva libertate deplina (de actiune) let somebody have it=a i-o spune cuiva de la obraz let somebody have it straight=a i-o spune cuiva verde in fata let somebody in for=a inhama pe cineva la;a pune la cheltuiala pe cineva let somebody in on something=a destainui cuiva ceva let somebody into a secret=a face pe cineva partas la un secret let somebody know (about) something=a anunta pe cineva despre ceva let somebody know one's mind=a i-o spune cuiva de la obraz let somebody know what's what=a pune pe cineva la punct let somebody off from (doing) something=a ierta pe cineva de (sa faca) ceva let somebody off th hook=a scapa pe cineva de corvoada let somebody off too easily=a lasa pe cineva sa scape prea usor let somebody sink or swim=a lasa pe cineva sa se descurce cum o putea let somebody slip through one's fingers=a lasa pe cineva sa-i scape let somebody stew in his own juice=a lasa pe cineva sa fiarba in propriul su let something pass=a trece ceva cu vederea let something pass unnoticed=a lasa sa treaca neobservat ceva let something slide=a se dezinteresa de ceva;a neglija ceva let something stand=a lasa ceva asa cum este;a amina ceva let's see!=ia sa vedem! let that be a lesson to you!=asta sa-ti fie invatatura de minte! let that pass!=sa lasam asta! let the cat out of the bag=a se da de gol;a da ceva in vileag fara sa vrea let the cobbler stick to his last=fiecare sa-si vada de treburile lui let the dead bury the dead=mortii cu mortii; ce-a fost,a fost let the grass grow under one's feet=a arde gazul de pomana;a taia frunza let them laugh that win=cine ride la urma ride mai bine let there be no mistake about it=sa fim bine intelesi let the side down=a-si da in petic;a se face de rusine let things ride=a lua lucrurile asa cum sint;a accepta situatia let things rip=a lasa lucrurile in voia lor let things take their course=a lasa lucrurile sa-si urmeze cursul

let up on a pursuit=a inceta o urmarire;a abandona o urmarire let up on somebody=a lua pe cineva mai usurel;a trata pe cineva mai cu blind let us drop the subject!=hai sa abandonam discutia! let us go back to the point=sa revenim la chestiune let us leave it at that!=hai saa ne oprim aici;hai s-o lasam moarta! let water=a lasa sa treaca apa (prin el) level a blw at somebody=a aplica cuiva o lovitura level a charge against somebody=a arunca cuiva o acuzatie level to the ground=a rade de pe fata pamintului level with=la nivelul;egal cu;pe picior de egalitate levy a fine on somebody=a aplica cuiva o amenda;a incasa o amenda de la cine levy on somebody's property=a sechestra;a pune sechestru pe proprietatea cui levy war against somebody=a porni razboi impotriva cuiva lick creation=a nu avea pereche;a intrece tot ce s-a facut lick into shape=a da forma;a forma lick one's chops=a-si linge buzele lick one's wounds=a incerca sa-si revina dupa o infringere lick somebody's boots=a saruta cizmele cuiva lick the dust=a musca tarina;a muri;a fi infrint;a se umili;a se lingusi lick the stuffing out of somebody=a bate pe cineva mar lie ahead (of something)=a sta;a astepta; a paste (pe cineva) lie asleep=a fi adormit;a fi cufundat in somn lie at anchor=a fi ancorat lie at doath's door=a fi in pragul mortii;a agoniza;a se lupta cu moartea lie at somebody's door=a fi a cuiva;a cadea asupra cuiva lie at somebody's mercy=a fi la bunul plac al cuiva lie awake=a sta treaz;a ramine treaz lie coy=a tacea chitic;a nu zice nici cric lie doggo=a sta nemiscat;a-si ascunde intentiile;a face pe niznaiul lie dormant=a dormita;a fi inactiv lie down and die=a renunta la ceva fiind cuprins de disperare;a despera lie down on the job=a nu se omori cu lucrul;a nu se speti muncind lie down under an insult=a inghiti o insulta fara a cricni lie fallow=a fi nearat;a fi necultivat lie flat on the ground=a sta lungit la pamint lie (heavy) at somebody's heart=a-i sta pe suflet lie heavy on one's conscience=a-l apasa greu pe constiinta lie (heavy) on one's stomach=a cadea greu la stomac lie idle=a lenevi;a sta tolanit;a sta nefolosit lie in ambush=a sta la pinda lie in ambush for somebody (something)=a pindi pe cineva (ceva) lie in a nutshell=a nu fi mare filozof;a fi simplu ca bunaziua lie in state=a fi depus intr-o sala pentru a i se aduce un ultim omagiu lie in store (for somebody)=a fi rezervat (cuiva) lie in the throat=a minti cu nerusinare lie kicking about the house=a zace vraiste prin toata casa lie like a gasmeter=a minti de sta soarele in loc lie low=a sta intins (cu fata) la pamint;a sta ghemuit lie motionless=a zacea nemiscat

lie near one's heart=a-i sta la inima lie oneself into a scrape=a intra intr-o incurcatura din cauza unei minciuni lie oneself out of a scrape=a iesi dintr-o incurcatura generata de o minciun lie on one's oars=a-si acorda un moment de ragaz;a se culca pe lauri lie out of one's money=a nu se atinge de bani lie perdu=a se ascunde;a se aseza la pinda;a evita publicitatea lies have short legs=minciuna are picioare scurte lie snug in bed=a sta comod in pat;a sta la caldura lie still=a sta culcat;a nu se misca lie under a curse=a fi blestemat=a apasa un blestem asupra cuiva lie under an obligation to do something=a fi obligat sa faca ceva lie under canvas=a ramine fara vele lie under suspicion=a fi banuit;a plana o banuiala asupra cuiva lie waste=a fi necultivat lie within the purview of somebody=a intra in raza vizuala a cuiva life is but a span=viata-i trecatoare;viata e scurta life is not all beer and skittles=nu se maninca in toate zilele placinte lift a finger=a ridica un deget lift one's hand against somebody=a ameninta pe cineva lift a wieght off somebody's mind=a lua cuiva o greutate de pe inima lift somebody out of the rut=a scoate pe cineva din ale lui lift up one's eyes to=a-si ridica din nou capul;a prinde curaj lift up one's horn=a se tine mindru;a se umfla in pene lift up one's voice=a ridica tonul light as a feather=usor ca un fulg light gains make heavy purses=din putin se face mult light in hand=usor de condus;ascultator;supus lightly come,lightly go=haramul haram se face light on one's feet=a cade in picioare;a se descurca light purse is a heavy curse=nu e mai grea boala decit punga goala like a bad out of hell=ca un bolid;mincind pamintul like a bear with a sore head=morocanos;impufnat like a bit of skirt=a se tine dupa fuste like a bolt out of a clear sky=ca un trasnet din senin like a bull at a (five-barred) gate=ca un taur infuriat like a bull in a china shop=ca un elefant intr-un magazin de portelanuri like a cartload of a thousand bricks=cu toata puterea like a cat on hot bricks=ca pe ace;ca pe jaratic like a drowned rat=ca un soarece iesit din butoi;ud ciuciulete like a duck to water=ca pestele in apa;in elementul sau like a dying duck in a thunder storm=cu ochii holbati like a fish out of water=ca pestele pe uscat like a hen with one chicken=ca o closca cu un singur pui like anything=tare,strasnic;cit il tin puterile;din rasputeri like a rat in a hole=ca un soarece in gaura like a shot=ca sageata;ca din pusca;fara a sovai like a shuttlecock=ca o minge de tenis like a streak of lightning=ca fulgerul;cu iuteala fulgerului like as two peas (in a pod)=(a asemana) ca doua picaturi de apa

like a thunder clap=ca o lovitura de traznet like a weathercock in the wind=schimbator ca vremea like begets like=cine se aseamana se aduna like billy=cu furie;violent like blazes=grozav;strasnic like clockwork=ca ceasul;punctual;precis;exact like crazy=ca un nebun like cures like=cui pe cui se scoate like enough=dupa toate aparentele like father,like son=cum e tatal,asa si fiul like fire=ca fulgerul;cu iuteala fulgerului like flint=de piatra like for like=dinte pentru dinte like fun=ca pe roate;de mama focului;virtos like herrings in a barrel=ca sardelele like hot cakes=ca piinea calda like it or lump=iti place,nu-ti place;vrei nu vrei;cu sau fara aprobarea ta likely as not=probabil;dupa cit se pare like magic=ca prin farmec like master,like man=cum e stapinul,asa e si sluga like mother,like child=cum e mama e si fata like nine pins=unul dupa altul;unul cite unul like nothing on earth=nemaipomenit;foarte straniu;ingrozitor like old boots=virtos;din rasputeri;ca un lup like one o'clock=de minune;struna;ca pe roate like sand on the sea-shore for numbers=cit nisipul marii like so many=ca atitia multi altii like that=asa;in felul acesta;de acest fel like the devil=al dracului;grozav;indracit;ca pe dracul like the next man=in rind cu lumea like water off a duck's back=fara sa aibe nici un efect like winking=cit ai clipi din ochi line one's pockets=a-si captusi buzunarele;a se pricopsi line one's stomach=a se ghiftui line up alongside with somebody=a se alinia cu cineva;a deveni aliatul cuiva line up one's sights=a lua la ochi; a ochi linger out one's days=a-si tiri zilele pina la moarte linger over a meal=a se lungi cu masa link arms=a se lua de brat link one's arm in somebody's arm=a lua de brat pe cineva listen to reason=a se lasa convins;a asculta glasul ratiunii little and often fill the purse=bobita cu bobita se umple sacul little by little=putin cite putin;incetul cu incetul little does he think=nici nu banuieste el little is beeter than none=mai bine mai putin decit nimic little or nothing=o nimica toata;aproape deloc little pitchers have long ears=copii le aud pe toate;copii inteleg multe little short of=aproape;putin a lipsit ca;cit pe ce little strokes fell great oaks=copacul mare nu se taie dintr-o lovitura

little too thick=cam mult; cam exagerat;excesiv little wonder (that..)=nu e foarte de mirare (ca...) live above one's income=a cheltui mai mult decit cistiga live and learn=omul cit traieste invata;om trai si om vedea live and let live=traieste si lasa si pe altii sa traiasca live at rack and manger=a trai fara griji live by one's hands=a-si cistiga piinea muncind cu bratele live by one's wits=a trai din invirteli live by one's work=a trai din munca sa live by taking in one another's washing=a nu avea dupa ce bea apa;a fi sarac live by the sweat of one's brow=a trai din sudoarea fruntii live close to one's belly=a duce o viata de mizerie;a trage mita de coada live dog is better than a dead lion=mai bine un ciine viu decit un leu mort live down a scandal=a face sa se uite cu timpul un scandal live down a sorrow=a reusi sa treaca in cele din urma peste un necaz live fast=a duce o viata destrabalata;a cheltui multa energie in timp scurt live from hand to mouth=a trai de pe azi pe miine live high=a trai pe picior mare;a trai in lux live in a fool's paradise=a fi parca pe alta lume;a trai cu capul in nori live in a small way=a trai modest;a duce o viata modesta live in clover,live like pigs in clover=a trai ca gaina la moara;a huzuri live in Eden=a trai ca in paradis live in (grand/great) style=a trai pe picior mare;a trai imparateste live in hopes of something=a trai cu speranta unui lucru live in narrow circumstances=a trai strimtorat;a fi la strimtoare live in the clouds=a trai cu capul in nori live in the shadow=a trai in obscuritate (in umbra) live in the world=a duce o viata mondena live it up=a-si trai viata din plin live like a fighting cock=a trai fara griji lively as a cricket=vesel ca un cintezoi live near=a trai foarte cumpatat live not to eat but eat to live=omul nu este ca sa manince,ci maninca ca sa live off the country=a consuma produsele locului;a consuma ce ofera tinutul live off the fat of the land=a se infrupta cu toate roadele pamintului;a huz live on air =a trai cu aer;a trai cu te miri ce si din nimic live on bread and cheese=a trai ca vai de lume live one's life over again=a-si retrai viata live on hand-outs=a trai de pomana live on hard tack=a se hrani prost live on hope=a trai din sperante live on nothing=a trai din nimic;a trai cu aer live on one's name=a trai de pe urma numelui creat live on one's own=a trai de unul singur live on one's own fat=a trai din rezervele acumulate live on one's (own) hump=a trai din propria osinza live on one's relations=a trai pe spinarea rudelor live on shifts=a trai din expediente live on slops=a se hrani cu lichide

live out of a box=a-si purta toata averea intr-un geamantan live out of cans=a trai din conserve live out one's days=a-si petrece toata viata live out the night=a supravietui noptii live rough=a duce o viata aspra;a trai sub cerul liber live through a war=a supravietui unui razboi live through difficult times=a trece prin vremuri grele live to a green old age=a ajunge la batrinete in plina vigoare live to a ripe old age (of)=a trai pina la o virsta venerabila (de) live to be old=a trai pina la adinci batrineti live together in unity=a trai laolalta in buna intelegere live to oneself=a trai retras;a trai in singuratate live to see something=a trai sa vada ceva;a apuca sa vada ceva live under the same roof (with somebody)=a trai sub acelasi acoperis(cu cine live under the shadow of=a trai sub amenintarea live up to expectation=a indreptatii asteptarile live up to one's income=a-si cheltui tot venitul live up to one's priciples=a trai conform principiilor sale live up to one's promise=a se tine de cuvint live up to one's reputation=a face cinste reputatiei sale live up to the hilt=a asvirli banii pe fereastra;a trai in risipa live within one's income=a cheltui pe masura bugetului live with the fact that..=a se impaca cu faptul ca... load somebody with favours=a coplesi pe cineva cu favoruri load the dice=a decide (hotari) dinainte rezultatul (deznodamintul) load the dice against somebody=a lucra pe cineva pe la spate loaf away one's time=a-si petrece timpul trindavind lock,stock and barrel=complet, in intregime;cu totul lock the stable door after the horse has bolted=prinde orbul scoate-i ochii lodge a complaint against somebody=a inainta o plingere impotriva cuiva lodge the hours away=a-si trece vremea hoinarind long absent soon forgotten=ochii care nu se vad se uita long ago=de demult;cu multa vreme in urma;acum multa vreme long ant the short of the matter=pe scurt;in rezumat;intr-un cuvint long before=cu mult timp inainte long day must have an end=orice lucru are sfirsitul sau long sight better=incomparabil mai bine long way off=la o mare departare look a bit of a mug=a avea aerul unui natafleata look a figure of fun=a avea un aer caraghios;a avea o infatisare caraghioasa look after care of number one=a avea grija de sufletelul lui look after one's fences=a cauta sa se puna bine cu cineva look ahead=a se gindi la viitor look alive!=mai iute!;grabeste-te!; misca-te!;da-i zor! look a (perfect) sight=a arata ca o sperietoare look a rascal=a avea aerul unui ticalos look as black as thunder=a arunca priviri furioase look as it...;look as though..=a avea aerul sa...;a arata ca si cum... look as if butter wouldn't melt in his (her) mouth=a face pe prostul-mironos

look as if one had just come out of a handbox=a arata ca scos din cutie look as if one had swallowed a poker=a sta teapan look askance at somebody (something)=a nu vedea cu ochi buni pe cineva (ceva look (as) sour (as a gooseberry)=a fi acru ca o lamiie look at both sides of a question=a privi o chestiune sub toate aspectele look at somebody out of the tail of one's eye=a privi cu coada ochiului look bad=a lua o intorsatura neplacuta look before you leap=intii gindeste,apoi porneste look big=a face pe grozavul;a umbla cu nasul pe sus look black=a fi catranit;a avea o figura catranita look black at somebody=a se uita suparat la cineva look blank=a avea un aer descumpanit;a avea un aer dezorientat look blue=a avea aerul ca totul merge prost look both=a se uita chioris (crucis) look crest-fallen=a avea un aer deprimat look cross=a arata suparat look daggers at somebody=a arunca cuiva o privire furioasa (ucigatoare) look down in the mouth=a avea o infatisare abatuta (trista) look down one's nose at somebody=a se uita la cineva de sus look for a mare's nest=a umbla dupa cai verzi (pe pereti) look for a needle in a bottle=a cauta acul in carul cu fin look for trouble=a-si cauta necazul cu luminarea look forward to see somebody=a astepta cu nerabdare sa vada pe cineva look good=a arata atragator;a parea ca se descurca bine look here!=(ia) asculta!;stii ce?;uite ce! look high and low (for something)=a cauta (ceva) peste tot look important=a-si da aere;a-si da importanta look in somebody's face=a privi pe cineva;a cerceta pe cineva cu privirea look like=a parea (sa fie);a avea aerul ca (este/vrea sa);a arata a look like a death's head on a mopstick=a arata ca un cadavru look like a dog's dinner=a arata urit look like a million dollars=a arata de milioane look like a stuck pig=a privi inmarmurit look like it=a avea aerul;a fi in stare;a semana cu el look like nothing on earth=a arata ca o sperietoare look like the cat who swallowed the canary=a avea un aer vinovat look not a gift horse in the mouth=calul de dar nu se cauta la dinti look off colour=a parea indispus;a parea sa nu fie in apele sale look one's age=a-si trada virsta;a avea virsta pe care o arata look one's best=a arata cel mai bine look one's despair=a i se citi pe chip disperarea look one's last on something=a arunca o ultima privire asupra unui lucru look on somebody with favour=a privi pe cineva cu bunavointa look on the bright side of things=a vedea numai partea frumoasa a lucrurilor look on the dark side of things=a vedea numai partea rea a lucrurilor look on the wine when it is red=a intrece masura la bautura look out!=atentie!;fii atent!;pazea!;ia seama! look out for saualls!=fii cu bagare de seama! look out for the way=a se feri din calea;a se da la o parte

look out of place=a fi buimacit;a fi dezorientat looks breed love=dragostea din ochi se incepe look sharp!=grabeste-te!;mai repede!;nu casca gura! look slippy!=grabeste-te!:da-i zor!;nu casca gura! look smart!=grabeste-te!;misca-te mai repede!;da-i zor! look somebody all over=a cerceta pe cineva cu privirea look somebody in the eye=a privi pe cineva in ochi look somebody square in the face=a privi pe cineva drept in fata look somebody up and down=a masura pe cineva de sus pina jos look the other way=a refuza sa vada;a se face ca nu vede look the part=a fi facut pentru acest rol look the picture of health=a fi intruchiparea sanatatii look the very picture of=a semana leit cu;a fi intruchiparea look through green glasses=a fi gelos;a fi invidia look to one's laurels=a nu se culca pe lauri look to somebody for help one=a se bizui pe ajutorul cuiva look twice at every penny=a fi atent cu banii sai look washed out=a arata palid si obosit look with another eye upon something=a privi ceva cu alti ochii look you!=ia vezi!;ia asculta! loom large=a se deslusi amenintator;a aparea iminent loop the loop=a executa un luping loosen one's grip on=a slabi din chingi loosen the purse-strings=a dezlega baierile pungii loose somebody's tongue=a dezlega limba cuiva lord it over somebody=a vrea sa domine;a domina pe cineva lord love you!=ei, bata-te norocul! lose all reason=a-si pierde orice ratiune lose all spirit=a-si pierde complet curajul lose all trace of somebody (something)=a pierde complet urma cuiva (la ceva) lose caste among=a-si pierde dreptul de a fi respectat lose colour=a fi palid;a pali;a-si pierde culoarea din lose contact with somebody (something)=a pierde legatura cu cineva (ceva) lose control of=a pierde autoritatea asupra lose countenance=a-si pierde cumpatul;a se buimaci lose count of=a pierde socoteala (sirul);a nu mai sti numarul lose credit with somebody=a-si pierde creditul pe linga cineva lose face=a-si pierde prestigiul lose favour in somebody's eyes=a pierde bunavointa cuiva lose flesh=a slabi;a pierde din greutate lose ground=a pierde teren;a-i fugi pamintul de sub picioare lose heart=a-si pierde curajul (inima) lose hold of something=a da drumul la ceva lose its relish=a-si pierde farmecul lose its sting=a-si pierde puterea (iarna) lose momentum=a pierde din viteza;a-si pierde avintul lose no time in doing something=a se grabi sa faca ceva lose one's balance=a-si pierde echilibrul lose one's bearings=a-si pierde directia;a se incurca

lose one's breath=a-si pierde rasuflarea lose one's character=a-si pierde reputatia lose one's cool=a-si iesi din fire lose oneself in something=a fi absorbit de;a se cufunda in ceva lose one's foothold=a-si pierde echilibrul lose one's goat=a-i sari bizdicul lose one's grip=a da semne de slabiciune lose one's hair=a-i sari tandara lose one's head=a-si pierde capul;a-si pierde cumpatul lose one's heart to somebody=a se indragosti de cineva lose one's hold of reality=a pierde simtul realitatii lose one's hold over somebody=a pierde controlul asupra cuiva lose one's labour=a se obosi in zadar lose one's little all=a-si pierde bruma de avere lose one's nerve=a-si pierde singele rece lose one's place=a nu mai sti unde a ramas lose one's reason=a-si pierde mintile lose one's roses=a-si pierde culoarea in obraji lose one's seat=a nu mai fi ales lose one's senses=a-si pierde cunostinta lose one's shirt=a ramina fara nimic;a pierde totul lose one's shirt on a horse=a miza totul pe un cal si a pierde lose one's stripes=a fi degradat lose one's temper=a-si iesi din fire lose one's tongue=a-i pieri graiul lose one's wool=a-i sari tandara loser are always inthe wrong=tot pagubasul plateste oalele sparte lose sight of somebody (something)=a pierde din ochi pe cineva (ceva) lose strength=a-l lasa puterile lose the day=a pierde batalia (partida) lose the knack of something=a pierde indeminarea lose the number of one's mess=a muri lose the post=a ajunge la posta prea tirziu pentru a putea ridica coresponde lose the run of=a pierde notiunea timpului;a pierde contactul cu ceva lose the scent=a pierde urma lose the thread of=a-si pierde sirul;a pierde firul unei relatari lose the toss=a nu ghici lose the use of=a pierde folosinta;a pierde capacitatea de a folosi lose time=a pierde timp;a ramine in urma lose track of=a nu mai da de urma lose value=a se devaloriza lose way=a pierde din viteza lose wind=a-si pierde rasuflarea lost time is never found again=timpul pierdut nu se mai intoarce lost with all hands=scufundat impreuna cu tot echipajul lots (and lots) of=o gramada de;o sumendenie de loudest hummer is not the best bee=gaina care cinta nu oua love a laugh=a-i placea sa rida love is neither bought nor sold=dragostea nu e o mosie ca sa iei cu chirie

love lasts as long as money endures=saracia intra pe usa,iubirea iese pe gea love laughs at locksmiths=dragostea nu cunoaste piedici love me little,love me long=iubirea peste masura aduce in urma ura love me,love my dog=cinsteste pe ciine pentru al sau stapin love of money is the root of all evil=banul este ochiul dracului love somebody as the devil loves holy water=a-i fi drag cineva ca sarea-n-oc love somebody this side (of) idolatry=a iubi pe cineva pina la idolatrizare lower one's colours=a pleca steagul;a capitula;a se supune lower one's flag=a cobori drapelul;a se preda lucky beggar!=norocosule! lull one's conscience=a-si adormi constiinta lull somebody's suspicions=a adormi banuielile cuiva lump it=a o inghiti;a se impaca cu situatia lump large in somebody's eyes=a avea o mare importanta in ochii cuiva mad as a hare=nebun de legat;furios;turbat mad as ba wet hen=suparat foc made to measure=facut de comanda made for revenge=insetat de razbunare mafeesh!=adio si n-am cuvinte! maintain an open mind on something=a fi descuiat in privinta unui lucru maintain one's point=a-si mentine afirmatia mentain one's rights=a-si apara drepturile make a back for somebody=a sta in chip de scara pentru cineva make a (bad) break=a face o mare gafa;a spune o mare prostie make a bad job of something=a face ceva prost make a bad shot=a rata lovitura;a nimeri in gol;a ghici prost make a balkof good ground=a da cu piciorul unei ocazii favorabile make a bargain (with somebody over something)=a incheia o afacere make a beast af oneself=a se abrutiza;a se indopa ca un porc make a beeline for=a se duce glont la;a o apuca pe drumul cel mai scurt make a bid for=a face o oferta pentru;a incerca sa obtina ceva make a big hit=a obtine un mare succes make a bit=a se imbogati make a bloomer (blunder)=a face gafa mare (greseala grosolana) make (a) boast of something=a se lauda cu ceva make a bolt (dash) for=a incerca sa evadeze (sa fuga) pe make a bonfire (of something)=a pune pe foc;a arunca in foc ca netrebuincios make a book (on)=a primi pariuri (pe) make a break for it=a o rupe la fuga;a o lua la picior make a brilliant figure=a face o figura stralucita;a straluci;a face impresi make a bull's eye=a da lovitura make a business of it=a face o chestiune de stat make a call (on somebody)=a face o vizita cuiva make a card=a face o levata (cu o carte);a face scamatorii cu o carte de joc make a cat's paw of somebody=a scoate castanele din foc cu mina altuia make a century=a inscrie o suta de puncte;a apuca virsta de o suta de ani make a change=a face o schimbare;a provoca o schimbare;a schimba make a charge for something=a pune ceva la socoteala make a circuit of=a face inconjurul

make a claim (for something)=a face o cerere (pentru ceva) make a clean breast of it=a marturisi totul sincer;a spune tot cinstit make a clean sweep of=a se debarasa de;a scapa complet de;a topi make (up) a collection=a face (o) cheta make a come-back=a deveni din nou popular;a-si redobindi pozitia pierduta make a commotion (about somebody)=a face zarva (in privinta unui lucru) make a contract (with somebody)=a incheia un contract (cu cineva) make a convenience of somebody=a profita de cineva make a convert of somebody=a converti pe cineva make a dart for something=a se repezi spre ceva make a date=a fixa o intilnire make a day of it=a avea o zi buna make a dead set at somebody=a ataca pe cineva;a face o critica sevara cuiva make a dead (with somebody)=a face o afacere (cu cineva);a incheia o tranzac make a decision=a lua o decizie make a deduction=a face o deductie;a deduce make a dent in=a consuma o buna parte din;a diminua;a micsora;a compromite make a difference=a afecta situatia;a avea importanta make a din=a face galagie make a display=a-si etala (cunostintele);a-si manifesta;a face o demonstrati make a disturbance=a face scandal;a tulbura linistea publica make a dive into one's pocket=a baga mina in buzunar make admissions=a face marturisiri;a recunoaste anumite fapte make advances=a face progrese;a progresa make advances to somebody=a face avansuri cuiva make a fein of=a simula;a se preface make a fine job of something=a face o treaba buna;a reusi ceva make a fluke=a nimeri (mai mult) din intimplare;gratie norocului make a fool of=a se face de ris make a fortune=a face avere;a se imbogati make a fresh start (in life)=a face un nou inceput;a incepe o noua viata make a friend of somebody=a se apropia de cineva;a-si face un prieten din make a fuss about something=a face caz de ceva;a se agita din cauza unui luc make a god of one's belly=a fi robul stomacului make a little tin god of somebody=a-si face un idol din cineva;a idolatriza make a good appearance=a avea o infatisare prezentabila make a good breakfast=a minca bine micul dejun;a lua un mic dejun substantia make a good fist of a job=a face o treaba bine;a reusi cu bine o treaba make a good haul=a face o captura bogata;a scoate o prada bogata make a good match=a face o partida buna make a good showing=a se prezenta bine make a good start=a face un bun inceput;a incepe bine make a good thing out of something=a trage folos din ceva make a go of something=a face o reusita;a avea succes make a grab at somebody (something)=a incerca sa inhate pe cineva (ceva) make a grant to somebody=a acorda cuiva o subventie (o alocatie) make a great show of zeal=a face exces de zel make a guess (at something)=a face o presupunere (ipoteza) cu privire la cev make a practice of (doing)=a-si face un obicei din a face ceva

make a hash of it=a incurca complet itele make a hell of a noise=a face un zgomot infernal make a hit=a reusi din plin;a fi un succes meke a hit with somebody=a face impresie asupra cuiva make a hobby of something=a face o pasiune pentru ceva make a hole in something=a consuma o buna parte din ceva make a hole in the water=a se ineca make a house==a intruni majoritatea (in camera comunelor) make a howler=a face o gafa enorma make a hullabaloo=a face galagie;a vocifera make a jest of something=a lua ceva in bataie de joc;a-si bate joc de ceva make a killing=a da lovitura;a cistiga o avere make a lion of somebody=a face o celebritate din ceva make a litter=a arunca;a imprastia;a intoarce totul pe dos make a little go a long way=a fi econom;a fi socotit make a livelihood=a-si cistiga existenta;a-si scoate piinea make allowances for something=a tine seama de ceva;a scuza ceva make all the difference=a fi cu totul altceva;a schimba totul make a long arm for something=a intinde mina dupa ceva make a long story short=pe scurt;ca sa nu lungim vorba make a lucky find=a da de noroc make a lucky hit=a da o lovitura (norocoasa);a nimeri solutia exacta make a lucky shot at an examinatio question=a nimeri raspunsul la examen make a man of somebody=a face un om (matur) din cineva make a market of one's honour=a-si vinde onoarea make a match=a aranja o casatorie make a match of it=a-si intemeia un camin make a meal of it=a se intrece cu gluma;a intrece masura make a memorandum of something=a-si insemna ceva;a-si nota ceva make amends (to somebody) for something=a repara;a despagubi;a consola make a mental note=a-si nota in minte make a merit of somebody=a-si face un merit din ceva make a minute of somebody=a lua nota de ceva make a monkey out of somebody=a invirti pe degete pe cineva make a motion that=a propune sa make a mountain out of a molehill=a face din tintar armasar make a move=a face o miscare;a o lua din loc make ample satisfaction to somebody=a despagubi cu prisosinta pe cineva make a muck of something=a-si bate joc de ceva make a muddle of something=a incurca ceva;a incurca itele make an acknowledgement of something=a recunoaste ceva make an admission of guilt=a-si recunoaste vinovatia make an advance=a acorda un avans;a avansa o suma de bani make an allegation (against somebody)=a face o afirmatie (la adresa cuiva) make an allowance on an article=a face o reducere la un articol make an allowance to somebady=a da cuiva (periodic) o suma de bani make a name for oneself=a-si face un renume;a se distinge make an apology=a-si prezenta scuzele make an appearance=a-si face aparitia;a face act de prezenta

make an appointment with somebody=a fixa o intrevedere cu cineva make an attempt on a record=a incerca sa doboare un record make an attempt on a somebody's life=a savirsi un atentat la viata cuiva make an early start=a pleca devreme make an end of something=a pune capat unui lucru;a distruge ceva make an entry into=a-si face intrarea in make an entry of something=a inregistra ceva make a new departure=a face un nou inceput;a adopta o noua orientare make an example of somebody=a pedepsi pe cineva in mod exemplar make an exposure=a face un cliseu make an impression=a face o impresie (favorabila,buna,proasta) (asupra cuiva make an insolent retort=a raspunde impertinent make an irish bull=a spune o enormitate (prostie) make an oath=a jura;a depune juramint make an offer for something=a face (cuiva) o oferta,un pret pentru ceva make a noise in the world=a stirni interes;a deveni celebru make an opportunity of doing something=a cauta prilejul ca sa faca ceva make a note of=a lua nota de make a nuisance of oneself=a deveni incomod make a parade of one's virtues=a face parada de calitatile sale make a pendant to somebody=a-i tine cuiva isonul make a pendant to something=a forma o pereche cu ceva;a fi perechea unui luc make a piece of work about something=a face o poveste intreaga din ceva make a piece true=a ajusta o piesa make a pile=a se imbogati;a se chivernisi make a place too hot for somebody=a face cuiva zile fripte make a play for somebody=a pune totul in miscare pentru a cistiga pe cineva make a point of (doing) something=a considera esential sa faca ceva make a poll=a face un sondaj make a poor fist of a job=a face o treaba proasta make a poor running=a opune o slaba rezistenta make a poor showing=a se prezenta prost make a pother about something=a face galagie in jurul unui lucru make application (to somebody)=a adresa o cerere (cuiva)(pentru ceva) make a pretence of doing something=a pretinde ca face ceva make a pretty mess of it=a face o frumoasa treaba make a pretty penny out of something=a face bani frumosi de pe urma unui luc make a profit on something=a obtine un beneficiu de pe urma unui lucru make a proper disturbance=a face un adevarat scandal make a raid on=a ataca prin surprindere make a rear-gard=a forma ariergarda make a regular thing of something=a face o regula din ceva make a reputation for oneself=a-si crea o reputatie make a request (to somebody)=a adresa (cuiva) o cerere (o rugaminte) make a reservation=a retine un loc;a rezerva un loc make a resolution=a lua o hotarire make a resolve to do something=a lua hotarirea de a face ceva make a ring=a forma un sindicat (un cartel);a se uni;a se coaliza make arrangements for something=a lua masuri preparative pentru ceva

make a rule that=a stabili ca o chestiune de principiu ca make a sacrifice of something=a aduce ceva ca jertfa make a scene=a face o scena make a scoop=a da lovitura make a scoot for a shelter=a o zbughi spre un adapost make a search=a face cercetari make a secret of something=a face un secret din ceva make a set speech=a rosti o cuvintare pregatita dinainte make a shambles of the task=a zapaci complet lucrurile make a shot at an answer=a raspunde la nimereala make a show of doing something=a lasa impresia ca face ceva make a show of oneself=a se face ridicol make a show of something=a simula ceva make a slip=a face un pas gresit;a face o greseala din neatentie make a song and dance about something=a face mare caz de ceva make a speciality of something=a-si face o specialitate din make a splash=a face pe grozavul;a face senzatie make a spurt=a face un efort brusc make assurance double=a lua toate masurile make a stand against=a se opune;a opune rezistenta make a start on (doing) something=a se apuca (sa faca) ceva make a stir=a provoca agitatie make a stranger of somebody=a trata pe cineva ca pe un strain make a streak for a place=a se indrepta in graba spre un loc make a surrender of principles=a abdica de la principiile sale make a survey of something=a trece ceva in revista;a-si da seama de ceva make a tender for something=a face o oferta pentru ceva make a atonement for a fault=a indrepta o greseala make a touch=a tapa;a incerca sa tapeze make a trial trip=a face o calatorie de proba make a trip=a face o excursie;a face o greseala;a se incurca make a venture=a face o incercare make a virtue of necessity=a face o virtute din necesitate make a vow=a se jura;a face legamint make a wry face=a strimba din nas make bad blood=a semana discordie make bold=a-si permite (sa);a indrazni (sa);a se incumeta (sa) make (both) ends meet=a reusi sa o scoata cumva la capat make buckle and tongue meet=a reusi sa o scoata la capat make capital (out) of something=a trage foloasele de pe urma unui lucru make certain of something=a se asigura de ceva;a-si asigura ceva make choice of=a alege (ce vrei) make common cause with somebody=a face cauza comuna cu cineva make confusion worse confounded=a incurca lucrurile si mai rau make contact=a face contact make contact with=a intra in contact (cu) make default=a nu comparea in fata instantei make demands of somebody (something)=a cere cuiva (ceva) make do and mend=a se descurca fara a cumpara lucruri noi

make do with something=a se multumi cu ceva make earth=a face contact cu pamintul make effective use of something=a folosi ceva in mod eficient make even=a nivela;a netezi;a uniformiza;a unifica make excuses=a se scuza make fast=a lega strins;a fixa bine;a intari;a consolida make for home=a se indrepta spre casa make free with somebody=a-si permite unele libertati cu cineva make free use of something=a folosi in voie ceva make friends again=a se imbuna;a deveni mai prietenosi make friends (with)=a se imprieteni (cu) make full asmissions (of guilt)=a face marturisiri complete make game of somebody=a ridiculiza pe cineva make good=a ajunge bine;a prospera make good a charge=a dovedi o invinuire make good a deficit=a acoperi un deficit make good a loss to somebody=a despagubi pe cineva pentru o pierdere make good an injustice=a repara o nedreptate make good a promise=a indeplini o promisiune make good cheer=a petrece;a ospata make good copy=a fi un bun subiect pentru un articol make good one's escape=a reusi sa fuga make good one's retreat=a se replia;a se retrage make good one's running=a nu ramine in urma make good progress=a face progrese make good time=a merge bine (repede) make great play with=a accentua cu emfaza;a face mare caz de make great strides=a inainta cu pasi mari make haste=a se grabi;a-i da zor make haste slowly=incetul cu incetul departe ajungi make havoc among=a cauza stricaciuni in make hay of something=a incurca ceva;a zapaci ceva make hay while the sun shines=bate fierul cit este cald make head=a inainta;a progresa make head (way) against=a se impotrivi;a opune rezistenta make head or tail of something=a intelege ceva;a se descurca cu ceva make heavy=a ingreuna make heavy weather of something=a se cazni sa faca ceva make him;make it tick=a face ceva sa functioneze;a face pe cineva sa actione make history=a intra in istorie make holiday (over something)=a seba;a saratori make inquiries about somebody=a face cercetari in privinta cuiva make inroads into=a absorbi o buna parte din make inroads upon the enemy=a hartui pe inamic make intercession for somebady=a interveni;a pune o vorba buna pentru cineva make it=a prinde;a reusi sa prinda make it clear to oneself=a-si da bine seama de make it clear as daylinght that=a arata cit se poate de clar ca make it obligatory on somebody to do something=a obliga pe cineva sa faca ce

make it one's business to do something=a considera o datorie sa faca ceva make it up to somebody for something=a despagubi pe cineva pentru ceva make it up (with somebody)=a se impaca (cu cineva) make it worth somebody's while=a rasplati pe cineva make known=a face cunoscut make light of something=a trata ceva cu usurinta;a lua ceva usor make light work of something=a face ceva cu usurinta make like=a imita make little account of something=a pune mare pret pe ceva make little difference=a avea putina importanta make little of something=a dispretui ceva;a desconsidera ceva make mention of somebody (something)=a face o mentiune despre cineva (ceva) make merry=a se amuza;a se distra make mischief (between)=a baga zizanie;a semana vrajba make money hand over fish=a face afaceri manoase make much account of something=a pune mare pret pe ceva make no delay (in doing something)=a nu intirzia (sa faca ceva) make no difference=a nu afecta cu nimic situatia;a fi acelasi lucru make no doubt that=a controla daca;a se asigura daca make no matter=a nu avea importanta;a nu conta make no mention of somebody=a nu se mentiona nimic despre cineva make no mistake=fara doar si poate;de buna seama;cu siguranta make no never mind=a nu avea importanta;a nu conta make nonsense of something=a lipsi ceva de (orice)sens make no pretence of something=a nu avea nici o pretentie la ceva make no pretensions to something=a nu avea pretentia make no question of something=a nu se indoi de ceva make no reply=a nu raspunde;a nu da nici un raspuns make no resistance (to somebody)=a nu opune (nici o) rezistenta (cuiva) make no scruple about something=a nu-si face scrupule in privinta unui lucru make no secret of=a nu face un secret din make no sense=a nu avea nici un sens make no sign of=a nu da semne ca ar... make nothing of something=a nu se sinchisi de ceva;a nu-si face scrupule make nothing out of something=a nu se alege cu nimic de pe urma unui lucru make odds even=a inlatura diferentele;a repartiza in mod egal make old bones=a ajunge pina la adinci batrineti make one of party=a face si el parte din grup make one's adieus=a spune la revedere make one's blood boil=a fierbe de minie make one's blood freeze cold=a face sa-i inghete singele in vine make one's bow to the company (and depart)=a saluta pe cei de fata;a se retr make one's case,make out one's case=a-si dovedi nevinovatia make one's contribution (to something)=a-si aduce contributia (la ceva) make one's cross=a pune cruce;a insemna cu o cruce make one's departure=a pleca make oneself at home=a se simti ca la sine acasa make oneself cheap=a lasa de dorit in ceea ce priveste comportarea make oneself conspicuous=a atrage atentia asupra sa

make oneself known to somebody=a se face remarcat make oneself meaning clear=a se face inteles make oneself mind easy about something=a nu-si face griji pentru un lucru make oneself snug=a se face comod make oneself uneasy=a se nelinisti;a se agita make oneself useful=a se face util make one's escape=a fugi;a evada make one's farewells=a-si lua ramas bun make one's first appearance=a debuta make one's sick=a i se face rau make one's living (as doing something)=a-si cistiga existenta piinea make one'smaiden speech=a-si tine discursul de debut (la parlament) make one's mark=a-si face un nume;a-si cistiga o reputatie make one's mash=a-si cistiga un admirator make one's own terms=a dicta (a fixa) conditiile make one's peace (with somebody)=a se impaca (cu cineva) make one's point=a realiza ce si-a propus;a-si atinge tinta make one's return of income=a-si face declaratia de venituri make one's rounds=a-si face rondul make one's way in life=a-si croi drum in viata make one's way to (wards)=a reusi sa ajunga la make or break =a se imbogati sau a se ruina make peace between two persons=a impaca doua persoane make pleasant reading=a fi o lectura placuta make poor=a saraci;a dilua make pretence to something=a avea pretentii la ceva;a ridica pretentiile asu make ready=a se pregati;a fi gata make regular=a-si reglementa (situatia) make representations=a face demersuri (interventii) make rings round somebody=a invinge cu usurinta pe cineva make sad work of something=a se achita in mod deplorabil de ceva make seaway=a inainta;a progresa make sense=a avea un sens;a fi de inteles make sense of something=a da de rostul unui lucru make so bold as to do something=a se incumeta sa faca ceva make somebody angry=a supara pe cineva make somebody cry with laughter=a face pe cineva sa rida cu lacrimi make somebody feel at home=a face pe cineva sa se simta bine make somebody feel small=a umili pe cineva make somebody find his tongue=a face pe cineva sa deschida gura make somebody free of=a pune la dispozitia cuiva make somebody green with jealousy=a face pe cineva sa paleasca de gelozie make somebody indignant=a indigna pe cineva make somebody late=a intirzia pe cineva make somebody open his eyes=a ului pe cineva make somebody out to be something=a incerca sa dovedeasca ca cineva este cev make somebody's acquaintance=a face cunostinta cu cineva make somebody sad=a intrista;a mihni pe cineva make somebody's flesh crawl=a face pe cineva sa-l treaca fiorii

make somebody sing small=a scurta nasul cuiva make somebody sit up (and take notice)=a trezi pe cineva la realitate make somebody's life a hell=a-i face cuiva viata un iad make somebody smart for something=a i-o plati cuiva pentru ceva make somebody's nose smell=a face pe cineva gelos make somebody squeal=a face pe cineva sa tipe (de durere) make somebody stare=a uimi pe cineva;a lasa pe cineva interzis make somebody welcome=a face pe cineva sa se simta binevenit make something a point of honour=a-si face din ceva o chestiune de glorie make something better=a imbunatati ceva;a ameliora ceva make something go round=a face sa-i ajunga ceva make something manifest=a face ceva (sa devina) clar (evident) make something one's excuse=a aduce ceva ca scuza make something one's own=a-si apropria ceva;a-si insusi ceva make something ship-shape=a aranja ceva in ordine;a pune orinduiala in ceva make smudges on something=a minji ceva;a murdari ceva make some difference=a avea o oarecare importanta;a afecta situatia make spoil of something=a da iama in ceva make sport of somebody=a-si bate joc de ceva;a lua peste picior pe cineva make tack and tack=a schimba directia make the agreeable to somebody=a cauta sa distreze pe cineva;a fi amabil make the best of=a trage cit mai mult folos din ceva make the best of a bad bargain=a face haz de necaz make the best of things=a se impaca cu situatia;a lua lucrurile asa cum sint make the best use of one's time=a-si folosi cit mai bine timpul make the first move=a face prima miscare;a i-o lua cuiva inainte make the grade=a reusi in ceva;a fi la inaltime make the money fly=a arunca banii in vint make the most of something=a scoate maximum din ceva make the running=a imprima ritmul;a prelua conducerii make the sparks fly=a scapara scintei;a zbirnii make the train=a ajunge exact la timp sa prinda trenul make the trial=a face incercarea make the worst of=a fi dezarmat;a nu putea sa faca fata make things hum=a pune lucrurile pe roate make things lively for somebody=a-i da de furca ceva make things turn=a actiona energic make things worse=a inrautati lucrurile make tight=a ermetiza;a inchide etans make time=a recupera timpul make to do something=a incerca sa faca ceva make too great demansds upon somebody's patience=a abuza de rabdarea cuiva make too much of something=a da mult prea multa imortanta unui lucru make to specification=a confectiona dupa descriere make tracks=a o lua din loc make trial of something=a face incercarea unui lucru make trouble (for somebody)=a pricinui necazuri make two bites of a cherry=a lungi treaba;a se apuca de doua ori sa faca cev make up a party=a se intruni pentru a face o petrecere

make up for it=a fi o compensatie;a compensa make up for lost time=a recupera timpul pierdut make up for the want of something=a suplini lipsa unui lucru make up leeway=a recupera timpul pierdut make up lost ground=a recistiga terenul pierdut make up one's mind=a se hotari;a se decide;a lua o hotarire make up the difference=a completa diferenta make up the even money=a completa suma;a da o suma rotunda make up the fire=a mentine focul make use of=a face uz de make way=a inainta;a progresa make whoopee=a petrece pe cinste make worth somebody'sd while to do something=a recompensa pe cineva petru ce make wrong right=a face din rau bine manage as best as one can=a se descurca cum poate manage the household=a se ocupa de gospodarie man and boy=din copilarieman can only die once=o moarte are omul man is known by his friends=spune-mi cu cine esti ca sa-ti spun ce om esti many a good father hath a bad son=nu se poate padure fara uscaturi many a little makes a mickle=picatura cu picatura se face marea many a man=multi oameni many a one=multi (multe) many a small make a great=din putin se face mult many a time (and oft)=de multe ori;adeseori many a true word is spoken in jest=multe adevaruri sint spuse in gluma many drops make a shower=picatura cu picatura se face balta many hands make light work=multe miini fac sarcina usoara many men,many minds=cite capete,atitea pareri many's the time that=de multe ori;adeseori many wish but few will=multi au dorinta,dar putini vointa many words hurt more than swords=gura ucide mai mult decit sabia many words will not fill a bushel=vorba multa,saracia omului map out a course of action=a face un plan de actiune map out one's time=a-si aranja timpul mark my words!;mark me you!=asculta-ma pe mine!;asculta-ma bine! mark one's approval (by)=a-si manifesta aprobarea (prin) mark somebody out for promotion=a desemna pe cineva pentru promovare mark time=a bate pasul pe loc mark with a white stone=a scrie in calendar;a marca un eveniment marry a fortune=a face o partida buna may he rest in peace!=odihneasca in pace! may (just) as well=poate la fel de;poate atit de bine (sa...) may your shadow never grow less!=sa traiesti multi ani sanatos! mean business=a vorbi serios mean kindly (by somebody)=a avea intentii serioase (fata de cineva) mean mischief=a cauta sa faca rau;a urzi ceva mean nothing to somebody=a nu avea nici un inteles (sens) pentru cineva mean somebody to do something=a intentiona ca cineva sa faca ceva mean something to somebody=a insemna foarte mult ceva pentru cineva

measure another man's by one's own last=a judeca pe altul dupa sine measure for measure=ochi pentru ochi measure noses=a da nas in nas cu cineva measure one's strength (with somebody)=a-si masura puterile (cu cineva) measure somebody with one's eyes=a cerceta pe cineva cu privirea measure swords against somebody=a-si masura puterile cu cineva measure thrice and cut once=de zece ori chiteste si o data croieste measure up to somebody=a fi egalul (la nivelul) cuiva measure up to something=a fi la nivelul unui lucru measure up with one's task=a se dovedi a fi la inaltimea sarcinii meddle and smart for it=cine se atinge de maracini, nevatamat nu scapa meddle in other people's line=a se amesteca in treburile altora meet a demand=a satisface o cerinta meet an emergency=a face fata unei situatii critice meet an objection=a respinge o obiectie meet a rebuke with a laugh=a primi o dojana rizind meet a violent death=a muri de o moarte violenta meet in views with somebody=a fi de acord cu ideile cuiva meet one's ears=a se auzi;a fi auzit meet one's espenses=a face fata cheltuielilor meet one's eyes=a-i cadea sub ochi meet somebody face to face=a se intilni fata in fata cu cineva meet somebody halfway=a intimpina pe cineva la jumatatea drumului meet somebody's eye=a intilni privirea cuiva meet somebody's views=a fi de acord cu vederile cuiva meet somebody's wishes=a satisface dorintele cuiva meet the case=a fi adecvat;a conveni meet the requirements=a corespunce;a conveni meet trouble halfway=a-si cauta de lucru meet with a check=a fi respins (un atac) meet with an accident=a i se intimpla un accident meet with a rebuff (from somebody)=a intimpina un refuz (din partea cuiva) meet with a warm reception=a i se face o primire calduroasa meet with difficulties=a se izbi de greutati meet with one's deserts=a primi ce merita meet with opposition=a intimpina rezistenta meet with somebody's approval=a se bucura de apropierea cuiva meet with success=a se bucura de succes melt into tears=a fi induiosat pina la lacrimi;a izbucni in plins melt into thin air=a se evapora;a se volatiliza mend matters=a indrepta lucrurile mend one's pace=a grabi pasul mend one's ways=a-si indrepta purtarea mercy on us!=doamne pazeste! mere flea bite=o piscatura de purice;un fleac mete out justice=a imparti dreptatea mew oneself up from the world=a se retrage din lume;a trai ca un pustnic middle-aisle=a se casatori might against right=dreptul celui mai tare

might is right=pestele cel mare inghite pe cel mic;dreptatea o fac domnii miles better=de o mie de ori mai bine milk and water=apa de ploaie milk the wire=a intercepta un mesaj telefonic (telegrafic) mince one's words=a vorbi din virful buzelor mind and don't be late!=ai grija sa nu intirzii! mind and do what you're told!=bafa de seama sa faci ce ti se spune! mind my words!=asculta bine ce-ti spun!;asculta-ma bine! mind what you are about!=atentie!;baga de seama ce faci! mind you!=noteaza bine! mind you do...=ai grija sa... mind you don't...=ai grija sa nu... mind you don't fall!=ai grija sa nu cazi! mind you have a care!=ia sa vezi! mind your eye!=deschide bine ochii! mind your language!=baga de seama ce spui! mind your own business!=vezi-ti de treaba! misfortunes never come alone=nenorocirea nu vine niciodata singura misfortunes tell us what fortune=amarul te invata sa pretuiesti dulcele miss a chance=a scapa ocazia miss a joke=a nu intelege gluma miss a move=a face o mutare gresita miss by a hair=a lipsi un pic pentru a nimeri tinta miss fire=a nu avea ecou;a trece neobservat miss having an accident=a fi cit pe ce sa sufere un accident miss is as good as a mile=greseala e greseala,oricum ai lua-o miss one's aim=a nu nimeri tinta miss one's way=a rataci drumul miss out on something=a lasa sa-i scape ceva miss seeing something=a nu reusi sa vada ceva miss the boat=a ajunge la spartul tirgului;a rata ocazia miss the obvious=a nu vedea ceva care sare in ochi miss the point=a nu sesiza lucrul principal mistake one's man=a gresi adresa mistake somebody (something) for=a confunda pe cineva (ceva) cu mix somebody up with somebody=a cofunda pe cineva cu alt cineva mix things up=a zapaci lucrurile mix well=a se asorta;a se acorda;a se armoniza money begets money=banul la ban trage money is a good lever=cu cheia de aur deschizi poarta raiului money is the root of all evil=banul este ochiul dracului monkey (about) with something=a mesteri la ceva (si a-l strica) monkey with the buzz-saw=a se juca cu focul month of sundays=o vesnicie moon does not heed the barking of dogs=ciinii latra,caravana trece mope to death=a muri de plictiseala more and more=din ce in ce;tot mai mult more by token...=(si) dovada este ca... more hastle,less speed=graba strica treaba

more is meant than meets the ear=cuvintele lui ascund ceva more kicks than halfpence=mai multe neplaceri decit foloase more like=mai curind;mai degraba more money down the drain!=alti bani aruncati pe fereastra! more often than not=de cele mai multe ori more or less=mai mult sau mai putin;aproximativ more so as=cu atit mai mult cu cit more's the pity=cu atit mai regretabil more than half dead=mai mult mort decit viu more than likely=mai mult decit probabil more than meets the eye=mai mult decit pare la prima vedere;nu-i chiar simpl more than once=nu o data;de mai multe ori;in nenumarate rinduri more than one bargained for=mai mult decit se astepta more than words can tell=mai mult decit cuvintele o pot spune more the merrier=cu cit sintem mai multi cu atit e mai vesel (bine) more you have,the more you want=din ce ai, cu atit vrei mai mult most and least=toti fara exceptie;cu mic cu mare most likely!=foarte probabil;tot ce se poate most of all=cel mai mult;mai ales;mai mult most of the time=cea mai buna parte a timpului most people=majoritatea oamenilor most unlikely=foarte putin probabil motion somebody to a seat=a face semn cuiva sa se aseze mould somebody like wax=a face ce vrea cu cineva mouth one's words=a declama;a vorbi afectat move along,please!=avansati, va rog! move by guile=a proceda cu multa amabilitate move heaven and earth=a rasturna cerul si pamintul move house=a se muta move in a rut=a merge pe drum batut move on!=circulati! move one's boots=a se urni move that...=a propune ca...;a face propunerea ca... move the previous question=a propune daca sa se puna sau nu la vot problema much ado about nothing=mult zgomot pentru nimic much as=desi; oricit; oricare much as i dislike the idea=desi imi displace ideea much as i tried=oricit am incercat much good may it do you!=sa-ti fie de bine! (ironic) much good that will do you!=mult ai sa te pricopsesti cu asta! much he knows about it!=habar n-are! much less=(cu) mult mai putin;cu atit mai putin much more=(cu) mult mai mult;cu atit mai mult much more so=(si) mai mult much of a muchness=cam acelasi lucru much sound but little sense=vorbarie multa,dar goala much the best=pe departe cel mai bun much the same=aproape acelasi much to be desired=foarte de dorit

much to my surprise=spre marea mea surprindere much too much=mult peste masura de mult much water has run under the bridges since=multa apa a curs pe girla de atun much will have more=pofta vine mincind muddle things together=a amesteca lucrurile mug up a subject to=a invata pe brinci la o materie mum's the word!=sa-ti tii gura! murder is out=s-a descoperit misterul;s-a facut lumina murder will out=adevarul iese la suprafata muster up one's courage=a-si aduna tot curajul must needs=trebuie neaparat mute as a fish=mut ca un peste my all=tot ce am;toata averea mea my blood curdled at the sight=am inghetat de groaza my blood was up=clocoteam de minie my conscience!=asta-i buna! my dear fellow=dragul meu;scumpul meu my giddy aunt!=extraordinar!;formidabil! my good sir!=bunul meu domn!;stimate domn! my guess is that=parerea mea este ca my hand is out (of practice)=nu mai merge mina;mi-am pierdut dexteritatea my hands are full=am o groaza de treaba;sint ocupat pina peste cap my hat!=cu neputinta!;imposibil!;ia te uita! my hat to a halfpenny=imi maninc caciula my heart leapt into my mouth=mi-a sarit inima din loc my heart misgives me=am presimtiri rele;presimt o nenorocire my heart smote me=am avut o stringere de inima my heart swelled with pride=mi s-a umplut inima de mindrie my heart went out ot him=m-a cucerit din primul moment my honourable friend=distinsul meu coleg my innings now=acum e rindul meu! my learned friend=distinsul meu confrate my lips are sealed=gura mea e pecetluita my little finger told me=mia-a spus o pasarica my luck's in!=am bafta! my luck's out!=am ghinion! my service to you!=in sanatatea dumitale! nail a lie (to the counter)=a dovedi falsitatea unei afirmatii nail one's colours to the mast=a-si sustine punctul de vedere nail one's eyes on somebody=a tintui cu privirea pe cineva nail somebody down to his promise=a obliga pe cineva sa-si tina promisiunea nail somebody down to something=a sili pe cineva sa spuna ce intentii are name a day for=a fixa o data pentru name no name=a nu mentiona nume;a nu spune cine narrow down differences=a reduce deosebirile (divergentele) navigate a bill through the house of commons=a trece un proiect de lege prin near as a touch=la un pas de near as could be to=cit pe-aci sa near as i can guess=dupa socoteala mea

near as makes no difference=diferenta este neglijabila near at hand=la indemina near is my shirt,but nearer is my skin=mai aproape dinte decit parintii near one's end=a fi pe moarte neat as a new pin=ca din cutie;stralucind de curatenie;ca din condei necessity is the mother of invention=nevoia este mama nascocirilor necessity knows no law=nevoia nu cunoaste legei;nevoia n-are stapin neck and crop=complet;in intregime;fara alte formalitati neck and heels=pe sus neck and neck=la egalitate neck or nothing=totul sau nimic need a lot of asking=a se lasa rugat need hands=a avea nevoie de mina de lucru needle (one's way) through a wood=a-si croi drum printr-o padure needless to say (that)=de prisos sa spun ca;de la sine inteles ca need no second invitation=a nu se lasa rugat de doua ori needs must (go) when the devil drives=nevoia te duce (si) pe unde nu ti-e vo neither a borrower nor a lender be=nici sa iei,nici sa dai cu imprumut neither fish,flesh nor fowl=nici alba nici neagra neither here nor there=hodoronc-tronc neither more nor less=nici mai mult nici mai putin neither off nor on=sovaitor;nehotarit neither one nor the other=nici unul nici altul neither one thing nor another=nici una, nici alta nerve oneself for something=a-si lua inima in dinti net a profit=a realiza un profit never better=cum nu se poate mai bine never do things by halves=nu face nimic pe jumatate never fear!=nu te teme! never fry a fish till it's caught=nu vinde pielea vulpii din padure never give advice unasked=niciodata nu da sfatul celui ce nu-l cere never haloo till you are out of the wood=nu zi hop pina n-ai sarit santul never in all my born days=niciodata de cind sint pe lume never is a long day=sa nu spui vorba mare;nu rosti cu usurinta "niciodata" never look a gift horse in the mouth=calul de dar nu se cauta la dinti never meet trouble half way=nu intra in gura lupului never mind!=nu face nimic! never mind the consequences!=nu te sinchisi de consecinte! never on this side of the grave=cit e lumea si pamintul never quit certainty for fope=nu da vrabia din mina pe cioara de pe gard never refuse a good offer=nu da binelui cu piciorul,ca pe urma ii duci dorul never say die!=nu te da niciodata batut! never so=oricit de never so much as=nici macar never spoil a ship for a ha'p'orht of tar=nu da foc morii ca sa arda soareci never to be off one's legs=a nu sta o clipa never to cross somebody's threshold again=a nu calca pragul cuiva never to do a hand's turn=a nu pune mina pe nimic never to have it so good=a nu o duce niciodata mai bine (financiar)

never to hear the last of something=a nu fi lasat sa uite ceva never to lay a finger on somebodyt=a se nu atinge (vreodata) de cineva never to look back=a face progrese neintrerupte never too late;never old to learn=a invata nu-i niciodata prea tirziu never to set the thames on fire=a nu face nimic iesit din comun never to take one's eyes off somebody=a nu-si dezlipi ochii de la cineva never to the end of one's days=cit e lumea si pamintul never trifle with love=cu dragostea nu e de glumit never you mind!=treaba mea!; nu te amesteca! next best (thing) is...=in lipsa, cel mai bun lucru este... next but one=al doilea (a doua) next day but one=a treia zi (dupa) next door but one=a doua casa de la mine;doua case mai departe next door to something=aproape de ceva;nu departe de ceva;la un pas de ceva next off=urmatorul lucru;apoi next of kin=ruda cea mai apropiata;familia next one's skin=(care se poarta) direct pe piele next thing is to...=primul lucru care trebuie facut este sa.... next thing,please?=altceva, va rog? next to nobody=aproape nimeni next to nothing=aproape mai nimic;te miri ce;o nimica toata nibble at an offer=a fi atras de o propunere (oferta) nice and cool=o racoare plaacuta;racoare,dar placut nice and easy=foarte usor nice and fast=destul de repede nice and sweet=suficient de dulce nice as nice can be=cit se poate de nice mess you've made of it!=halal treaba!;frumoasa treaba! nick it=a ghici bine;a o nimeri bine;a pricepe nick the time=a sosi la tanc nick the train=a ajunge tocmai bine ca sa prinda trenul night after night;night by night=noapte dupa noapte;noapte de noapte night and day=zi si noapte;fara intrerupere night is the mother of counsel=noaptea e cel mai bun sfetnic nine times out of ten=de cele mai multe ori;de regula ninty times out of a hundred=aproape intotdeauna nip in the bud=a inabusi (un complot) in germene nix on the game!=nix!;mai va!;nu tine!;nu se prinde! no account=neinsemnat;fara importanta no admittance!=intrarea oprita! no bees no honey,no work no money=cine nu munceste nu maninca no better than a beggar=practic un cersetor;un cersetor in toata regula nobody can come anywhere near him=nu se poate compara nimeni cu el nobody can tell=nimeni nu stie no comment!=nu am nimic de comentat!;nu am nimic de spus! nod approval;nod assent;nod "yes"=a da din cap in semn de aprobare no dice=fara succes;nu merge nod is as good as a wink to a blind horse=surdului degeaba ii cinti de jale no doubt=desigur;de buna seama;cu siguranta;fara indoiala

no end=nemasurat;grozav de mult no end of=o puzderie de;o multime de;cu duiumul no end of a fellow=o bomboana de om;un baiat de zahar no end of money=bani cu galeata;munti de bani no end of people=o multime de lume;o puzderie de oameni; o lume nebuna no entry!=sens interzis! no expenses;no pains spared=fara economie de bani (de efort) no fear!=nici o teama!;nici un pericol!;bineinteles ca nu! no fewer than=nu mai putin de no flowers=fara flori;fara condoleante no flying from fate=ce ti-e scris in frunte ti-e pus no gains without pains;no pains no gains=cine nu straduieste nu reuseste no garden without its weeds=nu e padure fara uscaturi no go!=(nu-i) nimic de facut!;nu-i chip!;imposibil! no good talking about it=inutil sa mai vorbin (despre asta) no great shakes=nu mare lucru;nu cine stie ce no hands wanted!=nu se fac angajari! no harm done!=nu-i nimic;nu face nimic! no heel-tops=beti (paharul) pina la fund;sa nu mai ramina nici o picatura no herb will cure love=rana de cutit se vindeca,dar cea de la inima niciodat noise something abroad=a face cunoscut;a raspindi un zvonul despre ceva no joking!;no kiding!=fara gluma!;fara farse!;lasa-te de bancuri! no less a person that=nimeni altul;nici mai mult nici mai putin decit no less good=la fel;tot mai bun no less (than)=nu mai putin (decit);put si simplu;de-a dreptul no man alive;no man living=nimeni pe lume no man can serve two masters=nu poti fi sluga la doi stapini no man is wise all time=si intelepti se smintesc;chiar si omul judecat grese no manner of=nici un;nici o umbra de no matter!=n-are importanta!;nu conteaza!;atita paguba! no matter what (where,who)=nu are importanta ce (unde,cine) no matter whether=indiferent daca;fie ca;n-are importanta!;atita paguba! no mean=important;insemnat;foarte bun;excelent no mention!=nu mai vorbi despre asta no more=nu mai;nici no more nonsense!=destul cu copilariile;destul cu fleacurile no more of that!=sa lasam asta!;gata,ajunge! no more of your cheek!=destul cu obraznicia no more talking!=destul cu discutia;fara alte discutii;ati vorbit destul! no more ...than...=nu mai ...decit... none at all=deloc;de nici un fel;nici de leac none better=mai bine ca oricine;ca nimeni altul none but=numai;nimeni altul;nimic altceva decit none of that!=fara de-astea!;termina cu asta! none of this=nimic din toate acestea;nimic din toata aceasta poveste none of your game (with me)=fara de-alde astea!;lasa-te de bancuri! none of your impudence!=nu fii obraznic;sa nu-mi vorbesti pe tonul asta! none of your monkey tricks!=fara de-alde astea!;fara bancuri! none of your mounth, please!=te rog sa-ti tii gura

none of your (damned) nonsense!=ispraveste cu prostiile (astea)! none of your sauce!=nu fii impertinent;fara obraznicii! none of your stuff!=slabeste-ma cu prostiile tale! none so blind as those who won't see=orbul-orb este cel care nu vrea sa vada none so deaf as those that will no hear=surdul-surd e cel care nu vrea sa au none the less=totusi;cu toate astea none the less that...=desi, cu toate ca...;in ciuda faptului ca... none the wiser=cu nimic mai lamurit decit;a sti cu nimic mai mult ca inainte none too=citusi de putin;nu excesiv de none too early=tocmai la timp no news (is) good news=lipsa de vesti e semn bun! no nonsense,now!=te rog, fara prostii!;lasa, te rog prostiile! no object=nu constituie un impediment;e neimportant no odds!=n-are a face;nu face nimic!;paguba in ciuperci! no offence (meat)!=iertati-ma!;n-am vrut sa va jignesc! no one man can do it=nici un om (pe lume) nu poate sa faca acest lucru no other than=nimeni altul decit no parking!=parcarea interzisa! no prompting!=nu suflati no reward without toil=daca nu vei lucra,nu vei minca nor is this all!=si asta inca nu e totul! no room to swing a cat in=foarte strimt (locul) no rose without a thorn=nu e trandafir fara spini north of=la nord de nose into other people's affairs=a-si baga nasul in treburile altora nose out a secret=a descoperi secretul;a mirosi un secret no sign of=nici urma de no smoke without=(de) unde nu este foc nu iese fum no smoking!=fumatul interzis! no soap!;nothing doing!=habar n-am! no song, no supper=de nu vei munci nu vei minca no sooner said than done=zis si facut no strings (attached)=neconditionat;fara conditii no such thing=asa ceva no such thing!=ba deloc!;nu-i deloc asa!;nu exista!;nici pomeneala!;da de un no seweet without (some) sweat=nimic nu-i fara osteneala not a bit (of it)!=deloc!;citusi de putin!;nici un pic! not a dreg of=nici urma de;nici pic de not a few=destul de multi;destul de multe not a grain of common sense=nici un dram de minte (de bun simt) not a jot,not one jot or tittle=nici o iota;nici atitica not a little=nu putin;(destul de) mult not a living soul was to be seen=nu se vedea nici tipenie de om not a marker on=un fleac pe linga;fara insemnatate in comparatie cu not a mite=nici un pic;nici o farima not an atom of=nici un dram de;nici cit o farima not an iota=nici un dram (de);nici un virf de ac not an instant too soon=nici o clipa prea devreme not a pin to choose between them=seamana ca doua picaturi de apa

not as..as all that=nu chiar asa (atit) de... not a scrap of evidence=nici cea mai mica dovada not a shred of truth=nici un dram de adevar not a soul=(nici) tipenie de om not a spark of life=nici o licarire de viata not a speck of=nici un dram de not a stick was left stading=nimic n-a mai ramas in picioare not a stick was saved=nu s-a putut salva nici macar un bat de chibrit not a all=deloc, defel;citusi de putin;nici gind;nici pomeneala not at any price=cu orice pret;pentru nimic in lume not a tinker's damn=deloc;citusi de putin not a trace of=nici un dram de not a vestige of=nici urma de;nici (o) umbra de not a with,no with;not a mite=cu nimic;nici cu atit;deloc;citusi de putin not a word!=gura!;vorba!;nici un cuvint! not bad,not half;not so bad=nu chiar de lepadat;de loc rau;bunicel not (blooming) likely!=(nu-i) nici un pericol!;vezi sa nu!;cum de nu! not but that=(si asta) fiindca nu;cu toate ca;desi not by a fraction=nici (macar) o farima not by a long chalk=in nici un caz;nici pe departe;nici vorba not by far=nici pe departe notch up a new record=a realiza un nou record not for all the world=pentru nimic in lume;nici in ruptul capului not for a moment!=niciodata!;nici un moment!;pentru nimic in lume! not for ears polite=care nu e pentru urechile fine not for Joe!=in ruptul capului!;in nici un caz! not for the life of me=nici mort;nici in ruptul capului not for toffee!=in ruptul capului;nici prin gind nu-mi trece! not guilty=nevinovat not half=de mama focului;cumplit;infiorator;nu gluma not half!=nicidecum!;citusi de putin!;ba bine ca nu!;si inca cum!;teribil! not half a bad fellow=un baiat nu tocmai rau;un baiat destul de bun not half as much=nici pe departe;nici pe jumatate not half bad;not bad=nu este rau;asa mai zic si eu! no thanks are needed!=n-aveti pentru ce!;cu placere! nothing ask,nothing have=pina nu ceri, nu capeti nothing at all=absolut nimic nothing but=numai;doar;nimic decit;nimic in afara de nothing but skin and bone=numai piele si oase nothing but the truth=adevarul si numai adevarul;adevarul nimic altceva nothing could be simpler=nimic mai simplu;e cit se poate de nothing daunted=fara sa fie deloc intimidat;fara sa se lase descurajat nothing doing!=nu-i nimic de facut!=nu-i chip!;lasa-te pagubas! nothing else matters=nimic altceva nu are importanta;restul nu e nimic nothing else than=numai;in intregime;pe de-a intregul nothing further=atita tot nothing in the world=nimic pe lume;absolut nimic nothing less than=nu mai putin de;nimic altceva decit nothing like=nici pe departe;departe de

nothing loath=foarte bucuros;cu (multa) placere;fara sa se lase rugat nothing much=nu-i mare lucru;nu cine stie ce nothing near so=nici pe departe atit de nothing new=nimic nou nothing of note=nimic deosebit nothing of the kind=nimic de felul acesta;cum de nu;inca cum! nothing out of the common=nimic deosebit;nimic iesit din comun nothing short of=nici mai mult,nici mai putin;absolut;cu totul;numai (prin) nothing so bad but it might have been worse=fereasca Dumnezeu de mai rau nothing's the matter=nu e nimic;nu s-a intimplat nimic nothing succeeds like success=un succes atrage altul nothing to make a song and dance about=nimic care sa merite atentie nothing to speak of=nimic demn de mentionat;nu mare lucru;mai nimic nothing to write home about=nimic important;nimic cu care sa te lauzi nothing venture,nothing have=cine nu risca nu cistiga no thoroughfare!=trecerea interzisa! not i!=altul, nu eu!;eu? nici pomeneala! not if i know it!=pentru nimic in lume! not impossibly=(tot ce se) poate;sa nu te prinda mirarea not including...=fara a pune la socoteala...;fara a socoti.... not infrequently=nu arareori!;destul de des not in the least=citusi de putin;deloc,defel;nicidecum not in the same street=cu mult inferior;incomparabil mai prost (mai slab) not in the slightest (degree)=deloc;citusi de putin;nici in cea mai mica mas not much of a look-out=slaba speranta;slabe perspective not early=nici pe departe not on any account,on no acccount=sub nici un motiv not once=nici o singura data;niciodata not once or twice=nu o data sau de doua ori;in repetate rinduri not on your life!=niciodata!;pentru nimic in lume! not out of the top drawer=(cam) necioplit not really?=da?;serios?;adevarat?;glumesti? not trouble (at all)!=va rog!;nu aveti pentru ce! not so!=nici vorba!;da de unde! not so bad!=merge!;binisor!;destul de bine! not so dusty=deloc rau;deloc prost;destul de bun;merge not so fast!=nu asa de repede!;mai domol! not so hot=asa si asa;nici prea prea,nici foarte foarte;nu prea bun not so much of it!=gura!; destul!;lasa galagia! not than i care=nu ca mi-ar pasa not that i know of!=dupa cit stiu eu, nu not the shadow of a ghost=nici tipenie de om not the slightest hint of=nici cea mai mica idee not to amount to a hill of beans=a nu face nici cit o ceapa degerata not to bat an eyelid=a nu dormi deloc;a nu putea sa inchida un ochi not to bat an eyelid=a nu clipi;a nu tresari not to be able to brook interference=a nu suporta ca cineva sa se amestece i not to be able to call one's soul one's own=a nu indrazni sa zica nimic not to be able to hit a barn-door=a nu nimeri un tinta de la un pas

not to be able to keep from doing something=a nu se putea abtine sa faca cev not to be able to keep one's eyes off=a nu-si putea dezlipi ochii de la not to be able to make head or tali of something=a nu putea pricepe o iota d not to be able to say booh to a goose=a-i fi frica si de umbra lui not to be able to see a joke=a nu intelege o gluma not to be able to see an inch before one=a nu vedea la doi pasi not to be able to see one's way to doing something=a nu vedea posibil ceva not to be a halfpenny the worse for it=a nu pati nimic not to be all that=a nu fi chiar atit de not to be all there=a nu tocmai intreg la minte;a fi cam tare de cap not to be amiss=a fi atragatoare;a nu fi rea not to be a patch on somebody (something)=a nu se compara cu cineva (ceva) not to be a penny the wiser=a nu fi cu nimic mai lamurit ca not to be as all that=a nu fi chiar asa de... not to be a stranger to misfortune=a fi avut parte de nenorociri in viata not to be at all the thing to do=a fi complet cu totul nepotrivit not to be at home to somebody=a nu fi acasa pentru cineva not to be built that way=a nu se potrivi cu gusturile sale not to be cut out for=a nu fi facut pentru;a nu fi croit pentru not to be dry behind the ears=a fi lipsit de experienta;a nu face doua paral not to be every man's money=a nu fi la indemina oricui not to be feeling up to the par=a nu se simti asa de bine ca de obicei not to be fit for the dust-hole=a nu face (nici cit) o ceapa degerata not to be fit to hold a candle to somebody=a nu se putea compara cu cineva not to be good form=a nu se cadea;a nu fi de bun gust not to be had for love or money=imposibil de obtinut printr-un mijloc sau al not to be in one's line=a nu intra in sfera competentei (preocuparii) sale not to be in one's nature to do something=a nu-i fi in fire sa faca ceva not to be in one's right head (mind)=a nu fi in toate mintile;a-i lipsi o do not to be in the humour for work=a nu avea pofta de lucru not to be in the mood for something=a nu avea chef de ceva not to be long for this world=a nu mai avea multe zile;a-i fi zilele numarat not to belong here=a nu fi din partea locului;a nu-i fi locul aici not to be long (in) coming=a nu zabovi mult;a nu se lasa asteptat not to be long (in) doing something=a nu-i trebui mult ca sa faca ceva not to be much of a=a nu fi exact ceea ce se cheama un;a nu fi cine stie ce not to be much (of a) catch=a nu fi cine stie ce afacere (pricopseala) not to be much to look at=a nu arata grozav;a nu avea o infatisare prea groz not to be named in the same breath with somebody=a fi net inferior cuiva not to be of our number=a nu fi din grupul nostru not to be one's cup of tea=a nu fi pasiunea sa;a nu fi slabiciunea sa not to be on form=a nu fi in forma not to be on speaking terms with somebody=a nu cunoaste prea bine pe cineva not to be on speaking terms with somebody=a nu (mai) vorbi cu cineva not to be on the best of terms=a nu fi in cei mai buni termeni (cu cineva) not to be out of the wood yet=a nu fi inca in afara de orice pericol not to be over well=a se simti asa si asa;a nu sta prea grozav cu sanatatea not to be quite right in one's head (mind)=a nu fi tocmai intreg la minte not to be quite the clean potato=a nu fi tocmai usa de biserica

not to be quite the thing=a nu fi lucrul cel mai potrivit not to be quite the ticket=a fi intrucitva incorect;a fi oarecum nepotrivit not to be (quite) up to the mark=a nu-i fi (tocmai) bine not to be seen dead somewhere=a prefera sa moara decit sa fie vazut undeva not to be slow to defend oneself=a nu sta pe ginduri cind e vorba sa se aper not to be sneezed at=a nu fi de dispretuit not to be so black as one is painted=a nu fi chiar atit de negru not to be so callous as to=a nu-l lasa inima sa not to be so green as to=a nu fi chiar atit de naiv incit sa... not to be suited to one's palate=a nu fi pe gustul sau not to be the only pebble on the beach=a nu fi unic not to be the question=a nu fi vorba de;a nu fi numai problema not to be the thing=a nu se mai purta;a nu mai fi la moda not to be the worl for it=a nu fi cuvintul potrivit (pentru asta) not to be thought of=a fi de neconceput not to be too long about it=a nu-si pierde vremea not to be up one's street=a nu tine de domeniul sau not to be up to much=a nu fi cine stie ce not to be up to that kind of thing=a nu-l duce capul la ceva not to be worth=a nu face nici doi bani not to be worth a day's purchase=a atirna de un fir de par not to be worth one's keep=a lua leafa de pomana not to be worth the powder and shot=a nu merita osteneala not to be yet out of one's teens=a nu avea inca douazeci de ani not to budge an inch=a nu se clinti din loc;a nu ceda o iota not to carry much conviction=a nu fi destul de convingator not to choose=a nu avea chef sa;a nu voi sa not to clap eyes on=a nu mai vedea (zari, intilni) not to come in the picture=a nu intra in socoteala not to come up to the required standards=a nu se ridica la nivelul cerut not to come within somebody's province=a nu fi de competenta cuiva not to feel at home in a place=a nu se simti in largul sau undeva not to feel at quite the thing=a nu fi deloc in apele sale not to feel too good about it=a nu-l prea incinta;a nu fi tocmai incintat not to feel up to concert-pitch=anu se simti in forma not to feel up to (doing) something=a nu fi capabil pentru (a face) ceva not to feel up to the knocker=a nu se simti in apele sale not to find it one's heart=a nu se putea hotari sa faca ceva not to get a word in edgeways=a nu putea sa plaseze un cuvint (in conversati not to get much kick out of it=a nu-l prea interesa (amuza) not to get one's remove=a ramine repetent not to get somebody's point=a nu intelege pe cineva ce vrea sa spuna not to get to first base=a nu avea nici un succes;a nu reusi cu nici un chip not to give the snap of one's finger for=a nu da doi bani pe not to give way an inch=a nu ceda nici un pic;a nu da un pas inapoi not to have a dry stitch on one=a fi ud pina la oase not to have a leg to stand on (for something)=a nu avea scuze (pentru ceva) not to have a leg to stand on=a nu aduce nici o dovada concludenta not to have any kick left (in one)=a fi stors de vlaga

not to have a shirt to one's back=a fi sarac lipit pamintului not to have a shot=a nu mai avea munitii not to have been born yesterday=a nu fi de ieri,de alaltaieri not to have come to one's knowledge=a nu avea cunostinta de not to have got somebody's number=a nu sti in ce ape se scalda cineva not to have got the trick of it=a nu-i cunoaste secretul (chitibusul) not to have made much of a dinner=a nu fi mincat mare lucru not to have the conscience to do something=a nu-l lasa constiinta sa faca ce not ot have the foggiest notion=a nu avea nici cea mai vaga idee not to hear of somebody (something)=a nici nu voi sa auda de cineva (ceva) not to hold of much account=a nu pune prea mare pret not to know a hawk from a handsaw=a nu avea habar de nimic;a fi pe din afara not to know beans about=a nu avea habar de;a fi tamiie in materie de not to know chalk from cheese=a fi complet pe din afara not to know many bans make five=a nu sti absolut nimic not to know one's arse from one's elbow=a fi tare de cap;a fi prost not to know the first thing about it=a nu avea habar de nimic not to know the first word of=a nu sti o boaba not to know what nerves are=a nu-si iesi niciodata din fire not to know what to make of it=a nu sti ce sa creada despre ceva not to let somebody out of one's sight=a nu scapa ceva din ochi not to lie in one's line=a nu fi de competenta sa;a nu se potrivi cu el not to lift a finger to help somebody=a nu misca un deget pentru cineva not to lift a foot;not to move a foot;not to stir a foot=a nu se misca din l not to lift a hand=a nu misca un deget;a sta cu miinile incrucisate not to like the cut of somebody's jib=a nu-i placea ochii cuiva not to look one's age=a nu-si trada virsta;a arata mai tinar decit este not to look oneself=a nu arata bine not to look somebody in the eye=nu avea curajul sa priveasca pe cineva in fa not to look up to the mark=a arata prost;a avea o mina proasta not to look very fit=a nu arata foarte bine not to lose any sleep about something=a dormi linistit in privinta unui lucr not to make any difference=a nu avea nici o importanta not to make head or tail of somebody=a nu pricepe ceva;a nu se descurca cu c not to make much of something=a nu pricepe mare lucru din ceva not to make old bones=a nu apuca batrinetile;a nu trai mult not to matter a bit (a farthing)=a nu avea nici cea mai mica importanta not to mention=fara a mai mentiona not to mince matters words (with somebody)=a i-o spune fara incojur not to mind one's own business=a nu-si baga nasul not to miss a trick=a nu-i scapa nici cel mai mic amanunt not to move a muscle=a nu se misca;a nu-i tresari nici un muschi (pe fata) not to my knwledge=dupa cite stiu eu, nu not ot open one's mouth=a nu deschide gura not to put it past somebody to do something=a crede pe cineva capabil de cev not to put too fine an edge on it=ca sa spunem lucrurilor pe nume not to say much of something=a nu avea o parere prea buna despre ceva not to scratch one's mind=a vorbi clar not to see an inch beyond one's nose=a nu vedea mai departe de virful nasulu

not to see eye to eye (with somebody)=a nu fi intru totul de acord cu cineva not to see the advantage (use) of=a nu vedea avantajul (folosul) la not to see the fun=a nu vedea ce e de ris in not to see the good of something=a nu vedea la ce ar fi bun ceva not to show one's face in a place again=a nu mai indrazni sa se arate not to stand (even) a day's chance=a nu avea nici cea mai mica sansa not to stick at trifles=a nu se incurca cu fleacuri not to stir an eyelid=a nu clipi;a nu tresari;a ramine impasibil not to stir a peg=a nu face nici o miscare;a nu se urni din loc not to stop short of anything=a nu fi retinut de nici un obstacol not to suit one's book=a nu raspunde cerintelor sale;a nu-i conveni not to take (a) no for an answer=a nu admite un refuz not to the purpose=hodoronc-tronc;pe neasteptate;ca nuca-n perete not to think much of=a nu avea o parere buna despre not to think of=a nici nu se gindi la;a nu putea fi nici gind de not to touch a hair of somebody's head=a nu se atinge de nici un fir de par not to touch something with a barge-pole=a nu-ti veni sa atingi not to trust somebody out of one's sight=a nu slabi pe cineva din ochi not to turn a hair=a nu se clinti;a nu clipi din ochi not without misgivings=nu fara sovaiala not without reason=nu fara motiv;pe buna dreptate not you!=tu nu!;tu nici vorba!;tu de buna seama ca nu! now and again=cind si cind;pe ici pe colo now for it!=acum haide!;sa pornim! now if ever;now or never=acum ori niciodata now i know!=acum stiu la ce sa ma astept!;acum sint lamurit! now i thig it!=acum mi-a cazut fisa! now! now!=ei, hai!;ei, gata!;gata, ajunge! no wonder (that..)=nu e (deloc) de mirare ca... no words can describe...=nu exista cuvinte pentru a descrie... now show your mettle!=acum sa te vad!;arata acum ce poti! now's your time!=acum e momentul!;nu pierde ocazia! now, that's something like!=asa da!;asa mai zic si eu! now then=sa vedem!;acum sa te vad!;haide misca! now this way,now that=cind asa,cind asa now (that)...=acum ca... now to settle with you!=intre noi doi acum! now we will have it out=acum intre noi doi now you are going to see things!=acum ai sa vezi tu! now you're it!=e rindul tau (sa joci) now you're talking=asa da!;asa mai vii acasa!;bine spus!;nu mai spune! now you've been and gone and done it!=frumoasa isprava ai mai facut! null and void=nul si neavenit numer one=eu in persoana numb with cold=amortit de frig;rebegit de frig numerous as the sands on the seashore=cit nisipul marii nurse a cold=a-si trata o raceala nurse one's money=a-si administra cu grija banii nurse one's public=a-si cultiva popularitatea

nurse the fire=a intretine focul;a sta la gura sobei nuts!=ioc!;nu se prinde! nutty as a fruitcake=extrem de excentric;extrem de fistichiu oar one's way towards something=a visli spre ceva object to doing something=a obiecta impotriva faptului sa faca ceva object to somebody's doing something=a se opune ca cineva sa faca ceva obliterate the past=a da uitarii trecutul obscure the issue=a complica o chestiune observe the proprieties=a pastra buna cuviinta obstinate as a mule=incapatinat ca un catir obstruct a bill=a face o obstructie oddly enough=lucru curios odds are against=sansele sint contra (impotriva) odds are in his favour=sansele sint de partea lui odds are that=e foarte probabil ca of age=major of a kind=de acelasi fel;un asa-zis;chipurile of all booksellers=la toate librariile of all sorts of sizes=de toate marimile (calibrele);fel de fel of all the idiots!=n-am vazut mai mare idiot! of all things=tocmai aceasta;mai mult decit orice of an evening=din cind in cind;uneori seara of a piece (with)=de aceeasi speta;de acelasi soi;in concordanta cu of a size=de aceeasi statura;de aceleasi dimensiuni of a sort=un fel de;ceva ce aduce a;daca se poate numi asa of a suit with something=formind un singur tot cu ceva;in armonie cu ceva of bad omen=de prost (rau) augur;rau prevestitor of consequence=important;insemnat;cu greutate of course=desigur;fireste;cu siguranta of every description=de tot felul;de toate felurile of evil grain, no good seed can come=din ou de drac,pui de drac iese of evil memory=de trista amintire;de sinistra amintire off and on,on and off=din cind in cind;din an in Paste off base=impertinent off colour=cam palid off duty=liber;in afara orelor de servici offend against the law=a comite un delict offend Msr. Grundy=a infrunta opinia publica offend the ear=a suna prost;a supara urechea offend the eye=a soca ochiul;a fi suparator la ochi offer an affront to somebody=a face un afront cuiva;a jigni in fata pe cinev offer an excuse=a invoca o scuza offer an opinion=a-si spune parerea;a-si da cu presupusul offer a remark=a face o observatie offer battle=a oferi un prilej de lupta offer one's hand=a intinde mina (pentru a-i fi strinsa);a-si oferi mina offer one's mite=a-si aduce obolul offer somebody food for throught=a da cuiva de gindit offers to go=a se indrepta spre iesire

offer to do something=a se oferi sa faca ceva offer to fight somebody=a desfide pe cineva offer to strike somebody=a ridica mina asupra cuiva off hand=pe loc;pe negindite;fara mofturi officiate as host=a face oficiul de gazda off like a shot=iesit (scapat) ca din pusca off limits=in afara perimetrului in care are voie sa intre;interzis off one's balance=dezechilibrat off one's base=gresit;pe de laturi;alaturea cu drumul off one's chump=sonat;innebunit;capiat;teribil de agitat off one's feed=fara apetit;plictisit off one's guard=descoperit;nepregatit;luat pe nepregatite off one's hand=debarasat;descotorosit off one's legs=asezat sa se odihneasca off one's nut=scos din fire;innebunit;absurd;complet gresit off one's oats=indispus;fara chef off one's own bat=din proprie initiativa;fara nici un ajutor of foreign growth=de provenienta straina off stage=in culise;in viata particulara off the beam=pe o pista gresita;alaturi de drum;sonat off the beaten track=alaturi de drumul mare;iesit din rutina off the coast=in dreptul coastei off the cuff=neprotocolar;pe nepregatite;improvizat;in particular off the fly=liber;fara nici o treaba off the hooks=pe loc;pe data;de indata;numaidecit off the map=la celalalt capat la lumii;depasit;care nu mai este de actualita off the mark=alaturi de tinta;incorect;gresit;rapid;fara intirziere off the mill=iesit din fabrica;produs de serie off the peg=de gata off the point=in afara subiectului;alaturi cu drumul off the port=in dreptul portului off the premises=in afara localului off the rails=deraiat;scapat de sub control;excentric off the record=in secret;neoficial off the reel=dintr-un condei;fara sa se opreasca off the scent=lipsit de vreun indiciu;derutat off the shelf=autonom;universal off the track=deraiat;ratacit;divagind;pe un drum gresit off the trail=pe un drum gresit off we go!=la drum!;mina,birjar! off with him!=luati-l! off with you!=sterge-o!;pleaca! off with your shoes!=scoate-ti pantofii! of good faith=de buna credinta of good omen=de bun augur of good station=de conditie buna of good stock=de neam bun;de rasa buna;de soi of great import=de mare importanta of great moment=de mare insemnatate

of high order=de mare clasa;de calitate superioara of idleness comes no goodness=lenea e cucoana mare care n-are de mincare of ill repute=de reputatie proasta of itself=de la sine of its kind=in genul lui of late account=de mica importanta of little avail=de putin folos of little moment=de mica importanta;insignifiant of little substance=slab;lipsit de soliditate of long standing=de durata;indelungat of low birth=de origine modesta of low extraction=de jos;de origine umila of lowly station=de conditie joasa of mark=de marca;marcant;distins of moment=important;de importanta of necessity=in mod necesar;inevitabil;de nevoie of no account=fara importanta of no avail=nefolositor;zadarnic of no consequence=lipsit de importanta of no use=de nici un folos of no efect=fara nici un efect;inutil of no great size=nu prea mare of no observation=lipsit de spirit de observatie of note=de seama of no value=lipsit de valoare of old;of yore=din vechime;din alta data of one mind=de aceeasi parere of one's own accord=de buna voie;nesilit de nimeni of one's own choice=la alegerea sa;dupa gustul sau of one's own free choice=dupa propria alegere of one's own free will=din proprie initiativa;de buna voie of one's own head=din capul sau of our number=de-ai nostri of repute=reputat;cunoscut of set purpose=premeditat of some account=cu oarecare greutate;care conteaza of that ilk=de acelasi neam;de aceeasi spita of the blackest dye=de cea mai odioasa speta of the first order=de prim rang of the first water=de prima calitate of the hour=la ordinea zilei;pe ordinea de zi of the old school=de scoala veche;conservator of the regulation shape=de marime regulamentara of the same kidney=de acelasi calibru of the sam leaven=din acelasi aluat of the very first rank=de prima calitate of this date=cu data de astazi of this description=de felul acesta of two evils choose the less=din doua rele alegi pe cel mai mic

of unsound mind=bolnav mintal oh dear no!=of,nu!;fireste ca nu! oh yeah!=zau?;chiar asa?;ce tot vorbesti! oil one's tongue=a vorbi pe un ton mieros oil somebody's hand=a unge pe cineva oil the wheels=a unge osia old acquaintance will soon be remembered=prietenii vechi nu se uita niciodat old and young=de la mic la mare old dogs barks not in vain=ciinele batrin nu latra la luna on account=in cont on account of=din pricina;din cauza on a commission basis=pe baza de comision on active service=in serviciu activ on a dead level=exact la acelasi nivel;absolut la fel on a diet=la regim on a false scent=pe o pista falsa on a first impulse=din primul moment on a friendly footing=in relatii de prietenie on a large scale=pe scara larga on a level with=la acelasi nivel cu on all accounts=din toate privintele on all cylinders=duduind;cu maximum de forta on all fours=pe brinci on all hands=din toate partile;pretutindeni on all sides=in toate partile;pe toate fetele on alternate days=din doua in doua zile on an average=in medie;una peste alta on and after the fifteenth=incepind cu data de cinsprezece on and on=mereu on an empty stomach=pe stomacul gol on an equal footing=pe picior de egalitate on an errand=cu un comision on an even keel=stabil;echilibrat;linistit on a par=in medie on a point of order=intro chestiune de procedura on application=la cerere on approval=sub rezerva aprobarii on a razor's edge=pe muchie de cutit on arrival=la sosire on a shoe-string=cu un capital foarte mic on a small scale=pe scara mica;in mica masura on a spare diet=la un regim frugal on a sticky wicket=intr-o situatie in care cu greu te descurci on a sudden=deodata;brusc;fara veste on a tour of=intr-o vizita la on a war footing=pe picior de razboi on a wind=cu vint strins on balance=una peste alta on behalf of somebody=in numele cuiva

on bendent knees=in genunchi;ingenunchiat on board=pe vas;in vagon on both sides=de ambele parti;de o parte si de alta on business=cu treburi on call=rambursabil la cerere once again=inca o data once and again=in repetate rinduri once and for all=o data pentru totdeauna once a thief,always a thief=cine fura o data,fura intotdeauna once bit,twice shy=cine s-a fript cu ciorba,sufla si-n iaurt once does not make a habit=o data nu inseamna de obicei once in a way=cind si cind;uneori once or twice=o data sau de doua ori once upon a time there was=a fost odata ca niciodata on close inspection=la o cercetare atenta on commission=in comision;la comanda on duty=la datorie;de serviciu one and all=toti impreuna si fiecare in parte;toti pina la unu one and the same=unul si acelasi on easy terms=in conditii avantajoase (de plata) one can have too much of a good thing=ce e mult nu este bun one can see that with half an eye=se vede cit colo;e clar ca lumina zilei one can't do two things at once=nu poti tine doi pepeni intr-o mina one can't get blood out of a stone=nu poti scoate apa din piatra seaca one could have heard a pin drop=se putea auzi on edge=pe muchie one does the scathe and another has the harm=unul face,altul trage one does the scathe,and another has the scorn=unul face,altul trage one fine day=odata;intr-o buna zi one good turn deserves another=bine cu bine se rasplateste one hand washes another=o mina spala pe alta one hand will not wash the other for nothing=frate-frate,dar brinza-i pe ban one hundred per cent=suta la suta one in a thousand=unul dintr-o mie one man,no man=unde-i unul nu-i putere one man's meat is another man's poison=pentru unii muma,pentru altii ciuma one must draw a line somewhere=exista o limita in toate one must howl with the wolves=cine se baga intre lupi,trebuie sa urle one must make the best of things=capra roade unde-o legi on end=neintrerupt one never knows=nu se stie niciodata one of all others=cel mai mult (si mai mult) one of their number=unul dintre ei one of these (fine) day=zilele astea;intr-o buna zi one of two things=una din doua;din doua una one or two=citiva one over the eight=baut;afumat on equal terms=in conditii egale one's all in all=totul in viata pentru cineva

one's cake is dough=nu i-a mers one's cup is filled=e pe deplin fericit one's ears are singing=ii tiuie urechile one's eye is bigger than one's belly=(e) numai lacomia din el one's hands are full=e ocupat pina peste cap one's ideas are in solution=nu are idei ferme (stabile) one's life is not worh a day's purchase=moartea sa e o chestiune de zile one's number is up=s-a sfirsit cu el one's own flesh and blood=singe din singele lui;proprii sai copii one's tongue is too long for his teeth=este un limbut one's tongue itches=are mincarime la limba one's tongue runs before one's wit=ii merge gura mai iute ca gindul one swallow does not make a summer=cu o floare nu se face primavara one's word is as good as one's bond=cuvintul sau e cea mai buna garantie one thing happens on top of the other=evenimentele se precipita one thing or the other=din doua una one too many=unul de prisos one too many for somebody=net superior cuiva on even ground=pe o baza egala;in conditii egale on way or another=intr-un fel sau altul;cum-necum one year off=un an de acum incolo on false pretence=pe motive false on fighting terms=la cutite on final analysis=in ultima analiza on firm ground=pe teren sigur;sigur de el on foot=pe jos;in picioare;pe picioare;in miscare on form=in forma;judecind dupa forma in care este on furlough=in concediu (permisie) on good authority=din sursa sigura;din surse demne de incredere on guard!=in garda! on hand=disponibil;la dispozitie on high=din inaltul cerului;de sus on his arrival=la sosirea sa;cind a sosit on his best behaviour=purtindu-se ireprosabil on his head be it!=asupra capului sau sa cada! on his own terms=in conditiile fixate de el on his return home=la intoarcerea sa acasa on his showing=dupa propria sa marturie on holiday=in concediu on horseback=calare on hot bricks=pe jaratic on ice=(ca) in buzunar; sigur o'nights=noaptea;in cursul noptii on inquiry=solicitind informatii;intrebind on its last legs=paradit;gata sa cedeze on its merits=in fond,in conformitate cu calitatile sale on leave=in concediu (permisie) on Ioan=cu titlu de imprumut only a drop in the ocean=doar o picatura intr-un ocean

only fancy!=inchipuieste-ti!;ce zici?;cum iti place? only a flash in the pan=numai un foc de paie only just=numai ce;tocmai only just started=in fasa;in faza incipienta only not=aproape ca nu;abia;mai ca only that=atit doar cit;numai ca;daca...nu;cu exceptia faptului ca... only think=gindeste-te numai;inchipuieste-ti only too true=cit se poate de adevarat only to think of it=numai cind te gindesti on many accounts=din multe (diferite) principii (motive) on moderate terms=la un pret accesibil on more scores than one=din mai multe cauze on mutual terms=in conditii de avantaj reciproc on my behalf=in numele meu;din partea mea on my iatg=jur on my part=din partea mea;in ceea ce ma priveste on my way home=in drum spre casa on neither side=nici pe o parte on no condition=sub nici un motiv on nodding terms=in relatii de buna ziua on oath=sub juramint on occasion=cind si cind;ocazional on offer=de vinzare on one's back=pe spate;bolnav on one's beam-ends=la capatul resurselor on one's father's (mother's) side=dupa tata (mama);din partea tatalui (mamei on one's feet=in picioare;pe picioare on one's guard=in garda;cu ochii cit patru on one's hands=in brate;in seama sa on one's head=foarte usor;simplu ca buna ziua on one's high horse=batos;scortos;distant on one's honour=pe onoarea sa on one's knees=in genunchi on one's lonesome=(de unul) singur on one's mettle=in forma (excelenta) on one's native heath=pe meleagurile natale on one's native soil=pe pamint natal on one's own=(de unul) singur;independent;neintrecut;fara egal on one's own account=pe cont propriu on one's own authority=pe raspunderea sa on one's own hook=singur-singurel;independent on one's own initiative=din initiativea proprie on one's own responsability=pe propria sa raspundere on one's (somebody's) part=din partea sa (cuiva) on one's toes=pe picior de alarma on one's uppers=lefter on one's way to=in drum spre on one's word of honour=pe cuvint de onoare on open ground=in cimp deschis

on order=comandat on our books=clientul nostru on pain of death=sub pedeapsa cu moartea on parole=pus in libertate pe cuvint de onoare on patrol=de rond;in patrulare on pins and needles=pe ace;pe jeratic on points=la puncte on principle=din (in) principiu on probation=stagiar;de proba; pus in libertate sub supraveghere on purpose=anume;dinadins;intentionat on record=oficial;cunoscut on reflection=dupa oarecare gindire on sale=de vinzare on sale or return=de vindut sau restituit on schedule=la timp;punctual on second thoughts=dupa chibzuinta on shank's mare=apostoleste;per pedes on sick-leave=in concediu de boala (medical) on sight=la vedere;pe loc on similar terms=in conditii similare on site=la locul de munca;pe santier;pe teren on somebody else's terms=in conditiile dictate de cineva on somebody's account=in contul cuiva on somebody's credit=potrivit spuselor cuiva on somebody's head=pe raspunderea cuiva on somebody's initiative=din initiativa cuiva on sound lines=pe o linie corecta;pe o baza corecta on speculation=la noroc;in scopuri de specula on such (and such) a day=in cutare (si cutare) zi on sufferance=prin ingaduinta;tolerat on sundry occasions=in diverse ocazii;cu diferite prilejuri on supply=ca suplinitor on suspicion of=sub banuiala ca... on tab=la butoi;oricind disponibil on tape=pe banda (magnetica) on tenterhooks=pe jeratic;pe carbuni aprinsi on that account=din aceasta cauza;din pricina asta on this condition=cu aceasta conditie on this head=in aceasta privinta;asupra acestui capitol on that point=in aceasta privinta on that score=pe acest motiv;pe acest temei on that side=de partea aceea;in partea cealalta;dincolo on the active list=in serviciu activ;combatant on the air=prin radio;pe posturile de radio;pe calea undelor;prin eter on the alert=cu ochii-n patru;cu bagare de seama on the anvil=in lucru;in santier on the assumption that...=presupunind ca... on the back of that=pe deasupra;in plus on the ball=istet;ager;activ;prompt;eficient;cu gindire clara

on the beach=somer;fara lucru on the beam=pe pista cea mai buna;pe drumul cel bun on the best authority=din cea mai buna sursa on the bias=oblic;in diagonala on the blink=defect;deranjat;lipsit de vlaga;mort on the blob=prin viu grai;oral on the books=pe lista clientilor on the bow=la babord inainte on the brink of=pe mariginea;in pragul on the button=exact in virful barbiei;exact;descuiat la minte;satisfacator on the cards=(foarte) posibil;(foarte) probabil;suta la suta;scris;sortit on the carpet=luat la intrebari;scuturat bine;chemat de patron si admonestat on the chance=la intimplare on the chance of doing something=cu speranta de a face ceva;pentru cazul cin on the cheap=ieftin;fara sa-l coste nimic on the commission=in comisie;in exercitiul functiuniilor sale on the contrary=dimpotriva;din contra on the crest of a wave=la apogeul;in culmea gloriei on the crook=in mod frauduros;prin excrocherie on the cross=in biais on the cuff=pe credit;pe gratis;gratuit;fara plata on the dead=serios;categoric;hotarit on the decline=in declin;in slabire on the decrase=in descrestere;in scadere on the delegation=din delegatie;printre membrii delegatiei on the distaff side=dupa mama;din partea mamei;pe linie materna on the dot=la tanc on the dotted line=pe linie punctata;pe linia rezervata semnaturii intr-un a on the down-grade=in descrestere;in declin on the east=la rasarit on the edge=pe margine;la tanc on the eve of=in ajunul on the evidence=din depozitii;pe baza depozitiilor on the face of it=la prima vedere;in aparenta on the faith of=bizuindu-se pe;luind de bun on the fire=in asteptare;in curs de examinare;in pregatire on the first leg of=in prima etapa a on the flat=pe plan bidimensional;numai la suprafata;pe hirtie;pe pinza on the fly=in (din) zbor on the go=in miscare;ocupat;activ on the grounds of=din cauza;din motive de;pe motivul on the ground that...=pe motivul ca...;sub pretextul ca... on the grow=in crestere on the high side=destul de (ridicat/scazut)(referitor la pret) on the hop=activ;agitat;fara astimpar on the horizon=la orizont;in perspectiva on the horn of a dilemma=in dilema;intre ciocan si nicovala;intre doua focur on the house=in contul institutiei;gratis;pe socoteala patronului on the increase=in crestere

on the inside=in interior=pe dinauntru on the inside track=intr-o pozitie avantajoasa on the instant=pe data;imediat;numaidecit on the jar=intredeschis on the job=la lucru;in plina activitate on the jump=in plina activitate;dind zor on the jury=printre jurati;in rindurile juratilor on the knees of the gods=neclar;in mina soartei on the large side=cam prea larg;largut on the last lap=in ultima etapa;pe terminate on the legit=cinstit;legitim;in cadru legal on the level=dintr-o bucata on the line=la nivelul ochilor;la loc de frunte;pe linie on the look-out=de veghe;la pinda;cu ochii in patru on the look-out for bargains=in cautare de chilipiruri on the lurk=la pinda on the make=pus pe capatuiala;urmarind scopuri interesante on the male side=dupa familia tatalui;din partea tatalui on the march=in mars on the mark!=pe locuri! on the mend=in curs de ameliorare on the minute=punctuala;la ora fixa on the motion of=la propunerea on the move=in miscare on the muscle=artagos;bataios;pus pe incaierare on the muster-roll establishment=in cadrele active ale armatei on the neck of=imediat dupa on the needle=toxicoman;sub influenta narcoticelor on the never-never=in rate on the north=la nord;la miazanoapte on the open sea=in largul marii on the other hand=de pe alta parte;la urma urmei on the other side of the water=peste ocean on the out journey=la ducere on the outside=in exterior;pe dinafara on the outskirts=la periferie;mahala on the panel=pe lista juratilor;in serviciul asigurarilor sociale on the part of=din partea on the plea of=sub pretextul on the port beam=la travers babord on the port bow=la prova babord on the premises=(consumate) in local on the qui vive=la pinda;cu ochii in patru on the rack=pe scaunul de tortura;framintat on the rampage=dezlantuit;facut foc de suparare on the rebound=in timp ce sare inapoi;in timp ce este inca prada depresiunii on the reverse=in marsarieir on the right scent=pe calea cea buna on the right side of fifty=sub cincizeci de ani

on the right side of society=acceptat in toate cercurile sociale on the right tack=pe o cale buna;pe un drum bun on the right track=pe calea cea buna on the rim of the world=la capatul lumii on the road=pe drum;batind drumurile on the rocks=lefter;(whisky servit) cu gheata;esuat on the rove=pe drumuri;vagabondind on the run=fugar;cautat de politie;in fuga;intr-o continua alergatura on the run all day=toata ziua pe drumuri (in miscare) on the safe side=pentru mai multa siguranta on the same lines=pe aceasi linie on the same plane=la acelasi nivel;pe aceeasi baza;pe aceeasi treapta on the same score=din aceeasi pricina on the scale of=la scara de on the scent=pe pista cea buna;pe urma cea buna on the score of=din pricina;pe motiv de on the scrap heap=la fier vechi;la gunoi on the sea=la mare;pe coasta on these lines=pe aceasta linie;in aceasta directie;dupa aceste principii on the sady side of fifty=cincizeci de ani batutu pe muchie on the shelf=la index;pe linie moarta on the sick list=pe lista bolnavilor;bolnav on the side=in subsidiar;in secret;precum si on the skirts of the town=la marginea periferiei on the slips=pe cala;in constructie on the spot=la fata locului;pe loc;pe data;la aman (ananghie);intr-un bucluc on the spree=in vijiiala;chefuind on the spur of the moment=sub impulsul momentului;fara premeditare on the square=corect;cinstit;loial on the staff=in serviciu permanent;la conducere on the starboard beam=la travers tribord on the starboard bow=la prova tribord on the strength=in controale on the strength of=pe baza;in virtutea;bazindu-se pe;incurajat de on the stroke=foarte punctual;exact la timp on the stroke of six=la sase fix;exact la sase on the stump=in turneu electoral;tinind discursuri politice;facind agitatie on the subject of=cu privire la;pe tema;fiindca vorbim de on the sunny side of forty=sub patruzeci de ani on the supposition that...=presupunind ca... on the thumb=cu o ocazie on the tick=exact la timp;foarte punctual on the tick of six=la sase fix on the tilt=aplecat intr-o parte on the tip of one's tongue=pe limba;pe virful limbii on the top of=deasupra;peste;pe deasupra;in plus on the top rung=in virful piramidei on the track of=in urma;in urmele on the trot=unul dupa altul;la iuteala;complet ocupat

on the turf=in lumea curselor on the turn=pe punctul de a se schimba=stationara;pe punctul de a se acri on the understanding that=cu conditia (expresa) ca on the up and up=in continua imbunatatire on the up-grade=in crestere;in dezvoltare;inspre bine on the verge of=pe punctul de a;la un pas de;in pragul virstei de on the waggon=nebautor;abstinent on the wane=in descrestere;in declin on the war path=pornit in campanie de razboi;pus pe cearta;catranit foc on the water=pe mare;pe vas on the way=nu departe;pe drum on the way out=pe cale se a se demoda on the west=la apus;la vest on the whole=in general;luind totul in considerare;in total on the wind=luat de vint;cu vintul in spate on the wing=in zbor on the word=la acest cuvint;imediat on the wrong line=pe o linie (de gindire) gresita on the wrong side of society=ostracizat;neacceptat in nici un cerc social on the wrong side of the tracks=in partea saraca a orasului;in mahala on the wrong tack=pe o cale gresita on the wrong track=pe o pista gresita on this line=pe aceasta linie;in acest mod;dupa acest principiu;in acest sen on this showing=astfel privind lucrurile on this side=in partea aceasta;(in partea de) dincoace on this side of the grave=pe lumea asta on this side of the water=de aceasta parte a Oceanului;in Europa pe continen on this supposition=in aceasta ipoteza on this understanding=cu aceasta conditie on thorns=pe ghimpi on ticket of leave=in libertate conditionata on time=foarte punctual;foarte exact on tipoes=in virful picioarelor;tiptil on top=deasupra;in virf on top of all that=si unde mai pui ca;si dupa toate astea on top of the world=in culmea fericirii;in al noulea cer on tour=in calatorie;in turneu on trial=de proba;la verificare;inculpat;in curs de judecare on trust=pe incredere;fara a cerceta;pe credit on view=expus;etalat;prezentat;la vedere;accesibil publicului on what account?=de ce?;din ce cauza? on what condition?=cu ce conditii? on what score?=cu ce titlu?;din ce cauza?;in ce privinta? on with the show!=sa inceapa spectacolul! on your marrowbones!=in genunchi! open as the day=deschis;fara ascunzisuri open fire=a deschide focul open ground=a defrisa un teren;a desteleni un pamint virgin open one's eyes=a deschide ochii;a face ochii mari

open one's heart to somebody=a-si deschide inima fata de cineva open one's lips=a intredeschide gura;a vorbi open one's mind to somebody=a se destainui cuiva open one's mouth too wide=a cere un pret exagerat open somebody's eyes to something=a-i deschide cuiva ochii in privinta la ce open the ball=a deschide balul;a face primul dans;a sparge gheata open the door for something=a lasa drum liber open to reason=dispus sa accepte tot ce e rational opportunity makes the thief=ocazia face pe hot opt in favour of something=a opta in favoarea unui lucru order a player off=a ordona unui jucator sa paraseasca terenul order one's own life=a fi stapin pe viata sa order somebody out of the house=a da pe cineva afara din casa other day=daunazi;acum citeva zile;zilele trecute out after=in cautare de;pornit pe;urmarind sa obtina out,alas!=vai,ce pacat! out and about=din nou in picioare out and away=incomparabil;cu mult out and home=dus intors out and out=complet;absolut;categoric out-argue somebody=a invinge pe cineva intr-o discutie;a aduce argumente tar out at elbows=rupt in coate;cu coatele gaurite out at heels=cu ghetele scilciate;cu tocuri tocite;sarac out at sea=in larg;pe mare out-fox somebody=a fi mai istet decit altcineva outgrow a habit=a se lasa de;a pierde un obicei cu trecerea anilor outgrow a hause=a deveni prea numeroasa pentru casa in care locuieste outgrow one's clothes=a-i ramine hainele mici out-Herod Herod=a fi mai catolic decit papa out in the cold=neglijat;ignorat;nebagat in seama out in the sticks=departe de centrul evenimentelor;intr-un fund de tara out of accord with=in dezacord cu out of a collar=pe liber;pe dinafara out of all bounds=dincolo de orice limita out of all character=excesiv;peste masura de mare out of all one's troubles=scapat de toate necazurile vietii out of all relation to=fara (nici) o legatura cu out of bounds=in afara perimetrului;in afara zonelor permise out of breath=cu rasuflarea taiata;cu sufletul la gura out of cash=fara bani;fara o lascaie out of character=contrar firii sale;nepotrivit caracterului sau out of commission=trecut in rezerva;scos din functie;indisponibil out of condition=care sta prost cu sanatatea;care nu e in forma out of consideration for=din consideratie pentru out of control=scapat de sub control out of curiosity=din curiozitate;de curios out of danger=in afara oricarei primejdii out of date=demodat;invechit;perimat out of doors=afara;in aer liber

out of ear-shot=depasind raza auditiva out of envy=din invidie out of fashion=demodat;invechit out of favour=in dizgratie out of gear=decuplat;debreiat out of gunshot=in afara bataii armei out of habit=din obisnuinta out of hail=prea departe out of hand=dintr-o data;pe moment;fara ezitare out of harm's way=in afara oricarui pericol;la loc sigur out of health=bolnav;tacanit out of hearing=prea departe pentru a fi auzit out of heart=abatut;deprimat;descurajat out of hours=in afara orelor de program out of humour=fara chef;prost dispus out of it=in afara de;instrainat;izolat out of joint=scrintit;luxat;dislocat;deplasat out of level=denivelat out of line=in dezacord cu out of luck=ghinionist;fara noroc;intr-o situatie grea out of measure=exagerat;excesiv out of mind=uitat;dat uitarii out of money=fara bani out of necessity=din necesitate;de nevoie out of number=nenumarat out of one's bend=strain de preocuparile cuiva out of one's element=nu este in elementul sau out of one's mind=nu in toate mintile out of one's plate=stinjenit;incurcat out of one's province=in afara competentei sale out of one's range=inaccesibil;care depaseste cunostintele cuiva out of one's senses=iesit din minti;zapacit;aiurit;lovit cu leuca out of order=in dezordine out of patience=la capatul rabdarii;scos din rabdari out of pique=de ciuda;de necaz;de pica out of place=care nu se afla la locul sau out of play=eliminat;scos din joc out of plumb=nevertical;care nu urmeaza linia perpendiculara a firului out of pocket=in pierdere out of position=asezat gresit out of practice=a fi lipsit de practica (antrenament) out of print=epuizat out of proportion=disproportionat out of reach=inaccesibil;imposibil de atins out of regard for=din consideratie pentru out of repair=in stare proasta;care nu mai poate fi reparat (recuperat) out of season=in afara sezonului;nepotrivit;tardiv out of shape=diform;deformat;strimb out of shot=care nu poate fi atins;inaccesibil

out of sight=invizibil;disparut out of sight,out of mind=ochii care nu se vad se uita out of somebody's road!=nu-mi sta in cale! out of sorts=indispus;fara chef;intors pe dos out of spirits=abatut;descurajat;nefericit out of square=oblic;neperpendicular out of step=in contratimp;in dezacord out of stock=epuizat out of straight=strimb;sui out of style=demodat;invechit out of temper=minios;furios out of blue=din senin;tam-nisam out of the common=deosebit;neobisnuit;iesit din comun out of the frying-pan into the fire=din lac in put out of the ordinary=extraordinar;neobisnuit out of the pale=in afara limitelor out of the picture=nu in tema;alaturea de subiect out of the question=imposibil;exclus out of the tail of one's eye=cu coada ochiului out of the top drawer=provenit din inalta societate out of the way=iesit din comun;deosebit out of the whole cloth=fals;inventat pe de-a intregul out of the wood=in afara de primejdie out of the world=perfect;minunat out of time=in contratimp;nelalocul lui out of touch=in afara terenului de joc out of town=plecat din oras out of true=strimb;inclinat;deformat;neajustat out of tune=dezacordat;fals;in discordanta cu out of turn=in afara de rind out of use=iesit din uz;perimat out of work=fara lucru;somer out on bail=eliberat;pus in libertate pe cautiune out on the war path=in stare de razboi outrun constable=a face datori;a se baga in datorii outside of horse=calare outside the door=pe usa afara outside the radius of knowledge=dincolo de sfera cunostintelor outside (other guests)=a sta mai mult decit (alti musafiri) outstay one's welcome=a sta mai mult decit se cuvine outstrip the wind=a fugi ca vintul out upon him!=rusine sa-i fie! out with him!=afara cu el!;da-l afara! out with it!=zi! spune! out with somebody=a fi certat cu cineva out you go!=iesi afara!; afara cu tine! over again=din nou;inca o data over against=opus;de cealalta parte;in contrast cu over and above=mai mult;pe deasupra

over and done with=terminal definitiv;sfirsit pentru totdeauna over and over (again)=iara si iara;tot mereu overflow with kindness=a fi excesiv de amabil over head and ears=pina peste cap over hedge and ditch=de-a dreptul;de-a curmezisul overleap one's shoulders=a se intrece pe sine overplay one's hand=a-si supraaprecia fortele override one's commission=a-si depasi mandatul;a abuza de puterea incredinta over shoes over boots=unde merge suta,mearga si mia overshoot the mark=a trage dincolo de tinta;a depasi tinta;a merge prea depa over somebody's head=deasupra capului cuiva;depasind intelegerea cuiva overstand one's market=a nu vinde la timp;a tine la pret overstate one's case=a-si prezenta cauza intr-o lumina favorabila overstep the mark=a depasi limita;a se intrece (cu gluma) over the left (shoulder)=in deridere over there=in Europa over the seas=peste mari si tari,departe;in strainatate over the walnuts and the wine=la desert;la sfirsitul mesei over the way=peste drum;vizavi overturn the coach=a rasturna guvernul owe a grudge against somebody=a avea un dinte impotriva cuiva owe a God a death=a nu scapa de moarte;toti oamenii sint muritori owe it to somebody=a avea o obligatie (morala) fata de cineva owe somebody a day in harvest=datora recunostinta cuiva owe somebody a debt of gratitude=a ramine indatorat cuiva owl it=a sta tirziu noaptea (ca huhurezul) own a child=a recunoaste un copil (ca fiind al sau) own something on a shoestring=a avea (obtine) ceva foarte ieftin own up a mistake=a marturisi o greseala;a se declara vinovat pace out a distance=a masura cu pasul o distanta pace up and down=a merge incoace si incolo pack a gun=a purta o arma pack a jury=a-si asigura un juriu favorabil pack and peel with=a se intovarasi cu pack cards with somebody=a se aseza la joc cu cineva;a bate cartile cu cinev packet like herrings=inghesuiti ca sardelele packed to capacity=plin pina la refuz pack it in!=termina cu asta!;inceteaza!;lasa-te de prostii! pack on all sail!=a ridica toate pinzele pack out a hall=a umple la maximum o sala pack people (things) into=a inghesui oameni (lucruri) in pack somebody off=a expedia pe cineva pack somebody off bag and baggage=a expedia pe cineva afara pack something=a abandona la ceva pack up one's awls=a-si stringe toate catrafusele pack up on somebody=a parasi pe cineva;a te lasa in pana paddle one's own canoe=a-si conduce singur barcuta;a se descurca singur pad the hoof=a merge apostoleste paint a proof=a face mute corecturi pe un spalt

paint one's face=a se farda paint somebody black=a ponegri pe cineva;a prezenta pe cineva in lumina proa paint somobody with his warts=a descrie pe cineva cu toate cusururile sale paint something in bright colours=a prezenta ceva intr-o lumina favorabila paint something in dark colours=a prezenta ceva in culori intunecate paint something in false colours=a prezenta ceva intr-o lumina falsa paint something in true colours=a zugravi un lucru in adevarata sa lumina paint something red=a prezenta un lucru exagerat,cautind sa faca senzatie paint the devil blacker than he is=a face pe dracul mai negru decit este paint the lily=a face un lucru inutil paint the town red=a face zarva;a i se duce vestea pair off with somebody=a forma o pereche cu cineva pale as ashes=alb ca varul palm off something on somebody=a baga cuiva ceva pe git pander to the taste of the public=a incuraja gustul publicului pan off=a scoate aur spalind nisip pant for breath=a respira anevoios paper over a crack=a acoperi o crapatura cu tapet pare down allowance (expenditure)=a reduce alocatia (cheltuielile) park oneself=a se planta;a se instala parry a question=a evita o intrebare part and parcel=parte integranta part company (with somebody)=a se desparti de cineva;a strica tovarasia particular about one's food=pretentios la mincare particular in speech=care-si alege cu grija cuvintele particular in the choice of friends=pretentios in alegerea prietenilor part with one's brass=a cheltui banii;a umbla la chimir pass a bill=a vota un proiect de lege;a adopta o hotarire pass all bounds=a depasi orice limita;a fi din cale afara de... pass an invoice=a aproba o factura pass an opinion on something=a-si spune parerea asupra unui lucru pass as a watch in the night=a trece neobservata (ca o naluca) pass away=a muri;a deceda pass by on the other side=a ignora;a nu baga in seama;a refuza sa ajuti pass by the name of=a trece drept;a fi cunoscut sub numele... pass current=a fi unanim acceptat ca adevarat pass from somebody's view=a disparea din fata ochilor cuiva pass from the picture=a nu mai fi pe primul plan;a-si pierde actualitatea pass in review=a trece in revista;a enumera pass into a proverb=a deveni proverb;a fi proverbial pass into nothingness=a intra in neant;a se risipi pass into oblivion=a fi dat uitarii;a fi acoperit de uitare pass into silence=a fi trecut sub tacere pass judgement upon somebody=a judeca pe cineva;a da cuiva o sentinta pass muster=a iesi bine la inspectie pass off without a hitch=a se desfasura bine pass oneself off as=a se da drept;a prezenta pe cineva drept pass one's eye over=a-si arunca ochii asupra pass one's lips=a-i iesi din gura (cuvintul)

pass one's word for somebody=a-si pune obrazul pentru cineva pass out drinks=a oferi de baut;a trata lumea cu bautura pass out of mind=a iesi din minte;a uita pass over in silence=a trece sub tacere pass remarks on something=a face remarci asupra unui lucru pass somebody by on the other side=a manifesta o rezerva fata de cineva pass the bottle of smoke=a arunca praf in ochii oamenilor pass the buck (to somebody)=a-i trece rindul la impartit cartile pass the censor=a trece prin cenzura (prin vama) pass the hat around=a face colecta publica;a aduna bani de la altii pass the seals=a ratifica;a sanctiona pass the sponge over something..=a trece cu buretele peste ceva pass the time of day with somebody=a schimba cuvinte cu cineva pass the work=a transmite un cuvint de ordine pass through heavy trials=a trece prin incercari grele;a avea o viata grea pass all bearing=de nesuportat;din cale afara past caring what happens=fara sa-i mai pese de ce se intimpla past child bearing=prea in virsta ca sa mai aibe copii past comparison=fara pereche;care nu sufera comparatie past cure=fara de leac;incurabil past danger=in afara de orice pericol past (all) doubt=fara nici o indoiala;in afara de orice indoiala paste somebody on the face=a-i trage cuiva o palma past everything=peste masura;exagerat;din cale afara past one's prime=trecut de floarea virstei past recall=iremediabil;ireparabil past reclaiming=prea tirziu pentru reprosuri;prea tirziu pentru a fi reparat past recognition=de nerecunoscut past retrieve=care nu mai poate fi recuperat;irecuperabil past work=incapabil de munca;prea batrin (slab) pentru a munci patch up an argument=a pune capat unei discutii patience is a plaster for all sores=rabdarea e cea mai buna doctorie pat oneself on the back=a se lauda cu ceva pave the way for=a pregati calea pentru pawn one's life=a-si darui viata pawn one's word=a-si da cuvintul;a garanta cu cuvintul sau;a pune obrazul pay a call=a face o vizita;a se duce la toaleta pay a compliment=a face un compliment pay a tribute to=a aduce un omagiu (cuiva) pay attention=a fi atent la;a acorda atentie (cuiva) pay back in kind=a plati o datorie in natura;a plati cu aceeasi moneda pay cash down=a plati cu bani gheata;a plati prompt pay court (to somebody)=a face curte (cuiva) pay deference (to somebody)=a-si arata respectul (fata de cineva) pay (down) on the nail=a plati pe loc pay for dead horse=a plati de pomana;a se obosi degeaba pay (for) one's footing=a-si plati taxa de admitere intr-o asociatie pay for one's whistle=a plati (cu virf si indesat) pentru un capriciu pay home=a rasplati un serviciu;a onora o datorie

pay in kind=a plati in natura pay lip service to=a arata un pretins(nesincer) devotament pay obeisance to=a face o plecaciune;a aduce un omagiu pay off old scores=a se rafui (cu cineva) pay off one's score=a se socoti (cu cineva) pay one's debt of nature=a se intoarce in sinul naturii;a se face tarina pay one's respects to somebody=a saluta pe cineva in chip respectuos pay one's shot=a-si achita nota de plata pay one's way=a-si acoperi cheluielile pay (out) money in=a depune banii pay out somebody (for)=a plati cuiva cu virf si indesat pay regard to somebody=a acorda cuiva consideratie pay scot and lot=a contribui la taxe;a participa la cheltuieli pay somebody back his own coin=a plati cu aceeasi moneda pay somebody off scot and lot=a plati cuiva pina la ultima centima pay the fiddler=a plati pentru o distractie pay the piper while other call the tune=unul cu folosul si altul cu ponosul pay through the nose=a plati un pret exorbitant;a se usca platind pay too dear for one's whistle=a plati prea scump pentru un capriciu pay twenty shillings to the pound=a plati suma integrala;a plati cinstit peace to his ashes=odihneasca-se in pace! peak and pine=a tinji;a se ofili;a pieri;a se stinge peal somebody's fame=a cinta laude cuiva pea time's past=s-a invechit pebble on the beech=nu e singurul pe lume peck at one's food=a ciuguli;a minca ca o vrabiuta peg out a claim=a reclama dreptul de proprietate asupra unei bucati de pamin peg somebody down to something=a ingradi pe cineva sa ia o anumita hotarire peg the market=a mentine piata ferma peg to hang a thing on=pretext;prilej;subiect de vorba penny for your thoughts!=la ce te gindesti? penny plain and twopence coloured=ieftin si batator la ochi penny saved is penny gained=bobita cu bobita se umple sacul penny soul never came to twopence=omul meschin tot meschin ramine penny wise and pound foolish=scump la tarite si ieftin la faina paster the life out of somebody=a sicii pe cineva la cap phone in question=a adresa prin telefon o intrebare pick a bone with somebody=a avea ceva de impartit cu cineva pick (a) hole in somebody's coat=a gasi cuiva nod in papura pick a lock=a sparge un lacat pentru a fura pick and choose=a fi mofturos;a face mofturi pick and ssteal=a sterpeli de unde apuca pick a quarrel with somebody=a se lua la harta cu cineva pick at one's food=a minca putin pick at somebody=a sicii pe cineva;a cauta pricina cuiva pick fault with somebody=a gasi o vina cuiva pick feathers off somebody=a jumuli pe cineva pick holes in something=a gasi defecte pick oakum=a se ridica pe picioare dupa o cadere

pick oneself up=a se ridica dupa o cadere pick one's steps=a-si alege drumul pick on somebody=a cauta harta cuiva pick out a tuneon the guitar=a reface o melodie dupa ureche la chitara pick out the good from the bad=a distinge binele de rau pick out the winners=a indica (ghici) cistigatorii pick somebody's brains=a folosi ideile cuiva pick somebody's pocket=a fura cuiva banii din buzunar pick something over=a examina si a alege cu grija ceva pick the plums out of the pudding=a alege ce-i bun;a lua fruntea pick to pieces=a face mici farime;a dezmembra;a critica distructiv pick up a foreign language=a prinde (invata) o limba straina pick up an escaped prisoner=a pune mina pe un evadat pick up flesh=a se ingrasa;a se inzdraveni;a prinde puteri pick up mail=a lua corespondenta pick up messages=a receptiona mesajele pick up one's crumbs=a se ridica pe picioare pick up on somebody=a cistiga un avans fara de cineva pick up something=a cistiga un avans asupra cuiva pick up something for a mere song=a cumpara ceva pe nimica toata pick up speed=a cistiga viteza pick up the gauntlet=a accepta o provocare;a ridica manusa pick up the threads=a relua un mod de viata pick up with somebody=a stabili relatii cu cineva pigs might fly=se pot intimpla si minuni pig together=a trai in murdarie pile arms=a aseza pustile in piramida;a stoca armele pile it on (thick)=a exagera pile on runs=a acumula puncte pile on the agony=a lungi o descriere penibila pile up a ship=a face sa esueze un vas pile up the rocks=a cistiga din gros pill and poll=a jefui;a prada;a aduce in sapa de lemn pill to cure an earthquake=o solutie ridicola pilot one's way=a-si gasi singur drumul pinched for money=strimtorat pinched with cold=infrigurat;inghetat;patruns de frig pinch opneself of something=a se lipsi de ceva;a renunta la ceva pin down somebody=a defini exact caracterul cuiva pin one's faith on somebody's sleeve=a-si pune toata nadejdea in cineva pin somebody down to a promise=a obliga pe cineva sa-si tina promisiunea pin to the wall=a tintui la perete;a nu mai lasa cuiva nici o iesire pipe down!=gura! pipe one's eyes=a plinge;a da apa la soareci piping hot=fierbinte;scos din cuptor pip off=a da ortul popii;a da in primire pip up somebody (something)=a da cuiva curaj;a stimula o activitate (ceva) pigue oneself on something=a se mindri cu ceva;a-si face un titlu de glorie pitch black=negru ca smoala;intuneric bezna

pitcher goes often to the well,but is broken at last=toate merg pina intr-o pitcher have ears=nu se vorbeste orice in fata copiilor;zidurile au urechi pitch into somebody (something)=a se napusti asupra cuiva cu lovituri pitch in with something=a interveni cu (date noi) pitch it strong (high)=a exagera;a umfla lucrurile pitch one's tent=a-si inalta cortul;a se rostui;a se stabili (temporar) pitch somebody over the bar=a respinge pledoaria unui avocat place a construction on somebody=a interpreta ceva intr-un anumit fel place a curb on=a limita;a frina place a matter in somebody's hands=a incredinta cuiva o problema place an order with somebody=a da cuiva o comanda place a premium on something=a pune ceva pe prim plan place a question on the agenda=a inscrie o chestiune pe ordinea de zi place a strain on somebody=a supune pe cineva la un efort place much store in somebody (something)=a da multa importanta cuiva (la cev place oneself on record=a se face cunoscut;a-si dobindi faima place oneself under somebody's power=a se pune la dispozitia cuiva place one's cards on the table=a juca cu cartile pe fata place reliance in somebody (something)=a se bizui pe cineva (ceva) place somebody in the shoes of=a pune pe cineva in locul (altuia) place somebody on the look-out=a pune pe cineva de paza;a avertiza pe cineva place something,in a different light=a pune ceva intr-o lumina diferita place under the care of somebody=a pune sub supravegherea cuiva plague the life out of somebody=a scoate sufletul cuiva plan ahead=a face planuri pentru viitor;a calcula dinainte plane something down=a netezi asperitatile plank down the ready=a pune banii pe masa;a plati cu bani gheata plant a field in=a insaminta un ogor cu... plaster one's hair down=a-si netezi parul plaster somebody right=a i-o plati cuiva;a aranja pe cineva plaster somebody with praise=a acoperi pe cineva cu laude plated with gold=suflat cu aur;aurit play about with something=a nu lua ceva in serios play a card=a juca;a specula o carte play a deep game=a face un joc complicat play a double game=a face un joc dublu;a fi taler cu doua fete play a good game=a juca cinstit;a se comporta cinstit play a good knife and fork=a minca cu pofta play a good stick=a minui bine spada (floreta) play a joke on somebody=a face cuiva o farsa play a lone hand=a juca de unul singur play a losing game=a intreprinde o actiune fara sanse de succes play a part=a juca un rol play a poor game=a juca prost;a face o figura proasta play a prize=a participa la un concurs;a concura numai de forma play a safe game=a juca strins (cu precautii) play at bo-peep=a se juca de-a v-ati-ascunselea play at hide and seek=a se juca de-a v-ati-ascunselea play a tough game=a juca tare

play a trick on somebody=a face cuiva o farsa play at sight=a executa la prima vedere play a waiting game=a astepta cu rabdare momentul potrivit play a winning game=a merge la sigur play a wrong card=a miza pe o carte gresita;a proceda gresit play a back a record=a pune un disc;a asculta o imprimare play ball=a colabora;a fi cinstit play booty=a lucra pe sub mina;a se intelege in ascuns play both ends against the middle=a miza pe interese opuse play by the ear=a cinta dupa ureche play chuck farthing with somebody=a lasa pe cineva cu buza umflata play consumption=a simula o boala play dirt=a fi incorect;a incerca sa lesine play double=a face joc dublu;a fi taler cu doua fete play down to somebody=a se cobori intentionat la nivelul cuiva play ducks and drakes=a irosi (ceva) played out=incheiat;sfirsit;depasit;terminat play fair=a respecta regulile jocului play fast and loose=a actiona inconsecvent play first fiddle=a ocupa un loc de frunte play for a sucker=a insela play for high stakes=a juca pe o miza mare play for love=a juca fara bani play for low stakes=a juca pe o miza mica play for one's own hand=a actiona in interes propriu play for safety=a evita riscurile;a juca prudent play for the gallery=a urmari sa faci impresie asupra oamenilor neavizati play for time=a incerca sa cistigi timp playful as a kitten=jucaus ca un pisoi play hell with somebody=a face zile amare cuiva play hocus-pocus=a face scamatorii play in big luck=a cistiga;a fi norocos play hard luck=a avea ghinion;a suferi un soc play into somebody's hands=a face jocul cuiva;a actiona in avantajul cuiva play it by ear=a gasi o solutie pe moment (pentru a iesi dintr-o situatie) play it cool=a se comporta calm play (it) low on somebody=a profita in mod josnic de cineva play like a stick=a juca prost (pe scena) play mad tricks=a face nazdravanii play off against each other=a atita pe unul impotriva altuia play once's best card=a-si folosi toate atuurile play one's cards=a dirija lucrurile (in favoarea sa) play one's cards badly=a pierde ocazia play one's cards well=a folosi la maximum toate prilejurile play one's game=a-si dezvalui toate planurile play one's hand heavily=a fi greoi;a proceda greoi play one's last card=a-si juca ultima carte;a recurge la ultimul argument play on somebody=a profita de credulitatea cuiva play on words=a face jocuri de cuvinte;a vorbi in doi peri

play out time=a trage de timp play pendulum=a incerca sa profite din doua parti play politics=a se folosi de mijloace necorecte play possum=a simula o boala;a face pe mortul play pranks=a face farse play safe=a nu risca;a fi precaut play second=a avea un rol secundar play second fiddle=a juca un rol secundar play somebody a dirty=a juca cuiva o farsa play somebody as=a include un jucator intr-o echipa play somebody fair=a se purta cinstit fata de cineva play somebody false=a fi incorect fata de cineva play somebody up to=a enerva pe cineva play something down=a reduce importanta la ceva play something up=a da importanta exagerata la ceva play the bankrupt=a da faliment;a nu prezenta incredere;a cheltui bani strai play the bear=a se purta grosolan;a fi ursuz play the jack with somebody=a pacali pe cineva play the leading role=a juca rolul principal play the man=a se purta barbateste play the master=a face pe stapinul;a da ordine play the merchant with somebody=a specula pe cineva play the traveller=a spune minciuni play the woman=a fi lipsit de curaj play third fiddle=a ramine pe ultimul plan play tricks=a juca cu trucuri play up to somebody=a sustine pe cineva;a lingusi pe cineva play with fire=a se juca cu focul play with loaded marked cards=a umbla cu ocaua mica play with somebody's nose=a ride de cineva plead guilty=a-si recunoaste vina pleased as Punch=vesel;multumit please yourself!=fa cum iti place!;fa ce vrei! pleasure is mine (ours)=placerea este de partea mea (noastra) pledge honour=a se angaja pe cuvint de onoare plentiful as blackberries=din belsug;ca frunza si iarba planty is no plague=nimeni nu se vaita de bine plight one's faith=a jura credinta (cuiva) plight one's troth=a-si da cuvintul;a se angaja plough a lonely furrow=a face ceva de unul singur;a merge pe propria sa cale plaough one's way=a-si croi drum cu greu plough the sands=a face o munca zadarnica;a cara apa cu ciurul pluck a crow=a lichida un conflict pluck a pigeon=a profita de credulitatea cuiva pluck by the beard=a ataca cu hotarire pluck up heart=a-si aduna curajul plume oneself un=a se mindri cu plump for a candidate=a da toate voturile unui singur candidat plump for a course of action=a adopta o anumita atitudine

poach on somebody's reserves=a incalca domeniul cuiva point the finger of scorn at somebody=a acoperi pe cineva de dispret poison the fountains of trust=a surpa increderea poke any pry=a fi indiscret poke somebody in the ribs=a inghionti pe cineva poll a (large) majority=a obtine o (mare) majoritate de voturi poor must pay for all=nu plateste bogatul ci saracul possess one's soul=a rabda;a indura totul cu rabdare;a fi linistit in inima pot calling the kettle black=ride ciob de oala sparta pound an idea into somebody's head=a baga o idee in capul cuiva pound brass=a transmite (prin semnale Morse sau prin cifru secret) pound the field=a forma o stavila in calea vinatorilor pour cold water on somebody (something)=a descuraja un om (o actiune) pour oil on the fire=a turna gaz pe foc pour oil on troubled waters=a calma lucrurile poverty is no sin=saracia nu-i rusine practice makes perfect=munca (practica) ne invata;mesterul la lucru se cunoa practise on somebody's credulity=a se folosi de naivitatea cuiva practise what your preach=cum ti-e vorba sa-ti fie si fapta praise a fair day at night=dupa ce apune soarele lauda ziua praise is not pudding=lauda nu tine de foame present a bold front=a face fata cu barbatie la present arms=a prezenta armele present company excepted=exceptind pe cei de fata present one's service to somebody=a-si oferi serviciile cuiva present somebody with something=a oferi cuiva ceva in dar preserve peace=a mentine pacea pressed for time=a fi presat de timp press one's idea upon somebody=a impune cuiva ideile sale press one's suit=a-si sustine cauza press the button=a apasa pe buton;a face contactul;a face un gest hotarit press the flesh=a-si stringe mina press the words=a insista asupra sensului adevarat al cuvintului presume too far=a tinti prea sus presume too much on oneself=a avea o parere prea buna despre sine prevention is better than cure=paza buna trece primejdia rea prey on one's mind=a starui in mintea cuiva prick the bubble=a demonstra lipsa de valoare a pride goes before a fall=trufia prevesteste prabusirea prim and proper=curatel;dichisit;cuviincios;manierat proclaim form the house-tops=a face mare caz de produce in evidence=a aduce ca marturie promise is debt=fagaduiala data e datorie curata promise little but do much=nu promite mai mult decit poti face promises are like piecrust,made to be broken=omul promite multe prompt a witness=a influenta depozitia unui martor prompt somebody's memory to something=a improspata memoria cuiva despre ceva proof of the pudding is the eating=dupa rod se cunoaste pomul prospect well=a avea perspective promitatoare

prove (to be) a broken reed=a se dovedi a fi un om pe care nu se poate conta prove a will=a omologa un testament prove unequal to one's task=a fi sub asteptari pull a fast one over somebody=a pacali pe cineva pull a good oar=a contribui din toate puterile pull at somebody's heartstrings=a induiosa pe cineva pull different ways=a trage fiecare in partea lui;a nu se intelege pull leather=a se stradui pentru realizarea unui scop pull off a good bargain=a face o afacere avantajoasa pull oneself together=a-si veni in fire pull up by one's own bootstraps=a se ridica prin forte proprii pull one's finger out=a deveni mai activ pull out all the stops=a-si folosi toata puterea;a face tot posibilul pull somebody down=a slabi puterea cuiva pull somebody out of the fire=a salva pe cineva dintr-o situatie dificila pull somebody's chestnuts out of the fire=scoate castane din foc cu mina alt pull the plane off the ground=a decola pull the strings=a trage sforile pull the trigger=a apasa pe tragaci;a face un gest hotarit pull together=a-si reuni fortele;a lucra impreuna pull up trees=a realiza lucruri mari pull well=a colabora in armonie pump a secret out of somebody=a face pe cineva sa spuna un secret pump a well out=a secatui o sonda pure as a lily=imaculat (pur) ca un crin;curat ca lacrima pursue a policy=a duce o politica push an acquaintance=a cultiva o relatie push and shove=a se inghesui pushed for money (time)=in criza de bani (timp) push home=a se dezlantui cu toata forta push one's claims=a revendica (un drept);a urmari satisfacerea unei revendic push one's forutne=a-si croi drum in viata push one's luck=a-si forta norocul push one's way=a-si croi drum push on the prices=a provoca cresterea preturilor push people around=a da ordine;a-si manifesta autoritatea push the boat out=a lansa o afacere push the bolt home=a stavili;a opri intrarea push the panic button=a cere salariatilor sa lucreze mai rapid si eficient put a bit of elbow-grease into it!=fa un mic efort!;da-ti putin silinta! put a bold face on something=a face fata cu curaj unei situatii put a brake on=a incetini o activitate put a briddle on=a pune friu;a potoli put a bug in somebody's car=a-i baga cuiva ceva in cap;a stirni pe cineva put a cat among the canaries=a stirni emotii puternice put a construction on something=a da o anumita interpretare put a contract on somebody=a oferi o suma de bani pentru asasinarea cuiva put a damper=a domoli;a potoli;a descuraja put a deal across=a face sa fie acceptata o tranzactie (conventie)

put a false colour on=a da o interpretare gresita put a finger on somebody=a nu atinge pe cineva nici cu un deget put a foot wrong=a face o greseala marunta put a good face on something=a vedea partea buna a unui lucru put a jerk in it=a stimula;a face ceva cu mai multa inima put all irons in the fire=a-si folosi toate mijloacele put a man wise=a lamuri pe cineva put an edge on something=a ascuti;a intari;a stimula put a period to something=a pune capat unui lucru;a sfirsi ceva put a price (value) on something=a pretui (evalua) ceva put a speech into somebody's mounth=a atribui ceva (pe nedrept) put a spoke in somebody's wheel=a pune cuiva bete in roate put a strain on somebody=a supune pe cineva la mare efort put a veto on something=a interzice ceva put a word in=a interveni intr-o conversatie put back the clock=a da ceasul inapoi;a impiedica mersul firesc al lucrurilo put (somebody) behind bars=a inchide (pe cineva) put butter on bacon=a imbunatati ceva ce este destul de bun put down in black and white=a asterne pe hirtie;a scrie negru pe alb put down one's foot=a pune piciorul in prag;a fi ferm put down roots=a prinde radacini;a se stabilii undeva put forth out a feeler=a sonda terenul put forth the hand against somebody=a ridica mina asupra cuiva put forward a claim=a formula o pretentie put in a claim for=a prezenta o revendicare put in adventure=a risca;a pune in primejdie put in an appearance=a aparea;a-si face aparitia put in an hour's (a day's) work=a lucra timp de o ora (o zi) put in a nutshell=a spune in citeva cuvinte put in a word for somebody=a pune o vorba buna pentru cineva put in best licks=a se sili din rasputeri put in charge of=a insarcina cu ingrijirea (cu paza) put in comfort=a mingiia;a consola;a linisti;a incuraja put in force=a pune in vigoare put in for leave=a face cerere de concediu;a cere o invoire put in hand=a se pune pe lucru;a pune mina la treaba put in one's oar=a se amesteca (in ceva) put in the chair=a alege (ca) presedinte put in the tume=a se indeletnici cu lucruri marunte put into buttons=a imbraca livreaua;a intra ca om de serviciu put into commission (poeration)=a pune in functiune (exploatare) put into effect;put into force=a pune in practica;a aplica;a traduce in fapt put into shape=a pune in ordine;a da forma lucrurilor put into the melting pot=a reface complet;a transforma radical;a arunca la c put into words=a exprima in cuvinte put it across somebody=a mustra sever pe cineva;a insela pe cineva put it bluntly=a spune lucrurile fara menajamente put it mildly=a se exprima in termeni moderati;a nu spune decit atit put it on=a da unor lucruri mai mare importanta decit se cuvine

put it otherwise=a spune acelasi lucru put it out of somebody's power (to do...)=a impiedica pe cineva (sa faca cev put it there!=bate palma! put it to somebody=a intreba pe cineva;a lasa la aprecierea cuiva put off the scent=a insela printr-o indicatie falsa put on a false scent=a indruma pe o cale gresita put on a good bluff=a intimida;a induce in eroare;a minti cu nerusinare put on a war footing=a pune pe picior de razboi put one's best foot forst=a porni cu dreptul put one's best foot forward=a se zori;a intinde pasul;a depune toate efortur put on one's clothes=a se imbraca put oneself in somebody's shoes=a se pune in situatia cuiva put oneself into somebody's hands=a se da pe mina cuiva put oneself on a parallel to=a se compara cu put oneself on the map=a-si da importanta;a se evidentia put oneself out=a se infuria put oneself out for somebody=a se face luntre si punte pentru cineva put oneself out of one's way=a se deranja;a-si schimba modul de viata obisnu put oneself right with somebody=a cistiga bunavointa cuiva put oneself to (the) trouble=a se obosi;a-si da osteneala;a-si bate capul put one's eyes togethere=a atipi put one's face against something=a se opune (cu tarie) put one's feelings in one's pocket=a-si ascunde sentimentele put one's finger on it=a indica cu precizie put one's foot into one's mouth=a o face boacana put one's hand to something=a se apuca de o treaba put one's head into the lion's mouth=a se baga in gura lupului put one's house in order=a-si face ordine in casa put one's ideas into shape=a-si ordona ideile put one's mind forth=a-si spune parerea put one's mind on something=a se concentra asupra unui lucru put one's money on something=a-si arata increderea in succesul unei idei (pl put one's money on the wrong horse=a conta pe ceva ce nu are sanse de succes put one's name down for something=a se inscrie pentru ceva;a pune candidatur put one's name to something=a subscrie;a iscali ceva put one's pride in one's pocket=a-si calca peste mindrie put one's shouder to the wheel=a pune umarul;a da ajutor put on ice=a amina;a pune la index put on one's thinking cap=a se concentra;a se gindi put on pace=a grabi pasul put on short allowance=a reduce ratia (venitul) put on somebody=a impune cuiva (ceva);a profita de amabilitatea cuiva put on somebody's shouders=a pune in spinarea cuiva (o raspundere,o cheltuia put on steam=a accelera ritmul put on (the) tender hooks=a pune pe jeratic;a face sa astepte cu nerabdare put on the face of=a parea;a avea aspect de put on thegrill=a lua un interogatoriu folosind constringerea put on the map=a pune pe primul plan;a populariza put on the new man=a se schimba;a deveni un alt om

put on the Ritz=a se imbraca elegant put on the (right) scent=a se pune pe urmele cuiva put on trial=a pune (la grea) incercare put out a claw=a-si arata ghiarele;a-si scoate ghiarele put out of action=a face inofensiv put out of business=a inlatura;a pune pe linie moarta put out of court=a pune in afara legii;a exclude ca neintemeiat;a compromite put out of gear;throw out of gear=a decupla;a debreia;a dezorganiza put out of mind=a-si scoate din minte;a da uitarii put out to nurse=a da in ingrijire un copil;a da in ingrijire o proprietate put paid to something=a pune punct unui lucru put pen to paper=a pune mina pe condei put pressure on somebody=a constringe pe cineva put right;set right=a potrivi;a pune in ordine;a indrepta put rumours about=a difuza zvonuri;a raspindi zvonuri put somebody about=a tulbura (deranja) pe cineva put somebody at his ease=a face pe cineva sa se simta linistit put somebody down for=a lua pe cineva drept... put somebody in a bind=a crea o obligatie pentru cineva put somebody in a fume=a infuria pe cineva put somebody in a hole=a pune pe cineva intr-o situatie neplacuta put somebody in for promotion=a propune pe cineva pentru avansare put somebody in his proper place=a pune pe cineva la locul lui put somebody in irons=a pune pe cineva in lanturi put somebody in mind of person=a-i aminti cuiva de cineva put somebody in office=a numi pe cineva intr-o functie de stat put somebody in the picture=a informa pe cineva put somebody in the way=a da cuiva un sfat put somebody in the wrong=a prezenta pe cineva ca fiind vinovatul put somebody into a flutter=a produce emotii cuiva put somebody into a huff=a insulta pe cineva put somebody next to something=a lamuri pe cineva;a deschide ochii cuiva put somebody off his appetite=a taia cuiva pofta de mincare put somebody off his guard=a adormi (insela) vigilenta cuiva put somebody off his stride=a incomoda pe cineva put somebody off with fine promises=a face cuiva fagaduieli desarte put somebody on=a pune pe cineva in legatura cu put somebody on his feet=a pune pe picioare pe cineva put somebody on (his) guard=a pune pe cineva in garda put somebody on his honour=a cere cuiva pe cuvint de onoare put somebody on his mettle=a pune pe cineva la incercare put somebody on oath=a pune pe cineva sa jure put somebody on short commons=a reduce cuiva ratia zilnica put somebody on the peg=a raporta pe cineva la comandant put somebody (something) on the self=a da pe cineva (ceva) deoparte put somebody on the spot=a lua pe cineva in evidenta;a lua la ochi pe cineva put somebody out of count=a scoate pe cineva din cauza put somebody out of countenance=a face pe cineva sa-si piarda calmul put somebody out of heart=a descumpani pe cineva

put somebody out of his misery=a consola (mingiia) pe cineva put somebody out of sight=a indeparta pe cineva;a ignora pe cineva put somebody out of somebody's head=a face pe cineva sa uite de o persoana put somebody out of temper=a infuria pe cineva put somebody out of the way=a inlatura pe cineva put somebody right (straight)=a indrepta o eroare a cuiva put somebody right with a person=a justifica pe cineva fata de alta persoana put somebody's name down=a inscrie pe cineva;a depune candidatura cuiva put somebody's name something=a subscrie in numele cuiva put somebody's nose out of joint=a lua locul cuiva;a-i lua cuiva inainte put somebody's pipe out=a lasa pe cineva cu gura cascata put somebody's suspicious to sleep=a elimina banuielile cuiva put somebody through it=a examina pe cineva;a supune pe cineva unor teste put somebody through the mill=supune pe cineva la efortul de a deprinde ceva put somebody to his purgation=a dezvinovati pe cineva (prin juramint) put somebody to his troumps=a obliga pe cineva sa-si joace ultima carte put somebody to incovenience=a deranja pe cineva put somebody to the blush=a face pe cineva sa se rusineze (sa roseasca) put somebody to the door=a da pe cineva afara;a-i arata cuiva usa put somebody to the worse=a infringe pe cineva put somebody upon a pedestal=a atribui cuiva calitati superioare put somebody up to something=a pune pe cineva la curent cu put somebody up to the ropes=a informa pe cineva put somebody up to the time of day=a informa pe cineva despre mersul lucruri put something at (a figure)=a aprecia ceva put something behind to=a da ceva uitarii put something into somebody's head=a viri o idee in capul cuiva put something on foot=a incepe ceva;a initia ceva;a pune pe picioare ceva put something on the rack=a incorda la maximum put something out of sight=a ascunde ceva put something past somebody=a considera pe cineva incapabil de... put some ginger into it=a lucra cu mai muta tragere de inima put spin on a ball=a lovi mingea cu putere put spirit into something=a inviora ceva;a stimula ceva put spurs to=a incita;a stimula put teeth into somethin=a-si arata coltii put this and that together=a judeca;a tine socoteala si de una si de alta put that in your pipe ans smoke it=asta-i adevarul;asta e si n-ai ce-i face put the arm on somebody=a aresta pe cineva;a cere bani cu imprumut put the best construction on something=a da cea mai buna interpretare la cev put the brakes on something=a o lua cu inetisorul put the case;put it that=sa zicem ca... put the case for somebody (something)=a sustine pe cineva (ceva) put the chestnuts in the fire=a-si aprinde paie-n cap put the doctor on somebody=a insela pe cineva;a amagi pe cineva put the hat on one's misery=asta mai lipsea (la atitea necazuri) put the law on somebody=a intenta cuiva un proces put the tin on=asta le pune capac la toate put the question=a cere celor prezenti sa voteze pentru (contra) unei propun

put the run on somebody=a pune pe cineva pe fuga put the screw on=a pune pe cineva pe fuga put the shoe on the right foot=a acuza (mustra) pe cineva pe buna dreptate put the skids under somebody=a se desotorosi de cineva put the value on=a-si pune semnatura (pe un tablou) marindu-i valoarea put the worst construction on something=a da cea mai proasta interpretare un put the wrong foot before=a porni cu stingul put things straight=a pune lucrurile in ordine;a clarifica put the bed=a tipari un ziar put to death=a omori;a executa put to fire and sword=a trece prin foc si sabie put out to grass=a da drumul (unui animal) put to rout=a infringe;a dezmembra put to sack (and pillage)=a jefui;a prada put to shame=a umili;a rusina;a face de rusine put to silence=a reduce la tacere put to the issue=a pune in discutie;a examina;a cintari put to the proof=a incerca;a pune la proba;a verifica put trust in somebody (something)=a se increde in cineva (ceva) put under restraint=a interna intr-un ospiciu;a pune sub interdictie (paza) put up a good fight=a se bate cu dirzenie put up a good show=a face figura buna;a se comporta bine put up a job on somebody=a juca cuiva o festa;a duce pe cineva put up for auction=a scoate la licitatie put up for sale=a scoate la vinzare put up one's horses together=a actiona mina in mina;a se intelege (invoi) bi put up one's plate shingle=a-si deschide cabinetul (biroul) put upon the track of somebody=a pune pe urmele cuiva;a urmari pe cineva put up the shutters=a trage obloanele;a inchide o afacere (temporar sau tota put up the spout=a pune amanet put up to aucion=a scoate la licitatie put up with somebody (something)=a impaca cu cineva (cu o situatie) put words in somebody's mouth=a da cuiva mura-n gura;a atribui cuiva un cuvi put years on somebody=a face pe cineva sa se simta mai batrin decit este quake like an aspen leaf=a tremura ca varga (ca frunza) quarrel with one's own shadow=a-si crea din nimic motive de suparare quarter oneself on somebody=a se instala in casa cuiva Queen Anne is dead!=cine nu stie asta!;este rasuflata!;e veche! queer somebody's pitch=a stinjeni (rasturna) planurile cuiva quench the smoking flax=a taia cheful (elanul);a inabusi din germene quick and the dead=vii si mortii quick as a flash;quick as a lightning=iute ca sageata;iute ca fulgerul quick as thought=iute ca gindul quick as wind=cit ai clipi din ochi quicker than seat=cit ai zice peste quick of hearing (sight)=cu auzul-vazul patrunzator quick on one's pins=iute de picior;agil quick on the trigger=cu reactii prompte;trecind iute la fapte;iute la minie quick to anger=iute la minie;artagos

quite a character=o personalitate puternica;om ciudat (excentric) quite a number=destul de multi;un numar considerabil quite the cheese=pe cinste;in regula quite the thing=tocmai ce trebuie quit hold of something=a da drumul la ceva;a lasa sa-ti scape ceva din mina quit scores with somebody=a se achita cu cineva;a se socoti cu cineva quit that!=termina cu asta! race the bill through the House=a grabi votarea unei legi (in Camera Comunel rack and ruin=distrugere totala;praf si pulbere racy of the soil=neaos;plin de vigoare;savuros;cu haz railroad somebody into doing something=a forta pe cineva sa faca ceva railroad the bill through=a urgenta votarea unei legi (in Congres) rain (dawn) on somebody=a se revarsa asupra cuiva;a coplesi pe cineva raian of shine=fie ploaie,fie vreme buna;in orice conditii raise a claim=a revendica un drept;a ridica o pretentie raise a dust=a produce agitatie;a ascunde adevarul (creind diversiune) raise a ghost=a evoca un lucru neplacut raise a hornet's nest about one's ears=a-si aprinde paie-n cap raise a laugh=a provoca risul raise an issue (a question)=a ridica o problema;a pune o intrebare raise more hogs and less hell=a-si vedea de treaba raise one's back (against)=a se impotrivi raise one's eyebrows=a privi de sus raise one's hat to somebody=a-si scoate palaria in fata cuiva raise one's voice (for)=a-si ridica glasul (pentru) raise sand=a face taraboi raise somebody's spirits=a ridica moralul cuiva raise snakes=a face galagie raise the alarm=a da alarma raise the country=a ridica poporul (la rascoala) raise the curtain,over=a pune in vedere;a etala;a da la iveala raise the laugh against somebody=a face pe cineva ridicol (de risul lumii) raise the marke=a inviora activitatea comerciala;a face sa creasca preturile raise the roof=a face mare scandal raise the siege (blockade)=a ridica asediul (blocada) raise the wind=a-si procura bani raise the yell=a protesta;a se plinge raise to the peerage=a innobila;a da (cuiva) titlul de lord raise to the purple=a inalta la rangul de cardinal raise up seed=a-si inmulti saminta rake about for something=a scotoci;a cauta ceva (cu staruinta) rake in (money)=a aduna (bani);a cistiga (bani) rake out the fire=a domoli focul;a scoate carbunii stinsi rake over old ashes=a reinvia intimplari trecute rake up the fire=a atita focul;a scormoni jarul rake up the persimmons=a lua bacsis range oneself on the side of=a trece de partea range the world=a colinda lumea rank among=a se numara printre;a fi in aceeasi categorie cu...

rank and file=soldati de rind;oameni simpli;membri de rind ai unui partid rapt in mystery=invaluit in mister rasp somebody's nerves=a irita pe cineva rate with somebody=a fi foarte iubit (apreciat) de cineva rather late in the day=cam tirziu;tocmai acum;dupa atita vreme rats leave a sinking ship=sobolanii fug cind se ineaca corabia rattle away=a sporovai;a vorbi repede si mult rave about something=a lauda ceva excesiv;a ridica in slavi ceva rave and storm=a tuna si fulgera rave oneself hoarse=a vorbi tare (violent) pina la raguseala raw-boned=foarte slab raze to the ground=a rade de pe fata pamintului;a face una cu pamintul reach out for something=a intinde mina dupa ceva reach somebody's ears=a ajunge la urechile cuiva;a afla pe cale indirecta reach the end of one's tether=a ajunge la capatul puterilor read arround the subject=a citi materiale in legatura cu un subiect read a sermon to somebody=a tine cuiva o predica read for a degree=a studia pentru a obtine un titlu universitar read oneself to sleep=a citi pina adormi read people's faces=a citi in ochii oamenilor read people's hearts=a citi in inima oamenilor read round the classroom=a pune pe elevii unei clase sa citeasca pe rind read somebody's mind=a intelege gindurile cuiva;a patrunde gindurile cuiva read the Riot Act=a atrage atentia (copiilor) sa inceteze galagia read untrue=a indica inexact ready at excuses=prompt in a-si gasi o scuza (un pretext) ready for off=gata de plecare ready to leap out of oneself skin=a nu-si mai incapea in piele ready to one's grasp=accesibil;la indemina real healthy=destept;istet really and truly=cu adevarat;intr-adevar reap as one has sown=a culege ce ai semanat reap one's laurels=a-si primi recompensa reap the benefit on something=a trage foloase de pe urma unui lucru reap the fruits of something=a culege roadele reap where one has not sown=a profita de munca altuia reason down a passion=a infrina o pasiune (slabiciune) prin ratiune reason somebody into obedience=a convinge pe cineva sa fie ascultator reason somebody out of something=a convinge pe cineva sa renunte la ceva recall to life=a readuce la viata (in simtiri) recall to mind=a-si reaminti de recede into the background=a se retrage receive a slap in the face=a suferi un afront receive back into the field=a primi din nou ca membru intr-o comunitate receiver is as bad as the thief=amindoi sint la fel de vinovati receive something to heart=a fi profund afectat receive something with a grain of salt=a privi cu indoiala receive the finishing stroke=a fi desavirsit;a fi pus la punct receive the seals=a primi postul de Lord Cancelar sau de ministru

reckon count without one's host=a face o apreciere pripita reckon with somebody (something)=a tine seama de cineva (ceva) recover in one's suit=a cistiga procesul recover one's consciousness=a-si recapata cunostinta recover one's feet=a se pune din nou pe picioare recover one's temper=a se stapini recruit one's health and stregth=a-si redobindi sanatatea si puterea red asa a cherry (rose)=rumen ca un mar (bujor) red as blood (fire)=rosu aprins (ca singele) (ca focul) redound to one's credit=a creste reputatia cuiva reduce an officer to the rank of=a retrograda (degrada) un ofiter reduce somebody to reason=a invata minte pe cineva reduce somebody to tears=a face pe cineva sa plinga;a misca pina la lacrimi reduce something to order=a pune ordine in ceva reduce to a common denominator=a aduce la acelasi numitor refresh one's inner man=a lua o mica gustare regular as clock work=ca un ceasornic rein somebody=a struni (domoli) pe cineva release somebody from promise=a dezlega pe cineva de promisiunile facute relieve guard=a schimba garda relieve one's geelings=a-si da pe fata sentimentele remedy is worse than the disease=mai rau leacul decit boala remember me to your brother (wife)=transmite complimente fratelui (sotiei) remember somebody on his birthday=a felicita pe cineva;a face un cadou cuiva render an account=a face o dare de seama;a da socoteala de render good for evil=a rasplati raul cu binele render innocuous=a face inofensiv render to Caesar the things that are Caesar's=a da Cezarului ce-i al Cezarul rend the air=a rasuna puternic;a cutremura vazduhul reopen old sores=a redeschide rani vechi repetance is good but innocence is better=constiinta curata face somnul bun report a bill=a anunta incheierea lucrarilor comisiei legislative report goes=a se spune;se relateaza report oneself (to somebody)=a se prezenta inaintea (unui superior) report progress=a anunta realizarile intr-un domeniu oarecare pina la o data report somebody=a se plinge impotriva cuiva;a denunta pe cineva repose confidence in somebody (something)=a-si pune nadejdea in cineva (ceva requite like for like=a plati cu aceeasi moneda resign all hope=a parasi orice speranta respect yourself or no one will respect you=respecta-te si vei fi respectat rest the case=a conchide;a pune concluzii la o pledoarie result badly (in nothing)=a se termina prost;a nu duce la nimic resume one's duties=a reintra in serviciu;a-si relua slujba (obligatiile) resume up the thread=a relua firul;a continua retail gossip=a umbla cu vorba;a purta vorbele retain the memory of somebody (something)=a pastra (vie) amintirea cuiva (ce retine for the night (to bed,to rest)=a se duce la culcare retire withdraw into one's shell=a se izola de ceilalti oameni retrace back one's steps=a se reintoarce pe acelasi drum;a face cale intoars

return a candidate=a alege un candidat return a negative=a da un raspuns negativ;a spune nu return one's income at=a declara un venit de return somebody guilty=a gasi vinovat pe cineva return somebody's lead=a urma (sprijini) initiativa cuiva return thanks=a raspunde unui toast return the seals=a-si da demisia din postul de Lord Cancelar sau ministru return to the charge=a reinnoi atacul;a ataca din nou rich as Cressus=putred de bogat ride a state=a face un turneu electoral intr-unul din state (valabil in S.U. ride at single anchor=a nu fi prevazator ride for a fall=a merge in goana calului;a actiona fara chibzuiala ride like a tailor=a fi un calaret prost ride off on a side issue=a se devia intentionat de la subiect ride one's horse to death=a exagera;a repeta pina la saturatie ride one's luck=a se bizui pe noroc ride out weather;ride the storm=a iesi cu bine dintr-o situatie grea ride rough shod over somebody (something)=a nu tine seama de nimeni (nimic) ride somebody with the snaffle=a lua pe cineva cu duhul blindetii ride the beam=a face pe nevinovatul ride the fore-hors=a avea rolul conducator;a fi in frunte;a conduce ride the goat=a intra intr-o organizatie secreta (secta) ride the gravy train=a cistiga bani usor ride the rods=a calatori clandestin ride the whirlwind=a fi stapin pe situatie right about face=dreapta-imprejur;schimbare brusca de parere (atitudine) right and left=la dreapta si la stinga;in ambele parti;pretutindeni;bilatera right as my glove=absolut adevarat (corect) right as nails=foarte bine;in regula;in perfecta stare right away=numaidecit;imediat;pe loc right a wrong=a repara o nedreptate right-down=adevarat;desavirsit right here=tocmai aici right now=chiar acum;in acest moment right off the bat=numaidecit;pe data right on the spot=chiar acolo;in acel loc;pe loc;pe data right you are!=asa-i!;ca bine zici!;ai dreptate! rig somebody out=a echipa (imbraca) pe cineva rig the market=a dirija (controla) piata ring a bell=a trezi o amintire ring false (hollow)=a suna fals;a suna neconvingator;a suna nesincer ring in one's ears=a-i rasuna in urechi;a avea impresia ca aude;a nu putea u ring in one's heart=a purta in inima ring in the New Year=a sarbatori venirea anului nou (revelionului) ring one's own bell=a se lauda singur ring the bell=a avea succes ring the changes=a face variatii pe aceeasi tema ring true=a suna convingator rid and tear=a distruge

rip up old grievances=a-si reaminti vechi suparari rise a step in somebody's estimation=a creste in ochii cuiva rise at a feather=a se enerva pentru fleacuri rise from the ranks=a fi avansat ofiter din rindurile soldatilor rise from the ranks=a se ridica pe o treapta superioara rise in arms (against)=a ridica armele (impotriva) rise in rebellion==a se rascula rise to the challenge=a face fata (onorabil) unei solicitari (unei situatii) rise with the lark (sun)=a se scula in zori (cu noaptea in cap) risk one's head=a-si risca capul rivet one's attention on=a-si indrepta atentia asupra rivet one's eyes on=a privi cu atentie roar double tides=a urla cu furie roar with laughter=a ride cu hohote rob one's belly to cover one's back=a lua dintr-o parte si a pune intr-alta rock on which we split=piedica de care ne-am lovit;cauza insuccesului nostru rock the boat=a face sa se clatine;a pune in pericol;a ameninta rolling stone gathers no moss=piatra ce se roteste nimic nu dobindeste roll in money=a inota in bani roll my long and i'll roll yours=o mina spala pe alta (si amindoua obrazul) roll one's eye (on)=a indrepta privirea spre roll one's r's=a graseia roll one's sleeve=a-si sufleca minecile roll out the red carpet=a face pregatiri festive in vederea primirii cuiva roll somebody back=a face pe cineva sa dea inapoi roll uup horse,foot and guns=a termina cu ceva (cineva) Rome was not builty in a day=lucrurile mari nu se fac repede romp home=a cistiga o cursa cu usurinta romp through an examination=a trece usor un examen room with somebody=a imparti camera cu cineva;a locui impreuna cu cineva root about for something=a umbla (cauta) dupa ceva root hog or die!=ori o faci ca lumea, ori te lasi pagubas rope somebody in=a prinde pe cineva;a lua pe cineva ca partener (asociat) rotten apple injures tis neighbours=merele putrede strica si pe cele bune rough and ready=superficial;grosolan rough and tough=grosolan;necioplit rough and tumble=grosolan;nefinisat;facut in graba;neglijent;dezordonat;brut rough it=a avea de luptat cu greutati roughly speaking=cu aproximatie;in linii mari;in general vorbind rough somebody up=a zgiltii pe cineva;a rani usor;a fi zdruncinat nervos round about=aproximativ round into form=a modela;a-i da forma round off a sentence (speech)=a incheia o faza (un discurs) round on somebody=a se repezi la cineva round peg ina square hole=un om nepotrivit intr-un loc (anumit post) round the corner=dupa colt rout a storm=a trece peste o furtuna rout somebody out=a scoate pe cineva din row a fast stroke=a visli cu putere

row dry=a face antrenament de canotaj (in sala) row somebody over the river=a trece cu barca pe cineva peste riu row somebody up Salt River=a face pe cineva sa cada in alegeri row the stroke home=a face eforturi pentru a duce un lucru pina la capat rub along=a se descurca;a se impaca bine cu rubber on somebody=a trage cu urechea la cineva rub elbows with somebody=a sta alaturi de cineva;a fi cot la cot cu cineva rub noses with somebody=a fi in relatii amicale cu cineva rub somebody down=a frictiona pe cineva (cu un prosop);a-i trage o sapuneala rub somebody up the right way=a flata (lingusi) pe cineva rub something down to powder=a macina ceva;a face ceva praf rub something off on to somebody=a transmite cuiva o calitate;a se molipsi d rub up against other people=a se hirsi in contact cu lumea rule over somebody=a domina pe cineva;a-i face cuiva un examen medical rule something out to=a exclude ceva;a refuza sa recunoasca (accepte) ceva rule the roast=a conduce lucrurile;a da ordine rule with a rod of iron=a fi mina de fier rummage in one's memory=a-si scormoni memoria rumours are in the air=circula zvonuri run a book=a avea cont deschis (credit) run a car at small cost=a folosi o masina in regim economic run against a stump=a se poticni;a se lovi de o piedica run against time=a alerga cu cea mai mare viteza run a good foot=a alerga bine run a mile from=a incerva sa eviti ceva run an entreprise=a conduce (administra) o intreprindere run a rigs=a face sotii;a fi zburdalnic run a risk=a risca run arms=a face contrabanda cu arme run a sandy on somebody=a trage pe cineva pe sfoara rub a saw (on)=a ridiculiza;a lua in ris;a-si bate joc de;a ironiza run a score=a face datorii;a avea cont deschis run as follows=a suna dupa cum urmeaza run a (high) temperature=a face temperatura (mare) run away with somebody (something)=a fugi cu cineva (ceva) run away with the idea=a adopta cu usurinta o idee neintemeiata run away with the show=a avea mare succes;a eclipsa pe ceilalti run before one's horse to market=a anticipa evenimentele run cold=a se raci run colours (sound/words) together=a amesteca culori (sunete/cuvinte) run counter (to)=a se impotrivi (opune);a merge in sens opus run down=oprit;descarcat;obosit;extenuat run dry=a seca;a se usca;a se sfirsi run (on) errands=a face comisioane;a fi trimis dupa treburi run for a post (an office)=a-si depune candidatura la un post (demnitate) run for a time (while)=a dura;a mentine un timp run for dear (one's life)=a fugi ca sa-ti salvezi pielea (viata) run home on the ear=infrint;batut run idle=a ramine nefolosit;a sta degeaba

run in one's head (mind)=a-i suna cuiva in minte;a-i umbla cuiva prin cap run in the blood (family)=a constitui un caracter comun membrilor unei famil run in the same groove=a merge pe aceeasi fagas;a avea aceeasi directie run into debt=a face datorii run into evil practices=a capata deprinderi rele run into somebody (something)=a se ciocni de cineva (ceva) run into the ground=a suprasolicita;a duce la epuizare run it close=a dispune de putin timp;a avea putini bani run its course;run one's course=a-si urma cursul;a se desfasura run like a deer=a fugi foarte repede run like wild-fire=a se raspindi cu iuteala fulgerului (focului) run logs=a transporta busteni pe apa;a pluti run low=a fi pe terminate;a se imputina run mountains high=a se inalta cit un munte run north and south=a fi orientat pe directia nord-sud run off a heat=a alerga intr-o cursa de selectie (eliminatorie) run off a letter (an article)=a scrie o scrisoare (un articol) repede run off one's legs=a se poticni;a se zapaci run off somebody=a nu se prinde de cineva;a nu avea efect asupra cuiva run off the rails=a deraia;a sari de pe sine run of the mill=obisnuit;comun;banal;rutier run one's race=a-si trai viata run one's rigs upon somebody=a juca cuiva o festa run on wheels=a merge bine;a merge ca pe roate run over stock and block=a o lua razna run over the past=a reexamina trecutul run rings around=a fi cunoscator run riot=a se dezlantui run slap into somebody=a se ciocni de cineva run somebody close (hard)=a pune pe cineva intr-o situatie grea run somebody down=a vorbi de rau pe cineva run somebody (something) in=a aresta si duce pe cineva la politie;a roda run somebody into expenses=a face pe cineva sa cheltuiasca bani run somebody off his feet=a fugari;a goni pe cineva run smoothly=a merge struna run straight=a merge drept;a fi onest;a fi om de treaba run the blockade=a forta blocada run the (whole)gamut of=a parcurge intreaga gama run the hazard=a merge la noroc;a risca run the rule over somebody=a cerceta (perchezitiona) pe cineva run the earth=a merge la sursa;a urmari;a detecta run too far=a merge prea departe;a exagera;a depasi limitele run to meet one's trouble=a se baga (singur) in incurcaturi run to waste=a se varsa;a se irosi run up a bill=a face o datorie;a avea o nota de plata neachitata run up against somebody=a intilni pe cineva din intimplare run up from a shoestring=a face bani muncind run wild;run to seed=a nu mai avea nici o opreliste;a fi nestapinit rush into one's mind=a-i veni in minte (dintr-o data)

rush into print=a trimite repede spre publicare rush the season=a o lua inaintea timpului;a devansa un anotimp rush to a conclusion=a se grabi sa traga o concluzie pripita rush to one's lips=a-i veni pe buze (sa spuna ceva) saddle somebody with something=a pune ceva pe umerii cuiva safe and sound,safe in life and limb=sanatos si teafar safe as houses=foarte solid; foarte sigur sail before the wind=a inainta rapid sail close to the wind=a fi la marginea legalitatii sail into somebody=a se napusti asupra cuiva sail one's own boat=a-si vedea de propriile sale treburi;a nu depinde de nim sail through the sky=a pluti in vazduh;a se misca pe cer sail under false colour=a-si lua o alta identitate;a se preface sail with every wind=a fi usor influentabil salt a bill=a incarca nota de plata salt as a herring=sarat ca o scrumbie;ocna de sare salt away money=a pune deoparte bani;a dosi bani salt prices=a ridica preturile salt somebody away=a mustrului pe cineva salt the books=a falsifica registrele contabile salute the ear (eye)=a frapa auzul (privirea) salve a sore=a calma o durere salve one's consciousness=a-si impaca constiinta same as you=ca si tine;ca si tie same here!=tot asa si eu! same to you!=asemenea si dumitale sands are running out=timpul trece;nu a mai ramine mult timp satisfy somebody of a fact=a convinge pe cineva de un fapt satisfy the examiners=a trece un examen la limita save and except=afara de;exceptind;fara a tine seama de save labour=a economisi munca;a evita un efort mai mare save (money) for a rainy day=a stringe bani albi pentru zile negre save one's bacon=a-si salva pielea save oneself for something=a-si cruta fortele;a se rezerva pentru ceva save one's face=a nu se face de ris;a iesi cu fata curata save one's neck=a-si salva viata save one's pains=a-si cruta osteneala;a nu se mai deranja save one's pocket=a nu mai face cheltuieli save somebody's face=a pune pe cineva intr-o lumina buna save somebody the trouble of..=a scuti pe cineva de oboseala de a... save the day=a schimba soarta unei lupte;a obtine victoria save the gate=a ajunge inainte de inchidere save the situation=a se arata la inaltimea situatiei;a salva situatia save the tide=a se folosi din plin de un prilej save the time=a economisi timpul saving your presence=nu va fie cu suparare;daca-mi este ingaduit saw off the bow on which one is sitting=a-si taia craca de sub picioare saw wood=a sta deoparte say amen to something=a accepta ceva;a consimti la ceva

say ditto to somebody=a fi mereu de acord cu cineva say (something) for oneself=a-si explica purtarea in fata ceilorlalti sayng and doing are two things=una-i vorba, alta-i fapta say it with flowers!=vorbeste mai frumos (politicos) say no more!=nu mai insista!;m-am lamurit! say nothing of=fara a mai vorbi de;netinind seama de say no to something=a refuza ceva;a fi contra unui lucru say not so!=bine ar fi sa fie altfel say one's piece=a spune (tot) ce ai de spus say somebody nay=a refuza cuiva says you!=nu mai spune! say the least of it=pentru a nu spune decit atit say the truth=ca sa spunem adevarul say the word=a se hotari say turkey to one and buzzard to another=a spune cind una cind alta say uncle=a se da batut;a se recunoaste invins say when!=spune cit vrei;spune cind sa ma opresc say yes one moment and no the next=a nu fi consecvent;a spune cind nu cind d scap it=a fi spargator de greva;a fi un tradator scalded cat fears cold water=cine s-a fript cu ciorba sufla si in iaurt scale down a debt=a reduce o datorie scales fell from somebody's eyes=i s-a luat (cuiva) valul de pe ochi scale up benefits=a face sa creasca beneficiile scant of breath=cu rasuflarea ingreunata scanty of words=zgircit la vorba scared as a rabbit=fricos ca un iepure scatter-brained=imprastiat;zapacit scatter to the (four) winds=a imprastia;a arunca in stinga si in dreapta schooled by adversity=deprins cu necazurile schoolmaster is abroad=invatamintul se extinde;oamenii invata scoop (large) profits=a realiza profituri (mari) scoop the other papers=a publica o stire inaintea celorlalte ziare scorch alond=a goni cu viteza score an advantage=a izbuti un succes;a avea noroc score a point over somebody=a invinge pe cineva intr-o discutie score a try=a reusi o incercare score out a paragrapf=a taia un paragraf score something up against somebody=a inregistra ceva impotriva cuiva score twice before you cut once=masoara de sapte ori si taie o data score up a debt=a trece o datorie in cont scorn to do something=a refuza sa faca ceva considerind-o mai prejos de el scotch the snake not kill it=a remedia lucrurile la suprafata scramble for money=a lupta pentru a obtine bani scramble on in the world=a se descurca (cu efort) in viata scrape acquaintance with somebody=a face tot pentru a cunoaste pe cin